WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:35.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.450 --> 00:01:39.970
[هفت زندگی دوستت دارم]
00:01:40.090 --> 00:01:44.850
[قسمت 24]
00:01:45.020 --> 00:01:46.539
فکر میکنی با این ترفندای بچگانه
00:01:46.920 --> 00:01:47.800
میتونین فرار کنین؟
00:01:47.970 --> 00:01:49.020
تو کی هستی؟
00:01:49.039 --> 00:01:50.700
چرا زی هوی رو اینجا زندانی کردی؟
00:01:51.620 --> 00:01:52.620
چه ربطی به تو داره؟
00:01:53.600 --> 00:01:54.710
اون دوست ماست
00:01:54.729 --> 00:01:56.740
مهم نیست چی میشه
امروز باید از اینجا ببریمش
00:01:57.500 --> 00:01:59.479
فقط به خاطر زمان های گذشته
00:01:59.830 --> 00:02:01.070
میخواستم از جونتون بگذرم
00:02:01.450 --> 00:02:03.260
حالا که اینقدر نمک نشناسی
00:02:04.290 --> 00:02:07.250
امروز هیچ کدومتون نمیتونین برین
00:02:20.260 --> 00:02:20.790
بیا
00:02:21.780 --> 00:02:22.630
حالت خوبه؟
00:02:24.100 --> 00:02:24.880
خوبم
00:02:35.870 --> 00:02:37.079
از این به بعد
00:02:37.630 --> 00:02:38.770
تو مال منی
00:02:39.440 --> 00:02:40.410
فهمیدی؟
00:02:43.990 --> 00:02:47.250
[یینگ شی رو پیدا کنم]
00:02:49.510 --> 00:02:50.740
زی هوی
00:02:51.790 --> 00:02:55.500
از اینکه توی این زندگی تونستم ببینمت
00:02:56.860 --> 00:03:00.630
الان هم خیلی راضی ام
00:03:03.530 --> 00:03:05.930
[لوح یادبود همسر محبوبم، شی یینگ شی]
00:03:10.670 --> 00:03:12.390
عشق محبوبت
00:03:12.660 --> 00:03:14.070
مدتها پیش توسط من کشته شده
00:03:14.800 --> 00:03:16.310
انگیزه من از اول
00:03:17.070 --> 00:03:19.270
گرفتن قلب سنگی تو بود
00:03:32.950 --> 00:03:34.090
تویی
00:03:35.720 --> 00:03:37.020
همه چیز یادت اومد؟
00:03:38.520 --> 00:03:39.320
آره
00:03:40.670 --> 00:03:42.070
همه چیز رو یادم اومد
00:03:43.010 --> 00:03:44.530
یادم اومد که کی هستم
00:03:45.470 --> 00:03:47.050
و تو کی هستی
00:03:48.220 --> 00:03:50.070
اون زمان با ظاهر یینگ شی بهم نزدیک شدی
00:03:50.750 --> 00:03:52.150
هر کاری که کردی
00:03:53.030 --> 00:03:54.940
فقط برای گرفتن قلبم بود
00:03:56.670 --> 00:03:57.750
اینطوری نیست
00:03:58.610 --> 00:04:00.110
من دلایل خودم رو داشتم
00:04:01.410 --> 00:04:03.700
مجبور شدم همه اینکارا رو انجام بدم
00:04:04.550 --> 00:04:06.290
تو قبلا قلبم رو گرفتی
00:04:07.290 --> 00:04:09.140
حالا هم منو اینجا زندانی کردی
00:04:09.830 --> 00:04:11.070
برای اینا هم مجبور شدی؟
00:04:14.540 --> 00:04:15.830
قلب سنگی تو
00:04:16.350 --> 00:04:18.420
میتونه ملکه طایفه ما سانگ های رو احیا کنه
00:04:19.329 --> 00:04:21.300
تا زمانی که سانگ های زنده نشه
00:04:21.510 --> 00:04:23.790
تو و قلب سنگی هیچوقت توی آرامش نیستین
00:04:24.660 --> 00:04:25.810
من متوجه شدم که
00:04:26.220 --> 00:04:27.660
قلمرو شیطان ممکنه راهی
00:04:28.040 --> 00:04:29.610
برای احیای سانگ های داشته باشه
00:04:29.910 --> 00:04:31.660
اونوقت دیگه به قلب سنگی تو نیازی ندارن
00:04:32.490 --> 00:04:34.909
حتی الانم میخوای بهم دروغ بگی؟
00:04:35.670 --> 00:04:37.000
منو چی فرض کردی؟
00:04:38.080 --> 00:04:39.880
شاید قبلا بهت دروغ گفته باشم
00:04:41.110 --> 00:04:42.870
اما من هیچوقت ناامیدت نکردم
00:04:44.510 --> 00:04:45.420
زی هوی
00:04:46.110 --> 00:04:47.659
یه بار دیگه بهم اعتماد کن
00:04:47.690 --> 00:04:48.370
باشه
00:04:50.990 --> 00:04:52.550
الان قلبمو بهم پس بده
00:04:53.720 --> 00:04:54.490
بعدش منم بهت اعتماد میکنم
00:05:01.560 --> 00:05:02.930
چرا اینقدر ساکتی؟
00:05:04.220 --> 00:05:06.560
چون فکر میکنی قلبم الان به دردت میخوره
00:05:07.800 --> 00:05:10.750
و اینکه من ساده لوح و احمقم
00:05:11.640 --> 00:05:13.680
فکر میکنی من لیاقت داشتن قلبم
00:05:13.710 --> 00:05:15.360
یا حتی داشتن خاطراتم رو ندارم
00:05:16.350 --> 00:05:18.710
فکر میکنی حتی حق ندارم ازت متنفر باشم
00:05:21.670 --> 00:05:23.540
پس همه چیزایی که بینمون بود چی؟
00:05:24.850 --> 00:05:25.930
وقتی اینجا وایسادی
00:05:26.680 --> 00:05:28.070
در حالی که ظاهر یینگ شی رو داشتی
00:05:29.060 --> 00:05:31.310
و اون قولا رو بهم دادی
اونا برای چی بودن؟
00:05:33.820 --> 00:05:35.780
یا شایدم همه چیز یه دروغ بود؟
00:05:36.340 --> 00:05:38.130
قلبت درست مثل صورتته
00:05:38.510 --> 00:05:39.510
همشون دروغی ان
00:05:40.630 --> 00:05:42.250
تو هیچوقت دوستم نداشتی
00:05:46.960 --> 00:05:48.790
اگه فکر میکنی همه چیز دروغیه
00:05:50.600 --> 00:05:52.340
پس حرفی برای گفتن ندارم
00:05:57.470 --> 00:05:59.640
چرا قلبت رو نمیاری بیرون تا نگاه کنم
00:06:00.580 --> 00:06:02.210
ببینم واقعیه یا نه؟
00:06:17.340 --> 00:06:18.210
