WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.160 --> 00:01:52.870 قسمت دوم 00:02:31.000 --> 00:02:33.080 بعد رد شدن از دروازه توی غار میبینمت 00:02:37.000 --> 00:02:37.670 لین جینگ 00:02:38.079 --> 00:02:39.880 گفتی صبح زود پامیشی باهام تمرین میکنی نه؟ 00:02:40.910 --> 00:02:41.720 بریم 00:02:44.030 --> 00:02:44.800 زودباش 00:03:01.440 --> 00:03:03.670 اینجا عجیبه 00:03:45.390 --> 00:03:46.360 جناب رونگ چیکارمیکنین؟ 00:03:46.360 --> 00:03:47.240 دیشب بست نبود؟ 00:03:47.320 --> 00:03:48.600 چطور جرات کردی وارد منطقه ممنوعه شی؟ 00:04:30.030 --> 00:04:31.520 نمیخوای که دخترت 00:04:31.520 --> 00:04:33.800 ببینه دستت به خون الودس نه؟ 00:04:47.920 --> 00:04:48.720 لین جینگ 00:04:48.830 --> 00:04:50.760 گفتی زود پامیشی باهام تمرین میکنی نه؟ 00:04:50.950 --> 00:04:52.000 چی کشوندتت اینجا؟ 00:04:52.230 --> 00:04:52.950 نکته رو گرفتی 00:04:53.270 --> 00:04:54.950 به منطقه ممنوعه شهر اومده 00:04:55.390 --> 00:04:57.880 لایق مجازاته 00:04:58.320 --> 00:05:01.320 خوش شانسی که هنوز زنده ای 00:05:01.830 --> 00:05:03.790 تقصیرمنه که به بخش ممنوعه اومدم 00:05:04.880 --> 00:05:06.159 مرسی که امروز یادم دادین 00:05:06.510 --> 00:05:07.440 به ذهن میسپرم 00:05:09.390 --> 00:05:10.830 برت میگردونم 00:05:11.720 --> 00:05:12.270 بریم 00:05:13.070 --> 00:05:14.390 بعدا میبینمتون 00:05:25.950 --> 00:05:27.350 نگران نباش خوا چیزی نیس 00:05:27.790 --> 00:05:30.200 ولی زخمش عمیقه 00:05:30.320 --> 00:05:31.550 خوشبختانه بخشای اصلی صدمه ندیدن 00:05:35.790 --> 00:05:36.670 شاگرد عزیزم 00:05:37.440 --> 00:05:38.920 برای خوب شدنم 00:05:39.550 --> 00:05:40.760 یچیزی درست کن 00:05:41.720 --> 00:05:42.950 یچیز خوشمزه میخوای؟ 00:05:44.270 --> 00:05:45.350 منم گشنمه 00:05:46.070 --> 00:05:47.600 خوا ، حواست بهش باشه 00:05:47.670 --> 00:05:50.000 نذار جایی بره! اونقدر احمقه هرجا بخواد میره 00:05:58.600 --> 00:06:02.110 شاگرد گوگولم به بخش ممنوعه اومدی دنبالم 00:06:02.640 --> 00:06:04.159 نکنه دلتنگم شدی؟ 00:06:04.390 --> 00:06:06.390 چی میگی؟ 00:06:07.159 --> 00:06:09.040 قول دادی باهام تمرین کنی یادته؟ 00:06:09.230 --> 00:06:10.440 کل شهر رو دنبالت گشتم 00:06:10.440 --> 00:06:11.480 ولی پیدات نکردم 00:06:12.230 --> 00:06:13.760 بعد یاد بخش قاصدکا افتادم 00:06:14.320 --> 00:06:15.480 ...اگه من 00:06:18.159 --> 00:06:19.000 صبرکن 00:06:33.880 --> 00:06:34.720 اینو ببین 00:06:35.200 --> 00:06:36.550 ببین میتونی تشخیص بدی 00:06:36.720 --> 00:06:38.160 دستخط کیه 00:06:41.110 --> 00:06:42.480 بار اوله این دستخط رو میبینم 00:06:44.040 --> 00:06:45.270 مشخصا مال هیچکس توی شهر نیس 00:06:48.160 --> 00:06:49.950 اگه مال کسی توی شهر نیس 00:06:50.480 --> 00:06:52.230 ازکجا میدونستی منطقه ممنوعس؟ 00:06:53.230 --> 00:06:54.200 اگه ممنوعس 00:06:54.720 --> 00:06:56.320 چرا نگهبانی دورش نبود؟ 00:06:57.000 --> 00:06:58.390 وقتی خواب بودم 00:06:59.070 --> 00:07:00.600 حس میکنم یه بوی قوی 00:07:02.200 --> 00:07:03.550 حس کردم 00:07:04.950 --> 00:07:06.320 اگه حدسم درست باشه 00:07:06.720 --> 00:07:08.110 اون بو 00:07:08.640 --> 00:07:11.790 باعث شد فکرکنم تو اومدی دنبالم 00:07:12.760 --> 00:07:13.640 بو؟ 00:07:17.790 --> 00:07:18.880 کار عمس 00:07:19.600 --> 00:07:20.760 اگه عمس 00:07:21.350 --> 00:07:22.670 حتما ازپدر دستور گرفته 00:07:25.950 --> 00:07:27.350 بعد اینا 00:07:27.670 --> 00:07:28.790 باید بدونی 00:07:28.880 --> 00:07:30.320 شهرما جای امنی نیس 00:07:31.830 --> 00:07:34.790 میدونم اینجا چطوریه 00:07:34.790 --> 00:07:36.040 حالا که میدونی 00:07:36.230 --> 00:07:37.390 چرا هنوز اینجایی؟ 00:07:38.110 --> 00:07:39.270 ممکنه که 00:07:39.550 --> 00:07:41.000 دختری که قرار بود باهاش مزدوج شی 00:07:41.440 --> 00:07:42.790 ترسناک باشه؟ 