WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.950 --> 00:01:52.590 قسمت ۴ 00:01:54.310 --> 00:01:57.030 بانوی من بی فکر عمل نکنین 00:01:57.830 --> 00:02:01.000 جناب رونگ حتما نظرات خودشو داره 00:02:01.270 --> 00:02:02.630 بیاین منتظر بمونیم 00:02:02.870 --> 00:02:04.190 نیازی نیس مزاحم شیم 00:02:09.470 --> 00:02:10.830 همه اعضای شنگ زی تانگ که دیشب گشت میزدن 00:02:11.500 --> 00:02:12.440 باید تنبیه شن 00:02:12.440 --> 00:02:13.120 اطاعت 00:02:19.360 --> 00:02:20.830 گزارشات رو دیشب چک کردم 00:02:21.040 --> 00:02:22.630 و فهمیدم مجرم 00:02:22.760 --> 00:02:26.440 برچه اساسی میکشه 00:02:26.870 --> 00:02:28.110 اگه حدسم درست باشه 00:02:28.720 --> 00:02:31.390 هدف بعدی مجرم جناب شیاو هست 00:02:32.110 --> 00:02:32.960 باعجله 00:02:33.190 --> 00:02:34.670 چندنفر بردم نجاتش بدم 00:02:35.320 --> 00:02:36.190 ...ولی مشخص شد 00:02:37.960 --> 00:02:39.720 منو ببخشید جناب رونگ 00:02:40.270 --> 00:02:41.910 مخفیانه مسیر سفر 00:02:41.910 --> 00:02:43.360 جناب شیاو رو درآوردم 00:02:43.820 --> 00:02:45.160 و مثل اون لباس پوشیدم 00:02:45.820 --> 00:02:47.030 فقط میخواستم بااین روش 00:02:47.240 --> 00:02:49.030 هرچه زودتر مجرم اصلی رو بکشم بیرون 00:02:54.960 --> 00:02:58.030 هدفت همینقدر ساده بود؟ 00:03:04.910 --> 00:03:05.960 مو خوان 00:03:06.670 --> 00:03:09.030 بهترین شمشیرزن جیانگ خو هس 00:03:09.960 --> 00:03:11.110 بیشتر از یه ده سال 00:03:11.600 --> 00:03:12.520 با دیگر استادای هنرهای رزمی 00:03:12.630 --> 00:03:14.240 توی جیانگ خو متحد شدیم 00:03:14.750 --> 00:03:17.030 تا به لینگ حمله بزنیم 00:03:18.520 --> 00:03:20.630 اونموقع خیلیا مردن 00:03:21.360 --> 00:03:23.670 فقط مو‌خوان نجات پیداکرد 00:03:25.270 --> 00:03:29.440 چطوری تنهایی رفتی 00:03:30.030 --> 00:03:33.030 و بعد حمله موخوان زنده موندی؟ 00:03:34.960 --> 00:03:36.190 ارباب جوان لین 00:03:37.360 --> 00:03:39.270 تو دقیقا کی هستی؟ 00:03:40.270 --> 00:03:42.750 پدر چطوری میتونی اینطوری باهاش حرف بزنی؟ 00:03:43.270 --> 00:03:45.960 جناب رونگ چیزی که بنظر میاد درست نیس 00:03:48.750 --> 00:03:49.960 لین جینگ بخاطر 00:03:49.960 --> 00:03:51.670 امنیت شهر اینکارو کرد 00:03:52.360 --> 00:03:53.270 نمیترسی مردم جیانگ خو 00:03:53.670 --> 00:03:55.880 وقتی بفهمن اینطوری درمورد لین جینگ گفتی ، پشتت شایعه پراکنی کنن؟ 00:03:57.160 --> 00:03:57.960 چرته 00:03:59.000 --> 00:04:01.630 جناب رونگ فکرکنم باید 00:04:02.750 --> 00:04:06.030 مدتی برای درمان زخمم اینجا بمونم 00:04:12.160 --> 00:04:13.030 پدر 00:04:39.790 --> 00:04:40.640 کیه؟ 00:04:44.440 --> 00:04:45.390 کیه؟ 00:04:45.510 --> 00:04:46.790 میخوای بمیری؟ 00:04:47.920 --> 00:04:49.000 قایم نشو 00:04:50.600 --> 00:04:51.550 انگار نیازی نبود نگرانت باشم 00:04:52.040 --> 00:04:53.600 بانو رونگ سو مثل همیشه 00:04:53.600 --> 00:04:55.390 تندخو و سرزندن 00:04:55.790 --> 00:04:56.640 بهت ربطی نداره 00:05:14.150 --> 00:05:14.950 دیگه میرم 00:05:16.200 --> 00:05:18.480 بجای حمله فقط دفاع زدی 00:05:20.110 --> 00:05:20.760 راستش 00:05:21.200 --> 00:05:23.110 لین جینگ عمدا به شنگ زی تانگ نرفته بود 00:05:23.550 --> 00:05:25.350 میخواست مجرم رو بگیره 00:05:26.040 --> 00:05:27.480 و بیگناهیش رو ثابت کنه 00:05:28.000 --> 00:05:29.040 دیدم امروز 00:05:29.040 --> 00:05:30.950 یکم ناراحتی 00:05:32.000 --> 00:05:33.670 بیخیالش! لازمه بدونی 00:05:33.830 --> 00:05:36.920 اگه اخم کنی صورتت چین چروک برمیداره ها 00:05:39.550 --> 00:05:40.640 هرچیزی ناراحتت کرد 00:05:40.880 --> 00:05:41.880 بدرکشون 00:05:42.480 --> 00:05:43.830 میبینی؟ بعد دعوا با من 00:05:43.830 --> 00:05:45.040 عصبانیتت تخلیه شد 00:05:45.950 --> 00:05:47.160 صورتت نسبت به قبل 00:05:47.160 --> 00:05:48.230 بهتر شده 00:05:49.480 --> 00:05:50.440 توی این شهر 00:05:50.760 --> 00:05:52.000 از هیچکس نمی‌ترسم 00:05:52.480 --> 00:05:53.230 ولی امروز 00:05:53.390 --> 00:05:55.270 با چشمام دیدم چقدر میتونی خوب باشی 00:05:55.720 --> 00:05:56.720 قدرت نق زنیت بالاست 00:05:57.110 --> 00:06:00.480 حریفت نمیشم! تسلیمم 00:06:02.390 --> 00:06:03.440 تاوقتی بتونم باعث لبخندت بشم 00:06:03.920 --> 00:06:05.110 هیچ سختی ای عقبت نمیزنه 00:06:09.270 --> 00:06:10.880 راستی ببخشید که 00:06:11.880 --> 00:06:13.640 چیزی که نباید گفتم 00:06:14.200 --> 00:06:15.390 فکرکنم همین الانشم میدونی 00:06:16.200 --> 00:06:17.670 مو خوان مجرمه 00:06:19.880 --> 00:06:21.200 هیچ قصد خاصی نداشتم 00:06:24.510 --> 00:06:25.390 مهم نیس 00:06:30.550 --> 00:06:33.230 راستش وقتی بچه بودم مو‌خوان منو دزدیده بود 00:06:34.670 --> 00:06:36.550 بعدش منو برد و ازش چیزمیز یاد گرفتم 00:06:38.000 --> 00:06:39.230 تقریبا تا ده سال پیش بود 00:06:40.320 --> 00:06:42.440 که بعدش جناب رونگ به لینگ حمله زد و‌موخوان زخمی شد 00:06:43.720 --> 00:06:45.550 بعد فهمید زندم 00:06:46.230 --> 00:06:47.640 منو برگردوند 00:06:48.350 --> 00:06:49.790 ولی چون تو لینگ بزرگ شده بودم 00:06:50.760 --> 00:06:52.230 و موخوان استادم بوده 00:06:53.640 --> 00:06:54.830 توی این سالها 00:06:55.550 --> 00:06:57.200 جناب رونگ هیچوقت بهم اعتماد نکرد 00:06:58.550 --> 00:07:01.320 چه زی یان چه بای وی جی 00:07:02.600 --> 00:07:04.040 اونا هم مثل جناب رونگ ان 00:07:05.880 --> 00:07:07.480 فقط رونگ‌خوا براشون مهمه 00:07:09.550 --> 00:07:12.390 این سالها بهت خیلی سخت گذشته 00:07:17.920 --> 00:07:19.390 هیچوقت فکرنمیکردم چیزی که بدجور دلم میخواد بشنوم 00:07:20.790 --> 00:07:21.600 از طرف کسی گفته شه 00:07:21.600 --> 00:07:23.270 که به سختی تحملش میکنم 00:07:27.440 --> 00:07:28.350 بنظر من که 00:07:28.830 --> 00:07:30.110 زیادی حساس شدی 00:07:30.880 --> 00:07:32.110 خون از اب غلیظ تره 00:07:32.550 --> 00:07:34.550 هیچ پدری توی دنیا از دخترش بدش نمیاد 00:07:36.230 --> 00:07:37.320 شاید 00:07:37.760 --> 00:07:39.480 نمیدونه چطوری خودشو بروز بده 00:07:47.160 --> 00:07:50.270 راستش من یه یتیم بودم که 00:07:51.230 --> 00:07:52.920 خانم لین باخودش برد خونه 00:07:52.920 --> 00:07:53.950 منم مثل پسر خودش بزرگ کرد 00:07:55.880 --> 00:07:57.880 بعضی وقتا فکرمیکردم لین جینگ رو بیشتر دوس داره 00:08:00.270 --> 00:08:01.510 ولی وقتی بزرگ شدم فهمیدم 00:08:02.670 --> 00:08:03.880 تربیت سختی که خانم لین برام عملی میکرد 00:08:04.550 --> 00:08:05.790 بخاطر ترقی خودم بوده 00:08:08.720 --> 00:08:09.720 برای همین 00:08:10.440 --> 00:08:11.440 زیاد بهش فکرنکن 00:08:25.320 --> 00:08:26.390 احترام جناب رونگ 00:08:26.880 --> 00:08:27.670 پدر 00:08:28.000 --> 00:08:28.790 جناب رونگ 00:08:29.510 --> 00:08:30.510 بیخیال رسمی بازی 00:08:33.670 --> 00:08:36.510 لائو بای گفتی اینجا جمع شیم 00:08:36.830 --> 00:08:38.270 چیز مهمی میخوای بگی؟ 00:08:38.790 --> 00:08:40.110 چی شده؟ 00:08:47.760 --> 00:08:49.000 امروز میخوام 00:08:54.710 --> 00:08:55.590 چای بیارین 00:09:11.030 --> 00:09:13.350 من،بای ویجی،بطور رسمی 00:09:14.230 --> 00:09:15.550 لین جینگ رو به عنوان استادم قبول میکنم 00:09:15.960 --> 00:09:17.350 به گروه آموزش بیا 00:09:17.470 --> 00:09:19.910 و به شاگردام اموزش بده 00:09:26.840 --> 00:09:28.030 ...خب 00:09:30.520 --> 00:09:32.790 بانوی من، بذاریم اون پسره همینطوری 00:09:32.790 --> 00:09:34.550 توی شهر بمونه؟ 00:09:36.000 --> 00:09:37.670 ندیدی جناب رونگ چطوریه؟ 00:09:40.790 --> 00:09:43.470 حتما یواشکی یه قصدی داره 00:09:43.710 --> 00:09:46.550 انگار رونگ خوا قصدش کمک به لین جینگه 00:09:46.550 --> 00:09:47.670 تا بتونه توی شهر بمونه 00:09:57.280 --> 00:10:01.000 جناب رونگ چرا دربرابر کارای لین جینگ اینقدر ساکتی؟ 