باشه
00:06:19.820 --> 00:06:20.780
درش بیار
00:06:38.770 --> 00:06:40.060
چرا کاری نمیکنی؟
00:06:43.710 --> 00:06:45.330
چون تو زی هوی هستی
00:06:46.450 --> 00:06:47.560
میدونی
00:06:48.360 --> 00:06:52.350
همه چیزایی که بینمون بود دروغی نیست
00:06:57.290 --> 00:06:58.850
بهم دروغ نگو
00:07:01.660 --> 00:07:03.340
من نمیتونم قلب سنگی رو بهت بدم
00:07:04.390 --> 00:07:05.950
چون عذاب وجدان داشتم
00:07:07.580 --> 00:07:08.900
خاطراتت رو پاک کردم
00:07:09.790 --> 00:07:11.240
تقصیر منه
00:07:13.020 --> 00:07:14.260
حق با توئه
00:07:15.390 --> 00:07:17.130
تو حق داری ازم متنفر باشی
00:07:24.880 --> 00:07:26.150
اما یادت باشه
00:07:27.110 --> 00:07:28.480
تو زی هوی هستی
00:07:29.860 --> 00:07:30.980
تو مهربونی
00:07:31.940 --> 00:07:33.420
اما احمق نیستی
00:07:39.200 --> 00:07:42.620
جینسینگ سر گنجشک میتونه
بهت کمک کنه قدرتت رو بدست بیاری
00:07:44.010 --> 00:07:45.460
مراقب خودت باش
00:07:47.750 --> 00:07:49.360
دوباره همدیگه رو می بینیم
00:08:01.830 --> 00:08:03.950
جین لو چه رازی رو مخفی کرده؟
00:08:04.840 --> 00:08:07.480
کی اینقدر تلاش میکنه قلبم رو بگیره؟
00:08:08.520 --> 00:08:10.170
حتما همه چیز رو می فهمم
00:08:10.810 --> 00:08:12.310
و قلبم رو پس میگیرم
00:08:23.420 --> 00:08:24.980
چرا با نمیای؟
00:08:25.390 --> 00:08:26.550
درسته نمیدونیم
00:08:26.580 --> 00:08:28.100
چقدر توی ایالت چی میمونیم
00:08:28.260 --> 00:08:30.450
اما اگه تنها بمونی
من نگرانت میشم
00:08:31.280 --> 00:08:31.870
بانو
00:08:32.600 --> 00:08:33.200
رهبر فرقه
00:08:34.330 --> 00:08:35.429
مهربونی شما رو
00:08:35.700 --> 00:08:36.940
هیچوقت فراموش نمیکنم
00:08:38.760 --> 00:08:40.150
اما من نقشه های خودم رو دارم
00:08:43.370 --> 00:08:44.490
اگه سرنوشت ما به پایان نرسیده باشه
00:08:45.700 --> 00:08:47.090
قطعا دوباره همدیگه رو می بینیم
00:08:47.900 --> 00:08:49.200
کجا میری؟
00:08:49.240 --> 00:08:50.660
به سختی تونستیم نجاتت بدیم
00:08:50.720 --> 00:08:52.310
اگه دوباره گرفتار بشی چی؟
00:08:53.030 --> 00:08:53.880
نگران نباشین بانو
00:08:54.590 --> 00:08:55.850
من دیگه اون مرد ساده ای
00:08:55.870 --> 00:08:56.910
که قبلا بودم نیستم
00:08:58.120 --> 00:08:59.730
بیا به تصمیمش احترام بذاریم
00:09:03.740 --> 00:09:04.490
اینو بگیر
00:09:06.570 --> 00:09:07.380
...این
00:09:07.760 --> 00:09:08.760
فقط بگیرش
00:09:09.220 --> 00:09:10.190
همیشه مواظب باش
00:09:10.420 --> 00:09:11.560
عجولانه رفتار نکن
00:09:19.460 --> 00:09:20.350
دوباره می بینمتون
00:09:21.700 --> 00:09:22.680
با اجازه میرم
00:09:42.290 --> 00:09:43.770
اگه توی این جنگ پیروز بشیم
00:09:43.790 --> 00:09:45.820
واقعا میتونیم دوتا آویز یشمی رو کنار هم بذاریم؟
00:09:46.240 --> 00:09:47.350
لائو لی
00:09:48.190 --> 00:09:50.140
واقعا توش سرنخی به جا گذاشته؟
00:09:52.340 --> 00:09:53.010
شاید باشه
00:09:54.070 --> 00:09:54.710
شایدم نه
00:09:55.360 --> 00:09:56.530
ایالت وی داره به سمت ما میاد
00:09:57.300 --> 00:09:59.050
ملکه مادر و امپراتور به همدیگه مشکوکن
00:09:59.650 --> 00:10:01.050
مردم بی گناهن
00:10:04.130 --> 00:10:05.340
ایالت چی در خطره
00:10:05.700 --> 00:10:06.870
نمیتونیم بشینیم و کاری نکنیم
00:10:07.950 --> 00:10:08.790
میدونم
00:10:09.350 --> 00:10:11.090
حالا که برای مصیبت توی دنیای فانی هستیم
00:10:11.330 --> 00:10:12.980
باید این مسئولیت رو بپذیریم
00:10:29.860 --> 00:10:30.480
عالیجناب
00:10:30.780 --> 00:10:31.280
شما
00:10:31.560 --> 00:10:32.080
دنبالم بودین؟
00:10:35.160 --> 00:10:36.910
الان خبری به دستم رسیده
00:10:37.590 --> 00:10:39.000
که لی جاودان
00:10:39.340 --> 00:10:41.870
در طول مصیبتش در دنیای فانی
با یه اهریمن رو به رو شده
00:10:43.300 --> 00:10:44.470
و جونش رو از دست داده
00:10:48.360 --> 00:10:49.640
اون...اون مرده؟
00:10:51.020 --> 00:10:52.030
توی مبارزه با اهریمن پیروز نشد؟
00:10:53.450 --> 00:10:55.020
مگه اون یه حرکت عالی رو تمرین نمیکرد؟
00:10:56.340 --> 00:10:57.900
اون از حرکتش استفاده کرد
00:10:58.710 --> 00:11:00.380
اما همراه اون اهریمن بزرگ
00:11:00.930 --> 00:11:02.080
با همدیگه نابود شدن
00:11:07.110 --> 00:11:07.950
تعجبی نداره
00:11:09.120 --> 00:11:09.790
لائو لی
00:11:09.940 --> 00:11:11.140
یه مقام رسمی بود
(م: یعنی نظامی نبوده)
00:11:11.740 --> 00:11:13.580
مهارت های رزمی خوبی نداشته
00:11:14.660 --> 00:11:16.000
حتما تمام تلاشش رو کرده
00:11:16.100 --> 00:11:16.880
درسته
00:11:20.590 --> 00:11:22.120
حتی توام فکر میکنی لی جاودان
00:11:22.420 --> 00:11:23.800
نیروی ضعیفی داشته
00:11:24.230 --> 00:11:25.730