00:07:44.350 --> 00:07:45.760 اون دختر خوبیه 00:07:46.600 --> 00:07:49.160 میترسم فقط وقتشو تلف کنم 00:07:50.000 --> 00:07:51.230 مادرم بهم گفت 00:07:52.070 --> 00:07:56.000 اون دختره خوشگله،خوش اخلاقه 00:07:56.390 --> 00:07:57.390 و خانواده داره 00:07:58.230 --> 00:07:59.390 ازهمه نظر خوبه 00:08:00.320 --> 00:08:01.480 حالا که اینقدر خوبه 00:08:02.790 --> 00:08:04.350 بهتره برگردی سریع باهاش ازدواج کنی 00:08:05.920 --> 00:08:06.830 اینجا نمون 00:08:08.070 --> 00:08:09.350 هرچقدرم خوب باشه 00:08:10.040 --> 00:08:12.510 توی این زندگی زن من نمیشه 00:08:21.920 --> 00:08:22.390 چته تو؟ 00:08:23.880 --> 00:08:25.880 زودباش منو ببر تو تختم 00:08:26.000 --> 00:08:26.640 باشه 00:08:32.550 --> 00:08:33.480 تکون نخور 00:08:33.640 --> 00:08:36.670 وگرنه زخمم باز میشه 00:08:37.390 --> 00:08:39.270 باشه تکون نمیخورم 00:08:40.390 --> 00:08:41.320 توی این چندروز 00:08:42.070 --> 00:08:43.670 مراقب من باش 00:08:44.270 --> 00:08:45.480 وقتی زخمم خوب شد 00:08:46.110 --> 00:08:47.760 و دیگه نخواستی اینجا بمونم 00:08:48.230 --> 00:08:50.640 بهت هی نمیچسبم 00:08:52.110 --> 00:08:54.549 باشه رییس تویی 00:09:11.080 --> 00:09:12.670 خیلی راحت و شری 00:09:13.590 --> 00:09:14.350 میدونی لین جینگ 00:09:16.400 --> 00:09:18.470 لو یی جو احمق بازی بسه 00:09:18.880 --> 00:09:20.230 لین جینگ اشتباها به بخش ممنوعه رفت 00:09:20.320 --> 00:09:21.670 و جناب رونگ گیرش انداخت 00:09:22.400 --> 00:09:24.520 نقشت لو رفته 00:09:25.440 --> 00:09:26.550 زودبرو 00:09:26.550 --> 00:09:29.230 وگرنه میمیری 00:09:31.640 --> 00:09:34.550 چی‌خوا خیلی گنج مهمی برای شهر لونگ یینه 00:09:35.880 --> 00:09:37.960 بااینکه هیچوقت بهش توجه نشون ندادیم 00:09:38.550 --> 00:09:42.230 تاوقتی انسانیم یا باید در ارامش زندگی کنیم 00:09:43.350 --> 00:09:45.030 یا به بهترین حالت بمیریم 00:09:45.910 --> 00:09:48.350 چرا هی زندگی رو سخت و زجراورش کنیم؟ 00:09:52.520 --> 00:09:54.080 همه توی این دنیا 00:09:54.080 --> 00:09:56.030 چی‌خوا رو یه گنج نمیبینن 00:09:56.640 --> 00:09:57.880 میتونم بگم مردم شهرت 00:09:57.910 --> 00:09:59.520 خیلی کوته فکرن 00:09:59.550 --> 00:10:00.110 ..تو 00:10:01.840 --> 00:10:03.670 اینکه چی خوا چطوری مردم رو نجات میده 00:10:04.000 --> 00:10:05.790 رازیه که جز جناب رونگ خیلیا میدونن 00:10:10.790 --> 00:10:13.670 نمیخوای لین جینگ رو ببینی؟ 00:10:14.590 --> 00:10:15.670 لین جینگ اشتباها به بخش ممنوعه رفت 00:10:16.400 --> 00:10:17.670 و الان زخمی شده 00:10:21.150 --> 00:10:23.840 سفید میخوای یا مشکی؟ 00:10:24.470 --> 00:10:25.550 لو یی جو 00:10:25.880 --> 00:10:27.670 تاوقتی همه چی تموم شه 00:10:27.910 --> 00:10:29.790 وقت نداریم چیزی فکرکنم 00:10:31.110 --> 00:10:34.000 بهتره یکم توی شهر زجر بکشه 00:10:34.550 --> 00:10:36.150 اگه شمشیر بهش نمی‌خورد و زخمی نمیشد 00:10:36.670 --> 00:10:37.840 وقتی برمیگشت حتما با چاقو 00:10:38.110 --> 00:10:39.590 سوراخ سوراخ میشد 00:10:45.760 --> 00:10:47.910 بانو رونگ بهتره سفید انتخاب کنین 00:10:48.030 --> 00:10:49.760 اینطوری شانس بردن بیشتره 00:10:56.790 --> 00:10:57.790 سیاه میخوام 00:11:08.030 --> 00:11:08.910 عمه؟ 00:11:10.150 --> 00:11:11.910 رونگ سو برات دارو آوردم 00:11:14.880 --> 00:11:15.640 بشین عمه 00:11:15.670 --> 00:11:16.670 وقت داروهاته 00:11:22.400 --> 00:11:23.520 حالا که هنوز زخمت خوب نشده 00:11:23.760 --> 00:11:25.150 نباید زیاد کارکنی 00:11:25.400 --> 00:11:26.670 وگرنه خوب نمیشی 00:11:27.320 --> 00:11:28.150 بده من 00:11:30.110 --> 00:11:30.910 بگیر 00:11:31.000 --> 00:11:31.640 مرسی 00:11:38.910 --> 00:11:39.840 نگران نباش عمه 00:11:40.230 --> 00:11:41.150 من با رونگ خوا فرقم 00:11:41.520 --> 00:11:43.350 نگران سلامتی اون باشین 00:11:44.910 --> 00:11:46.550 میدونم حوصله نداری 00:11:47.080 --> 00:11:48.350 ولی جناب رونگ 00:11:48.350 --> 00:11:49.760 ازت خواسته تو مسائل حکومتی کمکش کنی 00:11:49.760 --> 00:11:51.640 اینطوری جفتتون تجربه کسب میکنین 00:11:52.670 --> 00:11:53.400 بعدشم 00:11:53.470 --> 00:11:56.550 رونگ خوا سالهاست هیچ علامت بیماری ای نداشته 00:11:59.910 --> 00:12:01.440 رونگ خوا خوب نشده 00:12:01.880 --> 00:12:02.910 ولی جناب رونگ سعی داره 00:12:02.910 --> 00:12:04.150 سم توی بدنش رو سرکوب کنه 00:12:04.880 --> 00:12:06.470 اگه دراینده تو شهر اتفاق بزرگی بیوفته 00:12:06.910 --> 00:12:07.910 و اون دوباره مریض شه 00:12:08.880 --> 00:12:11.030 کی میخواد به مسائل شهر برسه؟ 