WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:36.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.190 --> 00:01:39.610
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.400 --> 00:01:44.410
[قسمت 5]
00:02:06.290 --> 00:02:07.470
[از سمت اشتیاقم]
00:02:12.940 --> 00:02:13.860
فقط میخواستی کتابم رو برداری
00:02:14.610 --> 00:02:15.880
چرا باید اینقدر نزدیک میشدی؟
00:02:16.540 --> 00:02:17.110
...من
00:02:22.120 --> 00:02:22.829
یه کارایی دارم بهش برسم
00:02:24.900 --> 00:02:25.780
باید برم
00:02:27.000 --> 00:02:28.130
بعدا میام دنبالت
00:02:33.030 --> 00:02:34.500
سونگ شیانگ یون، به چی فکر میکردی؟
00:02:42.050 --> 00:02:42.700
بانوی جوان
00:02:42.780 --> 00:02:43.690
وای نه
00:02:43.860 --> 00:02:44.510
بانوی جوان
00:02:44.660 --> 00:02:45.540
این بده. واقعا بده
00:02:45.540 --> 00:02:46.860
چیشده؟-
نه نه-
00:02:46.860 --> 00:02:48.000
باید چکار کنم؟
00:02:49.030 --> 00:02:50.020
کارم تمومه
00:02:50.410 --> 00:02:51.290
کارم تمومه
00:02:51.440 --> 00:02:52.340
چرا اینطوری میگین؟
00:02:53.950 --> 00:02:54.510
نه
00:02:55.180 --> 00:02:56.300
باید حتما یه راهی پیدا کنم
00:02:57.560 --> 00:02:59.930
[ مسافرخانه ژی جیا ]
(م:اسم مسافرخونه توی ساب اصلی اشتباه شده بود)
00:03:02.080 --> 00:03:03.130
[عمارت لو]
00:03:03.130 --> 00:03:05.350
ارباب جوان، نکنه گرمازده شدین؟
00:03:08.170 --> 00:03:08.840
بگو
00:03:09.260 --> 00:03:10.460
من و شیانگ یون همین الان
خیلی به هم نزدیک بودیم
00:03:11.620 --> 00:03:13.620
نکنه اون فکر میکنه من بی دست و پام؟
00:03:14.380 --> 00:03:15.540
بی دست و پا؟
00:03:15.540 --> 00:03:16.540
...چطوره
00:03:17.380 --> 00:03:18.150
چطوره فردا
00:03:18.180 --> 00:03:19.579
دوباره بهش سر بزنم
00:03:19.579 --> 00:03:20.430
و با یه هدیه ازش عذرخواهی کنم؟
00:03:20.590 --> 00:03:21.470
نظرت چیه؟
00:03:21.500 --> 00:03:21.940
ارباب جوان
00:03:22.630 --> 00:03:23.840
زیادی نگرانین
00:03:24.570 --> 00:03:25.280
...من
00:03:25.300 --> 00:03:26.310
...تو
00:03:26.600 --> 00:03:27.200
نگاه کنین
00:03:29.000 --> 00:03:29.710
یک کتاب؟
00:03:30.610 --> 00:03:32.380
یادتون باشه بانو سونگ
00:03:32.910 --> 00:03:34.630
معمولا این کتاب رو میخونن
00:03:35.200 --> 00:03:37.829
از سمت اشتیاقم؟
00:03:38.510 --> 00:03:39.190
کاراتون
00:03:39.220 --> 00:03:40.610
در مقایسه با این چیزی نیست
00:03:55.310 --> 00:03:56.150
ارباب جوان
00:03:58.320 --> 00:04:00.330
لو هه این کتاب رو برام بخر
00:04:00.350 --> 00:04:01.020
باید با دقت مطالعه اش کنم
00:04:01.050 --> 00:04:02.020
بله بانوی جوان
00:04:14.470 --> 00:04:16.279
[از سمت اشتیاقم]
00:04:19.910 --> 00:04:21.690
از سمت اشتیاقم؟
00:04:24.100 --> 00:04:25.380
انتظار نداشتم خواهر پری
00:04:26.510 --> 00:04:28.440
بانویی با استعداد و عاشق مطالعه باشه
00:04:33.880 --> 00:04:34.860
[عمارت سونگ]
00:05:08.690 --> 00:05:09.960
اگه لو چانگ کونگ
00:05:11.020 --> 00:05:12.500
...چو کونگ نبود
00:05:20.260 --> 00:05:21.250
عمارت ازدواج رو
00:05:23.050 --> 00:05:23.610
خراب کنین
00:05:28.260 --> 00:05:29.110
آروم باش
00:05:30.140 --> 00:05:31.670
الان زندگیم توی خطره
00:05:32.510 --> 00:05:34.500
نباید تسلیم زیبایی بشم
00:05:35.409 --> 00:05:36.460
باید آروم باشم
00:05:37.020 --> 00:05:38.150
باید گاردم رو نگه دارم
00:06:53.780 --> 00:06:54.820
شیانگ یون
00:07:43.280 --> 00:07:44.400
چه جراتی داری
00:07:45.090 --> 00:07:47.010
چطور جرات کردی از, از دست دادن
حافظه ام طی مصیبت استفاده کنی
00:07:47.730 --> 00:07:48.930
و شهرتم رو لکه دار کنی؟
00:07:49.250 --> 00:07:51.140
من بیگناهم! من بیگناهم
00:07:51.159 --> 00:07:52.340
دنبال مرگتی
00:07:53.620 --> 00:07:54.540
من بیگناهم
00:08:10.700 --> 00:08:11.400
باید نامزدی رو بهم بزنم
00:08:12.020 --> 00:08:13.020
باید نامزدی رو بهم بزنم
00:08:22.220 --> 00:08:23.730
باید هر چه زودتر شاهدخت یینگ شی رو پیدا کنم
00:08:24.010 --> 00:08:25.140
وگرنه وقتی به قلمرو بهشتی برگردم
00:08:25.140 --> 00:08:27.220
حتما جونم رو از دست میدم
00:08:31.360 --> 00:08:33.980
[عمارت سونگ]
00:08:33.020 --> 00:08:34.100
کاری که بهت سپردم چیشد؟
00:08:34.600 --> 00:08:35.240
یینگ شی کجاست؟
00:08:35.700 --> 00:08:36.340
پیداش نکردی؟
00:08:39.270 --> 00:08:41.270
خیلی پول بهت دادم
00:08:41.580 --> 00:08:43.169
همه اونا رو صرف خوش گذرونی کردی؟
00:08:43.860 --> 00:08:45.000
چه جراتی داری زی هوی
00:08:45.460 --> 00:08:46.460
هیچ عادت خوبی یاد نگرفتی
00:08:46.690 --> 00:08:47.820
فقط این چیزای بیهوده رو یاد گرفتی
00:08:51.380 --> 00:08:52.110
فراموشش کن
00:08:53.340 --> 00:08:54.310
نقشه پشتیبان رو اجرا کن
00:08:55.700 --> 00:08:56.910
چه نقشه پشتیبانی؟
00:08:57.790 --> 00:09:00.070
حرکت نهایی
00:08:57.920 --> 00:09:01.180
00:09:01.080 --> 00:09:02.080
یه زن جدید برای
00:09:01.750 --> 00:09:05.020
[حرکت نهایی برای بهم زدن نامزدی: یک زوج، دو برنده]