جلوی بقیه جاودان ها
00:11:26.240 --> 00:11:27.580
برای شهرتش
00:11:28.130 --> 00:11:29.250
باید بگی
00:11:29.360 --> 00:11:31.000
با چشمای خودت دیدیش
00:11:31.780 --> 00:11:32.220
چشم
00:11:46.870 --> 00:11:51.010
[عمارت ژنرال]
00:12:08.190 --> 00:12:08.760
بیا
00:12:11.690 --> 00:12:13.080
به نظر میرسه هربار قبل جداییمون
00:12:14.020 --> 00:12:15.420
نوشیدنی میخوریم و ماه رو تماشا میکنیم
00:12:16.400 --> 00:12:17.150
درسته
00:12:17.210 --> 00:12:19.690
وقتی لو چانگ کونگ بودی
اینکار رو دوست داشتی
00:12:36.080 --> 00:12:37.160
چرا میخندی؟
00:12:39.580 --> 00:12:41.620
یادم میاد یه نفر یبار گفت
00:12:41.980 --> 00:12:43.220
اون لو چانگ کونگ نیست
00:12:46.070 --> 00:12:46.990
اما من میدونم
00:12:47.440 --> 00:12:49.690
لو چانگ کونگ همیشه بخشی از توئه
00:12:51.700 --> 00:12:53.340
از اون موقع بود که
00:12:53.360 --> 00:12:56.010
تو عاشقم شدی درسته؟
00:12:57.820 --> 00:12:59.460
راستش من همیشه میدونستم کی هستم
00:13:00.190 --> 00:13:00.940
و چه کسی منه
00:13:03.500 --> 00:13:04.590
...ولی
00:13:04.620 --> 00:13:06.900
ولی خیلی به خودت مغرور بودی؟
00:13:06.920 --> 00:13:08.000
یا برات ناجور بود
00:13:08.220 --> 00:13:09.190
که بهم اعتراف کنی؟
00:13:16.710 --> 00:13:17.890
خوب بهم گوش بده
00:13:18.050 --> 00:13:20.140
وقتی بعد پیروزی به دربار برگشتی
00:13:20.310 --> 00:13:22.680
یادت باشه بیای با همدیگه
00:13:22.710 --> 00:13:25.030
شراب گلی که درست کردم رو بخوریم
00:13:25.700 --> 00:13:26.340
صدامو میشنوی؟
00:13:26.340 --> 00:13:27.060
صدامو میشنوی؟
00:13:27.060 --> 00:13:28.420
صدامو میشنوی؟
00:13:30.900 --> 00:13:31.820
شنیدم
00:13:33.080 --> 00:13:34.010
خیلی پر سر و صدایی
00:13:55.240 --> 00:14:01.710
[وفاداری، درستکاری، خیرخواهی و شجاعت]
00:14:01.710 --> 00:14:03.520
اگه میخوای چیزی بگی, بگو
00:14:04.310 --> 00:14:05.210
توی دلت نگهش ندار
00:14:06.940 --> 00:14:08.170
اینبار توی میدون جنگ
00:14:08.200 --> 00:14:10.080
نیروهای وی چندین برابر سربازان چی هستن
00:14:11.140 --> 00:14:12.630
باید خیلی مراقب باشی
00:14:14.580 --> 00:14:15.480
میدونم
00:14:17.290 --> 00:14:18.070
راستی
00:14:18.310 --> 00:14:19.730
ژنرال بزرگ ژن یوان
00:14:19.940 --> 00:14:21.200
برای ملکه مادر کار میکنه
00:14:21.420 --> 00:14:23.110
حتما بهت سخت گیری میکنه
00:14:23.780 --> 00:14:24.820
باید مراقب اونم باشی
00:14:25.080 --> 00:14:26.060
میدونم
00:14:29.110 --> 00:14:30.390
الان دشمن رو به روی ماست
00:14:31.130 --> 00:14:34.350
درسته ژنرال بزرگ ژن یوان
با امپراتور یه سری مشکلات داره
00:14:35.110 --> 00:14:36.510
اما بازم ژنرال بزرگ ایالت چی ئه
00:14:37.140 --> 00:14:38.780
حفاظت از کشور و مردم مهمترین مسئولیته
00:14:40.820 --> 00:14:41.980
درباره شین ران
00:14:42.830 --> 00:14:44.120
قبلا یه نفر رو فرستادم حواسش بهش باشه
00:14:45.560 --> 00:14:46.890
زیاد نگران نباش
00:14:50.540 --> 00:14:57.560
00:14:50.730 --> 00:14:51.240
ژنرال
00:14:51.740 --> 00:14:52.550
وقت رفتنه
00:14:53.210 --> 00:14:53.930
دیگه میرم
00:14:54.950 --> 00:14:55.720
نمیخواد بیای
00:15:09.660 --> 00:15:10.590
اینو همیشه
00:15:11.200 --> 00:15:12.440
با خودت نگهدار
00:15:29.790 --> 00:15:35.610
[وفاداری، درستکاری، خیرخواهی و شجاعت]
00:15:41.290 --> 00:15:43.160
میدونم این فقط یه مصیبته
00:15:43.320 --> 00:15:44.760
...حتی اگه توی میدون جنگ بمیری
00:15:44.790 --> 00:15:45.310
چو کونگ
00:15:45.330 --> 00:15:46.930
فقط به قلمروی بهشتی برمیگردی
00:15:47.940 --> 00:15:49.060
اما چرا
00:15:50.110 --> 00:15:51.390
هنوزم نمیتونم تحمل کنم بری؟
00:15:58.040 --> 00:15:59.120
منتظرت میمونم برگردی
00:16:11.670 --> 00:16:13.120
ملکه مادر, شاهدخت
00:16:14.440 --> 00:16:15.550
از میدون جنگ خبر آوردم
00:16:15.680 --> 00:16:17.250
ژنرال چو کونگ توی حمله اول پیروز شدن
00:16:17.320 --> 00:16:18.490
روحیه ارتش ما الان خیلی قویه
00:16:22.000 --> 00:16:22.950
...ولی
00:16:25.560 --> 00:16:26.440
ولی چی؟
00:16:27.420 --> 00:16:28.080
فقط اینکه
00:16:28.100 --> 00:16:28.940
بعد از شکست ایالت وی
00:16:29.040 --> 00:16:30.530
فورا صد هزار نیروی کمکی براشون اومد
00:16:30.870 --> 00:16:32.240
افراد
00:16:32.270 --> 00:16:33.260
الان خیلی تحت فشارن
00:16:33.340 --> 00:16:34.420
اگه ایالت وی شکست بخوره
00:16:34.800 --> 00:16:36.030
شین ران و حامیانش
00:16:36.050 --> 00:16:37.130
قطعا حرکت میکنن
00:16:37.350 --> 00:16:39.000
بعدش میتونی از این حرکت استفاده کنی
00:16:39.590 --> 00:16:40.800
و توی یه حرکت اونا رو بگیری
00:16:40.830 --> 00:16:42.210
چو کونگ توی جنگ شجاع و ماهر
00:16:42.400 --> 00:16:43.400