00:10:01.640 --> 00:10:03.000 به چی فکرمیکنی؟ 00:10:03.640 --> 00:10:04.790 تاحالا فکرکردی 00:10:05.280 --> 00:10:07.150 بااینکه شهر سفت و سخت محافظت میشه 00:10:07.640 --> 00:10:09.470 اون چطوری خیلی راحت تونست 00:10:09.760 --> 00:10:11.230 لیست اسامی رو پیداکنه؟ 00:10:14.080 --> 00:10:15.840 من نگهبان هارو فرستادم برن 00:10:16.320 --> 00:10:17.550 اینطوری راحت میتونست بره تو 00:10:18.350 --> 00:10:21.350 تا تحقیق کنه 00:10:23.590 --> 00:10:25.440 پیداکردن موخوان 00:10:26.280 --> 00:10:27.350 یه چالشی براش بود 00:10:27.350 --> 00:10:28.960 که من ترتیبش دادم 00:10:29.880 --> 00:10:31.670 اگه میتونست زنده برگرده 00:10:32.400 --> 00:10:35.350 به این معنی بود که ادم معمولی ای نیس 00:10:37.640 --> 00:10:40.470 حالا که لینگ برگشته 00:10:40.790 --> 00:10:42.440 اگه بتونه توی شهر بمونه 00:10:42.520 --> 00:10:43.640 و برامون کارکنه 00:10:45.230 --> 00:10:46.710 اینطوری کمک بزرگی 00:10:47.350 --> 00:10:48.710 برای ما میشه 00:10:49.440 --> 00:10:52.520 جناب رونگ خیلی آینده بینین 00:10:53.080 --> 00:10:54.230 و میدونین چطوری از کارت هاتون استفاده کنین 00:11:28.030 --> 00:11:31.440 نمیخوام اینطوری لین جینگ رو ببرم 00:11:32.280 --> 00:11:34.080 ولی نمیتونم از دستورات بانو لین سر باز بزنم 00:11:37.400 --> 00:11:39.280 از بانو رونگ سو ممنونم 00:11:40.840 --> 00:11:41.790 نمیخواد تشکرکنی 00:11:42.880 --> 00:11:44.350 بهت کمک کردیم لین جینگ ببری 00:11:44.840 --> 00:11:46.710 چون ارباب گفت بهتون بدهکاره 00:11:48.080 --> 00:11:49.230 حالا که لین جینگ اینطوری شده 00:11:49.520 --> 00:11:51.400 هرچه زودتر از شهر برو 00:11:51.910 --> 00:11:53.110 میرم 00:12:08.640 --> 00:12:10.320 تبریک جناب لو 00:12:10.640 --> 00:12:12.520 جلوی بانو لین قسم خوردی 00:12:12.710 --> 00:12:14.320 اگه نتونی ارباب جوان رو برگردونی 00:12:14.590 --> 00:12:15.790 خودتو‌میکشی 00:12:16.150 --> 00:12:18.400 اونموقع نگرانت بودم 00:12:19.350 --> 00:12:21.030 بازش نکنین 00:12:21.880 --> 00:12:23.230 وگرنه فرارمیکنه 00:12:23.590 --> 00:12:25.590 باید قبل عروسی برش گردونیم 00:12:25.590 --> 00:12:26.080 بله 00:12:28.350 --> 00:12:29.110 صدای چیه؟ 00:12:29.520 --> 00:12:30.280 واسین 00:12:34.790 --> 00:12:35.280 بازش کنین 00:12:39.840 --> 00:12:40.840 چطوری تویی؟ 00:12:43.080 --> 00:12:44.320 ازکجا بدونم؟ 00:12:44.640 --> 00:12:45.880 وقتی خواب بودم گرفتیم 00:12:46.550 --> 00:12:48.440 کجام؟ 00:12:55.150 --> 00:12:56.960 لو یی جو احمق نیس 00:12:57.350 --> 00:12:59.880 زودی میفهمه فرد اشتباهی گرفتیم 00:13:00.590 --> 00:13:02.080 تقصیر تویه 00:13:02.200 --> 00:13:04.080 تو استادمو به این ماجرا کشوندی 00:13:05.710 --> 00:13:07.760 چرا تقصیر منه؟ 00:13:07.760 --> 00:13:09.840 بای اینکارو سرخود کرد ربطی به من نداره 00:13:11.840 --> 00:13:13.200 نمیدونم فکر درستیه که بذاریم 00:13:13.470 --> 00:13:14.790 تو شهر بمونی یانه 00:13:17.520 --> 00:13:18.960 بیگناهم 00:13:19.640 --> 00:13:23.110 من به بای کمک دادم 00:13:23.670 --> 00:13:25.880 همش دروغ میگی 00:13:26.350 --> 00:13:27.590 باورت نمیکنم 00:13:28.200 --> 00:13:29.840 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:13:30.440 --> 00:13:31.640 همینه که هس 00:13:36.200 --> 00:13:37.280 بالاخره برگشتن 00:13:48.670 --> 00:13:49.150 اروم باش 00:13:50.150 --> 00:13:51.320 درد داشت 00:13:52.590 --> 00:13:53.710 پس میدونی درد چیه؟ 