00:09:02.930 --> 00:09:03.980
لو چانگ کونگ پیدا میکنیم
00:09:05.590 --> 00:09:07.750
[عمارت لو]
00:09:15.620 --> 00:09:17.050
ارباب جوان، صبحانه آماده ست
00:09:23.830 --> 00:09:26.240
ارباب جوان، شب رو بیدار موندین
00:09:26.460 --> 00:09:28.780
تا فقط این داستان عاشقانه رو بخونین؟
00:09:29.530 --> 00:09:31.160
این مسئله به شیانگ یون ارتباط داره
00:09:31.520 --> 00:09:32.360
باید جدی بگیرمش
00:09:35.610 --> 00:09:36.650
تو که نمیدونی
00:09:36.680 --> 00:09:38.880
هرچه بیشتر این کتاب رو میخونم
00:09:39.290 --> 00:09:40.770
جالب تر میشه
00:09:41.380 --> 00:09:42.420
لو چانگ کونگ
00:09:46.210 --> 00:09:47.570
لو چانگ کونگ
00:09:52.180 --> 00:09:52.780
خوش قیافه ایین
00:09:55.390 --> 00:09:56.030
شیانگ یون
00:09:58.840 --> 00:09:59.400
شیانگ یون
00:09:59.660 --> 00:10:00.320
لو چانگ کونگ
00:10:00.760 --> 00:10:02.610
داشتی متون کلاسیک رو مطالعه میکردی؟
00:10:03.120 --> 00:10:03.400
...من
00:10:03.420 --> 00:10:03.960
البته که نه
00:10:04.120 --> 00:10:05.290
...ارباب جوان داشتن
00:10:07.020 --> 00:10:07.710
البته
00:10:08.580 --> 00:10:09.670
داشتم متون کلاسیک رو میخوندم
00:10:10.690 --> 00:10:11.360
آره
00:10:11.980 --> 00:10:13.460
باید باهات حرف بزنم, بیا اینجا
00:10:33.330 --> 00:10:33.840
شیانگ یون
00:10:35.340 --> 00:10:36.380
دیشب خوب نخوابیدی؟
00:10:37.520 --> 00:10:38.870
همش به خاطر توئه
00:10:39.580 --> 00:10:40.170
...به خاطر
00:10:41.460 --> 00:10:41.990
من؟
00:10:43.580 --> 00:10:44.320
فراموشش کن
00:10:44.820 --> 00:10:45.720
اومدم ازت بپرسم
00:10:45.780 --> 00:10:46.940
چه جور دختری رو دوست داری؟
00:10:47.390 --> 00:10:48.380
اومدی اینجا
00:10:48.420 --> 00:10:49.730
فقط برای اینکه ازم بپرسی
00:10:50.800 --> 00:10:52.120
چه جور دختری رو دوست دارم؟
00:10:52.960 --> 00:10:53.730
البته
00:10:54.060 --> 00:10:55.060
این مسئله مهمیه
00:10:55.300 --> 00:10:56.340
در حال حاضر این
00:10:56.360 --> 00:10:57.360
مهم ترین مسئله ست
00:10:58.140 --> 00:10:58.610
بگو
00:10:59.640 --> 00:11:00.150
باشه
00:11:01.230 --> 00:11:01.750
...من دوست دارم
00:11:01.780 --> 00:11:02.170
صبر کن
00:11:06.940 --> 00:11:07.800
چیکار میکنی؟
00:11:08.100 --> 00:11:09.170
میترسم فراموش کنم
00:11:09.340 --> 00:11:10.490
برای همین میخوام بنویسمش
00:11:10.620 --> 00:11:11.190
ادامه بده
00:11:13.640 --> 00:11:14.400
اون نسبت به من
00:11:15.160 --> 00:11:16.150
خیلی با ملاحظه ست
00:11:17.130 --> 00:11:18.980
حالا هم نگران ترجیحات منه؟
00:11:23.220 --> 00:11:24.150
...من دوست دارم
00:11:26.930 --> 00:11:27.790
...تو
00:11:32.370 --> 00:11:32.980
تو رو دوست دارم
00:11:33.860 --> 00:11:35.100
هنوزم اینو نمیدونی؟
00:11:37.530 --> 00:11:39.580
مهم نیست بدونم یا نه
00:11:39.990 --> 00:11:42.000
فقط بگو چه جور دختری رو دوست داری؟
00:11:42.220 --> 00:11:43.740
شاید با جواب دادن به این سوال
00:11:43.760 --> 00:11:45.760
متوجه بشی انتخاب های زیادی داری
00:11:46.060 --> 00:11:46.780
در آینده
00:11:46.820 --> 00:11:48.320
فرصت ها و انتخاب های زیادی برات هست
00:11:48.430 --> 00:11:49.800
همیشه به گذشته فکر نکن
00:11:50.100 --> 00:11:50.740
فقط بهم بگو
00:11:52.660 --> 00:11:53.360
به نظر میرسه
00:11:53.720 --> 00:11:55.850
به اندازه کافی بهش احساس امنیت ندادم
00:11:56.220 --> 00:11:57.490
و بخاطر از دست دادن من
00:11:58.080 --> 00:11:59.170
نتونسته خوب بخوابه
00:12:01.980 --> 00:12:02.720
الان بگم؟
00:12:02.890 --> 00:12:03.700
البته
00:12:03.900 --> 00:12:05.160
تو مردی، شجاع باش
00:12:05.440 --> 00:12:05.850
بگو
00:12:07.110 --> 00:12:08.150
این احمق
00:12:08.420 --> 00:12:09.560
هیچکس به جز تو
00:12:09.850 --> 00:12:10.860
توی قلبم نیست
00:12:19.720 --> 00:12:20.760
دختری که دوستش دارم
00:12:21.740 --> 00:12:23.160
بینی تیزی داره
00:12:24.670 --> 00:12:25.670
یک جفت چشم مهربان
00:12:26.840 --> 00:12:27.890
لب های گلگون
00:12:29.610 --> 00:12:30.810
و موهای صاف ابریشمی
00:12:31.730 --> 00:12:32.780
بینی داره
00:12:34.120 --> 00:12:35.350
یک جفت چشم
00:12:36.450 --> 00:12:37.770
و موهای بلند
00:12:41.390 --> 00:12:42.350
دقیق تر بگو
00:12:42.780 --> 00:12:43.580
ویژگی خاصی نداره؟
00:12:55.440 --> 00:12:56.640
لبخند زیبایی داره
00:12:57.110 --> 00:12:58.110
از ته دل میخنده
00:12:58.500 --> 00:13:00.500
از لحظه ای که اونو می بینی
احساس خوشحالی وجودت رو میگیره
00:13:01.110 --> 00:13:02.220
حتما از مطالعه خسته شدی
00:13:04.580 --> 00:13:05.380
این
00:13:05.760 --> 00:13:06.400
مال توئه
00:13:06.630 --> 00:13:08.250
اینا مال منه-
اون وفادار-
00:13:08.280 --> 00:13:09.850
مهربان و بامزه ست
00:13:10.580 --> 00:13:11.740
بی خیال و دوست و پا چلفتی به نظر میرسه
00:13:12.490 --> 00:13:14.650
اما در واقع، توی مراقبت از بقیه کارش خیلی خوبه
00:13:14.670 --> 00:13:15.910
من انجامش دادم, همش تقصیر منه
00:13:15.980 --> 00:13:17.420