و مدبره
00:16:43.750 --> 00:16:45.150
حتما به سلامت برمیگرده
00:16:46.520 --> 00:16:48.790
سرباز های چی جونشون رو توی
میدون جنگ به خطر میندازن
00:16:49.580 --> 00:16:51.090
کار زیادی برای کمک نمیتونم بکنم
00:16:51.670 --> 00:16:53.570
فردا بیا برای دعا کردن به معبد داگو بریم
00:16:54.060 --> 00:16:55.330
تا برای سربازان دعا کنیم
00:16:55.730 --> 00:16:56.860
مادر نباید برین
00:16:56.910 --> 00:16:57.680
چرا نمیتونیم؟
00:17:01.720 --> 00:17:03.700
نکنه چیزی رو ازم مخفی میکنی؟
00:17:04.859 --> 00:17:05.670
مادر
00:17:05.990 --> 00:17:07.359
هنوز شین ران رو یادتونه؟
00:17:22.190 --> 00:17:30.200
[معبد داگو]
00:18:34.730 --> 00:18:35.830
تویی؟
00:18:38.780 --> 00:18:39.390
مسخره ست
00:18:40.140 --> 00:18:41.270
اون باعث شد بچه اتو از دست بدی
00:18:41.440 --> 00:18:42.580
و یک جاسوس از ایالت وی ئه
00:18:42.920 --> 00:18:44.320
چطور تونستی آزادش کنی؟
00:18:46.720 --> 00:18:47.640
مادر آروم باش
00:18:47.960 --> 00:18:49.500
ما اینکار رو برای هدف بزرگتری کردیم
00:18:50.020 --> 00:18:51.700
اگه اون اطلاعات جعلی رو به ایالت وی نمیداد
00:18:51.920 --> 00:18:52.890
ما نمیتونستیم
00:18:52.920 --> 00:18:54.320
به همین راحتی اولین حمله رو پیروز بشیم
00:18:56.700 --> 00:18:58.140
الان شین ران کجاست؟
00:18:59.860 --> 00:19:01.490
چو کونگ قبلا یه نفر رو
فرستاده حواسش بهش باشه
00:19:01.950 --> 00:19:03.550
متأسفانه اون متوجه شد
00:19:03.580 --> 00:19:04.620
و الان مخفی شده
00:19:05.150 --> 00:19:06.950
الان دشمن توی تاریکیه
و ما توی فضای بازیم
00:19:07.270 --> 00:19:08.520
مادر نباید قصر رو ترک کنی
00:19:08.740 --> 00:19:09.830
الان خیلی خطرناکه
00:19:12.000 --> 00:19:12.900
حالا که اینطوره
00:19:13.660 --> 00:19:14.850
پس دلیل بیشتری برای رفتنم هست
00:19:18.860 --> 00:19:20.090
بالاخره خودتو نشون دادی
00:19:20.490 --> 00:19:22.360
میخواستم چند روز دیگه زنده نگهت دارم
00:19:23.460 --> 00:19:25.120
اما حالا که مرگت رو میخوای
00:19:25.430 --> 00:19:26.940
منو به خاطر بی رحمی سرزنش نکن
00:19:26.960 --> 00:19:28.660
بهتره تسلیم بشی
00:19:28.990 --> 00:19:29.780
نمیتونی از اینجا فرار کنی
00:19:30.220 --> 00:19:31.430
چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم
00:19:31.500 --> 00:19:33.620
این نگاه خودخواهانه و متکبر توئه
00:19:34.180 --> 00:19:35.890
به چه حقی باهام اینطوری حرف میزنی؟
00:19:36.390 --> 00:19:37.990
فکر میکنی چون شاهدخت ایالت چی هستی
00:19:38.350 --> 00:19:39.810
همه باید بهت گوش بدن
00:19:40.100 --> 00:19:41.150
و ازت اطاعت کنن؟
00:19:41.700 --> 00:19:43.640
حتی برادر چو کونگ منم عوض شده
00:19:43.900 --> 00:19:45.090
همش تقصیر توئه
00:19:45.590 --> 00:19:46.930
من با برادر چو کونگ خیلی خوب بودم
00:19:47.020 --> 00:19:49.020
اما آخرش محبتم رو با نارو زدن جبران کرد
00:19:49.960 --> 00:19:51.270
وانمود کرد داره آزادم میکنه
00:19:51.300 --> 00:19:52.780
حتی کاری کرد اطلاعات جعلی بفرستم
00:19:52.950 --> 00:19:54.460
باعث شد اشتباه بزرگی کنم
00:19:55.010 --> 00:19:55.790
امروز
00:19:55.950 --> 00:19:57.640
من, تو و ملکه مادر رو میکشم
00:19:58.200 --> 00:19:59.490
تا گناهمو جبران کنم
00:20:05.500 --> 00:20:07.110
توطئه ات هیچوقت موفق نمیشه
00:20:10.980 --> 00:20:11.640
واقعا؟
00:20:12.980 --> 00:20:13.580
مادر
00:20:15.760 --> 00:20:17.750
از وضعیت فعلی چو کونگ خبر دارین؟
00:20:18.540 --> 00:20:19.970
اگه میخوای چو کونگ رو نجات بدی
00:20:20.510 --> 00:20:21.390
بهم کمک کن ملکه مادر رو بکشم
00:20:22.510 --> 00:20:24.310
بعدش راهی برای
نجات دادن چو کونگ پیدا میکنم
00:20:32.500 --> 00:20:34.690
درسته ارتش ما فریب خورد
00:20:34.740 --> 00:20:36.050
و متحمل خسارات زیادی شد
00:20:36.110 --> 00:20:38.610
ایالت وی هنوزم سربازهای عالی زیادی داره
00:20:39.340 --> 00:20:40.470
مهم نیست چو کونگ چقدر قدرتمند
00:20:40.500 --> 00:20:41.300
و قوی باشه
00:20:42.230 --> 00:20:44.090
چطور میتونه ایالت وی رو فقط
00:20:44.110 --> 00:20:45.570
با صد هزار سرباز شکست بده؟
00:20:52.460 --> 00:20:53.820
تا این حد پیش رفتی
00:20:53.890 --> 00:20:54.880
تا مادرم رو بکشی
00:20:55.580 --> 00:20:57.570
برای اینکه بتونی ایالت چی رو متزلزل کنی
00:20:57.780 --> 00:20:59.390
و باعث ناآرامی توی ایالت چی بشی
00:20:59.540 --> 00:21:01.790
اینجوری میتونین توی جنگ پیروز بشین
00:21:02.050 --> 00:21:02.890
در حالی که ایالت چی
00:21:03.690 --> 00:21:05.060
کاملا ویران میشه
00:21:05.130 --> 00:21:06.080
و مردمش توی بدبختی فرو میرن
00:21:06.620 --> 00:21:07.130
اینا همشون
00:21:07.540 --> 00:21:09.050
چیزایی هستن که چو کونگ نمیخواد ببینه
