WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.180 --> 00:01:52.940 قسمت ۳ 00:01:54.660 --> 00:01:56.940 سروقت پادزهر رو از گلبرگای سفید بگیر 00:01:57.190 --> 00:01:58.500 تا سم رو سرکوب کنی 00:01:58.630 --> 00:02:00.470 و هرسال باید نکرار کنیش 00:02:02.500 --> 00:02:03.220 برای اینکه 00:02:03.860 --> 00:02:06.110 همه توی دنیا میخوان زنده بمونن 00:02:07.110 --> 00:02:08.750 حتی اگه هزینه زیادی بدن 00:02:09.830 --> 00:02:11.910 اگه سروقت پادزهر رو نگیرن چی میشه؟ 00:02:14.390 --> 00:02:15.700 طبق گزاراشات کونگ زی تانگ 00:02:16.470 --> 00:02:19.420 هرکس که چی خوا رو بگیره 00:02:20.390 --> 00:02:22.300 ولی سروقت پادزهر رو نگیره 00:02:25.500 --> 00:02:28.750 لونگ یین شاگرداش میفرسته 00:02:29.190 --> 00:02:30.220 تا بکشتشون 00:02:32.860 --> 00:02:35.350 این مهمترین و مخفی ترین رازه 00:02:36.579 --> 00:02:39.500 که مربوط به لونگ یین و رونگ جی فنگه 00:02:42.910 --> 00:02:44.910 الان اتفاقات مربوط به چی خوا همش داره میوفته 00:02:46.780 --> 00:02:47.750 هم دزدیدنش 00:02:48.910 --> 00:02:51.300 و هم جلوی چشم همه نابود شده 00:02:53.829 --> 00:02:55.829 طبیعیه کونگ زی تانگ 00:02:55.829 --> 00:02:57.030 شاگرداش بفرسته اینحا 00:02:59.670 --> 00:03:00.670 این یعنی فکرمیکنن 00:03:00.910 --> 00:03:03.070 چی خوا دست ماست؟ 00:03:03.860 --> 00:03:05.510 اگه تحقیق کنن 00:03:05.670 --> 00:03:08.420 میفهمن دست ما نیس 00:03:08.860 --> 00:03:10.470 حتی اگه توی لینگ شیو بود 00:03:10.470 --> 00:03:11.700 قاتل ممکنه یکی دیگه باشه 00:03:12.350 --> 00:03:14.579 کسی که چی خوا رو بهمون داده 00:03:20.790 --> 00:03:23.140 عجیبه که چیزی نفهمیدیم 00:03:26.580 --> 00:03:28.820 انگار رونگ جی فنگ رو دست کم گرفتیم 00:03:29.750 --> 00:03:32.630 محتاط تر ازچیزیه که فکرشو میکردیم 00:03:36.260 --> 00:03:38.790 حیف که قاتلایی که دفعه پیش فرستادیم 00:03:39.470 --> 00:03:41.540 نتونستن رونگ خوا رو تو دریاچه بگیرن 00:03:42.950 --> 00:03:45.860 اینطوری چی خوا رو بجای جون دخترش میداد 00:03:46.350 --> 00:03:48.700 و کارای شیطانی نمیکرد 00:04:36.140 --> 00:04:37.670 این سرتق 00:04:38.140 --> 00:04:39.380 توی خواب 00:04:39.980 --> 00:04:42.510 کیوت تره 00:04:58.750 --> 00:04:59.700 بهوش اومدی؟ 00:05:01.260 --> 00:05:02.670 چرا بیدارم نکردی؟ 00:05:03.909 --> 00:05:06.300 مثل بچه ها خواب بودی دلم نیومد بیدارت کنم 00:05:06.980 --> 00:05:08.510 کل شب اینجا خوابیدی؟ 00:05:09.510 --> 00:05:10.230 هااا 00:05:10.700 --> 00:05:12.100 کجا میشد بخوابم؟ 00:05:18.510 --> 00:05:19.860 بالاخره بهتر شدی 00:05:20.420 --> 00:05:21.510 اگه بهتر نمیشدی 00:05:21.670 --> 00:05:23.350 برت میگردوندم شهر 00:05:23.700 --> 00:05:25.070 خوب شد منو برنگردوندی 00:05:25.470 --> 00:05:27.300 وگرنه برای پدرم سوتفاهم میشد 00:05:29.980 --> 00:05:31.100 نگرانمی؟ 00:05:36.190 --> 00:05:37.100 مو یان کو؟ 00:05:38.670 --> 00:05:40.300 چرا اینجا نیس؟ 00:05:41.100 --> 00:05:42.100 صبح زود رفت 00:05:42.300 --> 00:05:43.470 گیاه دارویی جمع کنه 00:05:43.860 --> 00:05:45.980 دم غروب برمیگرده 00:05:46.630 --> 00:05:48.750 قبل اینکه بره گفت طب سوزنی 00:05:48.950 --> 00:05:52.070 و خوردن داروت سروقت 00:05:52.230 --> 00:05:53.700 باعث میشه خوب شی 00:05:54.950 --> 00:05:56.350 به زخمت نگاه انداخت؟ 00:05:57.350 --> 00:05:58.260 خوبم 00:06:00.750 --> 00:06:03.950 اون ادمای تو کوه 00:06:04.030 --> 00:06:05.790 مطمینا هدفشون لونگ یین بوده 00:06:06.420 --> 00:06:07.670 میشناختیشون؟ 00:06:08.190 --> 00:06:09.420 چقدر احمقن که ضد لونگ یینن 00:06:10.510 --> 00:06:12.750 کنجکاوم بدونم به ادمای توی دریاچه 00:06:12.980 --> 00:06:14.470 ربطی دارن یانه 00:06:15.100 --> 00:06:16.470 غیر ممکنه 00:06:17.380 --> 00:06:18.670 چرا اینقدر مطمینی؟ 00:06:20.820 --> 00:06:21.510 اونا 00:06:21.950 --> 00:06:23.300 ازنظر هنررزمی متفاوت بودن 00:06:23.300 --> 00:06:24.260 ندیدی مگه؟ 00:06:25.860 --> 00:06:26.860 نه ندیدم 00:06:29.790 --> 00:06:30.750 فنچول خانوم 00:06:32.030 --> 00:06:34.860 میدونم بخاطر بیماریت نمیتونی انرژی درونیت رو قوی کنی 00:06:35.510 --> 00:06:36.260 برای همین 00:06:36.420 --> 00:06:37.700 مخصوص تو 00:06:37.950 --> 00:06:39.140 یسری حرکات رزمی رو 00:06:39.380 --> 00:06:41.260 ارتقا دادم 00:06:41.790 --> 00:06:43.190 اینطوری حتی اگه بعدا باهات نبودم 00:06:43.630 --> 00:06:44.670 میتونی مراقب خودت باشی 00:06:45.700 --> 00:06:46.510 جدی؟ 00:06:46.700 --> 00:06:47.350 اوهوم 00:06:47.350 --> 00:06:49.260 من روی حرفم میمونم 00:06:49.790 --> 00:06:51.230 مرسی 00:06:53.300 --> 00:06:55.580 شاگرد گوگولم الان بخاطر 00:06:56.070 --> 00:06:57.070 جذابیتم متاثر شدی؟ 