00:12:13.000 --> 00:12:14.400 دوباره همچین چیزی نگو 00:12:14.910 --> 00:12:16.640 جناب رونگ خودش خوبه 00:12:16.910 --> 00:12:18.030 چطور میتونی درمورد اینده شهر 00:12:18.030 --> 00:12:19.670 اینطوری بگی؟ 00:12:20.400 --> 00:12:21.520 جناب رونگ ازاینکار 00:12:22.000 --> 00:12:23.400 حتما دلیل داشته 00:12:28.840 --> 00:12:29.670 بانوی من 00:12:31.000 --> 00:12:31.760 عرض احترام بانو زی یان 00:12:33.790 --> 00:12:34.880 میسپرمش به تو 00:12:43.590 --> 00:12:44.350 بانوی من 00:12:45.590 --> 00:12:46.470 این چیه؟ 00:12:46.670 --> 00:12:47.470 جناب لو خدمتکارش فرستاده 00:12:47.470 --> 00:12:49.320 تا اینو به نگهبانای خارج شهر بده 00:12:58.790 --> 00:12:59.550 بابت بازی ممنونم 00:13:00.110 --> 00:13:02.400 از اول تصمیم داشتی بازی رو ببازی 00:13:03.000 --> 00:13:04.320 عملکرد خاصی داری 00:13:04.640 --> 00:13:05.670 ولی خیلی مواقع 00:13:05.880 --> 00:13:07.150 عوض کردن همه چی یه ارزوی بزرگه 00:13:07.150 --> 00:13:08.910 که مردم عادی دارن 00:13:09.230 --> 00:13:11.840 امیدوارم دفعه بعدی بهتر تصمیم بگیری 00:13:14.280 --> 00:13:16.400 امیدوارم به تمرین هات برسی 00:13:17.080 --> 00:13:19.520 و بازم شانسی بود باهام بازی کنی 00:13:23.400 --> 00:13:25.670 بندازمش دور؟ 00:13:28.640 --> 00:13:29.350 نه 00:13:30.030 --> 00:13:32.840 حالا که بهش باختم باید جبرانش کنم 00:13:36.910 --> 00:13:38.470 من زخمیم 00:13:41.470 --> 00:13:42.470 درد داره 00:13:42.470 --> 00:13:44.320 درد داره 00:13:49.910 --> 00:13:51.080 اومدی پیشم؟ 00:13:53.550 --> 00:13:55.080 قبلا هروقت زخمی بودم 00:13:55.200 --> 00:13:57.150 هرطور بود خودتو میرسوندی 00:13:57.960 --> 00:13:58.910 ولی الانت ببین 00:13:59.400 --> 00:14:00.590 اصلا بهم اهمیت نمیدی 00:14:00.880 --> 00:14:02.080 هنوزم برادرمی؟ 00:14:03.550 --> 00:14:04.440 نه 00:14:06.000 --> 00:14:07.470 وقتی از عروسی دررفتی 00:14:09.350 --> 00:14:11.280 چهره واقعیت رو بالاخره دیدم 00:14:14.200 --> 00:14:14.550 ...تو 00:14:15.350 --> 00:14:16.760 اگه یروز بخوای از عروسی درری 00:14:17.080 --> 00:14:18.640 بازم برادرمی 00:14:19.230 --> 00:14:20.470 مثل الانت 00:14:20.470 --> 00:14:23.230 عوضی و گستاخ نمیشم 00:14:29.960 --> 00:14:31.150 خودتو ببین 00:14:31.200 --> 00:14:32.840 کمک لازمی؟ 00:14:35.590 --> 00:14:38.710 کمکم میدی یانه؟ 00:14:48.400 --> 00:14:49.470 قبل اینکه دیرشه 00:14:49.640 --> 00:14:51.710 میخواستم شهر رو ترک کنم 00:14:52.030 --> 00:14:53.080 یچیزی هست 00:14:55.030 --> 00:14:56.520 که هنوز نفهمیدم 00:14:59.910 --> 00:15:01.910 واقعا فکرکردی میخواستم از عروسی دررم؟ 00:15:02.910 --> 00:15:04.350 اگه اینطوریه 00:15:04.520 --> 00:15:05.470 چرا به اینجا اومدم؟ 00:15:05.550 --> 00:15:06.670 میتونستم برم یجای دیگه 00:15:09.030 --> 00:15:09.960 میترسم 00:15:10.230 --> 00:15:13.230 ایندفعه زندگیم به خطر بیوفته 00:15:15.790 --> 00:15:17.400 اگه بلایی سرم بیاد 00:15:18.200 --> 00:15:20.030 مرگ و زندگی جدامون میکنه 00:15:20.550 --> 00:15:21.640 تو دیگه 00:15:21.960 --> 00:15:24.640 تو دردسر نمیوفتی 00:15:25.080 --> 00:15:25.790 تظاهر بسه 00:15:27.840 --> 00:15:29.710 ایندفعه درسر بزرگیه؟ 00:15:31.440 --> 00:15:32.640 اصلا 00:15:32.960 --> 00:15:34.400 میتونی بهش رسیدگی کنی 00:16:06.150 --> 00:16:07.710 نه دوباره انجامش بده 00:16:08.640 --> 00:16:10.470 بای وی جی اینو یادت داده؟ 00:16:12.230 --> 00:16:13.150 خوب ببین 00:16:13.320 --> 00:16:14.350 این حرکت دفاعی 00:16:40.440 --> 00:16:42.080 من الان استاد بزرگتم 00:16:42.080 --> 00:16:43.400 میشه جدی تر باشی؟ 