00:13:54.670 --> 00:13:56.590 خیلی بچه ای 00:13:56.910 --> 00:13:58.760 هرروز با اون سال پایینی ها میگردی 00:13:59.230 --> 00:14:01.230 حتی به لین جینگ گفتی استادت باشه 00:14:01.880 --> 00:14:05.590 دلایل خودمو دارم 00:14:06.320 --> 00:14:08.030 لین جینگ رو استادم کردم 00:14:08.030 --> 00:14:10.640 اینطوری میتونه توی شهر بمونه 00:14:11.280 --> 00:14:13.440 و از خوا محافظت کنه 00:14:14.960 --> 00:14:17.840 به عنوان استاد بخش اموزشی همش سرم شلوغه 00:14:18.200 --> 00:14:20.200 همش نمیتونم دوربر خوا باشم 00:14:20.550 --> 00:14:22.640 اینطوری یکی همش مراقبشه 00:14:23.150 --> 00:14:24.400 خیال منم راحته 00:14:27.080 --> 00:14:30.280 انتظار نداشتم اینقدر فکرکنی 00:14:30.520 --> 00:14:32.640 معلومه ادم بافکریم 00:14:32.640 --> 00:14:35.910 همش دست کمم میگیری 00:14:36.150 --> 00:14:38.640 راستش همیشه اینطوری بودم 00:14:41.910 --> 00:14:42.640 اروم باش 00:14:46.230 --> 00:14:48.960 انگار نقشه لین جینگ کارکرد 00:14:49.320 --> 00:14:52.640 ارزش کتک خوردن داشت 00:15:04.200 --> 00:15:05.470 لین جینگ لایقش نیس 00:15:07.790 --> 00:15:09.230 چی میخوای بگی؟ 00:15:10.590 --> 00:15:12.880 فکرکرده کیه؟ 00:15:13.710 --> 00:15:15.520 چرا باید مراقبش باشی 00:15:15.520 --> 00:15:16.760 و براش دارو آماده کنی؟ 00:15:17.400 --> 00:15:18.550 اگه جناب رونگ بفهمه 00:15:19.080 --> 00:15:21.280 میترسم ازعصبانیت بترکه 00:15:22.110 --> 00:15:24.520 چرا یهویی نفرین میکنی؟ 00:15:25.230 --> 00:15:26.230 بانوی دوم 00:15:28.520 --> 00:15:29.710 من فقط نگرانتم 00:15:36.760 --> 00:15:38.550 شیرینه!خیلی شیرینه 00:15:41.590 --> 00:15:44.320 بانوی دوم، لین جینگ چیش خوبه؟ 00:15:46.080 --> 00:15:47.000 اون توی همه چی 00:15:47.440 --> 00:15:48.440 خیلی خوبه 00:15:48.640 --> 00:15:50.150 باید درست حسابی 00:15:50.320 --> 00:15:51.440 گذشتش رو دربیاری 00:15:51.590 --> 00:15:52.670 مثلا اینکه از چه خانواده ای اومده 00:15:53.000 --> 00:15:55.230 خانوادش کجان؟هنوز زندن؟ 00:15:55.320 --> 00:15:56.440 مهمتر از همه اینکه 00:15:56.470 --> 00:15:58.230 واقعا دوست داره یانه 00:15:58.320 --> 00:16:00.440 بسه! چی میگی واس خودت؟ 00:16:00.840 --> 00:16:02.550 از زی یان یاد گرفتم 00:16:02.670 --> 00:16:03.880 بیا کمکم بده 00:16:05.230 --> 00:16:06.350 میترسه ازت سواستفاده کنن 00:16:06.350 --> 00:16:07.840 برای همین گفت بهت یاداوری کنم 00:16:08.110 --> 00:16:09.960 بعدشم لو گفت 00:16:10.230 --> 00:16:12.230 لین جینگ نامزد داره 00:16:13.000 --> 00:16:14.440 لو دنبالش بود 00:16:14.440 --> 00:16:15.910 چون میخواست برش گردونه سفره عقد 00:16:17.640 --> 00:16:19.000 برو براش دارو ببر 00:16:20.150 --> 00:16:21.080 الان 00:16:23.080 --> 00:16:23.840 به چوخ رفتیم 00:16:23.840 --> 00:16:25.790 مشخصا بدجور 00:16:25.790 --> 00:16:27.000 عاشقش شدی 00:16:27.670 --> 00:16:28.670 شیاو شیاو 00:16:28.910 --> 00:16:29.670 فهمیدم 00:16:35.470 --> 00:16:36.350 درسته 00:16:38.000 --> 00:16:41.080 نامزدش منتظرشه 00:16:41.520 --> 00:16:43.230 چیکارمیخوای کنی؟ 00:16:44.550 --> 00:16:45.760 همه چیو گفتمت 00:16:47.080 --> 00:16:48.760 نگران نیستی؟ 00:16:49.910 --> 00:16:50.710 ....بانو لین راستش 00:16:50.880 --> 00:16:52.400 این سالها مادرم بخاطر بیماری 00:16:52.550 --> 00:16:54.440 خودشو ازم پنهون میکرد 00:16:54.880 --> 00:16:56.280 ولی خیلی وقته فهمیدم 00:16:56.280 --> 00:16:57.670 چقدر مریضیش جدیه 00:16:58.910 --> 00:17:00.670 انتظار نداشتم 00:17:01.670 --> 00:17:03.520 بیماریش بد باشه 00:17:04.760 --> 00:17:06.790 حالا که میدونی زودی باهام برگرد 00:17:07.670 --> 00:17:09.320 واقعا میخوای بخاطر بانوی دوم 00:17:09.400 --> 00:17:10.230 اینجا بمونی؟ 00:17:12.790 --> 00:17:13.710 حتی اگه دوسش داری 00:17:13.710 --> 00:17:14.910 نمیتونی بیخیال مادرت بشی 00:17:20.710 --> 00:17:22.110 بنظر تو اینقدر 00:17:22.200 --> 00:17:24.100 بی لیاقتم؟ 