00:06:58.790 --> 00:07:01.100 اره 00:07:01.580 --> 00:07:02.580 لپم نکش 00:07:02.909 --> 00:07:03.980 ارزشمنده 00:07:05.190 --> 00:07:06.260 بذار دوباره انجامش بدم 00:07:07.070 --> 00:07:08.980 نه بذار بکشم 00:07:09.230 --> 00:07:11.100 گفتم نه! نکن 00:07:12.950 --> 00:07:14.670 باشه بابا! زود 00:07:14.990 --> 00:07:16.670 بذار بکشم 00:07:17.670 --> 00:07:18.180 راضی شدی؟ 00:07:18.700 --> 00:07:19.790 ندو بسه 00:07:19.990 --> 00:07:20.990 دوباره دوباره 00:07:21.430 --> 00:07:23.380 دوباره میخوام بار اخره ها 00:07:23.580 --> 00:07:25.030 ....تو 00:07:26.500 --> 00:07:27.140 کیه؟ 00:07:27.430 --> 00:07:29.030 چیکارمیکنی؟ 00:07:31.030 --> 00:07:31.820 استاد 00:07:36.790 --> 00:07:38.670 تو ازدواج نکردی! چطور میتونی؟ 00:07:40.180 --> 00:07:41.700 ...تو 00:07:41.990 --> 00:07:43.430 چی میخوای بگی؟ 00:07:43.430 --> 00:07:44.820 چقدر استاد بی عرضه ای 00:07:46.260 --> 00:07:48.060 یه روز رفتم 00:07:48.310 --> 00:07:50.470 و رونگ خوا تو دردسر افتاد 00:07:51.910 --> 00:07:52.820 غیر ممکنه 00:07:53.820 --> 00:07:56.030 بزرگ شدنش رو دیدم 00:07:56.030 --> 00:07:57.940 و تو دنیا به اون بیشتر ازبقیه اهمیت میدم 00:07:58.060 --> 00:07:59.260 چطور میتونم 00:07:59.260 --> 00:08:00.310 تو خطر بندازمش؟ 00:08:00.790 --> 00:08:02.380 باورم نمیشه 00:08:03.550 --> 00:08:05.470 میدونی بیماریش عود کرده 00:08:05.790 --> 00:08:08.180 و دیروزم یکی میخواست بکشتش؟ 00:08:10.380 --> 00:08:12.580 خوا چی شده؟ 00:08:12.820 --> 00:08:14.550 چرا دوباره عود کرده؟ 00:08:15.820 --> 00:08:17.700 نگران نباش 00:08:17.700 --> 00:08:18.500 الان خوبم 00:08:18.940 --> 00:08:19.790 فقط میخوام بدونم 00:08:19.790 --> 00:08:21.260 تو لونگ یین چه خبره 00:08:25.030 --> 00:08:26.060 میترسم ایندفعه 00:08:26.580 --> 00:08:28.910 پدرت به لین جینگ اسون نگیره 00:08:42.430 --> 00:08:44.430 هویت اون ادمکشا فهمیدی؟ 00:08:44.670 --> 00:08:46.430 ادمای معمولی ای نیستن 00:08:47.740 --> 00:08:49.550 فکرش نمیکردم قبیله لین دوباره 00:08:50.180 --> 00:08:51.580 بعد سالها بتونن سرپا شن 00:08:52.990 --> 00:08:54.940 رونگ جینگ فنگ حتما 00:08:56.309 --> 00:08:57.549 بچیزایی فهمیده 00:08:58.700 --> 00:09:01.260 و حتما می‌دونه مجرم از قبیله لینه 00:09:03.549 --> 00:09:04.550 منظورت اینه 00:09:05.030 --> 00:09:06.990 کسی که به منو رونگ خوا بیرون شهر حمله زدن 00:09:07.310 --> 00:09:08.470 از قبیله لین بودن؟ 00:09:11.940 --> 00:09:14.790 رونگ سو رییس کونگ زی تانگ هس 00:09:15.230 --> 00:09:16.820 برای همین لونگ یین 00:09:17.380 --> 00:09:18.740 حتما گاردش پایین میاره 00:09:19.790 --> 00:09:21.500 ولی واقعا میخوان چیکارکنن؟ 00:09:25.430 --> 00:09:27.310 به رونگ خوا و رونگ‌سو حمله شده 00:09:28.430 --> 00:09:30.180 جناب شو تو شهر کشته شده 00:09:30.550 --> 00:09:31.670 چی‌خوا نابود شده 00:09:32.260 --> 00:09:35.060 و بدنش جلوی دروازه اویزونه 00:09:35.180 --> 00:09:37.910 قبیله لین حتما یه فکری تو سرشه 00:09:40.260 --> 00:09:41.700 رونگ جینگ فنگ راحت بیخیال نمیشه 00:09:43.060 --> 00:09:44.310 پس کار قبیله لینه 00:09:45.030 --> 00:09:46.870 همینطور بیخیال نمیشینم 00:09:48.740 --> 00:09:50.030 ما باید 00:09:50.310 --> 00:09:51.820 با شیطان بجنگیم 00:09:54.700 --> 00:09:55.990 گه بخاطر دارو ممنونم 00:09:56.180 --> 00:09:57.260 یکاری دارم باس برم 00:09:58.030 --> 00:09:58.740 صبرکن 00:09:59.470 --> 00:10:00.140 برگرد 00:10:01.820 --> 00:10:03.430 رونگ جینگ فنگ بهت مشکوکه 00:10:03.740 --> 00:10:04.430 باور داره 00:10:04.430 --> 00:10:05.820 تو جناب شو رو کشتی 00:10:06.380 --> 00:10:07.790 هنوزم میخوای برگردی؟ 00:10:08.790 --> 00:10:10.580 حالا که میخواد منو بکشه 00:10:10.820 --> 00:10:12.060 بجای فرارکردن 00:10:12.310 --> 00:10:13.700 بهتره بیگناهیم ثابت کنم 00:10:14.310 --> 00:10:15.310 بعدشم 00:10:15.470 --> 00:10:17.230 کار قبیله لینه 00:10:17.310 --> 00:10:18.310 و این جدیه 00:10:18.470 --> 00:10:19.670 چطور بیخیال باشم؟ 00:10:20.700 --> 00:10:22.470 فقط دنبال دردسری 00:10:23.380 --> 00:10:24.140 وقتی برگشتی 00:10:24.140 --> 00:10:25.260 یه چک اپ برو 00:10:25.580 --> 00:10:26.550 ببین ازنظر عقلی 00:10:26.550 --> 00:10:27.620 احیانا مشکلی نداشته باشی 00:10:30.260 --> 00:10:31.140 گه 00:10:41.060 --> 00:10:42.310 احترام پدر 00:10:44.790 --> 00:10:46.060 بهش دارو خوروندم 00:10:46.500 --> 00:10:47.990 پس چرا الان حالش خوبه؟ 00:10:48.910 --> 00:10:51.500 خوبه سالم برگشتی 00:10:56.060 --> 00:10:57.260 الان چی؟ 