ربطی به اون نداره
00:13:17.520 --> 00:13:18.840
واقعا دختر مثل پدر میشه
00:13:18.950 --> 00:13:20.880
از سنین کم شروع به مطالعه باروت کردی
00:13:21.180 --> 00:13:22.070
واقعا کونگ آر باید
00:13:22.100 --> 00:13:23.700
اینا رو خوب ازت یاد بگیره
00:13:23.820 --> 00:13:24.700
خواهر شیانگ یون
00:13:24.980 --> 00:13:25.980
اون همچین آدمیه
00:13:26.500 --> 00:13:28.700
اون وفادار، مهربان و بامزه ست
00:13:29.510 --> 00:13:30.420
اگه توی خطر باشی
00:13:30.450 --> 00:13:31.810
حتما با عجله میاد جلوت وایمیسه
00:13:33.940 --> 00:13:34.710
معمولا
00:13:35.600 --> 00:13:37.490
دوست داره به مردم حقه بزنه
00:13:38.810 --> 00:13:39.870
راستش همه اینا رو میدونم
00:13:41.420 --> 00:13:42.530
اما تا زمانی که اون خوشحال باشه
00:13:46.990 --> 00:13:47.720
منم خوشحالم
00:13:50.540 --> 00:13:51.780
شخصی که دوست داری
00:13:52.540 --> 00:13:54.300
ممکنه اونقدرا که فکر میکنی خوب نباشه
00:13:54.470 --> 00:13:55.440
غیر ممکنه
00:13:56.240 --> 00:13:57.240
اگه بخوام با جزئیات بگم
00:13:57.260 --> 00:13:58.740
میتونم سه روز و سه شب درباره اش صحبت کنم
00:13:59.030 --> 00:13:59.950
تا همینجا کافیه
00:14:00.550 --> 00:14:01.440
همینجا تمومش میکنیم
00:14:01.730 --> 00:14:02.680
هنوز تموم نکردم
00:14:02.710 --> 00:14:03.190
تمومش کن
00:14:03.800 --> 00:14:04.930
هر وقت وقتش رسید بگو
00:14:06.430 --> 00:14:07.300
وقتش کیه؟
00:14:07.710 --> 00:14:08.710
وقتش که رسید می فهمی
00:14:09.020 --> 00:14:09.730
باید یه کارایی رو انجام بدم
00:14:09.760 --> 00:14:10.750
باید برم
00:14:12.000 --> 00:14:12.770
شیانگ یون
00:14:15.710 --> 00:14:16.940
راستش دیشب
00:14:17.460 --> 00:14:18.420
تنها کسی که نمیتونست بخوابه
00:14:19.130 --> 00:14:20.130
فقط تو نبودی
00:14:20.590 --> 00:14:21.490
توام خوب نخوابیدی؟
00:14:23.020 --> 00:14:23.980
توام خواب بد دیدی؟
00:14:24.680 --> 00:14:25.400
آره
00:14:26.040 --> 00:14:26.720
چون که
00:14:29.460 --> 00:14:30.310
به تو فکر میکردم
00:14:33.890 --> 00:14:35.020
واقعا باید به یه کاری برسم
00:14:35.540 --> 00:14:36.690
دیگه میرم
00:14:53.540 --> 00:14:54.250
بانو نگاه کنین
00:14:55.250 --> 00:14:56.600
دختر وزیر امور نظامی
00:14:57.110 --> 00:14:57.780
ژوانگ بینگ ون
00:14:58.100 --> 00:14:59.740
اون ملایم و مودبه
00:14:59.860 --> 00:15:00.890
و شعر گفتن رو دوست داره
00:15:08.500 --> 00:15:09.130
این یکی چطوره؟
00:15:09.240 --> 00:15:10.390
دومین دختر معاون وزیر کارگزینی
00:15:10.750 --> 00:15:11.410
فو چن شوانگ؟
00:15:11.820 --> 00:15:13.770
از بچگی به هنرهای رزمی علاقه داشته
00:15:13.910 --> 00:15:15.190
و توی اسب سواری مهارت داره
00:15:16.750 --> 00:15:17.420
معمولا
00:15:18.410 --> 00:15:20.020
دوست داره به مردم حقه بزنه
00:15:21.520 --> 00:15:22.390
راستش همه اینا رو میدونم
00:15:23.350 --> 00:15:24.380
اما تا زمانی که اون خوشحال باشه
00:15:25.670 --> 00:15:26.510
منم خوشحالم
00:15:28.240 --> 00:15:29.010
اینم هست
00:15:29.040 --> 00:15:30.620
شی هوی لان، دختر مارکیز وو وی-
نمیدونم-
00:15:30.620 --> 00:15:32.060
از کجا یاد گرفته
00:15:32.190 --> 00:15:33.550
این مزخرفات شیرین رو بگه
00:15:37.100 --> 00:15:38.930
فن شوی هوی، دختر بزرگ فرماندار سی
00:15:39.520 --> 00:15:40.440
اون یک زیبایی خیره کننده داره
00:15:40.470 --> 00:15:41.700
توی گوچین، شطرنج
خوشنویسی و نقاشی مهارت داره
00:15:46.740 --> 00:15:48.350
راستش درباره حقه های کوچکت
00:15:49.020 --> 00:15:50.260
همه چیز رو میدونم
00:15:53.950 --> 00:15:54.590
نه نه
00:15:56.310 --> 00:15:57.780
به دریای شرقی نمیتونم توهین کنم
00:15:58.730 --> 00:16:00.170
عمارت ازدواج رو هم نمیتونم توی دردسر بندازم
00:16:00.740 --> 00:16:02.340
من فقط یک پری از عمارت ازدواجم
00:16:03.940 --> 00:16:05.180
چرا دارم درباره اش رویاپردازی میکنم؟
00:16:05.510 --> 00:16:06.950
بیدار شو
00:16:08.850 --> 00:16:09.770
فراموشش کن
00:16:10.400 --> 00:16:11.480
بیخیالش نشو
00:16:11.900 --> 00:16:12.470
...بانو
00:16:13.280 --> 00:16:14.800
من خیلی تلاش کردم
00:16:15.170 --> 00:16:16.040
و پول زیادی دادم
00:16:16.150 --> 00:16:18.000
تا این نقاشی ها و اطلاعات رو بدست بیارم
00:16:18.670 --> 00:16:20.110
تو حتی بهشون نگاهم نکردی
00:16:20.760 --> 00:16:21.870
لطفا یه نگاهی بنداز
00:16:22.010 --> 00:16:23.310
و یکی رو برای ارباب جوان لو انتخاب کن
00:16:32.210 --> 00:16:33.660
دومی اون پایین
00:16:33.780 --> 00:16:34.280
اونو انتخاب میکنم
00:16:36.590 --> 00:16:38.850
شی هوی لان، دختر مارکیز وو وی
00:16:39.980 --> 00:16:40.720
مطمئنی؟
00:16:41.910 --> 00:16:42.370
نگاه کن
00:16:42.700 --> 00:16:44.690
هنرهای رزمی بلده, میتونه آشپزی کنه
00:16:44.850 --> 00:16:46.770
میتونه از دیوارا بره بالا و توی دعواها پیروز بشه
00:16:48.370 --> 00:16:49.650
عالیه
00:16:49.790 --> 00:16:51.270
این یه نسخه دیگه شما نیست؟
00:16:51.900 --> 00:16:53.230
تو چی میدونی؟
00:16:53.360 --> 00:16:53.890