00:17:24.760 --> 00:17:25.680 نمیتونی 00:17:25.760 --> 00:17:26.880 از عروسی فرارکنی 00:17:27.230 --> 00:17:28.520 نمیخواد باهام جروبحث کنی 00:17:31.680 --> 00:17:33.230 راستش به دودلیل 00:17:33.680 --> 00:17:35.160 اومدم اینجا 00:17:36.060 --> 00:17:37.230 اولیش اینه که 00:17:37.340 --> 00:17:38.710 خودتم میدونی 00:17:39.040 --> 00:17:40.230 اطلاعات پدرم یفهمم 00:17:41.760 --> 00:17:42.880 سالها گذشته 00:17:43.520 --> 00:17:44.880 مادرم هیچوقت بهم نگفت 00:17:44.880 --> 00:17:46.160 پدرم کیه 00:17:46.310 --> 00:17:47.560 حتی نمیدونم 00:17:47.710 --> 00:17:50.000 اسمش چیه یا زندست یا مرده 00:17:52.310 --> 00:17:53.470 فقط یه بار شنیدم 00:17:53.800 --> 00:17:55.230 مامانم میگفت 00:17:56.000 --> 00:17:59.000 پدرم یه ربطی به این شهر داره 00:17:59.560 --> 00:18:00.680 برای همین تصمیم گرفتم 00:18:00.830 --> 00:18:02.160 بیام اینجا 00:18:02.350 --> 00:18:04.230 تا درمورد پدرم اطلاعات بیابم 00:18:23.520 --> 00:18:24.880 دومیش هم مربوط به 00:18:25.310 --> 00:18:26.880 بیماری مادرمه 00:18:27.400 --> 00:18:28.310 اگه توی دنیا 00:18:28.520 --> 00:18:30.280 درمانی برای مریضی اون باشه 00:18:30.520 --> 00:18:33.040 قطعا اینجاست 00:18:36.710 --> 00:18:40.190 ازقدیم هیچکس بیخیال زیباروها نمی‌شده 00:18:41.040 --> 00:18:43.680 بچک بانو می 00:18:45.310 --> 00:18:47.040 بچک حیف شد 00:18:54.000 --> 00:18:55.040 عوضی 00:18:56.190 --> 00:18:57.190 دارو رو بگیر 00:19:01.760 --> 00:19:02.640 عوضی 00:19:42.520 --> 00:19:45.160 وقتی بحث هنررزمیه نباس عجله کنی 00:19:47.160 --> 00:19:48.430 وقتی شمشیر میگیری 00:19:48.590 --> 00:19:50.400 باید به عنوان عضوی از بدنت بهش فکرکنی 00:19:50.800 --> 00:19:52.830 اینطوری درارامش میشه ازش استفاده کرد 00:19:54.000 --> 00:19:55.800 بدنت خوب نشده 00:19:56.350 --> 00:19:57.230 نباید عجله کنی 00:19:58.350 --> 00:19:59.350 شمشیر پس بده 00:20:01.350 --> 00:20:02.680 چته؟ 00:20:02.680 --> 00:20:04.430 چرا اینطوری ای؟ 00:20:12.280 --> 00:20:14.560 کی رفته رو مخت؟ 00:20:16.710 --> 00:20:17.920 بانو می 00:20:23.430 --> 00:20:24.400 انگار شیاو شیاو 00:20:24.400 --> 00:20:25.640 بهت هرچیو که شنیده 00:20:26.110 --> 00:20:27.520 گفته 00:20:32.000 --> 00:20:32.760 این عروسی 00:20:32.760 --> 00:20:34.760 بین مادرم و خانواده می هس 00:20:34.880 --> 00:20:36.190 اصلا بهم ربطی نداره 00:20:37.190 --> 00:20:37.920 بعدشم 00:20:38.190 --> 00:20:39.350 یه نامزدی منو زندانی نمیکنه 00:20:40.110 --> 00:20:42.280 هیچوقت توی زندگیم با زنی که دوسش ندارم 00:20:42.280 --> 00:20:44.000 ازدواج نمیکنم 00:20:44.920 --> 00:20:46.950 اگه بانو می اصرار به ازدواج کنه 00:20:47.590 --> 00:20:49.830 مجبوره با لو یی جو ازدواج کنه 00:20:51.800 --> 00:20:53.110 این مسئله شخصی خودته 00:20:53.590 --> 00:20:55.230 چرا بهم میگی؟من غریبم 00:20:56.160 --> 00:20:57.950 شاگرد عزیزم چطور ممکنه غریبه باشی؟ 00:20:58.520 --> 00:20:59.560 خیلی بی رحمی 00:21:00.430 --> 00:21:01.680 همینطور که قدیمیا میگن 00:21:02.520 --> 00:21:04.470 استاد برای یه روز، پدر برای همیشه (استاد یه حرف میزنه و حرفش مثل یه پدر تاابد راهنماییت میکنه) 00:21:04.640 --> 00:21:06.040 من استاد بزرگتم 00:21:06.230 --> 00:21:08.000 رونگ‌خوا من استاد بزرگتم 00:21:11.000 --> 00:21:14.400 فکرمیکنی هرطور بخوای 00:21:14.520 --> 00:21:15.950 میتونی نامزدی رو بهم بزنی؟ 00:21:16.590 --> 00:21:17.520 اگه اینکارو کنی 00:21:17.520 --> 00:21:19.230 زندگیه دختره خراب میشه 00:21:22.560 --> 00:21:24.950 رونگ‌خوا دوباره اشتباه کردی 00:21:25.800 --> 00:21:26.950 اگه بانو می 00:21:26.950 --> 00:21:28.680 با کسی که عاشقش نیس ازدواج کنه 00:21:28.680 --> 00:21:30.230 زندگیش نابود میشه 00:21:32.800 --> 00:21:33.310 بعدشم 00:21:33.520 --> 00:21:34.950 سالهاست توی جیانگ خو 00:21:35.070 --> 00:21:37.350 بخاطر ازدواج اجباری تراژدی های زیادی اتفاق میوفته 00:21:38.040 --> 00:21:40.400 من هیچوقت به اون راه 00:21:40.400 --> 00:21:41.400 سقوط نمیکنم 00:21:41.830 --> 00:21:44.560 همه جا دنبالت بودم 00:21:45.230 --> 00:21:46.350 نگران بودم 00:21:46.350 --> 00:21:47.880 ولی شمادوتا گرم صحبتین؟ 