00:10:58.470 --> 00:11:00.670 پدر بیخیال دستورتون شین 00:11:00.940 --> 00:11:02.820 لین جینگ جناب شو رو نکشته 00:11:03.260 --> 00:11:05.030 نمیتونیم اینکارو کنیم 00:11:13.180 --> 00:11:14.260 چیکارمیکنی؟ 00:11:14.260 --> 00:11:15.790 بلند شو زودباش 00:11:16.990 --> 00:11:17.740 خودتو ببین 00:11:18.060 --> 00:11:21.380 خوا ربطی بهت نداره ها 00:11:21.820 --> 00:11:23.230 الان توی شهر 00:11:24.230 --> 00:11:25.820 فقط لین جینگ غریبس 00:11:26.310 --> 00:11:27.740 بعد قتل جناب شو 00:11:28.060 --> 00:11:29.700 ناپدید شد 00:11:30.260 --> 00:11:32.500 اگه کار اون نیس پس کار کیه؟ 00:11:33.350 --> 00:11:34.700 میگی لین جینگ قاتله 00:11:35.060 --> 00:11:36.030 ولی مدرکیم داری؟ 00:11:36.620 --> 00:11:38.180 بعدشم چه قصدی ازاینکار میتونه داشته باشه؟ 00:11:40.060 --> 00:11:42.030 غیرمنطقی شدی 00:11:42.670 --> 00:11:43.940 حتما هدف خودشو داره 00:11:43.940 --> 00:11:45.940 که یکیو کشته 00:11:46.620 --> 00:11:48.740 میخوام برگرده 00:11:49.110 --> 00:11:50.310 اینطوری میفهمم 00:11:50.310 --> 00:11:51.110 نیتش چیه 00:11:54.230 --> 00:11:57.110 خوا هیچی معلوم نیس 00:11:57.110 --> 00:11:59.140 پس باید بفهمیم قضیه چیه 00:11:59.620 --> 00:12:01.230 پدرت تصمیم نهایی رو‌میگیره 00:12:02.670 --> 00:12:03.870 زود نتیجه گیری نکن 00:12:04.350 --> 00:12:06.180 هنوز مدرکی نداری 00:12:06.430 --> 00:12:07.870 اون قاتل نیس 00:12:10.990 --> 00:12:11.910 بسه 00:12:12.670 --> 00:12:14.620 تصمیمم رو‌میگیرم 00:12:15.580 --> 00:12:16.870 به کارخودت برس 00:12:17.140 --> 00:12:18.230 وقتی رییس شدی 00:12:18.350 --> 00:12:19.700 اونوقت میتونی حرف بزنی 00:12:20.500 --> 00:12:21.430 بزرگ شدی 00:12:21.670 --> 00:12:23.740 ولی همش اطراف الکی می‌چرخی 00:12:24.310 --> 00:12:25.060 میدونی که 00:12:25.470 --> 00:12:27.030 قاتل شانسش داشت 00:12:27.380 --> 00:12:29.110 چون خواهرت اومد بیرون دنبالت؟ 00:12:30.500 --> 00:12:32.790 هنوزم همش اذیت میکنی 00:12:33.990 --> 00:12:34.700 برو اتاقت 00:12:34.990 --> 00:12:36.740 و سه روز حق نداری بیای بیرون 00:12:37.350 --> 00:12:38.870 بدون اجازه من هیچجا نمیری 00:12:39.140 --> 00:12:42.350 پدر هرچقدر میخوای زندانیم کن 00:12:43.740 --> 00:12:46.350 ولی از دستورت برگرد 00:12:46.820 --> 00:12:48.740 خوا بسه 00:12:51.700 --> 00:12:52.550 زی یان چی شده؟ 00:12:52.790 --> 00:12:53.700 جناب رونگ 00:12:54.230 --> 00:12:55.740 لین جینگ برگشته 00:12:55.910 --> 00:12:58.470 و کونگ زی تانگ گرفتنش 00:12:58.740 --> 00:13:01.230 باهاش چیکارکنیم؟ 00:13:05.870 --> 00:13:07.620 چقدر سر نترس داره 00:13:10.260 --> 00:13:10.910 خوا 00:13:11.060 --> 00:13:11.910 خوا واسا 00:13:13.230 --> 00:13:14.180 میخوای چیکارکنی؟ 00:13:16.470 --> 00:13:17.380 برگرد 00:13:28.430 --> 00:13:29.740 خودتو ببین 00:13:29.820 --> 00:13:31.060 میخوام برم تو 00:13:31.060 --> 00:13:32.500 برو گزارشت بده 00:13:33.140 --> 00:13:34.110 چرا جلوم میگیری؟ 00:13:34.550 --> 00:13:35.580 نمیخواد 00:13:36.990 --> 00:13:37.820 جناب رونگ دستور داده 00:13:38.030 --> 00:13:40.380 زنده یا مرده گیرت بندازیم 00:13:40.990 --> 00:13:41.700 تمومش کن 00:13:47.310 --> 00:13:47.870 بانوی دوم 00:13:48.060 --> 00:13:49.350 نمیذارن برم تو 00:13:50.790 --> 00:13:52.030 چرا برگشتی؟ 00:13:53.060 --> 00:13:55.060 نگرانت بودم 00:13:55.430 --> 00:13:56.820 چطور بای میتونه مراقبت باشه 00:13:56.940 --> 00:13:58.030 وقتی حتی نمیتونه مراقب خودش باشه؟ 00:13:58.260 --> 00:14:00.140 برو! زود برو 00:14:00.310 --> 00:14:01.550 هرچقدر میتونی دور شو 00:14:02.060 --> 00:14:03.670 تصمیمم رو گرفتم 00:14:04.140 --> 00:14:05.140 ازالان به بعد 00:14:05.140 --> 00:14:06.790 دیگه فرارنمیکنم 00:14:07.430 --> 00:14:08.060 میرم تو 00:14:08.180 --> 00:14:09.870 و بیگناهیم ثابت میکنم 00:14:10.180 --> 00:14:11.820 چرا اینقدر احمقی؟ 00:14:12.870 --> 00:14:14.790 پدرم براش بیگناهیت مهم نیس 00:14:14.910 --> 00:14:17.230 برو! الان 00:14:17.700 --> 00:14:18.790 چه خبره؟ 00:14:20.110 --> 00:14:20.820 پدر 00:14:23.110 --> 00:14:25.550 اگه واقعا برات مهمه 00:14:25.870 --> 00:14:27.870 میتونم ثابت کنم لین جینگ بیگناهه 00:14:29.790 --> 00:14:32.030 چیو میتونی ثابت کنی؟ 00:14:32.470 --> 00:14:33.260 برگرد خونه 00:14:33.580 --> 00:14:34.790 دیروز بیماریم عود کرد 00:14:35.430 --> 00:14:36.740 لین جینگ کمکم داد 00:14:37.060 --> 00:14:38.940 و کل شب مراقبم بود 00:14:40.140 --> 00:14:40.940 چی؟ 00:14:42.470 --> 00:14:43.940 دیشب با اون بودی؟ 