...من
00:16:54.830 --> 00:16:56.110
اونو انتخاب میکنیم
00:16:56.850 --> 00:16:57.250
خوب
00:16:57.840 --> 00:16:59.900
بعدش باید چیکار کنیم؟
00:17:32.200 --> 00:17:33.240
یبار دیگه
00:17:36.420 --> 00:17:37.340
کاری که گفتم
00:17:38.200 --> 00:17:39.130
چطور پیش میره؟
00:17:39.540 --> 00:17:41.160
نگران نباشین ارباب جوان همچی انجام شده
00:17:44.090 --> 00:17:44.930
ارباب جوان، نگاه کنین
00:17:46.260 --> 00:17:47.510
ارباب جوان در این باره
00:17:47.600 --> 00:17:48.760
به محض اینکه نامه رو فرستادم
00:17:49.160 --> 00:17:50.000
جوابش رو برام فرستادن
00:17:50.960 --> 00:17:52.280
به نظر میرسه بانو سونگ
00:17:52.450 --> 00:17:53.750
مشتاقانه منتظرش بود
00:17:57.990 --> 00:18:00.110
یک روز زیبا با مناظر باشکوه و همراهی عزیز
00:18:01.250 --> 00:18:04.440
با شکوفهها و ماه کامل، شاعر سرگردان باز میگردد
00:18:13.410 --> 00:18:14.440
خیلی کم پیش میاد بیایم بیرون
00:18:14.690 --> 00:18:15.400
سوی بی رو با خودت ببر
00:18:16.120 --> 00:18:16.800
و با همدیگه خوش بگذرونین
00:18:17.230 --> 00:18:19.780
ما بریم خوب خوش بگذرونیم؟
00:18:20.960 --> 00:18:22.640
برای اون
00:18:22.670 --> 00:18:23.310
...نیاز داریم
00:18:25.160 --> 00:18:26.380
خیلی زود برنگرد
00:18:27.340 --> 00:18:28.160
باشه
00:18:28.940 --> 00:18:29.980
برو
00:18:30.000 --> 00:18:31.060
مزاحم شما نمیشم
00:18:40.700 --> 00:18:42.380
چه غافلگیری یهویی
00:18:43.020 --> 00:18:45.490
درختی که هیچوقت گل
نمیداد, الان گل داده
00:18:48.220 --> 00:18:49.460
الان زمان
00:18:49.530 --> 00:18:50.170
و موقعیت مکانی مناسبیه
00:18:50.450 --> 00:18:51.380
فقط به شخص مناسب برای تکمیلش نیاز دارم
00:18:51.900 --> 00:18:52.860
زیبایی که بهت گفتم کجاست؟
00:18:54.180 --> 00:18:55.340
زیبایی که بهت گفتم کجاست؟
00:18:56.030 --> 00:18:57.470
زودباش و بانو شی رو بیار اینجا
00:18:58.540 --> 00:18:59.250
صبر کن
00:19:00.740 --> 00:19:01.890
افراد زیادی اینجا هستن
00:19:02.170 --> 00:19:02.940
مطمئنی
00:19:03.460 --> 00:19:04.950
میتونی بانو شی هوی لان رو پیدا کنی؟
00:19:06.460 --> 00:19:07.180
نگران نباشین
00:19:07.630 --> 00:19:08.910
من اطلاعات مورد نظر رو جمع کردم
00:19:09.380 --> 00:19:10.540
حتی میدونم امروز
00:19:10.540 --> 00:19:11.530
چه لباسی
00:19:11.530 --> 00:19:12.460
و چه لوازم تزئینی
00:19:12.560 --> 00:19:13.960
پوشیده, کاملا مطمئنم
00:19:14.460 --> 00:19:15.780
همینطور با خدمتکار عمارت شی
00:19:15.780 --> 00:19:16.650
صحبت کردم
00:19:16.850 --> 00:19:18.590
خدمتکار جواب بانو شی رو فرستاد
00:19:18.740 --> 00:19:19.930
گفت اگه کسی اونا رو معرفی کنه
00:19:20.180 --> 00:19:21.260
اون دوست داره ارباب جوان لو رو ملاقات کنه
00:19:23.000 --> 00:19:23.500
میدونستم
00:19:23.540 --> 00:19:24.850
اون بچه لوس بین بانوها محبوبه
00:19:25.460 --> 00:19:26.900
یادت هست چی بهت گفتم؟
00:19:28.380 --> 00:19:29.980
من یک خدمتکار از عمارت لو هستم
00:19:30.500 --> 00:19:32.220
ارباب جوان لو چانگ کونگ بهم
دستور دادن شما رو ببرم پیش ایشون
00:19:32.930 --> 00:19:33.770
خیلی خوب یاد میگیری
00:19:34.060 --> 00:19:34.530
برو
00:19:50.170 --> 00:19:51.330
خوب پرس و جو کردی؟
00:19:51.700 --> 00:19:52.700
اون واقعا میاد اینجا؟
00:19:52.900 --> 00:19:53.970
یکم نقره خرج کردم
00:19:54.180 --> 00:19:55.900
تا از خدمتکار ارباب جوان لو
00:19:55.900 --> 00:19:57.940
لو فانگ اطلاعات خوبی بدست بیارم
00:19:58.500 --> 00:20:00.420
پس اون میدونه من برگشتم پایتخت؟
00:20:00.420 --> 00:20:00.880
نه
00:20:01.090 --> 00:20:02.090
لو فانگ فقط فکر کرد از طرف
00:20:02.110 --> 00:20:04.260
یکی از عاشقان ارباب جوان لو اطلاعات رو میخوام
00:20:04.660 --> 00:20:05.620
متوجه چیز دیگه ای نشد
00:20:07.610 --> 00:20:08.230
خوبه
00:20:09.220 --> 00:20:10.700
میخوام خودم قیافه پسرعمه ام رو
00:20:10.760 --> 00:20:12.330
وقتی برای اولین بار منو می بینه ببینم
00:20:13.060 --> 00:20:14.100
حتما خیلی تعجب میکنه
00:20:16.460 --> 00:20:17.000
منو ببین
00:20:17.220 --> 00:20:18.180
آرایشم خوبه؟
00:20:32.490 --> 00:20:34.230
خیلی از ارباب های جوان و بانو های جوان
00:20:34.250 --> 00:20:35.550
به جشنواره فانوس اومدن
00:20:36.380 --> 00:20:37.180
شنیدم
00:20:37.460 --> 00:20:38.460
ارباب جوان خانواده لو
00:20:38.700 --> 00:20:40.590
کل عمارت چیونگ فنگ رو گرفته
00:20:42.300 --> 00:20:44.000
برای کدوم بانوئه؟
00:20:44.650 --> 00:20:46.820
شنیدم با دختر خانواده سونگ نامزد کرده
00:20:47.230 --> 00:20:48.290
احتمالا برای اونه
00:20:49.620 --> 00:20:51.620
چه زوج کاملی
00:20:58.100 --> 00:21:00.410
بانوی جوان، شاید نیازی نباشه اونو بپوشین
00:21:03.890 --> 00:21:05.330
همش بخاطر اینکه من
00:21:05.390 --> 00:21:06.640
خیلی زیبام
00:21:07.460 --> 00:21:09.900
اگه فقط یک خال زیبایی هم به ظاهرم اضافه کنم
00:21:10.300 --> 00:21:12.010
پسرعمه ام حتما ازش خوشش میاد
00:21:17.210 --> 00:21:18.140
خال زیبایی من
00:21:18.600 --> 00:21:19.390
