WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:35.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.220 --> 00:01:39.979
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.100 --> 00:01:44.850
[قسمت 23]
00:01:44.979 --> 00:01:45.870
برادر چو کونگ
00:01:47.570 --> 00:01:48.650
برادر چو کونگ
00:01:48.670 --> 00:01:50.690
اصلا میدونی برای
نجات تو اینکار رو کردم؟
00:01:50.710 --> 00:01:51.630
برادر چو کونگ
00:01:51.670 --> 00:01:52.110
برو
00:01:52.130 --> 00:01:53.050
برادر چو کونگ
00:01:53.500 --> 00:01:54.140
ولم کن
00:01:54.690 --> 00:01:55.650
برادر چو کونگ
00:01:55.940 --> 00:01:57.080
برادر چو کونگ
00:01:57.289 --> 00:01:58.450
برادر چو کونگ
00:01:59.670 --> 00:02:02.480
بازی شیانگ یون خیلی بد بود
00:02:02.510 --> 00:02:04.220
حتی نصف منم قانع کننده نبود
00:02:26.420 --> 00:02:27.230
فقط برو
00:02:27.820 --> 00:02:28.910
برادر چو کونگ
00:02:30.829 --> 00:02:32.680
این آخرین کاریه که میتونم برات بکنم
00:02:33.060 --> 00:02:33.900
برادر چو کونگ
00:02:33.920 --> 00:02:35.800
میدونم اینکار رو به خاطر من کردی
00:02:35.829 --> 00:02:37.490
و به خاطر من شاهدخت رو مسموم کردی
00:02:38.200 --> 00:02:38.910
برادر
00:02:38.950 --> 00:02:39.630
...من فقط
00:02:39.660 --> 00:02:40.500
زودباش برو
00:02:53.260 --> 00:02:54.420
فانوس برای فروش
00:02:55.550 --> 00:02:56.800
فانوس برای فروش
00:03:15.830 --> 00:03:17.200
اون که بهت مشکوک نشد درسته؟
00:03:19.020 --> 00:03:20.260
درباره مهارت های نقش بازی کردنم
00:03:20.280 --> 00:03:21.820
اصلا نیازی نیست نگران باشی
00:03:23.650 --> 00:03:24.720
جاودان ارشد
00:03:24.790 --> 00:03:26.070
کی فهمیدی
00:03:26.100 --> 00:03:27.550
هویت اون خیلی مشکوکه؟
00:03:31.420 --> 00:03:32.820
اگه اشتباه حدس نزده باشم
00:03:32.850 --> 00:03:34.860
باید جاسوسی باشه که ایالت وی فرستاده
00:03:35.400 --> 00:03:36.440
چند روز پیش
00:03:36.460 --> 00:03:38.100
وقتی که داشتم عمارت رو میگشتم
00:03:38.520 --> 00:03:40.530
تصادفا آخرین نامه شاهدخت رو پیدا کردم
00:03:41.030 --> 00:03:42.750
توی نامه اسم شین ران هم اومده بود
00:03:42.780 --> 00:03:44.190
برای همین بهش توجه بیشتری کردم
00:03:44.450 --> 00:03:46.370
متوجه شدم واقعا رفتارش مشکوکه
00:03:47.780 --> 00:03:48.950
علاوه بر این
00:03:49.200 --> 00:03:50.920
توی اتاق مطالعه ژنرال هم
00:03:50.950 --> 00:03:52.860
یه گزارش جعلی نظامی هم پیدا کردم
00:03:53.030 --> 00:03:55.470
ژنرال حتما خیلی وقت پیش هویتش رو فهمیده
00:03:55.800 --> 00:03:57.350
برای اینکه دشمن رو خبردار نکنه
00:03:57.590 --> 00:03:59.750
اونو عمدا کنار خودش نگه داشته
00:04:03.500 --> 00:04:05.180
این باعث اختلاف بین دشمنا میشه
00:04:05.720 --> 00:04:07.150
میخواسته با استفاده از شین ران
00:04:07.190 --> 00:04:09.460
اطلاعات غلط رو به ایالت وی برسونه
00:04:13.990 --> 00:04:16.630
شین ران گزارش نظامی جعلی رو با خودش برد
00:04:16.670 --> 00:04:17.990
یه نفر رو فرستادم تعقیبش کنه
00:04:18.420 --> 00:04:19.990
حالا هر حرکتش
00:04:20.029 --> 00:04:21.220
توی کف دست ماست
00:04:25.100 --> 00:04:26.260
کی بود؟
00:04:34.090 --> 00:04:35.170
پسش میدم
00:04:36.140 --> 00:04:38.020
دفعه بعد بیشتر مراقب باش
00:04:38.020 --> 00:04:38.700
فهمیدم
00:04:39.030 --> 00:04:41.060
بیا بریم اونجا بازی کنیم
00:04:41.980 --> 00:04:43.780
آقای گلایه
00:04:43.780 --> 00:04:45.540
گاو ها رو به گله میبره
00:04:45.540 --> 00:04:49.020
اون هر روز ساعت نه شب با گاوها قدم میزنه
00:04:49.020 --> 00:04:52.020
گاو به انبار غلات ضربه زد و ذرت برشته شد
00:04:52.020 --> 00:04:54.900
والدینش ازش میخوان که به سمت ماهیگیری بره
00:04:54.900 --> 00:04:57.700
...آقای گلایه رفت داخل آب تا تور ماهیگیری رو جمع کنه
00:04:57.700 --> 00:04:58.450
این موقع از شب
00:04:58.750 --> 00:05:00.290
این بچه ها اینجا چیکار میکنن؟
00:05:01.930 --> 00:05:02.990
همینطور درباره
00:05:03.190 --> 00:05:06.380
ماهیگیری و گله داری گاو
00:05:07.580 --> 00:05:08.700
و اینا حرف زدن
00:05:08.700 --> 00:05:09.900
همش مزخرف بود
00:05:10.560 --> 00:05:11.770
حتی هم وزن هم نیستن
00:05:20.960 --> 00:05:21.730
ارباب محافظ
00:05:22.460 --> 00:05:23.860
افرادمون بهمون گزارش دادن
00:05:24.370 --> 00:05:25.560
توی دنیای فانی