00:14:45.030 --> 00:14:45.870 درسته 00:14:46.140 --> 00:14:49.110 وقتی جناب شو مرد اون با من بود 00:14:53.060 --> 00:14:53.790 لائو بای 00:15:01.870 --> 00:15:02.820 چطور جرات میکنی 00:15:03.790 --> 00:15:05.310 یه شب و روز گم بودی 00:15:05.550 --> 00:15:07.670 چون نمیخواستی بقیه بفهمن 00:15:07.740 --> 00:15:08.670 بیماریت باز عود کرده؟ 00:15:08.990 --> 00:15:10.500 سالهاست عود نکرده 00:15:11.030 --> 00:15:12.110 ولی دیروز دوباره عود کرد 00:15:12.820 --> 00:15:14.470 نمیدونی چرا؟ 00:15:15.550 --> 00:15:16.620 قبل اینکه برم 00:15:16.990 --> 00:15:18.180 از شاوشاو خواستم لیوانی که 00:15:18.180 --> 00:15:19.310 برام آماده کرده بودی ببره 00:15:19.350 --> 00:15:20.700 و توش داروی تحریک کردن سرما بود 00:15:21.580 --> 00:15:22.740 تصادفیه؟ 00:15:23.550 --> 00:15:26.350 نباید ازت بپرسیم چرا وقتی جناب شو مرد 00:15:26.470 --> 00:15:28.700 شهر بی دفاع بود؟ 00:15:29.180 --> 00:15:32.310 سو درسته؟ 00:15:34.620 --> 00:15:36.110 پدر میتونی تحقیق کنی 00:15:36.670 --> 00:15:38.230 که چای مشکلی داشته یانه 00:15:38.820 --> 00:15:40.310 نمیخوام با آ جیه رقابت کنم 00:15:41.180 --> 00:15:42.820 ولی همیشه زیاده روی میکنه 00:15:43.310 --> 00:15:44.870 اگه باهاش نجنگم 00:15:45.180 --> 00:15:46.790 میترسم زندگیم به خطر بیوفته 00:15:48.030 --> 00:15:49.790 حالا که میخوای رقابت کنی 00:15:50.590 --> 00:15:51.950 خب بیا تا اخر بجنگیم 00:15:54.190 --> 00:15:56.460 مشکلات درونی بیرونی زیادی هست 00:15:57.310 --> 00:15:58.460 ولی شمادوتا 00:15:58.790 --> 00:15:59.980 هنوز دردسر درست میکنین 00:16:01.910 --> 00:16:03.220 ازنظر سیاسی داریم تهدید میشیم 00:16:03.550 --> 00:16:04.670 دشمنامون معلوم نیس 00:16:05.380 --> 00:16:06.670 باید آماده باش باشیم 00:16:07.380 --> 00:16:10.310 پدر به لین جینگ اعتماد دارم 00:16:11.340 --> 00:16:13.070 میتونه از شهر محافظت کنه 00:16:19.790 --> 00:16:22.190 زی یان بفهم 00:16:22.340 --> 00:16:23.380 برای خوا چه اتفاقی افتاده 00:16:23.950 --> 00:16:24.670 باشه 00:16:25.260 --> 00:16:26.220 برگرد خونه 00:16:29.430 --> 00:16:30.260 بریم 00:16:38.070 --> 00:16:42.670 رونگ خوا دست کم گرفته بودمت 00:16:44.380 --> 00:16:47.310 توی چای دارو بود 00:16:48.620 --> 00:16:49.860 ولی اندازش کافی نبود 00:16:50.670 --> 00:16:52.100 که خوا مسموم شه 00:16:56.710 --> 00:16:59.340 ولی باعث میشد بیماریش برگرده 00:17:00.220 --> 00:17:01.500 این خیلی ظالمانس 00:17:01.670 --> 00:17:03.910 سخت گیرمیاد 00:17:04.620 --> 00:17:06.620 فقط یکم تو شنگ زی تانگ هست 00:17:07.460 --> 00:17:08.460 چک کردم 00:17:08.910 --> 00:17:10.220 همه ی اون دارو 00:17:10.310 --> 00:17:12.380 چندروز پیش دزدیده شده 00:17:25.670 --> 00:17:26.589 باید لونگ یین 00:17:27.500 --> 00:17:29.710 یسری اماده سازیا بکنه 00:17:32.550 --> 00:17:33.619 هنوز نمردم 00:17:34.220 --> 00:17:36.069 و یکی زیردماغم دردسر میافرینه 00:17:37.140 --> 00:17:38.380 خیلی مسخرس 00:17:38.619 --> 00:17:39.460 فکرکنم 00:17:40.220 --> 00:17:42.829 مقام رییس شنگ زی تانگ هنوز خالیه 00:17:43.460 --> 00:17:45.380 باید به یکی بدیمش 00:17:46.190 --> 00:17:47.380 هرروز یه عالمه کار میریزه سرت 00:17:48.220 --> 00:17:49.620 و حتی ممکنه چیزی ازدست بدی 00:17:55.070 --> 00:17:56.260 لائو بای درست میگه 00:17:58.070 --> 00:18:00.590 زی یان ترتیبش بده 00:18:00.860 --> 00:18:04.030 چندروز دیگه برای شنگ زی تانگ یکی رو تعیین میکنیم 00:18:04.740 --> 00:18:05.550 باشه 00:18:05.550 --> 00:18:06.500 یادت باشه 00:18:06.790 --> 00:18:07.790 بذار همه بدونن 00:18:07.910 --> 00:18:09.220 که همه شهر 00:18:09.620 --> 00:18:10.620 میتونن به این مقام برسن 00:18:13.380 --> 00:18:14.140 اکی 00:18:15.590 --> 00:18:18.190 رییس شنگ زی تانگ 00:18:20.500 --> 00:18:21.910 جالب بنظر میاد 00:18:22.670 --> 00:18:23.670 من هستم 00:18:26.140 --> 00:18:26.910 لین جینگ 00:18:28.030 --> 00:18:30.950 اینجا نمیتونی دردسر درست کنیا 00:18:31.500 --> 00:18:33.550 اونم چون ربطی به مرگ جناب شو نداری 00:18:33.910 --> 00:18:35.550 اگه میخوای انجامش بدی 00:18:36.100 --> 00:18:38.830 باید یکی از ما بشی 00:18:41.260 --> 00:18:42.100 جناب رونگ 00:18:42.260 --> 00:18:44.830 شرایطت بگو 00:18:45.620 --> 00:18:46.460 باشه 00:18:47.860 --> 00:18:48.980 زی یان شنیدی؟ 00:18:49.670 --> 00:18:51.980 لین جینگ میخواد ازما بشه 00:18:52.310 --> 00:18:53.790 تو بهش رسیدگی کن 00:18:54.340 --> 00:18:55.260 حتما 00:18:56.030 --> 00:18:57.740 خوب چکش کن 00:18:58.030 --> 00:18:58.830 چشم 00:19:11.910 --> 00:19:13.070 هنوز عصبانی ای؟ 00:19:14.980 --> 00:19:15.910 جرات ندارم 00:19:16.830 --> 00:19:18.100 جدی؟ 