00:16:44.110 --> 00:16:46.440 چون داری شمشیرزنی تمرین میکنی پس بهتره حواست جمع کنی 00:17:41.520 --> 00:17:42.349 خوبی؟ 00:17:43.950 --> 00:17:44.589 اره 00:17:46.520 --> 00:17:47.560 جلوی پدرت 00:17:47.950 --> 00:17:49.470 مراقبم بودی 00:17:49.560 --> 00:17:51.000 بهت قول دادم بهت اموزش بدم 00:17:51.640 --> 00:17:52.470 برای همین 00:17:52.640 --> 00:17:53.950 برابریم 00:17:58.590 --> 00:18:00.760 چی کشوندتت اینجا؟ 00:18:01.160 --> 00:18:01.880 جناب رونگ 00:18:03.400 --> 00:18:05.310 انگار زخمات 00:18:06.070 --> 00:18:07.400 خوب شدن 00:18:08.470 --> 00:18:10.070 حتی میتونی به رونگ خوا 00:18:10.070 --> 00:18:11.400 شمشیرزنی یاد بدی 00:18:13.230 --> 00:18:14.350 حالا که اینطوره 00:18:14.590 --> 00:18:15.760 رک میگم 00:18:17.160 --> 00:18:19.640 غریبه ها حق ورود به شهر ندارن 00:18:20.160 --> 00:18:22.190 فردا ازاینجا برو 00:18:23.310 --> 00:18:23.920 پدر 00:18:24.040 --> 00:18:24.640 بسه 00:18:27.830 --> 00:18:30.070 این قانون شهره 00:18:31.190 --> 00:18:33.560 جناب لین امیدوارم درک کنین 00:18:37.400 --> 00:18:38.400 دستورتون 00:18:38.590 --> 00:18:40.430 خیلی یهویی بود 00:18:42.160 --> 00:18:43.190 حالا که اینطوره 00:18:43.430 --> 00:18:44.830 شاگرد اعظمم 00:18:44.880 --> 00:18:46.160 و شاگرد دومم رو ناامید نمیکنم 00:18:48.950 --> 00:18:51.760 جناب رونگ شما رییسین 00:18:55.400 --> 00:18:56.230 استاد ارشد 00:19:05.230 --> 00:19:07.760 همه چی ترتیب داده شد 00:19:08.800 --> 00:19:10.830 حالا که قراره برگردم 00:19:11.350 --> 00:19:12.880 و به جیانگ خو برم 00:19:13.760 --> 00:19:17.920 ارامش لونگ یین بهم میخوره 00:19:43.920 --> 00:19:46.190 هیچکس نمیاد بدرقم؟ 00:19:47.310 --> 00:19:49.590 چقدر بی احساسن 00:20:07.680 --> 00:20:10.190 وظیفه که جناب رونگ بهت دادن رو انجام دادی؟ 00:20:11.350 --> 00:20:12.350 نگران نباش آ جیه 00:20:12.800 --> 00:20:13.920 کارم عقب نمیندازم 00:20:17.950 --> 00:20:18.640 راستی 00:20:18.920 --> 00:20:20.230 باید برم بیرون 00:20:20.400 --> 00:20:22.590 تا برای شنگ زی تانگ گیاه دارویی جمع کنم 00:20:25.230 --> 00:20:27.430 دارو توی چای می‌تونه سرمایی بودنش رو برگردونه 00:20:27.640 --> 00:20:28.470 وقتی دوباره سرمابخوره 00:20:28.470 --> 00:20:30.160 نمیتونه باهام برای رییس شهر شدن رقابت کنه 00:20:30.760 --> 00:20:32.430 هیچکس نمیتونه مراقب رونگ‌خوا باشه 00:20:37.470 --> 00:20:39.520 سالهاست طوریم نشده 00:20:40.070 --> 00:20:41.800 ولی چرا یهویی الان برگشت؟ 00:20:42.950 --> 00:20:44.350 هدف دشمنم چیه؟ 00:20:45.280 --> 00:20:46.350 ممکنه که 00:20:46.520 --> 00:20:48.000 دشمنم مرگم رو بخواد؟ 00:20:49.400 --> 00:20:50.430 اگه بمیرم 00:20:51.040 --> 00:20:52.680 به کی سود میرسه؟ 00:21:19.230 --> 00:21:19.880 رونگ‌خوا 00:21:23.190 --> 00:21:24.470 بالاخره اومدی پیشم 00:21:26.160 --> 00:21:28.680 مدت کمی گذشته! چت شده؟ 00:21:31.590 --> 00:21:33.160 دوباره سرماخوردگیم عود کرده 00:21:40.160 --> 00:21:41.000 سرماخوردگی؟ 00:21:42.110 --> 00:21:43.350 بیا ببرمت دکتر 00:21:45.680 --> 00:21:47.710 میبرمت پیش دکتر مو. حالت خوب میشه 00:22:00.350 --> 00:22:02.000 کنارتم نترس 00:23:21.350 --> 00:23:22.640 حتما درمورد زخمم میدونن 00:23:22.800 --> 00:23:23.830 و امادن 00:23:23.950 --> 00:23:25.310 شاگردای گونگ زی تانگ وضعیتشون اکی نیس 00:23:25.310 --> 00:23:26.880 نباید اینطوری بشه 00:23:27.710 --> 00:23:29.190 بانو رونگ انگار تو دردسر افتادی 00:24:21.190 --> 00:24:22.680 این ادمکشا حرفه این 00:24:22.880 --> 00:24:24.760 از روی حرکاتشون و مدل ژستاشون معلومه 00:24:25.760 --> 00:24:27.350 موندم شهر لونگ یین به کی توهین کرده 00:24:27.950 --> 00:24:29.400 که اینطوری براش ارتش مرگ فرستادن 00:24:32.190 --> 00:24:33.000 بانو رونگ 00:24:33.470 --> 00:24:35.470 خوبم نگرانم نباش 00:24:35.880 --> 00:24:36.470 بانوی من 00:24:36.590 --> 00:24:37.680 جنازه هارو چک کردیم 00:24:37.830 --> 00:24:39.590 ولی نفهمیدیم کی اونارو فرستاده 00:24:42.160 --> 00:24:44.310 کدوم احمقی میخواد لونگ یین رو نابود کنه؟ 