00:05:25.590 --> 00:05:27.510
با شخصی رو به رو شدن
که کاملا شبیه قدیسه ست
00:05:35.740 --> 00:05:37.210
اون توی دنیای فانیه
00:05:38.710 --> 00:05:42.400
حتما همراه اون اهریمن سنگه
00:05:42.550 --> 00:05:44.300
میخواین برم اونجا و دنبالش بگردم؟
00:05:53.230 --> 00:05:55.030
خودم شخصا میرم
00:05:56.909 --> 00:05:58.010
اینبار
00:05:58.820 --> 00:06:01.660
باید قلب سنگی نووا رو بدست بیارم
00:06:26.170 --> 00:06:28.550
انتظار نداشتم به این زودی به ایالت چی بیاد
00:06:30.200 --> 00:06:31.870
نمیتونم بذارم زی هوی رو پیدا کنه
00:06:33.150 --> 00:06:35.140
بیشتر از اون نباید بذارم
قلب سنگی رو بدست بیاره
00:06:55.850 --> 00:06:56.800
آ لو
00:07:01.390 --> 00:07:03.730
فکر میکنی اگه از قدرت
طایفه الهی مولو استفاده نکنی
00:07:03.960 --> 00:07:05.480
و نیروت رو تغییر بدی
00:07:06.150 --> 00:07:08.710
نمیتونم پیدات کنم؟
00:07:22.140 --> 00:07:22.770
آ لو
00:07:24.190 --> 00:07:24.910
آ لو
00:07:45.580 --> 00:07:48.560
دقیقا تا کی میخوای مخفی بشی؟
00:07:52.140 --> 00:07:54.540
اگه برای مصیبت ها به دنیای فانی نمیومدم
00:07:55.100 --> 00:07:56.820
و روح اولیه ات رو نجات نمیدادم
00:07:57.600 --> 00:07:59.430
خیلی وقت پیش از بین میرفتی
00:08:00.320 --> 00:08:01.770
دیگه دردسر درست نکن
00:08:03.900 --> 00:08:04.890
تو مصیبت ها رو
00:08:06.780 --> 00:08:08.700
به خاطر زندگی خودت پشت سر گذاشتی
00:08:09.820 --> 00:08:11.220
اینکه چطور باهام رفتار کردی رو
00:08:11.330 --> 00:08:12.870
هیچوقت یادم نرفته
00:08:13.540 --> 00:08:15.820
چرا الان جوری رفتار میکنی که
00:08:15.820 --> 00:08:17.980
انگار خیلی بهم اهمیت میدی؟
00:08:19.100 --> 00:08:19.980
باشه
00:08:20.700 --> 00:08:22.780
فعلاً در این مورد باهات بحث نمیکنم
00:08:25.430 --> 00:08:27.150
اهریمن سنگ کجاست؟
00:08:28.260 --> 00:08:29.210
معلومه
00:08:29.900 --> 00:08:32.900
جاییه که نمیتونی پیداش کنی
00:08:39.860 --> 00:08:43.289
دیگه صبرم تموم شده
00:08:54.380 --> 00:08:57.580
با خون قلبت یه عروسک درست کردی
00:09:00.110 --> 00:09:02.170
برای همینم اینقدر واقعی به نظر میومد
00:09:04.450 --> 00:09:05.860
فکر میکنی من هنوزم همون
00:09:05.860 --> 00:09:07.220
جین لویی ام که تحت کنترلت بود؟
00:09:07.880 --> 00:09:09.450
فکرشم نکن بازم منو کنترل کنی
00:09:10.380 --> 00:09:11.930
قلب سنگی رو میخوای؟
00:09:12.460 --> 00:09:13.440
خوابشو ببینی
00:09:17.560 --> 00:09:20.570
فکر میکنی میتونی از دستم فرار کنی؟
00:09:37.350 --> 00:09:38.940
عرض ادب اعلیحضرت
00:09:46.500 --> 00:09:47.440
بلند شو
00:09:52.400 --> 00:09:53.680
از شمال نامه ای بدستم رسیده
00:09:55.040 --> 00:09:57.280
ایالت وی شروع به جمع آوری آذوقه کرده
00:09:58.230 --> 00:10:01.150
و اونا رو مخفیانه به شهر هم مرز
ایالت چی, شهر لی چنگ فرستاده
00:10:03.020 --> 00:10:04.080
جنگ بین ایالت چی و وی رو
00:10:05.060 --> 00:10:06.700
دیگه نمیشه عقب انداخت
00:10:13.940 --> 00:10:14.640
چو کونگ
00:10:17.750 --> 00:10:18.700
تا ده روز دیگه
00:10:19.390 --> 00:10:21.220
سربازامون رو به سمت شمال ببر
00:10:22.780 --> 00:10:24.450
به محض اینکه ایالت وی دست به حرکتی بزنه
00:10:24.980 --> 00:10:27.100
به عنوان پیشتاز، نیرو هامون رو
در برابر دشمن رهبری میکنی
00:10:28.320 --> 00:10:30.630
و حقیقت ایالت وی رو کشف میکنی
00:10:32.150 --> 00:10:34.530
ارتش ژن یوان پشت سرت کمین میکنه
00:10:36.070 --> 00:10:37.650
و منتظر شنیدن خبرای توئه
00:10:40.580 --> 00:10:42.110
این دستوریه که مادر داده
00:10:44.970 --> 00:10:46.570
میدونم به چی فکر میکنی
00:10:48.200 --> 00:10:50.190
تعداد ارتش پیشتاز بیشتره
00:10:50.760 --> 00:10:51.870
اما شانس کمی
00:10:54.830 --> 00:10:56.420
برای زنده موندن داری
00:10:59.060 --> 00:11:00.900
اگه این نبرد رو پیروز نشیم
00:11:02.580 --> 00:11:03.460
نه فقط تو
00:11:06.360 --> 00:11:07.440
بلکه حتی من
00:11:08.860 --> 00:11:10.550
محکوم به فنا میشیم
00:11:13.680 --> 00:11:14.590
متوجه ام اعلیحضرت
00:11:19.650 --> 00:11:20.620
باشه بلند شو
00:11:22.870 --> 00:11:25.090
وضعیت شیانگ یون اخیراً چطوره؟
00:11:26.500 --> 00:11:28.060
از نگرانیتون ممنونم اعلیحضرت
00:11:29.380 --> 00:11:31.630
شیانگ یون این روزها توی خونه استراحت کرده
00:11:32.570 --> 00:11:34.220
الان خیلی بهتر به نظر میاد
00:11:35.900 --> 00:11:38.270