00:19:20.670 --> 00:19:21.980 اگه چیزدیگه ای نیس 00:19:22.620 --> 00:19:24.070 دیگه میریم 00:19:26.460 --> 00:19:27.190 بای 00:20:03.190 --> 00:20:04.100 چرااینجایی؟ 00:20:04.860 --> 00:20:05.790 بهم بخندی؟ 00:20:10.790 --> 00:20:13.220 عمه گفت هنوز کامل خوب نشدی 00:20:14.140 --> 00:20:15.430 باید تنبیهم بشی 00:20:15.830 --> 00:20:17.460 و همزمان داروهم بخوری 00:20:18.340 --> 00:20:19.740 همه این سالها 00:20:20.340 --> 00:20:21.910 برضد من بودی 00:20:23.430 --> 00:20:25.100 نمیگم نبودم 00:20:25.670 --> 00:20:27.260 ولی چرا نمیپرسی چرا؟ 00:20:29.710 --> 00:20:32.100 نگفتمش 00:20:32.190 --> 00:20:33.740 ولی به این معنی نبود که نمیدونستم 00:20:34.550 --> 00:20:35.740 حالا که همه چیو میدونی 00:20:36.550 --> 00:20:38.310 چرا جلوی جناب رونگ خرابم نمیکنی؟ 00:20:40.430 --> 00:20:41.830 میتونی ظالم و بیشعور باشی 00:20:42.220 --> 00:20:43.220 ولی من نمیتونم 00:20:45.860 --> 00:20:47.860 بنظرت پدر خوشحال میشه 00:20:48.670 --> 00:20:49.910 اگه دعوامون رو ببینه؟ 00:20:50.190 --> 00:20:51.100 تو واقعا 00:20:52.220 --> 00:20:53.590 فکرمیکنی بخاطر قدرت 00:20:53.590 --> 00:20:54.860 میکشمت؟ 00:20:55.740 --> 00:20:57.220 میخوای بگی چون جونم نگرفتی 00:20:57.220 --> 00:20:58.340 خیلی مهربونی؟ 00:20:59.830 --> 00:21:01.100 ولی میدونی 00:21:01.500 --> 00:21:02.980 من حاضرم 00:21:03.380 --> 00:21:05.190 اززندگیم دست بکشم 00:21:05.190 --> 00:21:06.340 تا خانوادم 00:21:06.340 --> 00:21:07.380 خوشحال باشن 00:21:09.980 --> 00:21:11.460 همه چی عوض شده 00:21:12.430 --> 00:21:13.670 میتونستم بیخیال مقام 00:21:14.620 --> 00:21:17.140 و همه چی شم و بدمشون به تو 00:21:19.910 --> 00:21:22.950 ولی الان دیگه نه 00:21:24.950 --> 00:21:26.740 نمیدونستم چی برات مهمه 00:21:27.740 --> 00:21:28.950 انگار هیچی برات مهم نبود 00:21:29.740 --> 00:21:31.260 فقط خوش میگذروندی 00:21:31.910 --> 00:21:32.860 ولی الان 00:21:33.260 --> 00:21:36.380 بخاطر لین جینگ برضدم شدی 00:21:36.910 --> 00:21:38.340 چون چاره ای برام نذاشتی 00:21:42.830 --> 00:21:43.740 رونگ خوا 00:21:45.670 --> 00:21:47.030 توهم برام چاره ای نذاشتی 00:22:22.590 --> 00:22:23.590 چطوری؟ 00:22:24.070 --> 00:22:24.980 بهترم 00:22:26.620 --> 00:22:27.460 راستی لین جینگ 00:22:27.980 --> 00:22:29.590 اومدم بگمت 00:22:29.980 --> 00:22:31.310 تو باید جایگاه 00:22:31.670 --> 00:22:32.910 رییس شنگ زی تانگ رو بگیری 00:22:34.980 --> 00:22:35.980 حاضری که 00:22:36.220 --> 00:22:37.950 توی دعوا با خواهرت 00:22:37.950 --> 00:22:39.260 منو قربانی کنی؟ 00:22:40.380 --> 00:22:41.460 نخیرم 00:22:41.950 --> 00:22:43.190 حالا که تو شهری 00:22:43.590 --> 00:22:45.140 باید یکاری کنی 00:22:46.190 --> 00:22:47.340 من کسی بودم 00:22:47.340 --> 00:22:48.710 که کمکت کردم 00:22:48.980 --> 00:22:49.620 و منم کمکت میکنم 00:22:49.620 --> 00:22:51.340 حال جسمیت رو ثابت نگه داری 00:22:54.310 --> 00:22:54.910 راستی 00:22:55.860 --> 00:22:57.260 مو یان یادت داده 00:22:57.260 --> 00:22:58.590 چطوری طب سوزنی انجام بدی؟ 00:22:59.460 --> 00:23:00.030 اره 00:23:00.790 --> 00:23:02.460 مو یان ازقبل امادش کرده 00:23:02.790 --> 00:23:04.710 حتی گیاه داروی جمع کرد 00:23:04.910 --> 00:23:05.740 باهاشون دارو ساخت 00:23:05.860 --> 00:23:07.460 میتونی موقع طب سوزنی ازشون استفاده کنی 00:23:09.590 --> 00:23:10.220 یه لحظه 00:23:23.220 --> 00:23:25.790 یادت نره هرروز استفادش کنی 00:23:30.980 --> 00:23:33.190 مو یان درستش کرده؟ 00:23:34.460 --> 00:23:35.340 اره 00:23:36.140 --> 00:23:36.950 چیه؟ 00:23:40.220 --> 00:23:41.100 یچیزی این وسط اشتباهه 00:23:41.980 --> 00:23:44.980 این سوزن ها ، همونایی نیست که همیشه استفاده میکنه 00:23:45.950 --> 00:23:47.670 و حتی نمیتونه 00:23:47.980 --> 00:23:49.710 دارو خاص بسازه 00:23:51.340 --> 00:23:52.710 مو یان تو خوب کردن زخمای بیرونی خوبه 00:23:53.860 --> 00:23:56.100 حتی بهترین دکترا 00:23:56.100 --> 00:23:57.590 نتونستن مریضی منو زود خوب کنن 00:23:57.950 --> 00:23:59.310 چه برسه مویان 00:24:00.310 --> 00:24:02.950 از دیروز ندیدمش 00:24:03.620 --> 00:24:04.670 ...پس 00:24:05.910 --> 00:24:09.340 بهش مشکوکی؟ 00:24:09.980 --> 00:24:13.620 اون واقعا مویانه؟ 00:24:45.030 --> 00:24:45.620 بگیر 00:24:45.790 --> 00:24:46.260 باش 00:24:46.500 --> 00:24:47.430 مراقب باش 00:24:53.590 --> 00:24:55.070 بیا ببین 00:24:55.980 --> 00:24:58.260 چه شروع خوبی 00:24:58.950 --> 00:25:00.340 حالا که رونگ خوا رو نجات دادم 00:25:00.620 --> 00:25:03.310 رونگ سو رییس بعدی نمیشه 00:25:07.910 --> 00:25:08.710 مراقب باش 00:25:12.190 --> 00:25:13.140 چرا یواشکی داری 00:25:13.140 --> 00:25:15.030 دختره رو از بازار 00:25:15.910 --> 00:25:17.100 هی دنبال می‌کنی؟ 