00:24:49.710 --> 00:24:51.000 لین جینگ از شهر رفته 00:24:51.470 --> 00:24:53.160 دیگه ربطی به لونگ یین نداری 00:24:53.230 --> 00:24:54.680 زودتر با ادمات برو 00:24:54.950 --> 00:24:56.280 و دیگه نزدیکمون هم نشو 00:24:57.680 --> 00:24:58.470 وقتی خبرش گرفتم 00:24:59.070 --> 00:25:01.710 ادمام فرستادم حواسشون باشه 00:25:02.350 --> 00:25:04.190 ولی نشد لین جینگ رو پیداکنم 00:25:04.590 --> 00:25:06.350 ولی تصادفا تورو دیدم 00:25:07.230 --> 00:25:09.310 فکرنمیکردم تو این دنیا همچین اتفاقی بیوفته 00:25:09.950 --> 00:25:11.760 فقط بخاطر لین جینگ 00:25:12.310 --> 00:25:13.680 اینجا اومده بودی؟ 00:25:14.590 --> 00:25:15.760 یا همه‌چی تله بود 00:25:16.470 --> 00:25:18.110 که خودت ساخته بودی؟ 00:25:20.040 --> 00:25:21.000 بانو رونگ زیادی فکرمیکنین 00:25:21.830 --> 00:25:23.350 به یه دلیل اینجام 00:25:23.760 --> 00:25:25.430 اونم پیداکردن لین جینگ و برگردوندنشه 00:25:25.950 --> 00:25:27.190 اگه حقیقت این باشه 00:25:27.880 --> 00:25:29.470 چرا الکی نجاتت دادم؟ 00:25:30.280 --> 00:25:31.470 نمیدونم 00:25:32.000 --> 00:25:33.470 خواهرم رونگ خوا 00:25:33.920 --> 00:25:35.000 همراه با لین جینگ ناپدید شده 00:25:37.230 --> 00:25:39.160 حتی نگهبان های شهرو پیچوندن 00:25:39.920 --> 00:25:43.000 کی این بازی رو مخفیانه کنترل میکنه؟ 00:25:43.950 --> 00:25:44.710 ... ممکنه 00:25:45.470 --> 00:25:47.800 بانو رونگ بای 00:25:48.110 --> 00:25:49.190 اگه ازخواهرت خبری گرفتم 00:25:49.190 --> 00:25:50.710 حتما بهت خبر میدم 00:26:18.310 --> 00:26:20.000 امروز چی خوا رو 00:26:20.160 --> 00:26:21.710 به قلب جناب شو میفرستم 00:26:22.110 --> 00:26:23.310 تا جونش نجات پیداکنه 00:26:23.560 --> 00:26:24.590 ازالان به بعد 00:26:25.230 --> 00:26:27.590 خانواده شو فقط از لونگ بین دستور میگیره 00:27:04.400 --> 00:27:07.680 جدیدا اتفاق عجیبی تو شهر افتاده 00:27:08.400 --> 00:27:10.520 میدونی چی شده؟ 00:27:11.350 --> 00:27:13.680 جناب رونگ خودش با مسائل درگیره 00:27:13.880 --> 00:27:15.070 نمیخواد نگران باشی پدر 00:27:16.070 --> 00:27:17.280 حالاهرچی 00:27:18.070 --> 00:27:20.880 باید به جناب رونگ تکیه کنم 00:27:21.070 --> 00:27:23.350 تا بعدا بتونم زندگیم رو حفظ کنم 00:27:24.040 --> 00:27:26.520 اگه بلایی سرشون بیاد 00:27:27.680 --> 00:27:30.230 زندگیم به خطر میوفته 00:27:32.310 --> 00:27:34.000 نقشت چیه پدر؟ 00:27:36.950 --> 00:27:39.040 برو ببین 00:27:39.560 --> 00:27:41.880 اونجا چه اتفاقی افتاده 00:27:42.560 --> 00:27:43.800 این برای خانواده شو خوبه که درصورت لزوم 00:27:44.280 --> 00:27:47.470 پیشنهاد کمک بده 00:28:25.640 --> 00:28:26.520 ...تو 00:28:32.520 --> 00:28:33.830 انگار توی شهر 00:28:34.160 --> 00:28:35.470 طوفان بزرگی نزدیکه 00:28:45.520 --> 00:28:46.830 چرا هنوز سردی؟ 00:28:50.710 --> 00:28:51.560 خودتو ببین 00:28:52.190 --> 00:28:54.230 ازچندساعت پیش که رفتم تاالان همینطور مریضی 00:28:55.110 --> 00:28:56.520 اگه باهات نباشم 00:28:56.800 --> 00:28:57.760 میخوای چیکارکنی؟ 00:29:01.880 --> 00:29:05.190 سرده 00:29:06.590 --> 00:29:07.280 خیلی سرده 00:29:08.920 --> 00:29:10.560 حتما تو زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم 00:29:24.280 --> 00:29:24.760 بگیرش 00:29:25.950 --> 00:29:26.560 زودباش 00:29:35.880 --> 00:29:37.950 قبلا قول دادیم 00:29:39.040 --> 00:29:41.190 که منو بی صدا پیش دکتر مو ببری 00:29:41.400 --> 00:29:42.520 که منو درمان کنه 00:29:42.760 --> 00:29:44.040 بعدشم منو میرسونی 00:29:44.950 --> 00:29:48.430 چرا همه چی قروقاط شد؟ 00:29:54.040 --> 00:29:56.560 دکتر مو خونه نیس 00:29:57.800 --> 00:29:59.160 بیماریت هم نمیشه به تاخیرانداخت 00:30:00.400 --> 00:30:03.680 فقط بای میتونه درمانت کنه 00:30:05.760 --> 00:30:06.560 میرم بیارمش 00:30:06.830 --> 00:30:07.590 نه 00:30:09.040 --> 00:30:12.470 درمورد مریضیم به کسی نگو 00:30:14.070 --> 00:30:15.350 شوخی میکنی؟ 