00:21:09.820 --> 00:21:11.790
حتی اگه چو کونگ رو بگیرین
00:21:12.570 --> 00:21:14.010
اون بهم اجازه نمیده
00:21:14.390 --> 00:21:15.200
به خاطر اون
00:21:15.780 --> 00:21:17.370
زندگی مردم چی رو قربانی کنم
00:21:17.870 --> 00:21:19.060
الکی انرژیت رو تلف نکن
00:21:19.980 --> 00:21:20.850
باشه
00:21:22.270 --> 00:21:23.900
حالا که به هرحال میمیرم
00:21:24.420 --> 00:21:26.300
امروز ملکه مادر رو میکشم
00:21:26.670 --> 00:21:27.830
و کاری میکنم همه مردم ایالت چی
00:21:27.850 --> 00:21:28.850
همراه من از بین برن
00:21:40.790 --> 00:21:41.400
برادر
00:21:47.190 --> 00:21:47.740
مادر
00:21:47.820 --> 00:21:48.990
متاسفم که برای نجاتتون دیر اومدم
00:21:49.830 --> 00:21:50.710
ممنونم امپراتور
00:21:53.600 --> 00:21:54.200
مادر
00:21:54.300 --> 00:21:55.610
من به برادر گفتم بیاد
00:22:01.630 --> 00:22:02.020
ژی آر
00:22:02.020 --> 00:22:02.380
برادر
00:22:08.890 --> 00:22:10.030
مادر الان منو
00:22:11.100 --> 00:22:12.450
چی صدا زدین؟
00:22:14.760 --> 00:22:15.480
نگهبانان
00:22:15.590 --> 00:22:16.820
اعلیحضرت رو به قصر برگردونین
00:22:16.930 --> 00:22:17.600
چشم
00:22:18.590 --> 00:22:19.110
زود باش
00:22:24.740 --> 00:22:26.020
...دیگه هیچوقت
00:22:27.100 --> 00:22:29.390
نمیتونی دوباره چو کونگ رو ببینی
00:23:05.000 --> 00:23:06.470
چو کونگ بهم قول داده
00:23:06.710 --> 00:23:08.460
اون زیر قولش نمیزنه
00:23:22.680 --> 00:23:23.990
گزارش نظامی از مرز
00:23:24.060 --> 00:23:24.850
ژنرال چو کونگ
00:23:24.940 --> 00:23:26.420
از سه هزار سرباز استفاده کردن
00:23:26.440 --> 00:23:27.970
تا روش اغوا کردن ببر رو انجام بدن
00:23:27.990 --> 00:23:29.740
و سربازان عالی ایالت وی رو به جنگل کشوندن
00:23:29.770 --> 00:23:30.580
نیروهای باقی مانده
00:23:30.600 --> 00:23:32.640
زمانی که اردوگاه وی محافظت
کمی داشت از فرصت حمله استفاده کردن
00:23:32.700 --> 00:23:33.750
و مستقیم به سمت قلب اردوگاه حمله کردن
00:23:32.880 --> 00:23:43.310
00:23:33.770 --> 00:23:35.750
و امپراتور وی را که برای نظارت به نبرد
اومده بود رو دستگیر کردن
00:23:35.980 --> 00:23:36.450
حالا
00:23:36.470 --> 00:23:38.120
ایالت وی نامه تسلیم رو امضا کرده
00:23:38.230 --> 00:23:39.380
و قول دادن برای صد سال
00:23:39.460 --> 00:23:41.260
هیچوقت به مرز ایالت چی حمله نکنن
00:23:45.740 --> 00:23:46.460
اعلیحضرت
00:23:46.460 --> 00:23:47.440
ملکه مادر, شاهدخت
00:23:47.600 --> 00:23:48.600
برداشت امسال خیلی زیاد بوده
00:23:48.620 --> 00:23:49.860
همه جا برداشت غلات عالی داشتیم
00:23:50.050 --> 00:23:51.630
پنج میلیون دان غلات از هشت استان
00:23:51.700 --> 00:23:52.980
همه تحویل داده شدن
00:23:53.760 --> 00:23:54.970
اما حمل و نقل غلات توسط آب ساده نیست
00:23:55.110 --> 00:23:56.060
میترسم رسیدنشون به پایتخت سخت باشه
00:24:07.060 --> 00:24:08.260
خودت میتونی تصمیم گیری کنی
00:24:13.460 --> 00:24:14.960
غلات اساس کشور ماست
00:24:15.870 --> 00:24:17.740
حمل و نقل غلات توسط آب نباید مانع بشه
00:24:18.340 --> 00:24:19.180
وزیر لی
00:24:19.870 --> 00:24:21.450
به وزرات کار دستور بده
00:24:21.750 --> 00:24:22.670
امور مالی رو بررسی کنن
00:24:22.700 --> 00:24:24.020
و در اسرع وقت رودخونه ها رو پاکسازی کنن
00:24:24.050 --> 00:24:25.000
تا حمل و نقل به پایتخت آسون تر بشه
00:24:25.330 --> 00:24:26.870
چشم، اعلیحضرت
00:24:27.420 --> 00:24:28.020
میتونی بری
00:24:35.080 --> 00:24:35.800
پسرم
00:24:37.680 --> 00:24:39.010
من مثل گذشته توانایی ندارم
00:24:39.780 --> 00:24:40.790
مسائل ایالت
00:24:41.660 --> 00:24:43.360
از این به بعد به تو بستگی داره
00:24:49.300 --> 00:24:50.460
من
00:24:52.180 --> 00:24:53.810
شما را ناامید نخواهم کرد
00:25:06.730 --> 00:25:07.470
برادر
00:25:07.740 --> 00:25:09.510
میتونم یه نگاهی بندازم؟
00:25:17.990 --> 00:25:19.480
شعر کودکانه؟
00:25:25.850 --> 00:25:26.960
ممنونم برادر
00:25:29.220 --> 00:25:30.000
مادر
00:25:31.280 --> 00:25:33.410
بذار یه دور دیگه باهات بازی کنم
00:25:34.960 --> 00:25:35.600
بیا
00:25:37.740 --> 00:25:39.380
اینبار نمیتونم بهم آسون بگیری
00:25:39.380 --> 00:25:39.690
چشم
00:25:39.790 --> 00:25:40.460
چو کونگ
00:25:40.550 --> 00:25:42.700
الان امپراتور و ملکه کاملا با همدیگه متحدن
00:25:42.720 --> 00:25:44.040
و ایالت چی مرفه ست و مردم در صلحن
00:25:44.760 --> 00:25:45.780
بالاخره امروز
00:25:45.810 --> 00:25:46.850
واقعا درک میکنم
00:25:47.230 --> 00:25:48.850
دنبال چه عدالتی هستی
00:26:02.440 --> 00:26:03.170
یون آر
00:26:03.370 --> 00:26:04.770
گزارش نظامی گفته بود
00:26:04.800 --> 00:26:06.200
درسته چو کونگ به شدت مجروح شده