00:25:18.500 --> 00:25:19.910 ازت سوال پرسید 00:25:20.460 --> 00:25:22.860 خب بگو 00:25:24.830 --> 00:25:25.830 نمیگی؟ 00:25:39.460 --> 00:25:43.140 مرسی کمکم کردی 00:25:44.710 --> 00:25:46.310 حالا که جات امنه اکیه 00:25:49.310 --> 00:25:50.710 حتما کم تجربه ای 00:25:51.340 --> 00:25:53.670 یادت باشه نری پز بدی 00:25:54.620 --> 00:25:55.980 براساس جوری که این بادبادک رو خریدی 00:25:56.620 --> 00:25:59.030 میتونم بگم خانوادت نی نی به لالات گذاشتن 00:25:59.790 --> 00:26:01.340 برای همین زیاد از سختیا نمیدونی 00:26:02.620 --> 00:26:03.500 خودتو بببن 00:26:04.500 --> 00:26:06.830 بی تجربه مطلق 00:26:09.620 --> 00:26:10.590 کجا زندگی می‌کنی؟ 00:26:11.260 --> 00:26:12.260 میبرمت خونه 00:26:13.310 --> 00:26:14.380 میبریم خونه؟ 00:26:15.380 --> 00:26:17.460 باشه! از اینور 00:26:18.910 --> 00:26:19.460 بریم 00:26:22.460 --> 00:26:23.460 ازاینور 00:26:31.780 --> 00:26:33.140 چرا حس میکنم دور خودمون می‌چرخیم؟ 00:26:35.780 --> 00:26:38.100 دیگه رسیدیم 00:26:39.930 --> 00:26:40.810 اینقدر نزدیک؟ 00:26:43.290 --> 00:26:44.980 انتظار نداشتم اینجا زندگی کنی 00:26:45.650 --> 00:26:48.410 خب که چی؟اینورا اشنا داری؟ 00:26:50.650 --> 00:26:52.050 رونگ سو همیشه 00:26:52.450 --> 00:26:54.170 اینقدر بچکه؟ 00:26:55.140 --> 00:26:56.170 رونگ سو 00:26:58.380 --> 00:27:00.380 همیشه خدا احمقه 00:27:00.650 --> 00:27:02.690 برای همین زیاد سختی کشیده 00:27:05.050 --> 00:27:06.330 بهش نزدیکی؟ 00:27:07.450 --> 00:27:07.980 اگه نه 00:27:08.860 --> 00:27:10.530 ازکجا درموردش میدونی؟ 00:27:13.220 --> 00:27:15.450 خوشحالم دیدمت 00:27:16.620 --> 00:27:17.650 ولی بنظرم 00:27:18.450 --> 00:27:22.170 خیلی به رونگ سو اهمیت میدی 00:27:23.260 --> 00:27:25.330 میخوای بیای تو؟ 00:27:25.780 --> 00:27:28.260 میتونم درموردش داستانای جالب زیادی بگم 00:27:29.050 --> 00:27:30.780 توی این دنیا 00:27:31.380 --> 00:27:33.570 هیچکس اونو بهترازمن نمیشناسه 00:27:33.570 --> 00:27:34.330 نه مرسی 00:27:34.810 --> 00:27:36.020 حالا که رسیدی خونه 00:27:36.530 --> 00:27:37.650 دیگه میرم 00:27:38.980 --> 00:27:39.780 صبرکن 00:27:41.100 --> 00:27:42.140 یهویی یادم افتاد 00:27:42.500 --> 00:27:44.380 یه وسیله رو تو بازار گمیدم 00:27:45.050 --> 00:27:46.780 برو تو به خانوادم بگو 00:27:46.930 --> 00:27:47.780 که زود برمیگردم 00:28:05.740 --> 00:28:06.690 چطور شد که تویی؟ 00:28:06.860 --> 00:28:07.740 منم همینو میخواستم بگم 00:28:08.380 --> 00:28:09.170 مو یان کو؟ 00:28:10.450 --> 00:28:11.260 مو یان؟ 00:28:12.410 --> 00:28:13.050 منظورت همون 00:28:13.050 --> 00:28:14.500 دختری که منو آورد اینجا؟ 00:28:16.570 --> 00:28:18.330 الان کجاست؟ 00:28:19.690 --> 00:28:21.100 نباید تو لونگ یین باشی؟ 00:28:21.740 --> 00:28:24.220 چرااینجایی؟ 00:28:28.050 --> 00:28:29.570 میخوای یه دختر ضعیف و نحیف رو 00:28:29.570 --> 00:28:31.170 اذیت کنی؟ 00:28:32.780 --> 00:28:35.570 نمیخوایم بهش صدمه بزنیم 00:28:36.500 --> 00:28:38.980 ولی اون مویان تقلبیه 00:29:07.570 --> 00:29:08.980 احترام 00:29:14.100 --> 00:29:14.900 میتونی 00:29:15.500 --> 00:29:17.620 بادبادک رو بیاری پایین؟ 00:29:19.220 --> 00:29:20.380 فکرکنم 00:29:20.620 --> 00:29:22.900 منظورمون یه فرد مشترکه 00:29:23.980 --> 00:29:25.570 ولی سن و قیافش 00:29:25.570 --> 00:29:27.620 یکم عجیبه 00:29:28.930 --> 00:29:30.050 کیه؟ 00:29:31.450 --> 00:29:33.050 نتونستیم اینبار بگیریمش 00:29:34.260 --> 00:29:36.050 که یعنی از قبل خبرداشته 00:29:37.220 --> 00:29:40.020 رونگ‌خوا رو نجات داد 00:29:40.020 --> 00:29:41.170 و زخمم رو خوب کرد 00:29:41.530 --> 00:29:43.100 فکرنکنم قصدی برای صدمه زدنمون داشته باشه 00:29:45.450 --> 00:29:46.780 دراین صورت 00:29:47.140 --> 00:29:47.810 چرا باید تظاهر کنه 00:29:47.810 --> 00:29:49.330 که یکی دیگس؟ 00:29:52.170 --> 00:29:54.810 کسایی که فرستادم چیزی گیر نیاوردن 00:29:55.690 --> 00:29:58.330 انگار مو یان واقعی بلایی سرش اومده 00:29:58.620 --> 00:29:59.620 این عجیبه 00:30:00.170 --> 00:30:01.740 باید پدر رو خبرکنم 00:30:02.260 --> 00:30:03.330 اینطوری خودشو اماده میکنه 00:30:07.410 --> 00:30:09.020 امیدوارم اشتباه کرده باشم 00:30:09.930 --> 00:30:10.930 ولی میترسم 00:30:11.650 --> 00:30:15.410 احساسات بد اصولا به حقیقت می‌پیوندن 00:30:16.330 --> 00:30:18.860 اینطوری نگو 00:30:21.140 --> 00:30:24.260 کاری دارم باس برم 00:30:33.220 --> 00:30:34.900 عجیبه 00:30:35.050 --> 00:30:37.140 همیشه میخواست برت گردونه ازدواج کنی 00:30:37.450 --> 00:30:38.380 ولی امروز 00:30:38.860 --> 00:30:40.650 همینطوری ول داد رفت 00:30:41.500 --> 00:30:45.980 بدجور میخواد رفیق شطرنج بازش رو ببینه 00:30:46.530 --> 00:30:47.380 رفیق شطرنج باز؟ 