ملکه مادر اغلب اونو احضار میکنن
00:11:39.060 --> 00:11:40.180
تا باهاش شطرنج بازی کنن
00:11:43.790 --> 00:11:45.570
ملکه مادر بهش گفته
00:11:46.700 --> 00:11:48.500
شماهم زیاد باهاشون شطرنج بازی میکردین
00:11:58.660 --> 00:12:00.290
اون زمان بچه بودم
00:12:02.340 --> 00:12:03.940
تازه یاد گرفته بودم شطرنج بازی کنم
00:12:06.480 --> 00:12:07.840
از ده دور
00:12:09.180 --> 00:12:10.940
هشت بارش رو باختم
00:12:18.560 --> 00:12:19.320
راستی
00:12:19.550 --> 00:12:21.480
باید دوباره بهت یادآوری کنم
00:12:24.250 --> 00:12:25.500
نبرد بین ایالت چی و وی
00:12:26.890 --> 00:12:29.680
جنگ سرنوشت ساز ماست
00:12:32.870 --> 00:12:33.550
چو کونگ
00:12:34.620 --> 00:12:37.760
به هیچ عنوان ناامیدم نکن
00:14:01.110 --> 00:14:02.460
هر روز میخوای فرار کنی
00:14:02.720 --> 00:14:04.530
تا الان چندبار گرفتمت؟
00:14:05.800 --> 00:14:07.250
هشتاد و شش بار
00:14:07.500 --> 00:14:08.800
یا هشتاد و هفت؟
00:14:15.040 --> 00:14:16.210
قبلا بهت گفته ام
00:14:16.420 --> 00:14:17.990
افرادی که میخوای اونا رو ببینی
00:14:18.020 --> 00:14:19.040
خیلی وقته که رفتن
00:14:19.220 --> 00:14:20.570
حتی اگه حرفات درست باشه
00:14:21.180 --> 00:14:22.490
که رهبر فرقه و چیان رن
00:14:24.470 --> 00:14:25.330
هردوشون مرده ان
00:14:26.600 --> 00:14:28.210
من بازم میخوام به کوهستان شنگ لینگ برگردم
00:14:28.980 --> 00:14:30.050
اونجا خونه منه
00:14:31.830 --> 00:14:33.700
چه سنگ بدبو و سختی
00:14:33.820 --> 00:14:35.120
مگه تو خونه نداری؟
00:14:37.100 --> 00:14:38.500
من نمیدونم تو کی هستی
00:14:38.860 --> 00:14:39.760
یا اهل کجایی؟
00:14:40.590 --> 00:14:41.900
اما توهم خانواده داری درسته؟
00:14:42.490 --> 00:14:44.380
دلت براشون تنگ نمیشه؟
00:14:53.100 --> 00:14:54.110
اون مجروح شده
00:15:02.240 --> 00:15:03.120
جاودان ارشد
00:15:03.430 --> 00:15:04.280
خبر بد
00:15:04.390 --> 00:15:05.510
اعلیحضرت به قصر احضارت کرد
00:15:05.810 --> 00:15:07.280
درباره رفتن به جنگ بود؟
00:15:08.660 --> 00:15:09.990
از کجا میدونی؟
00:15:11.210 --> 00:15:12.640
اینم بهت گفته که
00:15:12.740 --> 00:15:15.900
توی این جنگ فقط میتونی
پیروز بشی نباید شکست بخوری؟
00:15:16.700 --> 00:15:18.100
اگه شکست بخوری
00:15:18.590 --> 00:15:19.920
سلطنت اون
00:15:20.450 --> 00:15:21.690
از بین میره درسته؟
00:15:21.810 --> 00:15:24.340
اعلیحضرت دقیقا همینا رو گفت
00:15:25.390 --> 00:15:27.510
چطور یهویی
00:15:27.540 --> 00:15:28.780
تونستی اینا رو بفهمی؟
00:15:30.960 --> 00:15:32.550
وقتی اون روز از قصر برگشتی
00:15:32.980 --> 00:15:33.980
من تجزیه و تحلیل رو شروع کردم
00:15:35.050 --> 00:15:35.770
ملکه مادر
00:15:35.990 --> 00:15:36.700
و امپراتور
00:15:37.020 --> 00:15:38.130
همینطور ایالت وی
00:15:38.740 --> 00:15:40.220
الان بین این سه تا نیروی قدرتمند
00:15:40.940 --> 00:15:43.080
و رابطه های بینشون
00:15:43.220 --> 00:15:43.970
به یه دو راهی خوردیم
00:15:44.620 --> 00:15:46.890
مهم نیست که ملکه مادر
و امپراتور چه درگیری دارن
00:15:47.140 --> 00:15:48.270
وقتی جنگ شروع بشه
00:15:48.300 --> 00:15:49.560
فقط مردم عادی صدمه می بینن
00:15:49.840 --> 00:15:51.180
پس باید راهی این جنگ بشم
00:15:51.730 --> 00:15:52.730
و باید برنده بشم
00:15:52.960 --> 00:15:53.780
نباید شکست بخوریم
00:15:54.140 --> 00:15:56.600
توی همچین شرایطی که داریم
چطوری میتونیم بریم سمت جنگ؟
00:15:58.740 --> 00:15:59.300
...تو
00:15:59.300 --> 00:15:59.860
نه
00:16:00.840 --> 00:16:02.570
اگه تو خودت بودی
و منم خودم بودم
00:16:02.590 --> 00:16:04.070
مبارزه با دشمن هیچ سختی نداشت
00:16:04.670 --> 00:16:05.500
...اما الان ما
00:16:05.500 --> 00:16:06.790
اگه بهم آموزش بدی
00:16:06.880 --> 00:16:08.530
حتما میتونم انجامش بدم
00:16:16.190 --> 00:16:17.190
کی راه میوفتی؟
00:16:18.310 --> 00:16:19.450
ده روز دیگه
00:16:29.020 --> 00:16:29.840
نه
00:16:30.230 --> 00:16:32.980
مطمئنی این تکنیک درسته؟
00:16:33.180 --> 00:16:33.950
آره
00:16:33.980 --> 00:16:35.460
تو الان یه زنی توی بدن یه مرد
00:16:35.480 --> 00:16:36.760
تکنیک شمشیر نرم ابری
00:16:36.800 --> 00:16:37.760
ملایم و در عین حال قدرتمنده
00:16:37.780 --> 00:16:39.200
کاملا مناسب تمرین توئه
00:16:39.470 --> 00:16:41.250
این حرکت روان