00:26:06.220 --> 00:26:07.370
اما حالش خوبه
00:26:07.480 --> 00:26:09.310
ایالت چی هنوز درگیری های نظامی
داره که باید باهاش رو به رو بشه
00:26:10.020 --> 00:26:11.580
چو کونگ کشور رو به خانواده اش اولویت داده
00:26:12.580 --> 00:26:14.670
اون مرد خوب ایالت چی با روحیه تسلیم ناپذیره
00:26:17.260 --> 00:26:18.880
میدونم عمیقا دوستش داری
00:26:19.510 --> 00:26:21.020
اما به عنوان شاهدخت یک ایالت
00:26:21.210 --> 00:26:22.580
باید بدونی چطور موقعیت ها رو اولویت بندی کنی
00:26:23.960 --> 00:26:25.130
فقط با آرامش صبر کن
00:26:25.480 --> 00:26:27.220
وقتی جنگ کاملاً تموم شد
00:26:27.500 --> 00:26:29.020
چو کونگ هم برمیگرده
00:26:30.220 --> 00:26:31.740
اولش به عنوان یک فانی
00:26:32.290 --> 00:26:33.490
فکر میکردم چیزهای زیادی هست
00:26:33.490 --> 00:26:34.460
که کنترل کردنش
00:26:34.460 --> 00:26:35.620
برای ما سخته
00:26:36.510 --> 00:26:37.800
اما بعد از این تجربه
00:26:38.320 --> 00:26:40.550
متوجه مسئولیت به دوش یک نفر شدم
00:26:41.170 --> 00:26:43.260
حتی ژنرال یک کشور توی دنیای فانی اینطوریه
00:26:43.720 --> 00:26:45.410
چه برسه به خدای جنگ شش قلمرو
00:26:48.500 --> 00:26:49.440
چو کونگ
00:26:50.150 --> 00:26:51.300
برای ده ها هزار سال
00:26:51.810 --> 00:26:53.640
به منظور محافظت از صلح شش قلمرو
00:26:54.360 --> 00:26:57.060
حتما تلاش های زیادی کردی
که هیچکس ازش خبر نداره
00:26:58.700 --> 00:27:00.380
سانگ های در شرف زنده شدنه
00:27:00.990 --> 00:27:03.670
نمیتونم بذارم بیشتر از این نگرانم باشی
00:27:03.890 --> 00:27:05.290
و به روح اولیه ات آسیب بزنی
00:27:33.210 --> 00:27:37.300
[مادر]
00:27:42.690 --> 00:27:43.370
مادر
00:27:43.770 --> 00:27:44.410
برادر
00:27:45.190 --> 00:27:46.100
امیدوارم این نامه رو پیدا کنین
00:27:48.310 --> 00:27:50.310
دریافت مهربونی دو بزرگتر توی این زندگی
00:27:51.030 --> 00:27:52.430
از خوش شانسی منه
00:27:53.790 --> 00:27:55.580
حالا که شما دو نفر
اختلافات قبلی تون رو حل کردین
00:27:56.050 --> 00:27:57.010
آرزوی دیگه ای ندارم
00:28:01.210 --> 00:28:03.090
درسته طاقت خداحافظی
با دوستان قدیمی رو ندارم
00:28:04.150 --> 00:28:06.220
اما کار مهم تری برای انجام دادن دارم
00:28:13.460 --> 00:28:14.700
اگه مقدر شده باشه
00:28:15.240 --> 00:28:16.230
در آینده حتما دوباره همدیگه رو می بینیم
00:28:46.030 --> 00:28:46.800
چو کونگ
00:28:49.070 --> 00:28:50.720
بیا در نظر بگیریم که
شراب گلی که میخواستم بهت بدم
00:28:51.770 --> 00:28:52.870
با این جبران شده
00:28:53.280 --> 00:28:55.310
وقتی بعد پیروی به دربار برگشتی
00:28:55.540 --> 00:28:57.900
یادت باشه باید با همدیگه
00:28:57.930 --> 00:29:00.320
شراب گلی که درست کردم رو بخوریم
00:29:08.870 --> 00:29:10.220
منتظرت میمونم برگردی
00:29:10.710 --> 00:29:11.460
چو کونگ
00:29:12.580 --> 00:29:14.360
اینبار من باید اول برم
00:29:15.650 --> 00:29:17.180
باید خوب زندگی کنی
00:29:34.300 --> 00:29:35.330
شیانگ یون
00:29:35.900 --> 00:29:37.250
این تنها کاریه که میتونم برات بکنم
00:29:38.090 --> 00:29:39.950
برای بقیه اش باید به خودت تکیه کنی
00:29:41.330 --> 00:29:42.320
این بار
00:29:42.770 --> 00:29:44.660
باید خوب زندگی کنی
00:29:46.210 --> 00:29:50.670
[ایالت چی]
00:30:42.460 --> 00:30:44.200
♫روشنتر از ماه صورت تو بود♫
00:30:44.890 --> 00:30:46.920
♫وقتی خداحافظی کردی♫
00:30:47.650 --> 00:30:51.110
♫و برگشت تا برود♫
00:30:53.220 --> 00:30:54.850
♫دلتنگ تو باد خنک♫
00:30:55.610 --> 00:30:57.620
♫میدونم دیگه نمیتونم ببینمت♫
00:30:58.170 --> 00:31:01.480
♫اشک از صورتم سرازیر شد♫
00:31:03.170 --> 00:31:05.590
♫ما بهترین زوج بودیم♫
00:31:06.240 --> 00:31:08.230
♫اما سرنوشت غیرقابل پیش بینی ما را از هم جدا کرد♫
00:31:08.670 --> 00:31:10.570
00:31:09.220 --> 00:31:10.620
چرا اینقدر زود برگشتی؟
00:31:10.660 --> 00:31:11.880
روح اولیه ات بهتر شده؟
00:31:11.080 --> 00:31:12.950
00:31:12.490 --> 00:31:13.260
من خوبم
00:31:13.310 --> 00:31:15.950
00:31:14.120 --> 00:31:14.660
تو چطور؟
00:31:14.830 --> 00:31:15.940
فکر کنم منم خوبم
00:31:16.660 --> 00:31:19.150
00:31:16.690 --> 00:31:17.380
عالیه
00:31:19.820 --> 00:31:23.920
♫عشق ما از قبل برای تو آب زیر پل است♫
00:31:26.790 --> 00:31:29.470
♫آه های دلخراش من را میشنوی؟♫
00:31:29.890 --> 00:31:32.410
♫کاش می توانستیم از اول شروع کنیم؟♫
00:31:32.800 --> 00:31:37.140
♫کسی که بیشتر فداکاری میکنه باید با یک قلب شکسته براش تموم بشه♫
00:31:37.700 --> 00:31:39.920
♫در غروب آفتاب رفتی♫
00:31:40.520 --> 00:31:43.080
♫دلم سرد شد چون میدونستم داستانمون تموم شد♫
00:31:43.550 --> 00:31:47.920