00:21:48.400 --> 00:21:49.110 استاد 00:21:50.590 --> 00:21:51.110 وقت نداریم 00:21:51.110 --> 00:21:52.760 باهام بیا 00:21:53.830 --> 00:21:54.590 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:22:11.310 --> 00:22:12.070 کی گفت زانو بزنی؟ 00:22:13.640 --> 00:22:13.950 ...من 00:22:15.640 --> 00:22:17.350 اگه نفهمیدی چه کارت اشتباهه 00:22:17.350 --> 00:22:18.280 پس مجازاتت به چه دردی میخوره؟ 00:22:20.190 --> 00:22:22.400 گه نمی‌فهمم 00:22:22.800 --> 00:22:24.190 ازوقتی با لین جینگ نامزد شدم 00:22:24.470 --> 00:22:25.520 چرا اصلا نمیخوای 00:22:25.520 --> 00:22:27.640 چی خوا رو به لینگ شوی بدی؟ 00:22:31.830 --> 00:22:32.830 شومان 00:22:34.800 --> 00:22:36.280 خانوادمون سقوط کرده 00:22:36.640 --> 00:22:38.920 بجز لقب یکی از چهار خانواده قدرتمند 00:22:39.560 --> 00:22:41.470 چیزی برامون نمونده 00:22:42.950 --> 00:22:44.560 نامزدیت با لین جینگ 00:22:45.280 --> 00:22:47.000 نه تنها برای خوشحالی ایندته 00:22:47.560 --> 00:22:50.680 بلکه به نفع اینده خانواده می هس 00:22:51.640 --> 00:22:52.950 برای همین بهشون 00:22:53.760 --> 00:22:54.920 چی خوا رو 00:22:55.230 --> 00:22:57.190 تااخرین لحظه نمیدم 00:22:59.040 --> 00:23:02.830 بااین میتونیم سود کنیم 00:23:08.070 --> 00:23:11.280 گه میدونم ازکجا اومدیم 00:23:12.070 --> 00:23:14.000 ولی اگه اون نجاتمون نمی‌داد 00:23:14.230 --> 00:23:15.680 هیچکدوم از اعضای خانواده می 00:23:15.800 --> 00:23:17.560 الان زنده نبودن 00:23:18.640 --> 00:23:19.590 بنظرم 00:23:19.920 --> 00:23:21.310 بدون این نامزدی هم 00:23:21.640 --> 00:23:23.590 باید چی خوا رو بهشون بدیم 00:23:23.800 --> 00:23:25.640 تا لطفشون جبران شه بسه 00:23:28.000 --> 00:23:29.190 اگه هنوزم اصرار داری چی‌خوا رو بهشون بدی 00:23:29.710 --> 00:23:30.920 منتظر باش بمیرم 00:23:33.230 --> 00:23:34.160 گه 00:23:34.160 --> 00:23:35.040 ساکت شو 00:23:36.230 --> 00:23:37.400 جلوی نقاشی شکوفه ها زانو بزن 00:23:37.830 --> 00:23:39.520 و به کار اشتباهت فکرکن 00:24:26.830 --> 00:24:28.880 خوبی؟ 00:24:30.000 --> 00:24:32.470 اره 00:24:47.040 --> 00:24:49.040 کجایی؟ 00:24:50.350 --> 00:24:52.350 میدونی منتظرتم؟ 00:25:16.760 --> 00:25:17.950 قصدت چیه؟ 00:25:19.590 --> 00:25:20.880 اروم بگیر 00:25:21.190 --> 00:25:22.160 قصد بدی ندارم 00:25:38.800 --> 00:25:40.680 این فانوس های ابی قشنگن؟ 00:25:43.350 --> 00:25:45.760 با دیدنشون خوشحال شدی؟ 00:25:46.560 --> 00:25:47.590 امشب ازم خواستی بیام بیرون 00:25:48.230 --> 00:25:49.280 تا این فانوس ابی رو ببینم؟ 00:25:52.310 --> 00:25:53.400 چراکه نه؟ 00:25:54.070 --> 00:25:56.430 چیزی به اسم غذای مجانی نداریم 00:25:57.110 --> 00:25:58.680 لین جینگ و رونگ‌خوا پایانشون خوب نیس 00:25:59.230 --> 00:26:00.350 تو خانواده لین جینگی 00:26:01.070 --> 00:26:02.680 حتما فرستادنت که 00:26:02.880 --> 00:26:04.000 جاسوسیم کنی 00:26:04.560 --> 00:26:06.070 هرچقدرم سعی کنین 00:26:06.640 --> 00:26:09.040 دراخر ارباب شنگ زی تانگ منم 00:26:12.430 --> 00:26:15.400 توی زندگی فرصت زیادی نیس 00:26:16.000 --> 00:26:17.430 بعضی وقتا یه لبخند 00:26:17.710 --> 00:26:18.400 برای هزاران سال عمر 00:26:18.400 --> 00:26:20.400 کافیه کافیه 00:26:26.000 --> 00:26:27.040 مرسی 00:26:28.680 --> 00:26:30.800 راستش لازم نیس تشکرکنی 00:26:32.280 --> 00:26:34.880 فردا از شهرمیرم 00:26:37.110 --> 00:26:39.160 ولی دست خودم نیس،نگرانتم 00:26:40.230 --> 00:26:41.160 هی فکرکردم 00:26:41.350 --> 00:26:43.000 این فانوس تنها کاریه که میتونم برات کنم 00:26:46.880 --> 00:26:47.830 توی کل زندگیم 00:26:49.470 --> 00:26:51.350 اولین باریه کسی برام کاری میکنه 00:26:54.710 --> 00:26:56.310 عادت ندارم به کسی بدهکار باشم 00:26:57.190 --> 00:27:00.040 ولی امروز من 00:27:00.040 --> 00:27:00.920 بهت یکی بدهکارم 00:27:03.430 --> 00:27:04.590 هروقت کمک لازم بودی 00:27:05.110 --> 00:27:07.520 اگه بهم بگی،لطفت جبران میکنم 00:27:09.800 --> 00:27:10.800 اگه اینقدر اصرار داری 00:27:11.110 --> 00:27:12.160 لازم نیس منتظر اینده باشی 00:27:12.590 --> 00:27:15.230 نظرت چیه امروز جبران کنی؟ 