00:16:41.320 --> 00:16:42.540
هوشمند و انعطاف پذیره
00:16:42.700 --> 00:16:43.850
...حرکاتش شامل
00:16:50.630 --> 00:16:51.610
بهم اهمیت نمیدی؟
00:16:53.920 --> 00:16:55.470
از زمان های قدیم، استادان
سخت گیر شاگردانی رو تعلیم میدن
00:16:55.640 --> 00:16:57.430
که توی میدان جنگ ظالم و خشن باشن
00:16:57.700 --> 00:16:58.870
توی میدون جنگ کسی کمکت نمیکنه
00:17:12.420 --> 00:17:13.210
خیلی خوب
00:17:16.540 --> 00:17:17.240
بلند شو
00:17:17.849 --> 00:17:19.010
استادان سخت گیر شاگرد های ظالم تعلیم میدن
00:17:19.530 --> 00:17:20.680
نیازی به کمکت ندارم
00:17:21.020 --> 00:17:21.700
خودم میتونم انجامش بدم
00:17:31.900 --> 00:17:32.950
خوب نگاه کن
00:17:38.830 --> 00:17:39.440
اینجوری درسته؟
00:17:43.450 --> 00:17:44.240
بد نیست، درسته؟
00:17:51.940 --> 00:17:52.640
تحملش کن
00:17:53.080 --> 00:17:54.870
تحملش کن
00:17:59.970 --> 00:18:00.600
بانو
00:18:19.420 --> 00:18:21.290
وقتی داشتم چرت میزدم
00:18:21.580 --> 00:18:23.240
چرا یواشکی این طرفا می چرخیدی؟
00:18:24.280 --> 00:18:25.100
...فکر کردم
00:18:25.340 --> 00:18:26.450
فکر کردی من مرده ام؟
00:18:29.280 --> 00:18:30.620
من که فانی نیستم
00:18:30.780 --> 00:18:32.180
اغلب نفسم رو نگه میدارم
00:18:32.210 --> 00:18:33.130
تا با نیروی درونیم زخم هام رو خوب کنم
00:18:33.880 --> 00:18:34.960
چرا الکی بزرگش میکنی؟
00:18:39.750 --> 00:18:40.690
ولی
00:18:41.100 --> 00:18:42.770
یواشکی توی اتاق من
00:18:43.030 --> 00:18:44.360
میخواستی چیکار کنی؟
00:18:44.490 --> 00:18:46.970
راه جدیدی برای فرار پیدا کردی؟
00:18:47.250 --> 00:18:48.050
نه
00:18:49.900 --> 00:18:51.340
میخواستی منو مسموم کنی؟
00:18:52.460 --> 00:18:54.730
معجون خواب بود یا پودر ضعیف کننده عضلات؟
00:18:58.700 --> 00:19:00.100
چی رو توی لباست مخفی کردی؟
00:19:01.180 --> 00:19:01.780
هیچی
00:19:01.780 --> 00:19:02.610
بیارش بیرون
00:19:03.020 --> 00:19:04.020
واقعا هیچی نیست
00:19:04.140 --> 00:19:04.980
بیارش بیرون
00:19:04.980 --> 00:19:05.980
مرد و زن نباید به همدیگه دست بزنن
00:19:06.920 --> 00:19:08.300
نباید به همدیگه دست بزنیم؟
00:19:09.020 --> 00:19:10.730
تو بودی که یواشکی اومدی توی اتاقم
00:19:10.750 --> 00:19:12.530
اما یه جوری رفتار میکنی انگار مجبورت کردم
00:19:13.030 --> 00:19:13.670
فراموشش کن
00:19:13.990 --> 00:19:14.990
نمیخوام باهات بحث کنم
00:19:15.340 --> 00:19:16.090
صبر کن
00:19:20.060 --> 00:19:20.800
اومدم اینجا
00:19:21.000 --> 00:19:22.160
تا اینو بهت بدم
00:19:25.580 --> 00:19:26.060
...مروارید
00:19:26.180 --> 00:19:27.020
مروارید قدرت معنوی؟
00:19:28.260 --> 00:19:29.400
دیدم صدمه دیدی
00:19:29.990 --> 00:19:31.210
برای همین از قدرتم استفاده کردم
00:19:31.410 --> 00:19:32.700
تا این مروارید قدرت معنوی رو درست کنم
00:19:36.810 --> 00:19:37.380
برای توئه
00:19:40.290 --> 00:19:42.740
قدرت اهریمن سنگ دردهات رو آروم میکنه
00:19:43.370 --> 00:19:44.400
بعد از خوردنش
00:19:44.740 --> 00:19:46.130
زخمت دیگه خیلی درد نمیکنه
00:19:56.250 --> 00:19:57.590
برای خودت نگهش دار
00:20:08.750 --> 00:20:15.480
[عمارت ژنرال]
00:20:17.020 --> 00:20:19.570
وقتی هنر جنگ رو یاد بگیرم
00:20:20.100 --> 00:20:21.560
ببینم دیگه چی میخوای بگی
00:20:28.780 --> 00:20:29.980
بهشت میگه که
00:20:30.620 --> 00:20:33.700
شب و روز، سرما و گرما، زمان و فصل
00:20:34.550 --> 00:20:37.320
...زمین شامل فاصله های بزرگ و کوچکه
00:20:38.710 --> 00:20:39.870
...فاصله های بزرگ و کوچک
00:20:39.900 --> 00:20:44.060
فاصله ها، بزرگ و کوچک؛ خطر و امنیت؛ زمین باز
و گردنه های باریک؛ شانس زندگی و مرگ
00:20:44.620 --> 00:20:46.650
خطر و امنیت؛ زمین باز و گردنه های
باریک؛ شانس زندگی و مرگ
00:20:46.700 --> 00:20:47.860
خودم میدونم
00:20:55.170 --> 00:20:58.740
با توجه به مساعد بودن شرایط، باید
برنامه های خودمون رو اصلاح کنیم
00:20:59.590 --> 00:21:01.130
...با توجه به مساعد بودن شرایط
00:21:01.450 --> 00:21:05.120
با توجه به مساعد بودن شرایط، باید
برنامه های خودمون رو اصلاح کنیم
00:21:05.860 --> 00:21:06.460
...با توجه
00:21:06.540 --> 00:21:08.460
ریشه همه جنگ ها حیله گریه
00:21:09.090 --> 00:21:10.560
بنابراین، زمانی که قادر به حمله اییم
باید ناتوان به نظر برسیم
00:21:10.580 --> 00:21:11.830
هنگام استفاده از نیروهامون