♫صورتت در باد محو شد♫
00:32:09.900 --> 00:32:11.990
باید یه چیزی ازت بپرسم
00:32:12.350 --> 00:32:13.190
مگه بهم قول ندادی
00:32:13.220 --> 00:32:14.370
زنده برمیگردی؟
00:32:14.500 --> 00:32:15.300
چرا از مصیبت
00:32:15.300 --> 00:32:16.460
تا اینجا دنبالم اومدی؟
00:32:17.730 --> 00:32:18.740
...این سوال رو
00:32:23.810 --> 00:32:25.870
من باید کسی باشم که ازت میپرسه
00:32:26.020 --> 00:32:27.260
مگه نگفتی منتظری تا من برگردم
00:32:27.260 --> 00:32:28.620
تا همراه همدیگه شراب گل بخوریم؟
00:32:30.250 --> 00:32:32.130
پس اگه من
00:32:32.180 --> 00:32:33.880
عمدا زودتر از تو به اینجا برمیگشتم
00:32:34.720 --> 00:32:36.040
میخواستی باهام چیکار کنی؟
00:32:37.660 --> 00:32:39.200
...البته که
00:32:40.490 --> 00:32:42.240
عمارت ازدواجت رو خراب میکردم
00:32:50.680 --> 00:32:52.190
اون لائو لی
00:32:52.470 --> 00:32:53.410
واقعا که
00:32:53.580 --> 00:32:55.420
همش تقصیر اونه که همچین
داستان مسخره ای رو نوشته
00:32:55.560 --> 00:32:56.800
خیلی عجولانه اینو نوشته
00:32:57.480 --> 00:32:58.820
اگه پیداش کنم
00:32:59.040 --> 00:32:59.810
...حتما
00:33:04.420 --> 00:33:05.570
نمیدونم
00:33:05.780 --> 00:33:07.020
الان کجاست؟
00:33:18.490 --> 00:33:19.350
نگران نباش
00:33:19.610 --> 00:33:21.460
خیلی زود جای لی جاودان رو پیدا میکنیم
00:33:23.900 --> 00:33:24.700
جاودان ارشد
00:33:24.930 --> 00:33:26.580
سرنخی پیدا نکردی؟
00:33:27.480 --> 00:33:29.520
لائو لی برای نوشتن
کتاب سرنوشت خیلی سخت کار میکنه
00:33:30.120 --> 00:33:31.060
غیر ممکنه که
00:33:31.080 --> 00:33:31.840
فقط بذاره
00:33:31.900 --> 00:33:32.970
برای قدم زدن بریم اونجا
00:33:33.000 --> 00:33:34.530
با قضاوت از ایالت چی اینبار
00:33:34.990 --> 00:33:35.990
به نظر میرسه مشکلی وجود نداشت
00:33:36.260 --> 00:33:37.320
این هنوزم
00:33:37.520 --> 00:33:38.600
سبک وصف ناپذیر اونه
00:33:38.630 --> 00:33:39.480
درسته
00:33:39.580 --> 00:33:40.780
یک ژنرال و یک شاهدخت
00:33:40.820 --> 00:33:42.100
معلومه که داستان لائو لی ئه
00:33:42.590 --> 00:33:43.090
همینطور
00:33:43.120 --> 00:33:44.530
مقیاس نه قله
00:33:46.520 --> 00:33:47.630
مقیاس نه قله؟
00:33:52.980 --> 00:33:53.740
این یه شعر کودکانه ست
00:33:53.780 --> 00:33:54.300
شعر کودکانه
00:33:54.650 --> 00:33:55.360
چه شعر کودکانه ای؟
00:33:55.780 --> 00:33:58.140
سرنخی که لائو لی گذاشته
یه شعر کودکانه ست
00:34:00.540 --> 00:34:02.210
آقای گلایه
00:34:02.270 --> 00:34:03.780
گاوها رو به گله میبره
00:34:03.990 --> 00:34:07.300
اون هر روز ساعت نه شب با گاوها قدم میزنه
00:34:07.470 --> 00:34:10.270
گاو به انبار غلات ضربه زد و ذرت برشته شد
00:34:10.469 --> 00:34:13.260
والدینش ازش میخوان که به سمت ماهیگیری بره
00:34:13.370 --> 00:34:15.760
آقای گلایه به داخل آب رفت تا تور ماهیگیری رو جمع کنه
00:34:15.989 --> 00:34:17.270
و مرد چوبی رو گرفت
00:34:17.300 --> 00:34:18.250
یعنی داری میگی
00:34:18.460 --> 00:34:19.530
شعر کودکانه شامل
00:34:19.730 --> 00:34:20.989
سرنخیه که برامون گذاشته؟
00:34:22.659 --> 00:34:23.820
بعد چسپوندن دو آویز به همدیگه
00:34:23.850 --> 00:34:25.610
کلمات "شعر کودکانه" درخشیدن
00:34:26.260 --> 00:34:26.790
فکر میکنم
00:34:26.860 --> 00:34:28.420
لائو لی معمولا خیلی تنبله
00:34:28.560 --> 00:34:30.500
بیشتر از چیزی که باید نمینوشت
00:34:30.620 --> 00:34:31.340
چطور ممکنه
00:34:31.420 --> 00:34:32.980
بی دلیل همچین داستان الکی
00:34:33.010 --> 00:34:34.110
و به ظاهر مرموزی
00:34:34.230 --> 00:34:35.730
رو بنویسته؟
00:34:36.010 --> 00:34:37.190
اون توی کتاب سرنوشت
00:34:37.210 --> 00:34:38.050
هیچوقت همچین چیزایی رو نمینوشت
00:34:39.110 --> 00:34:41.090
لائو لی میخواد بهمون چی بگه؟
00:34:41.909 --> 00:34:43.860
اون هر روز ساعت نه شب با گاوها قدم میزنه
00:34:44.469 --> 00:34:45.960
کی شبا اینکار رو میکنه؟
00:34:49.929 --> 00:34:51.440
دیگه اینجوری اخم نکن
00:34:52.320 --> 00:34:54.000
حتما خیلی زود لی جاودان رو پیدا میکنم
00:34:57.820 --> 00:34:58.550
استاد
00:34:58.590 --> 00:34:59.840
من برگشتم
00:35:03.330 --> 00:35:04.070
استاد
00:35:05.890 --> 00:35:06.630
استاد
00:35:09.610 --> 00:35:10.830
من برگشتم
00:35:16.250 --> 00:35:18.700
[عمارت ازدواج]
00:35:33.740 --> 00:35:34.820
شنیدم
00:35:36.050 --> 00:35:37.360
دنبال من میگردی
00:35:38.490 --> 00:35:39.240
میتونین برین
00:35:40.500 --> 00:35:41.270
ارباب محافظ
00:35:42.310 --> 00:35:43.950
شماها حریفش نیستین
00:35:48.970 --> 00:35:49.520
عقب نشینی کنین
00:35:49.570 --> 00:35:50.310
چشم
00:36:04.760 --> 00:36:05.890
تو و جین لو
00:36:05.910 --> 00:36:07.220