00:30:15.880 --> 00:30:16.760 به هیچکس توی شهر 00:30:16.760 --> 00:30:18.430 اعتماد نداری؟ 00:30:25.880 --> 00:30:26.920 چیکارکنم؟ 00:30:27.350 --> 00:30:28.470 تو پزشکی خوب نیستم 00:30:30.950 --> 00:30:32.230 از طب سوزنی 00:30:33.230 --> 00:30:34.470 و دارو استفاده کن 00:30:35.920 --> 00:30:38.880 دژرو بساز 00:30:40.230 --> 00:30:41.800 با اب زنجبیل 00:30:42.950 --> 00:30:43.760 ...و 00:30:45.280 --> 00:30:46.190 و چی؟ 00:30:49.040 --> 00:30:49.920 ...و 00:31:00.110 --> 00:31:01.920 هرکاری باشه میکنم 00:31:04.470 --> 00:31:07.520 هرکاری میکنم برای درمانته 00:31:08.280 --> 00:31:10.000 بعدا منو بازخواست نکن 00:31:14.430 --> 00:31:16.760 اگه حرف نزنی نشونه رضایتته 00:31:46.640 --> 00:31:47.560 بهتری؟ 00:31:56.800 --> 00:31:58.040 چرا سرد و سردتر میشی؟ 00:32:01.880 --> 00:32:02.950 به شهر برت میگردونم 00:32:06.640 --> 00:32:07.470 کی هستی؟ 00:32:07.760 --> 00:32:08.880 رونگ خوا ؟ 00:32:11.430 --> 00:32:13.430 مریضی سرماییش برگشته نه؟ 00:32:14.040 --> 00:32:15.470 برو حیاط پشتی 00:32:15.760 --> 00:32:17.160 توی بخش پشتی 00:32:17.400 --> 00:32:18.710 داروهای مختص اون اونجاست 00:32:18.830 --> 00:32:20.560 تیکه تیکشون کن و ازشون دارو درست کن من حواسم بهش هست 00:32:21.710 --> 00:32:22.710 منتظر چی هستی؟ 00:32:24.350 --> 00:32:26.000 میدونم تو لین جینگی 00:32:26.160 --> 00:32:27.280 رونگ‌خوا بهم گفت 00:32:27.470 --> 00:32:28.470 زخمی شدی 00:32:28.640 --> 00:32:30.430 و بهم گفت درمانت کنم نه؟ 00:32:32.710 --> 00:32:33.920 تو دکتر مویی؟ 00:32:35.280 --> 00:32:36.400 اسمم مو یانه 00:32:37.280 --> 00:32:38.560 خیلی جوونی 00:32:39.470 --> 00:32:41.000 نمیفهمی 00:32:41.230 --> 00:32:42.760 جوونم 00:32:43.110 --> 00:32:45.350 ولی پزشک خیلی خوبیم حداقل نسبت به شماها 00:32:46.350 --> 00:32:47.560 زودباش بلند شو 00:32:47.680 --> 00:32:49.400 زودباش 00:32:49.400 --> 00:32:50.350 تو پزشکی خوبی؟ 00:32:51.000 --> 00:32:51.520 زودباش 00:32:52.710 --> 00:32:54.190 مراقب رونگ خوا باش 00:32:54.800 --> 00:32:55.710 زودباش 00:33:18.560 --> 00:33:20.590 چی شده؟ 00:33:21.040 --> 00:33:22.710 جناب شو کشته شدن 00:33:23.680 --> 00:33:26.470 چی خوا هم با فشار بیرونی 00:33:26.880 --> 00:33:27.950 قفسه سینه نابود شد 00:33:29.710 --> 00:33:33.070 قلبش هم واستاد 00:33:38.800 --> 00:33:39.950 نگران نباش بچه 00:33:41.310 --> 00:33:43.520 پدرت توی شهر مرده 00:33:44.040 --> 00:33:44.830 به خانوادت 00:33:45.110 --> 00:33:47.000 جواب درست حسابی میدم 00:33:50.000 --> 00:33:51.470 نگهبانای شهر خیلی حواسشون جمعه 00:33:52.430 --> 00:33:54.400 از وارد شدن به پایتخت هم سختتره 00:33:57.110 --> 00:33:59.110 ولی یکی پدرمو 00:33:59.640 --> 00:34:00.560 بی سروصدا تو شهر کشت 00:34:01.350 --> 00:34:03.070 امیدوارم دقیق رسیدگی کنین 00:34:03.070 --> 00:34:05.190 و قاتل پدرم رو پیداکنین 00:34:06.680 --> 00:34:07.880 همه توی گونگ زی تانگ 00:34:08.160 --> 00:34:08.760 اینجام 00:34:09.400 --> 00:34:10.640 برو لین جینگ رو بگیر 00:34:10.950 --> 00:34:12.310 و به شهر برش گردون 00:34:12.400 --> 00:34:13.710 زنده مردش فرق نداره 00:34:14.160 --> 00:34:15.040 خودم بهش میرسم 00:34:15.280 --> 00:34:15.950 اطاعت 00:34:20.710 --> 00:34:21.760 پدر 00:34:24.230 --> 00:34:27.800 لین جینگ باید جزاش بدی 00:34:29.630 --> 00:34:32.520 خودشه! برگشته 00:34:35.120 --> 00:34:37.080 مریضی سرماییش سرکوب شده 00:34:38.040 --> 00:34:38.909 خوبه؟ 00:34:39.670 --> 00:34:41.949 ولی عودکردن ایندفعش 00:34:43.080 --> 00:34:44.469 حتما بخاطر یکیه 00:34:46.469 --> 00:34:47.469 منظورت چیه؟ 00:34:48.360 --> 00:34:49.710 نشونه مسمومیت داشت 00:34:50.360 --> 00:34:53.389 ولی کسی که مسمومش کرده دوز کمی بهش داده 00:34:53.760 --> 00:34:55.190 برای همین زیاد صدمه ندیده 00:34:57.040 --> 00:34:57.710 مطمینم 00:34:58.040 --> 00:35:00.280 کسی که پشت همه ایناست رونگ خوا رو خوب میشناسه 00:35:00.909 --> 00:35:02.469 و از مریضیش خبرداره 00:35:04.150 --> 00:35:05.560 سم چی بود؟ 