باید ساکت به نظر بیایم
00:21:12.480 --> 00:21:14.020
وقتی نزدیکیم باید کاری کنیم
دشمن باور کنه دوریم
00:21:14.160 --> 00:21:15.730
وقتی دوریم باید کاری کنیم باور کنه نزدیکیم
00:21:17.070 --> 00:21:19.070
معلمان سخت گیر شاگردهای ظالم رو تعلیم میدن
00:21:19.140 --> 00:21:20.540
دیگه باهام تکران نکن
00:21:27.490 --> 00:21:30.440
با توجه به مساعد بودن شرایط، باید
برنامه های خودمون رو اصلاح کنیم
00:21:31.110 --> 00:21:32.980
ریشه همه جنگ ها حیله گریه
00:21:33.240 --> 00:21:35.480
...بنابراین، زمانی که قادر به حمله اییم
00:21:35.500 --> 00:21:37.620
باید ناتوان به نظر برسیم
00:21:51.250 --> 00:21:52.390
تو مصیبت ها رو
00:21:52.800 --> 00:21:55.080
به خاطر زندگی خودت پشت سر گذاشتی
00:21:56.270 --> 00:21:57.710
از این به بعد
00:21:58.440 --> 00:22:04.470
باید به جای من از طایفه الهی مولو
00:22:04.500 --> 00:22:07.220
و ملکه محافظت کنی
00:22:10.970 --> 00:22:13.290
از طایفه الهی مولو محافظت کن
00:22:18.460 --> 00:22:19.240
پدر
00:22:21.170 --> 00:22:23.180
من ناامیدت نمی کنم
00:22:24.020 --> 00:22:25.500
حتما قلب سنگی رو بدست میارم
00:22:26.460 --> 00:22:28.700
و منتظر برگشت ملکه سانگ های میمونم
00:22:34.120 --> 00:22:36.400
[عمارت ژنرال]
00:22:36.680 --> 00:22:37.400
یواش تر
00:22:37.630 --> 00:22:38.410
آروم تر
00:22:43.650 --> 00:22:44.770
پسرم شیطونه
00:22:44.800 --> 00:22:45.890
شما رو ناراحت کرد
00:22:45.920 --> 00:22:47.330
ما رو ببخشین شاهدخت
00:22:48.300 --> 00:22:49.140
مشکلی نیست
00:22:49.350 --> 00:22:50.780
بچه ها تو این سن
00:22:50.800 --> 00:22:52.040
البته که خیلی شیطون ترن
00:22:52.880 --> 00:22:54.590
شاهدخت شما خیلی مهربونین
00:22:55.100 --> 00:22:56.300
پسرم
00:22:56.330 --> 00:22:57.680
از کودکی پاهاش مشکل داشته
00:22:57.700 --> 00:22:59.270
بالاخره حالا میتونه بدوه و بپره
00:22:59.700 --> 00:23:01.970
برای همین خیلی خوشحاله
00:23:03.960 --> 00:23:06.350
با تشکر از طبیب زنی که توی حومه شهره
00:23:06.530 --> 00:23:08.040
من شنیدم که اون مهارت های طبابت عالی داره
00:23:08.210 --> 00:23:09.920
برای همین پسرم رو بردم
تا شانسش رو امتحان کنه
00:23:10.260 --> 00:23:11.020
انتظارش رو نداشتم
00:23:11.090 --> 00:23:12.380
بعد از سه بار درمان
00:23:12.400 --> 00:23:14.520
پسرم بالاخره میتونه راه بره
00:23:14.830 --> 00:23:15.820
واقعا؟
00:23:16.440 --> 00:23:18.840
واقعا میتونه بیماری های سخت رو هم درمان کنه؟
00:23:19.270 --> 00:23:19.910
درسته
00:23:21.660 --> 00:23:22.370
ولی
00:23:22.410 --> 00:23:23.840
اون یکم عجیبه
00:23:24.330 --> 00:23:25.850
نه تنها هزینه بالایی میگیره
00:23:26.140 --> 00:23:27.380
بلکه بیماراشم خودش انتخاب میکنه
00:23:28.140 --> 00:23:29.170
پس اون
00:23:29.290 --> 00:23:30.630
به چیزی علاقه ای نداره؟
00:23:30.660 --> 00:23:32.860
در مورد اون چیزی نمیدونم
00:23:33.500 --> 00:23:34.960
شنیدم که دنبال یه چیزی
00:23:35.240 --> 00:23:36.760
مثل جنسینگ دونده میگرده
00:23:37.570 --> 00:23:39.660
واقعا همچین چیزی توی دنیا هست؟
00:24:23.190 --> 00:24:24.010
به نظر میرسه
00:24:24.200 --> 00:24:25.720
حرفام رو باور نمی کنی
00:24:41.840 --> 00:24:42.610
بانو
00:24:42.920 --> 00:24:44.150
دارویی که بهم دادی
00:24:44.740 --> 00:24:45.710
دقیقا چیه؟
00:24:47.390 --> 00:24:48.640
حالا که تونستم نجاتت بدم
00:24:49.120 --> 00:24:51.040
پس میتونم بکشمت
00:24:54.340 --> 00:24:55.110
بانو
00:24:56.040 --> 00:24:57.190
دقیقا برای چی
00:24:57.880 --> 00:24:59.240
منو اینجا نگه داشتی؟
00:24:59.730 --> 00:25:00.850
مگه نمیخوای محبتم رو جبران کنی؟
00:25:01.520 --> 00:25:02.720
پس حرفمو گوش بده
00:25:03.240 --> 00:25:04.380
از این به بعد
00:25:04.710 --> 00:25:06.230
نمیتونی از این اتاق
00:25:06.260 --> 00:25:07.380
بیشتر از سه متر دور بشی
00:25:10.530 --> 00:25:11.570
فهمیدی؟
00:25:15.420 --> 00:25:16.300
فهمیدم
00:25:20.740 --> 00:25:21.450
راستی
00:25:22.480 --> 00:25:23.920
اسم تو چیان منو نیست
00:25:24.560 --> 00:25:25.370
اسمت زی هوی ئه
00:25:32.070 --> 00:25:33.190
پنج راه برای حمله با آتش وجود داره
00:25:34.670 --> 00:25:35.990
اولی اینکه سربازا رو توی اردوگاه به آتش بکشی
00:25:36.220 --> 00:25:37.920
دومی سوزاندن تدارکاته
00:25:37.980 --> 00:25:39.810
سومی سوزاندن اسب هاست