با هم چه رابطه ای دارین؟
00:36:16.930 --> 00:36:18.080
بنابراین
00:36:18.190 --> 00:36:19.770
جین لو بهت نگفته
00:36:20.350 --> 00:36:21.390
مثل اینکه
00:36:21.920 --> 00:36:24.170
اون هنوزم از من به عنوان برادرش متنفره
00:36:25.300 --> 00:36:25.900
برادر؟
00:36:26.940 --> 00:36:28.490
تو برادر جین لویی؟
00:36:30.500 --> 00:36:31.500
چرا شما دونفر
00:36:32.870 --> 00:36:34.720
اینقدر تلاش کردین
00:36:35.370 --> 00:36:36.690
قلب سنگی منو بدست بیارین؟
00:36:38.310 --> 00:36:39.380
چیان رن
00:36:42.890 --> 00:36:43.890
داری چی میگی؟
00:36:43.910 --> 00:36:44.990
در رو باز کن آ مو
00:36:45.190 --> 00:36:46.380
تو زندگی منو نجات دادی
00:36:46.860 --> 00:36:48.470
الان برات جبران میکنم
00:36:48.780 --> 00:36:49.680
آ مو
00:36:49.840 --> 00:36:50.740
آ مو، بهم گوش کن
00:36:50.780 --> 00:36:51.460
آ مو
00:36:52.260 --> 00:36:53.680
آ مو، در رو باز کن
00:36:54.640 --> 00:36:56.720
آ مو، برگرد
00:36:56.740 --> 00:36:57.860
همین الان برگرد
00:36:57.950 --> 00:37:00.230
من ازت نمیخوام جبران کنی آ مو
00:37:02.020 --> 00:37:03.100
...چیان رن
00:37:05.440 --> 00:37:06.820
قبلا مرده
00:37:07.880 --> 00:37:09.400
توی فرقه شنگ لینگ
00:37:10.340 --> 00:37:11.580
با همدیگه از مرگ و زندگی گذشتیم
00:37:11.900 --> 00:37:13.260
و ثروت و بدی رو با همدیگه تقسیم کردیم
00:37:13.310 --> 00:37:13.920
چرا؟
00:37:14.240 --> 00:37:15.860
چرا قلب سنگی منو گرفتی؟
00:37:16.020 --> 00:37:17.310
چرا باید تو باشی؟
00:37:18.800 --> 00:37:21.110
حتی اگه قبلا چیان رن بودم
00:37:21.740 --> 00:37:22.860
خوب که چی؟
00:37:23.870 --> 00:37:26.670
هر کسی ماموریت اجتناب ناپذیر خودش رو داره
00:37:27.350 --> 00:37:29.350
بیست سال توی فرقه شنگ لینگ
00:37:29.760 --> 00:37:31.800
فقط یک مصیبت بود
00:37:31.830 --> 00:37:33.110
که باید ازش عبور میکردم
00:37:34.960 --> 00:37:36.170
...چطور میتونه
00:37:39.310 --> 00:37:40.790
روی من تاثیر بذاره؟
00:37:41.700 --> 00:37:43.890
همه اتفاقاتی که چیان مو
و چیان رن ازش گذشتن
00:37:45.220 --> 00:37:46.370
توی چشمای تو
00:37:48.180 --> 00:37:50.200
فقط یک مصیبت بود؟
00:37:53.530 --> 00:37:55.890
مهم نیست زمانی که توی
فرقه شنگ لینگ بودیم چقدر زیبا بوده
00:37:56.500 --> 00:37:57.870
من و تو باید اینو بفهمیم
00:37:59.060 --> 00:38:01.520
این فقط یه رویا توی دنیای فانی بوده
00:38:02.560 --> 00:38:03.810
تو چیان مو نیستی
00:38:04.490 --> 00:38:06.540
و منم چیان رن نیستم
00:38:09.200 --> 00:38:11.510
من محافظ طایفه الهی مولو
00:38:11.820 --> 00:38:13.060
جین لیان هستم
00:38:13.520 --> 00:38:16.650
من ماموریت دشمنی عمیق
طایفه الهی مولو رو به دوش می کشم
00:38:16.970 --> 00:38:18.210
زندگی من
00:38:19.900 --> 00:38:21.880
وقف انتقام گرفتن
00:38:22.310 --> 00:38:24.530
و احیای طایفه الهی مولو شده
00:38:26.520 --> 00:38:27.500
من چطور؟
00:38:29.210 --> 00:38:30.580
توی چشم تو و خواهرت
00:38:32.260 --> 00:38:33.250
من چی هستم؟
00:38:34.280 --> 00:38:35.320
تو فقط
00:38:35.350 --> 00:38:38.430
یه سنگ نووایی که میتونه
برای هدفم بهم کمک کنه
00:38:48.870 --> 00:38:49.620
باشه
00:38:51.240 --> 00:38:52.240
خوب گفتی
00:38:54.050 --> 00:38:56.340
همه اینا توهمات خودم بوده
00:38:56.620 --> 00:38:57.860
به چشم شما دو نفر
00:38:58.280 --> 00:38:59.360
...من فقط
00:39:01.710 --> 00:39:04.140
یه وسیله برای کمک کردن به هدفتونم
00:39:12.650 --> 00:39:13.890
قلب سنگیم رو بهم پس بده
00:39:15.240 --> 00:39:16.690
قلب سنگیم رو بهم پس بده
00:39:21.500 --> 00:39:23.260
اگه قلب سنگیت رو میخوای
00:39:25.310 --> 00:39:27.000
باید جین لو رو بیاری اینجا
00:39:38.690 --> 00:39:39.490
از این موضوع
00:39:40.280 --> 00:39:41.780
همه جاودان ها خبر دارن؟
00:39:42.250 --> 00:39:42.840
بله
00:39:43.720 --> 00:39:45.190
لی جاودان پر جنب و جوش بود
00:39:45.210 --> 00:39:46.620
و توی قلمرو بهشتی خیلی محبوب بود
00:39:46.810 --> 00:39:48.130
مرگش رو نمیشد مخفی کرد
00:39:48.350 --> 00:39:49.470
میترسم این خبر
00:39:49.500 --> 00:39:50.700
الان به عمارت ازدواج رسیده باشه
00:40:15.180 --> 00:40:16.020
جاودان ارشد
00:40:16.410 --> 00:40:18.030
خیلی به موقع اومدین
00:40:18.280 --> 00:40:19.420
...شیانگ زی
00:40:27.590 --> 00:40:28.670
درباره لی جاودان
00:40:30.040 --> 00:40:31.060
همچی رو فهمیده؟
00:40:31.270 --> 00:40:34.110
اون دختر همیشه به لی جاودان خیلی نزدیک بود
00:40:34.140 --> 00:40:34.830
...کی میدونست
00:40:34.830 --> 00:41:04.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:04.854 --> 00:44:04.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.