00:27:15.950 --> 00:27:17.310 برات چیکارکنم؟ 00:27:17.800 --> 00:27:19.040 نمیخوام برای من کاری کنی 00:27:19.680 --> 00:27:21.190 میخوام بیخیال گذشته شی 00:27:21.680 --> 00:27:24.070 و دراینده خوشحال باشی 00:27:25.470 --> 00:27:27.950 بهت ربطی نداره 00:27:28.280 --> 00:27:29.280 نمیخواستم اذیتت کنم 00:27:30.350 --> 00:27:31.280 فقط فکرکردم 00:27:31.400 --> 00:27:33.350 بین تو و رونگ‌خوا یسری سوتفاهم وجود داره 00:27:34.110 --> 00:27:36.310 اگه بهم نزدیک بشین همه چی اکیه 00:27:37.000 --> 00:27:39.070 شما خواهرین،خون غلیظ تر از ابه 00:27:39.640 --> 00:27:41.560 چرا نسبت بهم عوضی بازی درمیارین 00:27:41.560 --> 00:27:42.680 و سعی داربن برنده شین؟ 00:27:42.800 --> 00:27:43.950 تظاهر نکن منو خوب میشناسی 00:27:44.640 --> 00:27:46.710 اصلا منو درک نمیکنی 00:27:46.950 --> 00:27:48.470 توی دنیا هیچکس درکم نمیکنه 00:27:52.400 --> 00:27:54.710 اگه نری هرکاری کنم تقصیر خودته 00:27:59.350 --> 00:27:59.950 ببخشید 00:28:00.680 --> 00:28:01.950 زیاده روی کردم 00:28:42.310 --> 00:28:46.400 هرکی نردیکت میشه باید هدفی داشته باشه 00:28:47.400 --> 00:28:51.350 هرکسم باهات مهربونه حتما نقشه ای داره 00:28:53.430 --> 00:28:56.880 هیچکس توی دنیا از ته قلب دوست نداره 00:28:58.110 --> 00:29:01.000 فقط ازت استفاده میکنن، همین 00:29:03.350 --> 00:29:08.640 بکششون اینطوری نیس 00:29:08.640 --> 00:29:11.760 درست نیس بکششون 00:29:13.110 --> 00:29:18.470 چیزی که گفتی درست نیس 00:29:19.520 --> 00:29:22.880 هرکی نردیکت میشه باید هدفی داشته باشه 00:29:23.640 --> 00:29:27.680 هرکسم باهات مهربونه حتما نقشه ای داره 00:29:27.680 --> 00:29:28.350 نه 00:29:28.760 --> 00:29:30.800 درست نیس 00:29:32.230 --> 00:29:33.230 درست نیس 00:29:34.190 --> 00:29:35.230 درست نیس 00:29:40.040 --> 00:29:41.400 درست نیس 00:30:06.560 --> 00:30:08.230 برای همین همه جیانگ خو میگن 00:30:08.710 --> 00:30:11.430 توی شهر مرگ و زندگی حاکمه 00:30:16.310 --> 00:30:17.400 چیزی نیس 00:30:18.310 --> 00:30:20.760 هرسال بین پاییز و زمستون 00:30:21.470 --> 00:30:24.640 وقتی برگای زرد به طبیعت برمیگردن و دانه های برف میریزه 00:30:26.040 --> 00:30:30.000 کل اینجا با برگای قرمز لوتوس 00:30:30.280 --> 00:30:32.710 به رنگ خون درمیاد 00:30:33.160 --> 00:30:34.280 اونموقع 00:30:35.710 --> 00:30:37.830 یه عالمه حشره سمی بین لوتوس ها 00:30:38.040 --> 00:30:39.800 هی میچرخن 00:30:39.880 --> 00:30:41.430 تاوقتی که بمیرن 00:30:42.160 --> 00:30:45.470 این حشره ها بخاطر غذا همو میکشن 00:30:46.190 --> 00:30:49.160 دراخر هیچکدوم زنده نمیمونه 00:30:50.040 --> 00:30:51.110 این حشره سمی 00:30:51.710 --> 00:30:54.560 همه سم حشره دیگه رو میخوره 00:30:55.160 --> 00:30:58.310 و فقط با لوتوس قرمز کشته میشه 00:30:59.640 --> 00:31:02.920 این سم میره تو برگ لوتوس 00:31:04.110 --> 00:31:05.950 و اونو پژمرده میکنه 00:31:07.350 --> 00:31:09.160 و بعدم به طبیعت برمیگردونه 00:31:13.880 --> 00:31:16.830 این لوتوس دوباره مثل اتیش شکوفا میشه 00:31:17.950 --> 00:31:20.640 این چی خواست 00:31:27.350 --> 00:31:28.660 شامل سم هزاران حشرست 00:31:28.660 --> 00:31:29.920 و خیلی سم هارو ازبین میبره 00:31:30.350 --> 00:31:32.160 همه طبیعت باهم درارتباطن 00:31:32.470 --> 00:31:36.560 گل دوبار شکوفه میزنه پاییز و زمستون 00:31:37.230 --> 00:31:38.710 سم میتونه مردم رو بکشه 00:31:39.070 --> 00:31:41.880 همینطور می‌تونه جونشون نجات بده 00:31:42.680 --> 00:31:44.110 درسته 00:31:46.880 --> 00:31:47.880 توی جیانگ خو 00:31:48.470 --> 00:31:50.680 خیلی ازمردم ارزوی 00:31:50.950 --> 