00:35:07.469 --> 00:35:08.800 پودر تحریک کننده سرما 00:35:09.150 --> 00:35:10.909 داروش تلخه 00:35:10.909 --> 00:35:13.040 توی مناطق سرد رشد میکنه و سمیه 00:35:13.230 --> 00:35:14.360 و کمیابم هست 00:35:14.840 --> 00:35:16.909 پس میشه گفت اشتباها خوردتش 00:35:18.390 --> 00:35:21.080 ولی کسی که پشت این ماجراست حتما مدت طولانی ایه نقشه می‌کشه 00:35:24.430 --> 00:35:25.280 شاید 00:35:25.670 --> 00:35:27.710 اون بدونه کی مسمومش کرده 00:35:28.600 --> 00:35:29.910 ولی نمیگه که کیه 00:35:31.840 --> 00:35:33.230 اگه اون همچین بیماری داره 00:35:33.910 --> 00:35:36.080 نمیتونه انرژی چی رو تمرین کنه ن؟ 00:35:36.710 --> 00:35:37.950 نه نمیتونه 00:35:38.840 --> 00:35:41.390 کسی با این بیماری نمیتونه تمرین کنه 00:35:42.040 --> 00:35:43.080 بخاطر بی دقتی 00:35:43.320 --> 00:35:46.360 حتما مریضیش عود میکنه 00:35:46.710 --> 00:35:49.150 اگه اینطوری بشه میمیره 00:35:53.080 --> 00:35:55.760 به عنوان دختر خانواده رونگ 00:35:56.150 --> 00:35:57.840 جونش مهمه 00:35:58.710 --> 00:36:00.870 چطور ممکنه مریض باشه؟ 00:36:03.910 --> 00:36:07.150 یه روز مادرش به شکار رفت 00:36:07.800 --> 00:36:09.600 و مجبور شد توی رودخونه سرد زایمان کنه 00:36:11.390 --> 00:36:12.760 وقتی بدنیا اومد 00:36:12.910 --> 00:36:14.390 سرما به بدنش حمله کرد 00:36:15.230 --> 00:36:17.230 پدرش یه عالمه پول برای دارو درمانش داد 00:36:17.520 --> 00:36:18.230 وگرنه 00:36:18.520 --> 00:36:20.760 ممکن بود بخاطر مادرش بمیره 00:36:22.600 --> 00:36:25.520 بااینکه بهش زندگی داد 00:36:26.520 --> 00:36:29.390 ولی اون هربار 00:36:29.710 --> 00:36:30.800 سرمایی میشد 00:36:31.280 --> 00:36:32.710 موقع بچگی خیلی زجر کشید 00:36:42.080 --> 00:36:42.800 بیا 00:36:43.390 --> 00:36:45.390 بذار نبض بگیرم ببینم چطوری 00:36:45.760 --> 00:36:46.630 نمیخوام نبضم بگیری 00:36:47.710 --> 00:36:49.080 نبض لین جینگ بنظر غیرطبیعیه 00:36:49.520 --> 00:36:50.870 اون پتانسیل بالایی داره 00:36:51.360 --> 00:36:52.430 خیلی خوب درمان شدی 00:36:52.560 --> 00:36:54.910 ولی یادت باشه سر وقت دارو بخور 00:36:55.230 --> 00:36:57.430 وگرنه زحمت عفونت میکنه و از عفونت به چوخ میری 00:37:00.280 --> 00:37:01.470 با گرفتن نبضت 00:37:02.230 --> 00:37:05.430 فهمیدم انرژی درونی قوی ای داری 00:37:09.080 --> 00:37:10.120 ....ولی 00:37:14.360 --> 00:37:14.910 ....چیزه 00:37:15.910 --> 00:37:16.600 ولی چی؟ 00:37:16.800 --> 00:37:18.950 هیچی 00:37:19.560 --> 00:37:22.080 بعضی وقتا تشخیصم اشتباهه 00:37:22.670 --> 00:37:23.560 حتما اشتباه کردم 00:37:24.190 --> 00:37:26.520 هرچی میخوای بگو 00:37:31.600 --> 00:37:33.910 بااینکه هنرهای رزمیت خوبه 00:37:35.280 --> 00:37:36.040 و حرف نداره 00:37:37.000 --> 00:37:40.040 میترسم سختت باشه 00:37:40.040 --> 00:37:42.280 که خودتو ارتقا بدی 00:37:43.760 --> 00:37:45.040 ...مگه اینکه 00:37:46.520 --> 00:37:50.190 قبل مبارزه برای زنده موندن خودتو به آغوش مرگ ببری 00:37:53.600 --> 00:37:54.760 منظورت چیه؟ 00:37:58.080 --> 00:38:00.800 نمیتونم همه چیو بگمت که 00:38:05.000 --> 00:38:05.840 ...چی 00:38:06.150 --> 00:38:09.000 چه کوفتی داری میگی؟ 00:38:34.670 --> 00:38:35.520 از رونگ‌خوا خبری هست؟ 00:38:35.520 --> 00:38:36.000 بانوی من 00:38:45.520 --> 00:38:46.430 چیه؟ 00:38:50.600 --> 00:38:52.040 این از طرف لینگ شیو هس 00:38:52.320 --> 00:38:53.840 گفتن حتما و صددرصد 00:38:54.320 --> 00:38:56.430 مراقب ادمامون هستن 00:38:56.800 --> 00:38:58.040 شاید افرادی که فرستادیم 00:38:58.040 --> 00:39:00.080 هنوز زنده باشن 00:39:01.430 --> 00:39:02.910 اگه اعضای کونگ زی تانگ گیر افتاده باشن 00:39:03.600 --> 00:39:05.520 حتما با سمی که تو دندونشون هست خودشون رو میکشن 00:39:06.080 --> 00:39:07.760 ولی الان نمیتونن هرطور بخوان بمیرن 00:39:09.120 --> 00:39:11.150 انگار لینگ شیو خیلی عوضیه 00:39:11.630 --> 00:39:14.360 که یکی رو بین مرگ و زندگی نگه میداره 00:39:16.950 --> 00:39:18.150 نگران نباش 00:39:18.800 --> 00:39:20.080 شاید لینگ شیو 00:39:20.080 --> 00:39:21.280 انتخاب دیگه ای نداره 00:39:21.760 --> 00:39:22.950 چون نتونسته اطلاعاتی بدست بیاره 00:39:27.190 --> 00:39:28.760 بعدش چیکارکنیم؟ 