00:30:48.380 --> 00:30:49.900 کدوم؟ 00:30:52.020 --> 00:30:53.570 برای اون 00:30:53.860 --> 00:30:57.650 یه دوست خاصه 00:30:58.410 --> 00:30:59.410 دوست خاص؟ 00:31:08.810 --> 00:31:09.690 خب؟ 00:31:10.100 --> 00:31:11.380 تسلیم میشی؟ 00:31:13.690 --> 00:31:14.620 تسلیمم 00:31:18.810 --> 00:31:19.650 بیشعور 00:31:20.050 --> 00:31:21.570 لو یی جو اومدی اینجا 00:31:21.930 --> 00:31:23.220 اذیتم کنی؟ 00:31:23.780 --> 00:31:24.780 نخیرم 00:31:25.410 --> 00:31:27.500 نمیتونم چیزی رو ندونم 00:31:27.860 --> 00:31:29.860 تا وقتی نفهمم ول نمیدم 00:31:30.860 --> 00:31:32.650 اگه همینطور راز باقی بمونه 00:31:32.780 --> 00:31:33.650 میترسم دردسر شه 00:31:34.100 --> 00:31:34.860 چی‌میخوای بدونی؟ 00:31:35.450 --> 00:31:36.380 جدیه 00:31:36.810 --> 00:31:38.780 میخوام باهام صادق باشی 00:31:39.330 --> 00:31:40.900 بگو! مرموز بازی درنیار 00:31:43.410 --> 00:31:43.860 بانوی من 00:31:48.410 --> 00:31:50.220 بیخیال اون! فقط بگو 00:31:50.650 --> 00:31:52.620 جنازه مو یان رو پیداکردیم 00:31:53.100 --> 00:31:54.290 و‌براساس حرفای شنگ زی تانگ 00:31:54.570 --> 00:31:55.980 سه روز از مرگش گذشته 00:31:56.380 --> 00:31:57.380 چطور ممکنه؟ 00:31:58.020 --> 00:31:59.020 رونگ خوا گفت 00:31:59.620 --> 00:32:02.050 وقتی مریضیش عود کرد مویان اونجا بوده 00:32:03.220 --> 00:32:05.050 حتما یچیزی این وسط اشتباهه 00:32:05.220 --> 00:32:06.740 باید تحقیق کنیم 00:32:07.980 --> 00:32:10.650 بانو رونگ حرفمون تموم نشده 00:32:12.050 --> 00:32:15.620 جناب لو بانو سو یکار مهم دارن 00:32:15.930 --> 00:32:17.170 مراقب رفتارتون باشین 00:32:19.100 --> 00:32:20.050 تو برو 00:32:20.330 --> 00:32:21.170 بعدا میام 00:32:23.570 --> 00:32:24.380 چشم 00:32:32.140 --> 00:32:33.100 چی میخوای بدونی؟ 00:32:33.530 --> 00:32:36.100 فکرنکنم تاحالا هیچوقت تردید کرده باشی 00:32:37.380 --> 00:32:38.380 میشه بهم بگی 00:32:38.380 --> 00:32:39.570 یه دختر با توانایی پزشکی 00:32:40.260 --> 00:32:42.410 و مرموز که همیشه خدا 00:32:43.170 --> 00:32:44.290 لبخند رو لبشه 00:32:44.290 --> 00:32:45.330 رو میشناسی یانه؟ 00:32:50.020 --> 00:32:50.850 لین جینگ گفت 00:32:51.370 --> 00:32:53.020 این دختر تظاهر میکرده مویانه 00:32:53.370 --> 00:32:55.370 و رونگ خوا رو نجات داده 00:32:56.410 --> 00:32:58.060 توی خیابون دیدمش 00:32:58.410 --> 00:33:00.300 و وقتی حرف زدیم 00:33:00.580 --> 00:33:01.780 فهمیدم تو رو خوب میشناسه 00:33:02.930 --> 00:33:04.170 دیگه چی بهت گفت؟ 00:33:07.020 --> 00:33:09.300 ترسیدی؟ 00:33:10.940 --> 00:33:12.550 میدونم همه چی 00:33:12.550 --> 00:33:13.750 اینجا پیچیدس 00:33:13.750 --> 00:33:15.940 برای همین به کسی نگفتم 00:33:16.140 --> 00:33:17.140 نگران نباش 00:33:17.620 --> 00:33:18.830 منظورت چیه؟ 00:33:20.110 --> 00:33:21.380 میخوام کمکت بدم 00:33:22.900 --> 00:33:24.550 ولی اگه سختته 00:33:24.900 --> 00:33:26.030 دیگه ازت چیزی نمیخوام 00:33:32.750 --> 00:33:33.620 برو 00:33:35.310 --> 00:33:37.860 خوبی؟ 00:33:38.550 --> 00:33:39.550 مهم نیس چی شنیدی 00:33:40.660 --> 00:33:42.180 اگه به کسی بگی 00:33:43.030 --> 00:33:44.620 خودم میکشمت 00:33:46.510 --> 00:33:47.270 صبرکن 00:33:48.940 --> 00:33:50.830 بانو رونگ 00:33:51.830 --> 00:33:53.380 میخوام کمکت بدم 00:33:55.270 --> 00:33:58.700 هیچکس تو دنیا نمیتونه کمکم بده 00:34:23.180 --> 00:34:26.220 حالا که ۱۲ تا چی خوا 00:34:27.070 --> 00:34:29.179 همشون ازبین رفتن 00:34:29.940 --> 00:34:32.590 از شمال کوهستان برفی تا جنوب رودخونه یانگ زه 00:34:34.179 --> 00:34:36.860 هرکی چی خوا رو داشته باشه تحت حفاظت ما قرار میگیره 00:34:37.350 --> 00:34:38.590 همه این سالها 00:34:39.790 --> 00:34:40.900 ما مسئول 00:34:41.830 --> 00:34:44.219 جیانگ خو بودیم 00:34:44.940 --> 00:34:46.620 هیچکس جرات نداشت مارو 00:34:46.620 --> 00:34:48.030 به چالش بکشه یا بهمون شک کنه 00:34:48.699 --> 00:34:50.270 ولی الان یکی 00:34:50.659 --> 00:34:52.750 هم چی خوا رو دزدیده هم یکی ازادمامون رو کشته 00:34:54.380 --> 00:34:58.030 چیزی که میخوان واضحه 00:34:59.420 --> 00:35:02.030 از چی‌خوا متنفرن 00:35:02.790 --> 00:35:05.380 و میدونن چطوری نابودش کنن 00:35:16.420 --> 00:35:19.590 ممکنه اون باشه؟ 