باید چیکار کنم؟
00:21:20.030 --> 00:21:21.270
الان شبیه زخمه
00:21:21.860 --> 00:21:22.650
بانوی جوان نگران نباشین
00:21:22.820 --> 00:21:24.140
الان یکم آب میارم
00:21:40.000 --> 00:21:41.300
سنجاق سر پروانه و گل
00:21:42.730 --> 00:21:44.050
و گلهای مروارید سفید
00:21:47.630 --> 00:21:49.470
ببخشید شما بانو شی هستین؟
00:21:51.320 --> 00:21:52.490
باهام کاری دارین؟
00:21:54.580 --> 00:21:56.190
من یک خدمتکار از عمارت لو هستم
00:21:56.500 --> 00:21:58.710
ارباب جوان لو چانگ کونگ بهم دستور دادن
00:21:58.900 --> 00:22:00.060
تا بهتون بگم که
00:22:00.260 --> 00:22:01.580
توی عمارت چیونگ فنگ منتظر شماست
00:22:02.460 --> 00:22:02.770
صبر کن
00:22:03.940 --> 00:22:05.140
چی گفتی؟
00:22:05.630 --> 00:22:08.790
ارباب جوان لو چانگ کونگ ازم خواست برم اونجا؟
00:22:09.080 --> 00:22:09.570
البته
00:22:09.950 --> 00:22:12.040
ارباب جوان جوان مدتهاست که به شما توجه دارن
00:22:12.400 --> 00:22:13.010
راستش
00:22:13.130 --> 00:22:14.280
توی عمارت چیونگ فنگ
00:22:14.370 --> 00:22:15.780
مخصوصا براتون یه غافلگیری آماده کردن
00:22:18.380 --> 00:22:19.460
مخصوصا آماده کرده؟
00:22:20.540 --> 00:22:22.940
به نظر میرسه پسرعمه هنوزم بهم اهمیت میده
00:22:25.290 --> 00:22:26.090
تو زودتر برو
00:22:26.380 --> 00:22:27.380
بعد اینکه آماده شدم
00:22:27.730 --> 00:22:28.380
میام اونجا
00:22:30.950 --> 00:22:31.740
ممنونم بانو
00:22:36.300 --> 00:22:38.720
بی مصرفای دست و پا چلفتی
00:22:39.350 --> 00:22:40.630
اینجوری کارا رو انجام میدین؟
00:22:41.420 --> 00:22:43.340
اگه شاهزاده سوم رو آزرده خاطر کنین
00:22:43.510 --> 00:22:45.430
مرگ کدومتون براش کافیه؟
00:22:48.940 --> 00:22:50.060
خیلی عصبانی ام
00:22:52.970 --> 00:22:54.340
وظیفه ای که بهت دادم چطور پیش میره؟
00:22:56.260 --> 00:22:57.340
من بانو شی رو پیدا کردم
00:22:57.820 --> 00:22:59.720
اون حاضره ارباب جوان لو رو ببینه
00:23:01.080 --> 00:23:02.170
با توجه به زمان
00:23:02.740 --> 00:23:03.700
باید تا الان رسیده باشه
00:23:05.100 --> 00:23:06.610
از زمان های قدیم
ارباب ها و بانو های جوان
00:23:06.720 --> 00:23:07.670
از همین ترفندا برای
00:23:07.700 --> 00:23:08.620
عاشق شدن استفاده می کردن
00:23:09.270 --> 00:23:11.190
حالا که حاضر شده باهاش بره سر قرار
00:23:13.420 --> 00:23:15.300
وقتشه ما دست های پشت پرده
00:23:15.300 --> 00:23:17.140
یکم استراحت کنیم
00:23:17.840 --> 00:23:19.050
بانو شی هوی لان
00:23:19.940 --> 00:23:20.940
بانو شی هوی لان
00:23:21.700 --> 00:23:23.220
بانو شی هوی لان, از این طرف
00:23:23.460 --> 00:23:25.020
این اسم آشنا به نظر میاد
00:23:25.300 --> 00:23:25.940
دقیقا
00:23:26.420 --> 00:23:27.660
کاملا شبیه شخص مورد نظر ماست
00:23:28.900 --> 00:23:29.540
...شما
00:23:29.860 --> 00:23:30.700
بانو شی هوی لان
00:23:30.700 --> 00:23:31.940
...ارباب جوانم شما رو دعوت کردن
00:23:32.080 --> 00:23:33.360
یک لباس صورتی
00:23:33.700 --> 00:23:34.800
سنجاق سر پروانه و گل
00:23:35.890 --> 00:23:37.170
و گلهای مروارید سفید
00:23:38.280 --> 00:23:39.470
چرا لباسشون شبیه همدیگه ست؟
00:23:41.140 --> 00:23:42.500
چرا دوتا بانو شی هست؟
00:23:43.460 --> 00:23:44.020
بد شد
00:23:44.410 --> 00:23:45.610
تو کی رو فرستادی؟
00:23:46.140 --> 00:23:46.580
...من
00:23:46.630 --> 00:23:47.280
از این طرف
00:23:59.150 --> 00:24:00.000
اون یکیه؟
00:24:04.250 --> 00:24:04.860
چرا اون
00:24:04.880 --> 00:24:06.240
اینقدر آشنا به نظر میاد؟
00:24:10.780 --> 00:24:12.580
برای آخرین بار بهت اعتماد میکنم
00:24:12.980 --> 00:24:13.980
...اگه مشکلی پیش بیاد
00:24:13.980 --> 00:24:16.380
نمیذارم هیچ چیزی اشتباه پیش بره
00:24:16.540 --> 00:24:17.700
ییینگ شی؟
00:24:17.860 --> 00:24:18.740
خواهر پری؟
00:24:21.060 --> 00:24:22.350
چرا بهش میگی خواهر پری؟
00:24:23.460 --> 00:24:25.020
نکنه اون همون یینگ شی بود که دنبالش می گشتین؟
00:24:27.240 --> 00:24:29.500
بالاخره یه کار خوبی کردی
00:24:29.950 --> 00:24:30.790
با بودن اون
00:24:31.230 --> 00:24:32.280
مصیبت عشق حل میشه
00:24:32.500 --> 00:24:33.830
و بدهی سنگ نووا هم تسویه میشه
00:24:33.860 --> 00:24:35.650
ازدواج خوبی رو برنامه ریزی کردی
00:24:35.910 --> 00:24:37.390
اما این عشق منه
00:24:38.670 --> 00:24:40.150
چه جراتی داری زی هوی
00:24:40.420 --> 00:24:41.980
چطور جرات کردی از پولم استفاده کنی
00:24:42.120 --> 00:24:43.450
تا دنبال عشق خودت بگردی؟
00:24:47.630 --> 00:24:48.510
صبر کن, صبر کن, نرو
00:24:48.900 --> 00:24:49.780
با دقت گوش کن
00:24:50.140 --> 00:24:51.970
هر اتفاقی بیوفته تحملش میکنی
00:24:52.670 --> 00:24:53.350
صدامو میشنوی؟
00:24:59.530 --> 00:25:00.100
بانو
00:25:01.470 --> 00:25:02.060
اونجا رو نگاه کنین
00:25:04.900 --> 00:25:05.450
دلقک
00:25:28.770 --> 00:25:30.220
چیکار میکنی؟
00:25:30.220 --> 00:25:32.400
من هنوز آماده نیستم
00:25:33.210 --> 00:25:34.170
چی؟
00:25:34.640 --> 00:25:35.280