00:25:40.120 --> 00:25:41.780
چهارم سوزاندن مهمات جنگیه
00:25:42.260 --> 00:25:43.700
پنجم پرت کردن آتش وسط دشمنه
00:25:44.370 --> 00:25:45.210
فصل مناسبی برای حمله با آتش
00:25:45.230 --> 00:25:46.240
و روزهای ویژه ای برای شروع یک آتش سوزی هست
00:25:46.360 --> 00:25:48.050
میدونی کدوم فصل و کدوم روزهاست؟
00:25:48.970 --> 00:25:51.500
فصل مناسب وقتیه که هوا خیلی خشکه
00:25:51.740 --> 00:25:55.170
و روزهای خاص روزهاییه که ماه
00:25:55.590 --> 00:25:57.510
به صورت غربال, دیوار
00:25:57.570 --> 00:25:58.880
بال یا میله متقاطع باشه
00:25:58.900 --> 00:26:00.140
چون این چهار روز باد فراوانی هست
00:26:00.170 --> 00:26:00.940
اون زمان
00:26:00.960 --> 00:26:02.640
با یه تلاش کوچک
حمله آتش بزرگی به وجود میاریم
00:26:03.090 --> 00:26:03.890
چطوره
00:26:04.490 --> 00:26:05.430
درست گفتم؟
00:26:07.470 --> 00:26:08.810
درست گفتی
00:26:09.220 --> 00:26:10.400
اما آتش چوب
00:26:11.090 --> 00:26:11.920
الان خاموش شده
00:26:13.140 --> 00:26:13.820
...من
00:26:15.740 --> 00:26:17.610
الان داشتم باهات حرف میزدم
00:26:18.310 --> 00:26:19.260
برای همین متوجهش نشدم
00:26:20.180 --> 00:26:21.700
اما فنون شمشیر و هنر جنگم
00:26:21.700 --> 00:26:22.460
بد نیستن، درسته؟
00:26:22.590 --> 00:26:25.080
رهبری ارتش و نبرد برای ایالت ما
به معنی مرگ و زندگیه
00:26:25.640 --> 00:26:27.060
هرچقدر بیشتر اعتماد به نفس داشته باشی
00:26:27.270 --> 00:26:28.470
من بیشتر نگران میشم
00:26:29.380 --> 00:26:31.540
همه چیزایی که گفتی یادم مونده
00:26:32.190 --> 00:26:34.760
میدونم که میدان جنگ خیلی بی رحمانه و خشنه
00:26:35.500 --> 00:26:36.180
این فقط درباره
00:26:36.180 --> 00:26:37.620
مرگ و زندگی خودم نیست
00:26:38.090 --> 00:26:40.060
من همه ایالت چی
00:26:40.060 --> 00:26:41.020
و هزاران سرباز رو پشت سرم دارم
00:26:42.180 --> 00:26:43.500
این موضوع مربوط به مردم و دولته
00:26:43.500 --> 00:26:44.380
باهاش شوخی نمیکنم
00:26:46.800 --> 00:26:47.830
هنوز یکم وقت دارم
00:26:47.850 --> 00:26:48.860
میرم شمشیر زنی تمرین کنم
00:27:11.990 --> 00:27:12.760
شاهدخت
00:27:24.580 --> 00:27:25.210
خطرناکه
00:27:25.350 --> 00:27:26.420
ایالت وی خیلی خطرناکه
00:27:26.470 --> 00:27:27.470
اونا دارن وحشی تر میشن
00:27:27.500 --> 00:27:28.720
و از گذرگاه یون های رد شدن
00:27:28.940 --> 00:27:30.460
میترسم ارتش چی نتونه اونا رو شکست بده
00:27:33.360 --> 00:27:35.230
نمیتونم اجازه بدم شیانگ یون این خطر رو کنه
00:27:42.220 --> 00:27:42.930
به نظر میرسه
00:27:43.770 --> 00:27:45.010
باید امتحانش کنم
00:27:49.230 --> 00:27:50.020
عجله کن
00:27:50.040 --> 00:27:51.700
چیکار میکنی؟
00:27:51.730 --> 00:27:53.770
صبح زود منو کجا میبری؟
00:27:53.790 --> 00:27:54.790
میریم بدنمون رو باهم عوض کنیم
00:27:56.820 --> 00:27:58.170
چرا اینقدر یهویی؟
00:27:58.570 --> 00:27:59.560
راهی داری؟
00:28:00.740 --> 00:28:01.930
یه گزارش محرمانه بدستم رسیده
00:28:01.960 --> 00:28:02.990
ارتش وی خیلی خطرناکه
00:28:03.020 --> 00:28:04.310
نمیتونی اونا رو شکست بدی
00:28:04.380 --> 00:28:05.880
اگه به جنگ بری
00:28:05.940 --> 00:28:07.330
به سختی میتونی از مرگ فرار کنی
00:28:07.640 --> 00:28:09.570
نمیتونم بذارم اینجوری خطر کنی
00:28:09.990 --> 00:28:11.390
توی حومه شهر یه جادوگر هست
00:28:11.520 --> 00:28:12.760
که توی درمان بیماری ها متخصصه
00:28:13.120 --> 00:28:13.840
فکر میکنم
00:28:14.360 --> 00:28:15.440
اون باید راهی داشته باشه
00:28:15.480 --> 00:28:17.600
[وفاداری، درستکاری، خیرخواهی و شجاعت]
00:28:16.430 --> 00:28:17.460
این نمیشه
00:28:17.600 --> 00:28:18.860
اگه جاهامون عوض بشه
00:28:18.880 --> 00:28:19.970
تو به جنگ میری
00:28:20.420 --> 00:28:21.920
نمیتونم اجازه بدم خطر کنی
00:28:23.200 --> 00:28:23.940
یادت نره
00:28:24.430 --> 00:28:26.070
من خدای جنگ ام
00:28:26.240 --> 00:28:27.440
چه وقتی که توی قلمرو بهشتی بود
00:28:27.460 --> 00:28:28.730
یا وقتی که لو چانگ کونگ بودم
00:28:28.830 --> 00:28:30.190
من هیچوقت شکست نخوردم
00:28:51.790 --> 00:28:53.190
تو باید جادوگری باشی که
00:28:53.220 --> 00:28:55.270
میتونی مردم رو به زندگی برگردونی درسته؟
00:28:55.290 --> 00:28:57.010
چطوری تونستن اینجا رو پیدا کنن؟
00:29:01.280 --> 00:29:02.720
به نظر میرسه شما دونفر