00:35:33.380 --> 00:35:35.110 میشه بگی دختری میشناسی 00:35:35.860 --> 00:35:38.070 که مرموز باشه و درمورد پزشکی بدونه 00:35:38.860 --> 00:35:41.270 و همیشه لبخند معصومه بزنه؟ 00:35:46.270 --> 00:35:49.030 چرا اینقدر از دختری که 00:35:49.030 --> 00:35:51.110 تظاهر کرده مویانه میترسه؟ 00:35:52.620 --> 00:35:57.070 براساس شخصیت و هنر رزمیش عجیبه 00:36:16.700 --> 00:36:19.070 بیخیال! تو دختر نیستی 00:36:19.750 --> 00:36:21.750 چرا با چاقو زیر بالشتت میخوابی؟ 00:36:23.660 --> 00:36:25.590 وضعیت خطریه 00:36:26.110 --> 00:36:27.140 نمیدونیم دشمنمون کیه 00:36:27.940 --> 00:36:29.790 اگه آماده باشیم کاری نمیشه 00:36:32.580 --> 00:36:33.260 باورنکردنی ای 00:36:33.620 --> 00:36:34.250 چی؟ 00:36:34.940 --> 00:36:35.580 اطراف چرخیدی 00:36:35.690 --> 00:36:37.050 و تصمیم گرفتی برگردی ازدواج کنی؟ 00:36:40.180 --> 00:36:42.490 بانو می دختر یکی از 00:36:43.180 --> 00:36:45.420 چهار خانواده قوی‌جیانگ نانه 00:36:45.970 --> 00:36:48.940 برات زوج مناسبیه 00:36:50.210 --> 00:36:51.340 بعدشم 00:36:51.690 --> 00:36:52.900 نمیتونی به ازدواج نه بگی 00:36:52.900 --> 00:36:54.100 مادرت تصمیم میگیره 00:36:54.730 --> 00:36:55.690 حرفت تمومه؟ 00:36:56.050 --> 00:36:57.580 هرچه زودتر باهام برگرد 00:36:57.580 --> 00:36:58.900 خیلی بیعشوری 00:36:59.860 --> 00:37:01.180 اگه دوستمی باهام بیا 00:37:03.250 --> 00:37:04.210 کجا میخوای بری؟ 00:37:04.690 --> 00:37:07.050 این وقت شب با این مرموز بازیت 00:37:07.900 --> 00:37:09.450 فکرنکنم چیز خوبی مدنظرت باشه 00:37:10.340 --> 00:37:11.580 میترسی که 00:37:11.580 --> 00:37:13.620 کاری باهات کنم؟ 00:37:14.380 --> 00:37:16.450 زیادی فکرمیکنی! بریم 00:37:23.860 --> 00:37:24.730 زودباش 00:37:50.980 --> 00:37:53.060 پیداش کردم! خودشه 00:37:53.060 --> 00:37:54.020 چطوری میدونی 00:37:54.060 --> 00:37:55.810 وسایل شنگ زی تانگ‌کجاست؟ 00:37:57.020 --> 00:37:57.940 خیلی وقته حواسم 00:37:58.130 --> 00:38:00.330 به کونگ زی تانگه 00:38:00.980 --> 00:38:02.850 این دفتر اسامی،گروها 00:38:03.130 --> 00:38:05.610 و مردمیه که 00:38:05.780 --> 00:38:07.220 چی‌خوا رو مصرف کردن 00:38:08.410 --> 00:38:09.650 چرا میخوای همچین چیزی رو بدونی؟ 00:38:12.980 --> 00:38:14.410 جناب شو تنها کسی نیس که 00:38:14.740 --> 00:38:17.020 بخاطر چی‌خوا مرده 00:38:17.890 --> 00:38:18.850 فکرکنم 00:38:19.570 --> 00:38:22.810 یه حیله بزرگی پشت اینا باشه 00:38:23.650 --> 00:38:25.570 لین جینگ چیزی رو داری 00:38:25.570 --> 00:38:26.780 ازم پنهون میکنی؟ 00:38:35.850 --> 00:38:36.650 بریم 00:38:47.610 --> 00:38:48.850 رونگ‌خوا؟؟ 00:38:49.650 --> 00:38:51.570 چرا اینجاست؟ 00:38:55.940 --> 00:38:57.170 خودشه 00:39:04.850 --> 00:39:06.740 رونگ‌خوا بدجور باهوشه 00:39:07.300 --> 00:39:08.650 ذهنای عالی مثل همن 00:40:20.300 --> 00:40:22.020 (عمارت شیاو) 00:41:08.220 --> 00:41:09.090 لین جینگ 00:41:10.170 --> 00:41:10.980 مراقب باش 00:41:25.730 --> 00:41:32.060 وقتی موخوان بزرگ اومد همتون باید زانو بزنین 00:41:37.170 --> 00:41:37.890 خوبی؟ 00:41:38.940 --> 00:41:40.580 چطوری میتونی ریسک کنی 00:41:40.940 --> 00:41:43.140 و با تظاهر با جناب شو بودن مجرم رو‌بکشی بیرون؟ 00:41:43.940 --> 00:41:44.810 خوبم 00:41:46.060 --> 00:41:47.170 بیا برگردیم 00:41:50.810 --> 00:41:51.860 چرا نمیشه برم تو؟ 00:41:53.090 --> 00:41:54.450 حرف جناب رونگه 00:41:54.940 --> 00:41:56.340 درجایگاهی نیستم بگم چرا 00:41:56.620 --> 00:41:59.580 رونگ سو نظرت چیه بیرون منتظر شی؟ 00:41:59.650 --> 00:42:01.250 لین جینگ و رونگ‌خوا چندبار شبونه اومدن کونگ زی تانگ 00:42:01.620 --> 00:42:02.940 ولی اصلا مجازات نشدن 00:42:03.530 --> 00:42:05.450 ازکی تاحالا شهرمون بی قانون شده؟ 00:42:06.530 --> 00:42:07.420 هرچیم بشه میرم تو 00:42:07.650 --> 00:42:08.980 از جناب رونگ یه توضیح میخوام 00:42:10.700 --> 00:42:13.340 رونگ سو من قرارنیست 00:42:13.620 --> 00:42:14.940 حرفای جناب رونگ رو برات تکرارکنم 00:42:15.450 --> 00:42:16.780 اگه یه قدم دیگه برداری 00:42:17.380 --> 00:42:18.890 هرکاری کردم تقصیر خودته 00:42:19.100 --> 00:42:20.060 کاری کنی؟ 00:42:22.340 --> 00:42:23.460 میدونستم 00:42:24.140 --> 00:42:25.900 توهم طرف رونگ خوایی 00:42:26.770 --> 00:42:28.090 دیگه چی توی شهره 00:42:28.460 --> 00:42:29.740 که قرار نیست بفهمم؟ 00:42:30.650 --> 00:42:33.370 بانوی من بی فکرعمل نکنین 00:42:34.340 --> 00:42:37.490 جناب رونگ ممکن نظر خودشو درمورد اتفاق دیروز داشته باشه 00:42:37.770 --> 00:42:39.140 بیاین صبرکنیم ببینیم چی میشه 00:42:39.370 --> 00:42:40.700 نمیخواد مزاحمشون شیم 00:42:43.724 --> 00:42:53.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.