منظورم اینکه
00:25:35.520 --> 00:25:36.950
ارباب جوان لو هنوز آماده نیست
00:25:37.460 --> 00:25:37.900
بانو
00:25:38.220 --> 00:25:39.180
میتونم یکم باهاتون حرف بزنم؟
00:25:49.060 --> 00:25:50.270
رفتن بالا؟
00:25:50.480 --> 00:25:51.470
اگه زی هوی
00:25:51.780 --> 00:25:52.730
کار رو بهم بریزه
00:25:52.860 --> 00:25:53.900
نگاه کنه چه بلایی سرش میارم
00:25:59.500 --> 00:26:00.180
شیانگ یون؟
00:26:01.370 --> 00:26:01.710
...من
00:26:01.730 --> 00:26:02.720
چرا اینقدر زود اومدی؟
00:26:07.100 --> 00:26:09.880
بد موقع اومدم
00:26:10.180 --> 00:26:11.720
مزاحم کار مهمت نمیشم
00:26:12.010 --> 00:26:12.880
چه کار مهمی؟
00:26:14.220 --> 00:26:15.220
مگه قول ندادی
00:26:15.700 --> 00:26:17.020
همراهم به جشنواره فانوس بیای؟
00:26:17.140 --> 00:26:18.780
مگه قبول نکردی با همراه عزیزت بیای؟
00:26:20.780 --> 00:26:21.940
...منظورم اینکه
00:26:22.690 --> 00:26:24.050
امروز جشنواره فانوسه
00:26:24.220 --> 00:26:26.090
معلومه که تحسین کردن فانوس ها
00:26:27.140 --> 00:26:28.380
و مناظر زیبا در یک زمان عالی
00:26:28.740 --> 00:26:31.300
باید همراه با یه شخص عزیز باشه
00:26:32.560 --> 00:26:33.280
بذار ازت بپرسم
00:26:34.700 --> 00:26:35.690
چه زمانی مناسبه و مناظر زیبا چیه؟
00:26:36.900 --> 00:26:37.780
مناظر زیبا
00:26:38.220 --> 00:26:40.180
معلومه که به فانوس ها
00:26:40.500 --> 00:26:41.460
و ستاره های آسمان اشاره میکنه
00:26:41.940 --> 00:26:42.900
...زمان مناسب هم
00:26:43.900 --> 00:26:44.540
همین الانه
00:26:45.650 --> 00:26:46.260
کارم تمومه
00:26:46.700 --> 00:26:47.720
خودمو انداختم توی ماجرا
00:26:48.940 --> 00:26:49.690
پس بذار دوباره ازت بپرسم
00:26:51.310 --> 00:26:52.110
همراه عزیز کیه؟
00:26:53.180 --> 00:26:54.500
...همراه عزیز
00:26:54.920 --> 00:26:57.060
معلومه شخصیه که دوستش داری
00:27:00.460 --> 00:27:01.580
با شخصی که دوستش دارم
00:27:02.220 --> 00:27:03.460
در حال حاضر اینجا وایسادم
00:27:04.980 --> 00:27:06.330
چطور ممکنه کار مهمی نباشه؟
00:27:07.220 --> 00:27:08.110
چرا میخوای بری؟
00:27:09.300 --> 00:27:09.780
...من
00:27:10.980 --> 00:27:12.220
نمیخوام برم
00:27:13.380 --> 00:27:14.900
فقط یکم استرس دارم
00:27:16.980 --> 00:27:17.850
یه حرفایی هست
00:27:18.660 --> 00:27:19.700
خیلی منتظر بودم که بهت بگم
00:27:20.020 --> 00:27:21.260
بارها اونا رو نوشتم
00:27:22.660 --> 00:27:24.380
و بالاخره جسارتش رو دارم که بهت بگم
00:27:28.940 --> 00:27:30.250
برای همین این چیزا رو آماده کرم
00:27:31.020 --> 00:27:31.590
دنبالم بیا
00:27:33.860 --> 00:27:34.220
بیا
00:27:37.780 --> 00:27:38.580
فکر میکنم
00:27:39.450 --> 00:27:40.300
الان وقتشه
00:27:42.220 --> 00:27:43.430
وقت چیه؟
00:27:56.890 --> 00:27:58.270
...این
00:28:24.370 --> 00:28:26.170
این داستانمون از بچگی تا الانه
00:28:27.410 --> 00:28:29.170
ما با همدیگه بزرگ شدیم
00:28:30.110 --> 00:28:30.680
تو
00:28:31.280 --> 00:28:32.160
همیشه پر جنب و جوش
00:28:32.190 --> 00:28:32.870
و پر از حقه ای
00:28:34.320 --> 00:28:35.660
از بچگی خسته کننده بودم
00:28:36.170 --> 00:28:37.410
همیشه دنبالت بودم
00:28:39.090 --> 00:28:39.810
و بهت نگاه میکردم
00:28:41.220 --> 00:28:42.420
به امید روزی که
00:28:42.860 --> 00:28:44.810
بتونم کسی بشم که کنارت وایمیسه
00:28:45.060 --> 00:28:45.870
مراقبت باشم
00:28:46.300 --> 00:28:47.220
و ازت محافظت کنم
00:28:48.420 --> 00:28:49.020
توی یک چشم به هم زدن
00:28:49.500 --> 00:28:51.060
اونقدر بزرگ شدیم که ازدواج کنیم
00:28:52.060 --> 00:28:52.780
تو گفتی
00:28:53.220 --> 00:28:54.350
شاید های زیادی توی زندگی هست
00:28:54.850 --> 00:28:56.680
در آینده برام انتخاب ها و فرصت های زیادی هست
00:28:57.290 --> 00:28:58.400
خیلی وقته بهش فکر کردم
00:29:00.540 --> 00:29:02.010
توی گذشته تو رو داشتم
00:29:03.310 --> 00:29:04.270
بنابراین در آینده
00:29:05.540 --> 00:29:06.820
بازم آرزو دارم تو کنارم باشی
00:29:12.140 --> 00:29:13.200
آرزو دارم قلبت رو داشته باشم
00:29:13.790 --> 00:29:14.800
و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم
00:29:15.020 --> 00:29:16.470
این احساس من نسبت به توئه
00:29:17.960 --> 00:29:19.220
آرزوی من توی این زندگی
00:29:20.540 --> 00:29:21.960
اینکه در آینده
00:29:22.670 --> 00:29:24.020
باهات بچه داشته باشم
(م:یعنی گند زدی به فضای رمانتیک)
00:29:25.320 --> 00:29:26.670
اون زمان روی این فانوس چرخان
00:29:27.060 --> 00:29:28.780
شادی و نشاط بیشتری هست
00:29:29.300 --> 00:29:30.500
...لائو لی، لائو لی
00:29:30.830 --> 00:29:32.290
خیلی زیاده روی نکن
00:29:32.950 --> 00:29:34.330
حتی به داستانت بچه هم اضافه کردی؟
00:29:36.350 --> 00:29:37.310
...من
00:29:39.690 --> 00:29:41.370
همه حرفایی که آماده کرده بودم رو گفتم
00:29:42.150 --> 00:29:44.150
درباره اش فکر کن
00:29:45.030 --> 00:29:46.930
قبل از یک ساعت دیگه بهم جواب بده
00:29:49.060 --> 00:29:51.090
حق باتوئه, باید درباره اش فکر کنم