00:29:02.750 --> 00:29:04.390
از خانواده ای ثروتمند توی شهرین
00:29:04.410 --> 00:29:05.690
چطوری منو اینجا پیدا کردین؟
00:29:06.870 --> 00:29:08.470
پیشکار عمارت ما بهمون توصیه کرد
00:29:08.540 --> 00:29:10.780
تا برای دیدنتون به اینجا بیایم
00:29:18.900 --> 00:29:20.630
چطور ممکنه روحشون عوض شده باشه؟
00:29:27.310 --> 00:29:28.280
بیماری ما رو
00:29:28.820 --> 00:29:30.460
واقعا میتونی درمان کنی؟
00:29:35.090 --> 00:29:37.380
اگه باور نداری چرا اومدین اینجا؟
00:29:37.760 --> 00:29:39.260
یکیتون زنیه که توی بدن یه مرده
00:29:39.290 --> 00:29:40.360
و اون یکی مردی توی بدن یه زنه
00:29:40.510 --> 00:29:42.590
فقط میخواین به بدن های خودتون برگردین
00:29:53.990 --> 00:29:55.740
بانو آ لو واقعا شایسته شهرتتون هستین
00:29:56.880 --> 00:29:59.160
پونصد تیل رو به عنوان سپرده اولیه بردارین
00:29:59.790 --> 00:30:01.380
اگه بتونین ما رو درمان کنین
00:30:01.770 --> 00:30:04.050
بعدش بهتون پونصد تیل دیگه میدم
00:30:08.780 --> 00:30:09.740
من نمیتونم این بیماری رو درمان کنم
00:30:10.100 --> 00:30:11.000
لطفا از اینجا برین
00:30:11.020 --> 00:30:12.220
طبیب لو لطفا صبر کنین
00:30:18.320 --> 00:30:19.580
جینسینگ سر گنجشک
00:30:20.380 --> 00:30:21.610
چرا پیش توئه؟
00:30:22.590 --> 00:30:23.850
این جینسنگ سر گنجشک رو
00:30:24.270 --> 00:30:25.590
به عنوان حسن نیت ما قبول کنین
00:30:28.290 --> 00:30:30.990
این میتونه به بهبود سریع ترش کمک کنه
00:30:31.280 --> 00:30:32.250
...ولی
00:30:35.790 --> 00:30:37.340
میتونم قبول کنم درمانتون کنم
00:30:38.270 --> 00:30:39.160
ولی
00:30:39.620 --> 00:30:40.930
باید قوانین من رو دنبال کنین
00:30:41.210 --> 00:30:42.000
البته
00:30:43.060 --> 00:30:44.690
اول اینکه بدون اجازه من
00:30:44.810 --> 00:30:46.160
نمیتونین از اتاق درمان برین بیرون
00:30:46.560 --> 00:30:48.690
دوم نمیتونین سر و صدا کنین
00:30:49.020 --> 00:30:50.310
از اونجایی که درباره درمان مصمم هستیم
00:30:50.910 --> 00:30:52.820
حتما از این قوانین پیروی می کنیم
00:30:54.230 --> 00:30:55.120
دارو رو آماده میکنم
00:30:55.140 --> 00:30:56.260
اینجا منتظرم باشین
00:31:10.330 --> 00:31:12.020
میخوای تا کی منو اینجا نگه داری؟
00:31:13.350 --> 00:31:14.320
بهت که گفته بودم
00:31:14.470 --> 00:31:16.090
بیرون مه سمی هست
00:31:16.450 --> 00:31:18.850
با توجه به شرایطتت اگه بری بیرون
فورا مسموم میشی
00:31:21.240 --> 00:31:22.240
اگه اینطوره
00:31:22.710 --> 00:31:23.910
چرا تو حالت خوبه؟
00:31:25.680 --> 00:31:26.850
من یه پری ام
00:31:27.100 --> 00:31:28.540
البته که نمیتونه بهم صدمه بزنه
00:31:29.710 --> 00:31:30.370
راستی
00:31:30.710 --> 00:31:32.500
روی این اتاق یه طلسم بی صدا گذاشتم
00:31:32.640 --> 00:31:34.190
از بیرون هیچ صدایی بهت نمیرسه
00:31:34.470 --> 00:31:35.090
بنابراین
00:31:35.400 --> 00:31:37.200
سعی نکن حقه ای بزنی
00:31:37.430 --> 00:31:38.460
زودباش داروت رو بخور
00:31:38.630 --> 00:31:39.130
...تو
00:32:04.520 --> 00:32:05.870
یه چیزی بخور
00:32:06.740 --> 00:32:07.500
نیازی نیست
00:32:07.520 --> 00:32:08.960
آ لو بهم گفت روزه بگیرم
00:32:08.990 --> 00:32:10.470
وگرنه روی اثر دارو تاثیر میذاره
00:32:11.880 --> 00:32:13.280
پس چرا نیازی نیست من روزه بگیرم؟
00:32:15.280 --> 00:32:17.450
شاید بخاطر اینکه
ساختار بدن زن و مرد متفاوته
00:32:20.330 --> 00:32:20.820
بذار من انجامش بدم
00:32:20.840 --> 00:32:21.550
نیازی نیست
00:32:22.400 --> 00:32:24.110
این دارو باید بیست ساعت بجوشه
00:32:24.310 --> 00:32:25.840
وگرنه همه تلاشمون بیهوده میشه
00:32:42.740 --> 00:32:44.540
برو پنجره رو باز کن
00:32:45.260 --> 00:32:46.010
...این صدا
00:32:46.870 --> 00:32:48.060
صدای رهبر فرقه ست
00:32:53.680 --> 00:32:54.920
طلسم بی صدا
00:32:56.750 --> 00:32:57.390
نمیشه
00:32:58.140 --> 00:32:59.140
باید یه راهی پیدا کنم
00:33:05.830 --> 00:33:06.870
چرا اینقدر سر و صدا می کنین؟
00:33:08.230 --> 00:33:09.760
دودش یکم زیادیه
00:33:09.790 --> 00:33:11.050
دارو خوبه؟
00:33:12.350 --> 00:33:13.030
بذارش زمین
00:33:24.780 --> 00:33:25.940
کی بهتون اجازه داد پنجره رو باز کنین؟
00:33:39.680 --> 00:33:41.610
از وقتی از کوهستان شنگ لینگ آوردمت
00:33:42.000 --> 00:33:43.740
الان چندین قرن می گذره
00:33:44.820 --> 00:33:46.380