00:39:29.430 --> 00:39:31.040 مرگ و زندگی اونا دست لینگ شیو هست 00:39:31.560 --> 00:39:32.910 نباید عجولانه عمل کنیم 00:39:33.470 --> 00:39:34.470 نذار کسی بفهمه 00:39:35.280 --> 00:39:36.600 حالا که اونا تو لینگ شیو گیرافتادن 00:39:37.120 --> 00:39:38.800 برنامه ای ندارم زنده برگردن 00:39:39.280 --> 00:39:40.760 الان اتفاقای توی شهر مهمتره 00:39:43.280 --> 00:39:44.560 میرم دنبال رونگ خوا 00:39:44.910 --> 00:39:46.760 به قضیه جناب شو هم باید 00:39:46.760 --> 00:39:47.320 رسیدگی کنیم 00:40:09.870 --> 00:40:10.630 بهم بگو 00:40:11.670 --> 00:40:12.950 اگه زود اعتراف کنی 00:40:13.760 --> 00:40:15.080 زندگیت رو میبخشم 00:40:16.120 --> 00:40:17.560 تاوقتی هرچی میدونی بنویسی 00:40:18.390 --> 00:40:20.560 میذارم ادمات به شهر برگردن 00:40:44.080 --> 00:40:47.230 چرا اینقدر طول میدی؟ 00:41:02.630 --> 00:41:03.470 چش شده؟ 00:41:03.470 --> 00:41:05.120 بانو لین ، اون بخاطر سم مرده 00:41:09.670 --> 00:41:11.670 ادمای اون شهر خیلی عوضین 00:41:12.280 --> 00:41:14.040 حتی به جون شاگردای خودشونم رحم نمی‌کنن 00:41:14.230 --> 00:41:15.670 برای همین کل وقت ساکت بود 00:41:16.280 --> 00:41:17.800 میدونست بزودی میمیره 00:41:18.870 --> 00:41:21.000 اگه ما نمیکشتیمش 00:41:21.230 --> 00:41:22.670 بخاطر سم میمرد 00:41:23.080 --> 00:41:24.560 انگار کونگ زی تانگ 00:41:25.000 --> 00:41:26.560 به شاگرداش نترسیدن از مرگ یاد میده 00:41:27.320 --> 00:41:28.320 حتی اگه مسموم نمیشد 00:41:28.670 --> 00:41:30.430 بازم چیزی نمی‌گفت 00:41:30.800 --> 00:41:31.670 خبری نشد؟ 00:41:32.390 --> 00:41:33.800 برو براش خاک‌سپاری ترتیب بده 00:41:35.670 --> 00:41:36.670 حالا که اینطوره 00:41:37.520 --> 00:41:38.520 بذار در ارامش بمیره 00:41:43.910 --> 00:41:45.600 خبری ازش نیومد؟ 00:41:46.190 --> 00:41:48.000 جناب لین دکتر گفت 00:41:49.800 --> 00:41:52.280 تقصیر هیچکس نیس 00:41:52.280 --> 00:41:53.760 نمیتونستی بیشتر صبرکنی 00:41:54.320 --> 00:41:56.670 فقط چی خوا جونت رو نجات میده 00:41:57.430 --> 00:41:59.040 ارباب جوان هنوز نیومده 00:41:59.430 --> 00:42:00.800 مراقب سلامتیت باش 00:42:00.800 --> 00:42:02.150 و زود تصمیمت بگیر 00:42:02.760 --> 00:42:04.390 اگه چی خوا رو گیر بیاریم چی میشه؟ 00:42:06.080 --> 00:42:07.120 این یه راه دیگه 00:42:07.190 --> 00:42:08.950 زجر کشیدنه 00:42:13.600 --> 00:42:14.470 چی خوا 00:42:16.600 --> 00:42:18.910 از برگ و گل یه گیاه سمی ساخته میشه 00:42:20.800 --> 00:42:21.870 که هرسال دوبار درمیاد 00:42:23.470 --> 00:42:25.840 چی خوا رو میشه تو اولین چرخه گلدهی 00:42:26.630 --> 00:42:29.120 از گل قرمز استخراج کرد 00:42:29.760 --> 00:42:32.390 و پادزهرش هم باید از گلبرگ سفید بعد 00:42:32.560 --> 00:42:34.470 دومین چرخه گلدهی استخراج کرد 00:42:37.360 --> 00:42:38.870 بعد اینکه وارد بدن بیمار میشه 00:42:38.870 --> 00:42:41.080 چی خوا 00:42:42.040 --> 00:42:43.910 بیمار رو میزبان میبینه 00:42:44.840 --> 00:42:46.840 و باهاش زندگی میکنه 00:42:47.360 --> 00:42:50.630 برای همین به مرور مریضی رو خوب میکنه 00:42:53.230 --> 00:42:54.390 و همزمان هم 00:42:56.120 --> 00:42:58.080 بقیه بخشای بدن 00:42:58.870 --> 00:43:00.280 ازبین میره 00:43:01.230 --> 00:43:02.470 و دراخر هم 00:43:04.390 --> 00:43:06.950 میزبان خسته میشه 00:43:07.390 --> 00:43:08.710 اینقدر خطرناکه 00:43:09.000 --> 00:43:10.040 چرا مردم 00:43:10.560 --> 00:43:12.430 بخاطرش به مردم لونگ یین التماس میکنن؟ 00:43:15.454 --> 00:43:25.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.