00:29:52.880 --> 00:29:54.440
یک ساعت کامل وقت داریم
00:29:55.340 --> 00:29:56.140
عجله ای نیست
00:29:57.080 --> 00:29:59.070
بذار در موردش فکر کنم
00:30:04.020 --> 00:30:05.100
بهم نگاه نکن
00:30:05.510 --> 00:30:06.250
استرس میگیرم
00:30:06.770 --> 00:30:07.710
بچرخ
00:30:09.660 --> 00:30:10.180
هرجور تو میخوای
00:30:21.690 --> 00:30:22.370
شیانگ یون
00:30:23.800 --> 00:30:24.420
...من
00:30:27.050 --> 00:30:28.790
الان وضعیت دربار ناپایداره
00:30:29.550 --> 00:30:30.780
ازدواج بین خانواده لو و سونگ
00:30:30.810 --> 00:30:31.670
یه قضیه خیلی بزرگه
00:30:32.480 --> 00:30:33.300
فکر میکنم باید
00:30:33.870 --> 00:30:35.030
باید بعد تثبیت دربار
00:30:35.740 --> 00:30:36.740
تاریخ عروسیمون رو مشخص کنیم
00:30:37.150 --> 00:30:38.390
تو چی فکر میکنی؟
00:30:39.430 --> 00:30:40.890
به نظر من عالیه
00:30:41.860 --> 00:30:43.460
این یک موضوع بزرگه
00:30:44.000 --> 00:30:45.680
باید به دقت بررسیش کنیم
00:30:48.200 --> 00:30:49.210
فقط تو استرس نداری
00:30:49.900 --> 00:30:51.230
راستش منم خیلی عصبی ام
00:30:52.900 --> 00:30:53.740
همش فکر میکنم
00:30:54.020 --> 00:30:55.580
اگه چیزی رو که آماده کردم دوست نداشته باشی
00:30:56.130 --> 00:30:56.940
و منو پس بزنی
00:30:57.260 --> 00:30:58.660
و نخوای باهام آینده ای داشته باشی
00:30:58.810 --> 00:30:59.890
باید چیکار کنم؟
00:31:01.140 --> 00:31:01.890
انتظار نداشتم
00:31:02.690 --> 00:31:04.260
اینقدر بهم علاقه داشته باشی
00:31:06.570 --> 00:31:08.280
حتی برای آینده امون هم برنامه ریزی کردی
00:31:09.320 --> 00:31:10.560
...شی
00:31:10.880 --> 00:31:11.370
پسرعمه
00:31:11.390 --> 00:31:12.300
ییینگ شی؟
00:31:13.210 --> 00:31:13.610
...من
00:31:14.470 --> 00:31:16.230
چرا اینجایی؟
00:31:16.910 --> 00:31:18.150
مگه خودت نخواستی بیام؟
00:31:18.350 --> 00:31:19.860
کسی که من دعوت کردم شیانگ یون ئه
00:31:19.890 --> 00:31:20.430
پسرعمه
00:31:21.940 --> 00:31:23.490
شیانگ...شیانگ یون
00:31:25.150 --> 00:31:26.610
اون دختر دایی منه
00:31:27.220 --> 00:31:27.740
...من
00:31:30.460 --> 00:31:30.990
بیا
00:31:32.170 --> 00:31:32.710
پسرعمه
00:31:33.370 --> 00:31:34.590
این نامزد، تعیین شده من
00:31:34.610 --> 00:31:35.890
دختر خانواده سونگ, شیانگ یون ئه
00:31:36.710 --> 00:31:37.760
شیانگ یون؟
00:31:38.060 --> 00:31:38.900
سونگ شیانگ یون؟
00:31:40.260 --> 00:31:41.940
فرمانده سونگ و شوهرعمه
00:31:41.970 --> 00:31:43.340
وقتی بچه بودین فقط یه حرفی زدن
00:31:44.060 --> 00:31:45.380
این یک نامزدی قانونی نیست
00:31:46.370 --> 00:31:47.010
پسرعمه
00:31:47.260 --> 00:31:49.430
مجبور نیستی بخاطر شوهرعمه
00:31:49.720 --> 00:31:50.710
به خودت سخت بگیری
00:31:50.740 --> 00:31:51.700
و باهاش ازدواج کنی
00:31:52.420 --> 00:31:53.700
کی براش سخته؟
00:31:53.720 --> 00:31:54.470
مزخرف نگو
00:31:56.420 --> 00:31:58.230
من و پسرعمه ام معشوق های مقدر شده اییم
00:31:58.420 --> 00:32:01.140
کی...معشوق مقدر شده توئه؟
00:32:01.430 --> 00:32:04.060
شیانگ یون، بهش گوش نده
00:32:04.080 --> 00:32:05.090
بذار توضیح بدم
00:32:06.110 --> 00:32:07.620
نیازی به توضیح نیست, من میفهمم
00:32:07.780 --> 00:32:09.460
اگه بینتون سوء تفاهمی پیش اومده
00:32:09.500 --> 00:32:10.460
فقط روشنش کنین
00:32:11.190 --> 00:32:11.540
نه
00:32:11.540 --> 00:32:12.950
هیچ سوء تفاهمی وجود نداره
00:32:14.750 --> 00:32:16.520
نه! منظورم اینکه این یک سوء تفاهمه
00:32:16.630 --> 00:32:17.900
بهم گوش کن
00:32:18.600 --> 00:32:20.200
لازم نیست توضیح بدی, من میفهمم
00:32:20.560 --> 00:32:21.400
من اشتباه متوجه نشدم
00:32:21.700 --> 00:32:22.900
فقط نمیخوام توی رابطه
00:32:23.040 --> 00:32:24.030
شما دونفر دخالت کنم
00:32:28.250 --> 00:32:29.420
شیانگ یون, اگه عصبانی شدی
00:32:29.440 --> 00:32:30.210
فقط سرزنشم کن
00:32:30.240 --> 00:32:32.130
مجبور نیستی برخلاف میلت این حرفا رو بزنی
00:32:33.330 --> 00:32:33.700
...من
00:32:33.730 --> 00:32:34.620
بذار توضیح بدم
00:32:34.780 --> 00:32:36.380
چی رو میخوای براش توضیح بدی؟
00:32:36.410 --> 00:32:36.930
...من
00:32:40.580 --> 00:32:41.180
نه
00:32:41.690 --> 00:32:42.530
...من فقط
00:32:43.060 --> 00:32:43.860
...بعد تو
00:32:44.300 --> 00:32:44.780
...من
00:32:45.220 --> 00:32:45.760
...من
00:32:48.280 --> 00:32:48.880
شیانگ یون
00:32:50.410 --> 00:32:50.890
شیانگ یون
00:32:50.910 --> 00:32:52.040
شیانگ یون نفرت انگیز
00:32:52.270 --> 00:32:54.060
چرا فقط به اون اهمیت میده؟
00:32:56.270 --> 00:32:56.950
پسرعمه
00:32:56.970 --> 00:32:57.880
خواهر پری
00:32:57.930 --> 00:32:58.850
خواهر پری
00:32:59.860 --> 00:33:00.690
خواهر پری
00:33:02.850 --> 00:33:03.470
شیانگ یون
00:33:03.940 --> 00:33:04.740
شیانگ یون
00:33:05.690 --> 00:33:06.180
شیانگ یون
00:33:07.750 --> 00:33:08.280
ببخشید
00:33:08.310 --> 00:33:08.910
پسرعمه
00:33:08.930 --> 00:33:09.240
شیانگ یون