اون انسان هایی که میخوای ببینیشون
00:33:46.820 --> 00:33:47.740
خیلی وقت پیش مردن
00:33:50.710 --> 00:33:52.720
مگه نگفت همه افراد
فرقه شنگ لینگ مردن؟
00:33:53.580 --> 00:33:54.550
پس چرا
00:33:54.990 --> 00:33:56.380
رهبر فرقه اینجاست؟
00:34:01.750 --> 00:34:02.950
این برای چیه؟
00:34:06.300 --> 00:34:08.130
خون بدنتون رو توی این کاسه بریزین
00:34:08.199 --> 00:34:09.120
بعد مصرف این دارو
00:34:09.310 --> 00:34:10.389
روح هاتون به بدن خودتون برمیگرده
00:34:18.040 --> 00:34:19.600
واقعا برمیگردیم؟
00:34:29.320 --> 00:34:30.130
یکم شیرینه
00:34:36.350 --> 00:34:37.020
...تو
00:35:11.580 --> 00:35:12.260
شیانگ یون
00:35:14.080 --> 00:35:14.640
شیانگ یون
00:35:22.900 --> 00:35:24.100
برگشتیم سرجای خودمون
00:35:27.370 --> 00:35:28.360
حالت خوبه؟
00:35:47.630 --> 00:35:48.430
چیشده؟
00:35:58.720 --> 00:36:00.240
این حرکت دست فرقه شنگ لینگه
00:36:02.170 --> 00:36:03.910
نکنه یکی از شاگردا اینجا زندانیه؟
00:36:04.310 --> 00:36:05.220
کیه؟
00:36:07.980 --> 00:36:10.100
از خراب شدن فرقه شنگ لینگ
قرن هاست میگذره
00:36:13.500 --> 00:36:15.300
چیان مو جاودانه ست
00:36:16.130 --> 00:36:17.340
ممکنه صدامون رو شنیده باشه
00:36:17.360 --> 00:36:18.490
و ازمون کمک میخواد؟
00:36:26.050 --> 00:36:27.310
شما دو نفر برگشتین سرجای خودتون؟
00:36:29.260 --> 00:36:30.410
بله
00:36:31.150 --> 00:36:32.230
ممنونم بانو آ لو
00:36:33.340 --> 00:36:34.410
حالا که برگشتین
00:36:34.730 --> 00:36:35.730
لطفا از اینجا برین
00:36:35.950 --> 00:36:36.900
نمیتونم نگه اتون دارم
00:36:37.280 --> 00:36:38.340
یه لحظه صبر کن
00:36:38.860 --> 00:36:41.460
میرم از کالسکه جینسینگ سر گنجشک رو بیارم
00:36:46.760 --> 00:36:49.000
...باید راهی پیدا کنیم اونو فراری بدیم
00:36:49.030 --> 00:36:49.800
میخوای بهش دارو بدی
00:37:09.350 --> 00:37:09.980
...شماها
00:37:17.380 --> 00:37:18.430
طبیب آ لو
00:37:24.400 --> 00:37:25.400
طبیب آ لو
00:37:27.200 --> 00:37:27.750
بیا بریم
00:37:28.690 --> 00:37:29.570
بریم زی هوی رو پیدا کنیم
00:37:44.480 --> 00:37:45.120
زی هوی
00:37:47.540 --> 00:37:48.340
رهبر فرقه
00:37:49.930 --> 00:37:50.770
خواهر شیائو
00:37:58.510 --> 00:37:59.320
خوشمزه ست؟
00:37:59.380 --> 00:38:01.630
مخصوصا برات از پایین کوه خریدمش
00:38:02.000 --> 00:38:03.430
ممنونم ارشد چیان مو
00:38:09.970 --> 00:38:10.570
رهبر فرقه
00:38:10.600 --> 00:38:11.390
اومدم بهتون کمک کنم
00:38:22.350 --> 00:38:23.120
رهبر فرقه
00:38:28.410 --> 00:38:30.090
فکر میکردم دیگه هیچوقت شما رو نمی بینم
00:38:30.980 --> 00:38:31.780
نگران نباش
00:38:31.800 --> 00:38:32.680
تا وقتی چو کونگ اینجاست
00:38:32.710 --> 00:38:34.160
حتما از اینجا میبریمت بیرون
00:38:34.190 --> 00:38:35.190
بیاین یه وقت دیگه حرف بزنیم
00:38:36.420 --> 00:38:37.420
آ لو هر لحظه ممکنه بیدار بشه
00:38:38.040 --> 00:38:38.810
بیاین اول از اینجا بریم
00:38:49.070 --> 00:38:50.360
اون اینجا یه مانع جادویی گذاشته
00:38:52.230 --> 00:38:53.150
اگه نتونیم بشکنیمش
00:38:53.170 --> 00:38:54.180
نمیتونیم بریم بیرون
00:38:54.870 --> 00:38:55.680
باید چیکار کنیم؟
00:38:56.150 --> 00:38:57.380
راهی نداری؟
00:38:58.510 --> 00:39:00.030
هیچکدوم ما الان قدرتی نداریم
00:39:01.690 --> 00:39:03.160
مگه اینکه صاحب طلسم بمیره
00:39:03.510 --> 00:39:04.940
تا سازه خودش از بین بره
00:39:05.200 --> 00:39:06.150
هیچ راه دیگه ای نداریم
00:39:06.500 --> 00:39:07.720
این فقط یه سازه خونیه
00:39:07.750 --> 00:39:09.020
فقط پرچمش رو برمیدارم
00:39:09.050 --> 00:39:09.380
شیانگ یون
00:39:09.400 --> 00:39:10.240
نمیتونی اینکار رو بکنی
00:39:10.750 --> 00:39:11.790
اون سمیه
00:39:14.090 --> 00:39:15.760
فکر میکنی با این ترفندای بچگانه
00:39:15.980 --> 00:39:17.040
میتونین فرار کنین؟
00:39:17.220 --> 00:39:18.180
تو کی هستی؟
00:39:18.200 --> 00:39:19.830
چرا زی هوی رو اینجا زندانی کردی؟
00:39:20.790 --> 00:39:21.920
چه ربطی به تو داره؟
00:39:22.740 --> 00:39:23.870
اون دوست ماست
00:39:23.970 --> 00:39:25.940
مهم نیست چی میشه
امروز باید از اینجا ببریمش
00:39:25.940 --> 00:39:55.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:55.964 --> 00:42:55.964
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.