00:33:09.280 --> 00:33:10.260
خواهر پری
00:33:11.200 --> 00:33:12.100
خواهر پری
00:33:23.350 --> 00:33:23.940
شیانگ یون
00:33:27.360 --> 00:33:29.130
شاهزاده نینگ چرا اینجایین؟
00:33:29.590 --> 00:33:30.590
شماها چیکار می کنین؟
00:33:32.360 --> 00:33:33.400
...ما داریم
00:33:33.970 --> 00:33:35.140
قایم موشک بازی میکنیم
00:33:37.790 --> 00:33:38.170
...این
00:33:39.980 --> 00:33:40.720
شاهزاده نینگ
00:33:40.750 --> 00:33:41.670
چرا صدمه دیدی؟
00:33:43.580 --> 00:33:44.090
چیزی نیست
00:33:45.580 --> 00:33:46.310
پسرعمه
00:33:48.630 --> 00:33:49.270
پسرعمه
00:33:53.540 --> 00:33:54.360
خواهر پری
00:33:58.370 --> 00:33:58.850
تموم شد
00:33:59.300 --> 00:34:00.380
به درد بخور و قشنگه
00:34:03.420 --> 00:34:04.420
شاهزاده نینگ
00:34:04.980 --> 00:34:06.440
به چی میخندی؟
00:34:07.330 --> 00:34:09.159
فکر میکنم این مصدومیت ارزشش رو داشت
00:34:10.500 --> 00:34:11.270
توی قصر
00:34:11.630 --> 00:34:12.989
هیچکس تاحالا اینقدر بهم اهمیت نداده
00:34:16.020 --> 00:34:17.110
برای اینکه
00:34:17.219 --> 00:34:19.310
شما قبلاً من و لو چانگ کونگ رو نجات دادین
00:34:22.150 --> 00:34:22.989
شنیدم
00:34:23.280 --> 00:34:24.380
شما و ژنرال جوان لو
00:34:24.489 --> 00:34:25.770
از کودکی نامزد کردین؟
00:34:27.900 --> 00:34:29.100
درسته
00:34:30.570 --> 00:34:31.659
پس چرا الان
00:34:31.699 --> 00:34:33.250
همین الان مثل طاعون
00:34:33.290 --> 00:34:34.300
از ژنرال لو دوری میکردین؟
00:34:37.179 --> 00:34:37.889
ممکنه به خاطر این باشه
00:34:38.300 --> 00:34:40.580
که ژنرال جوان لو رو دوست ندارین؟
00:34:43.020 --> 00:34:44.929
در واقع اینطور نیست
00:34:45.540 --> 00:34:49.159
ولی رابطه من با لو چانگ کونگ پیچیده ست
00:34:49.380 --> 00:34:50.440
من از دردسر میترسم
00:34:50.650 --> 00:34:51.449
برای همین
00:34:51.770 --> 00:34:53.110
میخوام از این ازدواج دوری کنم
00:34:54.719 --> 00:34:55.409
حق با شماست
00:34:56.170 --> 00:34:57.300
با توجه به وضعیت فعلی خانواده لو
00:34:57.590 --> 00:34:58.260
منم فکر میکنم
00:34:58.470 --> 00:34:59.390
بهتر خیلی درگیر
00:34:59.410 --> 00:35:00.630
مسائل خانواده لو نشین
00:35:04.060 --> 00:35:04.770
همیشه اینطور بوده درسته؟
00:35:05.160 --> 00:35:05.960
خانواده های نظامی
00:35:05.980 --> 00:35:06.800
همیشه به فکر جنگ و کشتن هستن
00:35:06.910 --> 00:35:07.660
چه خوبی دارن؟
00:35:14.810 --> 00:35:15.680
اگه چیز دیگه ای نیست
00:35:16.520 --> 00:35:18.190
با اجازه میرم
00:35:19.910 --> 00:35:20.280
شیانگ یون
00:35:23.150 --> 00:35:24.640
از کمک امروزت متشکرم
00:35:25.740 --> 00:35:26.940
اگه در آینده مشکلی داشتی
00:35:27.190 --> 00:35:27.660
یادت باشه
00:35:28.070 --> 00:35:28.950
همیشه میتونی بیای پیشم
00:35:30.240 --> 00:35:31.010
ممنونم شاهزاده نینگ
00:35:49.390 --> 00:35:50.260
شیانگ یون
00:36:06.070 --> 00:36:07.020
سونگ شیانگ یون
00:36:07.800 --> 00:36:09.140
پسرعمه ام رو کاملا جادو کرده
00:36:09.560 --> 00:36:11.540
حالا بهش یه درس خوبی میدم
00:36:15.940 --> 00:36:16.530
لو هه
00:36:16.690 --> 00:36:17.180
برو
00:36:18.750 --> 00:36:19.570
زودباش برو
00:36:25.300 --> 00:36:25.980
سونگ شیانگ یون
00:36:26.240 --> 00:36:28.040
چطور جرات کردی بانو یینگ شی رو اذیت کنی؟
00:36:29.440 --> 00:36:30.410
یکی افتاد توی آب
00:36:33.980 --> 00:36:34.950
اونجا رو ببین
00:36:39.270 --> 00:36:39.910
ببخشید
00:36:44.790 --> 00:36:46.030
انگار ژنرال جوان لو بود
00:36:46.060 --> 00:36:46.530
شیانگ یون
00:36:46.550 --> 00:36:46.920
نگاه کن
00:36:49.330 --> 00:36:50.210
نه! نه
00:36:50.230 --> 00:36:50.740
ولش کنین
00:36:50.760 --> 00:36:51.940
ممکنه صدمه ببینین
00:36:51.950 --> 00:36:52.570
برو کنار
00:36:52.860 --> 00:36:53.590
پسرعمه
00:36:53.720 --> 00:36:54.510
بانوی جوان
00:36:54.890 --> 00:36:55.430
شاهزاده نینگ
00:36:56.850 --> 00:36:58.210
چرا یکی دیگه هم پرید؟
00:37:07.930 --> 00:37:08.560
بانوی جوان
00:37:10.090 --> 00:37:10.860
خواهر پری
00:37:10.890 --> 00:37:12.110
بانوی جوان-
من نجاتت میدم-
00:37:19.030 --> 00:37:20.430
شاهزاده بیاین اول برگردیم
00:38:07.580 --> 00:38:11.120
♫میفهمی عشقم♫
00:38:16.230 --> 00:38:19.190
♫داستان های قدیمی هنوز در حال گسترش هستن♫
00:38:19.610 --> 00:38:22.490
♫چرخه علت و معلول مدت هاست ثبت شده♫
00:38:22.900 --> 00:38:25.900
♫رشته های قرمز سرنوشت به هم گره می خورند♫
00:38:26.140 --> 00:38:28.240
♫بیا از نو شروع کنیم♫
00:38:29.210 --> 00:38:31.190
♫شادی توی ذهنم حک شده♫
00:38:31.210 --> 00:38:32.830
♫از طریق تناسخ چندین عمر♫
00:38:32.850 --> 00:38:35.620
♫همیشه توی شادی و غم همراهت میمونم♫
00:38:35.770 --> 00:38:37.800
♫ اتحاد مجدد اتفاقی نیست♫
00:38:37.830 --> 00:38:41.610
♫این شهامت منه که برای تو بدستش آوردم♫
00:38:41.610 --> 00:39:11.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:11.634 --> 00:42:11.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.