00:31:52.230 چی خوا رو دارن 00:31:53.040 --> 00:31:55.710 ولی بدون اجازه من 00:31:56.110 --> 00:31:57.640 حتی یه گل یا برگ 00:31:58.430 --> 00:31:59.470 نباید جابجا شه 00:32:01.880 --> 00:32:03.560 حتی خانوادم 00:32:04.190 --> 00:32:05.800 باید تابع قانون باشن 00:32:06.920 --> 00:32:08.640 این گل ها برای شهر 00:32:08.640 --> 00:32:09.640 خیلی مهمن 00:32:10.230 --> 00:32:11.070 ازالان به بعد 00:32:11.880 --> 00:32:13.430 امنیت این گل ها 00:32:13.680 --> 00:32:16.040 و هرچیزی مربوط بهشونه 00:32:16.560 --> 00:32:18.230 مسئولیت شنگ زی تانگ هس 00:32:23.350 --> 00:32:24.190 انگار 00:32:24.760 --> 00:32:26.430 کسی که پشیزی توی قلبت بهش اعتماد نداری 00:32:26.430 --> 00:32:28.350 کسیه که بهترازهمه میشناستت 00:32:28.710 --> 00:32:30.000 همیشه از ضعفت سود میبره 00:32:45.350 --> 00:32:46.350 لین جینگ 00:32:47.280 --> 00:32:49.430 بااینکه بای وی جی شاگردته 00:32:50.040 --> 00:32:51.070 تو عضو واقعی 00:32:51.800 --> 00:32:53.950 شهرمون نیستی 00:32:57.280 --> 00:32:59.800 دلیلی که اجازه دادم 00:33:00.230 --> 00:33:01.470 ارباب شنگ زی تانگ شی 00:33:02.040 --> 00:33:03.040 اینه که 00:33:03.560 --> 00:33:05.280 نمیخوام بقیه یواشکی 00:33:06.430 --> 00:33:08.470 توی شهرم توطئه بچینن 00:33:10.190 --> 00:33:11.430 درست میگی 00:33:11.800 --> 00:33:14.430 همه طبیعت باهم درارتباطن 00:33:15.110 --> 00:33:16.000 شاید 00:33:16.880 --> 00:33:20.190 شنگ زی تانگ باعث حفظ کونگ زی تانگ بشه 00:33:21.830 --> 00:33:23.000 جناب رونگ خیالت تخت 00:33:25.430 --> 00:33:26.110 خوبه 00:33:28.000 --> 00:33:28.950 لین جینگ 00:33:28.950 --> 00:33:31.470 خواص گالانگال چیه؟ 00:33:32.280 --> 00:33:34.830 گالانگال بزرگ یا میوه گالانگال 00:33:35.430 --> 00:33:36.760 گرم و معتدله 00:33:36.760 --> 00:33:40.310 سرما رو ازبین میبره ، طحال رو قوی میکنه و به هضم کمک میکنه 00:33:40.430 --> 00:33:41.280 این گالانگال 00:33:41.280 --> 00:33:43.560 برای کسایی خوبه 00:33:43.560 --> 00:33:44.760 که زیاد مینوشن 00:33:45.310 --> 00:33:47.230 استادم همش مینوشه و میخوره 00:33:47.230 --> 00:33:49.520 داروی مناسبی براشه 00:33:49.830 --> 00:33:52.110 رونگ‌خوا،گالانگال 00:33:52.110 --> 00:33:54.110 برای بیماری سرما تو خوبه 00:33:54.760 --> 00:33:55.430 انتظار نداشتم 00:33:55.430 --> 00:33:57.470 توی این مدت اینهمه یاد بگیری 00:34:00.040 --> 00:34:02.430 درمقایسه با توانایی داروسازی بانو زی یان 00:34:02.430 --> 00:34:04.040 راه درازی درپیش دارم 00:34:04.640 --> 00:34:07.520 حالا که شنگ زی تانگ 00:34:07.520 --> 00:34:09.400 ربطی به سه تا بخش دیگه نداره 00:34:09.400 --> 00:34:10.400 اگه نتونیم زیاد کسی 00:34:10.400 --> 00:34:12.160 نجات بدیم و تلفات زیاد باشه 00:34:12.560 --> 00:34:13.830 شنگ زی تانگ 00:34:13.830 --> 00:34:15.920 نمیتونه احترامش نگه داره 00:34:20.430 --> 00:34:22.800 بخاطر جمع کردن گیاها دارویی خستیدی؟ 00:34:24.710 --> 00:34:26.160 بدنت ضعیفه 00:34:26.160 --> 00:34:28.120 و هنوز بخاطر سم لوتوس سفید خوب نشدی 00:34:28.320 --> 00:34:29.870 مراقب خودت باش 00:34:30.900 --> 00:34:32.460 حتی بانو زی یان گفت 00:34:32.630 --> 00:34:34.360 باید مراقب خودت باشی 00:34:34.600 --> 00:34:35.560 بعدا 00:34:35.560 --> 00:34:37.080 برگرد اتاقت بچرت 00:34:37.230 --> 00:34:40.080 برات گالانگال دم میکنم 00:34:40.760 --> 00:34:41.900 خودتو ببین 00:34:42.080 --> 00:34:43.710 از کی تاحالا اینقدر نق نقو شدی؟ 00:35:11.040 --> 00:35:11.560 بفرمایید 00:35:12.380 --> 00:35:13.710 وسط تابستونه 00:35:14.040 --> 00:35:16.080 ولی شکوفه های هلو هنوز اینجان 00:35:16.150 --> 00:35:17.670 بوش تازه و خوبه 00:35:18.040 --> 00:35:19.390 یکم حس سردی میده 00:35:19.390 --> 00:35:21.560 خوشبختم همچین چیزی میبینم 00:35:21.910 --> 00:35:23.280 خانواده می همیشه عاشق زیبایی بوده 00:35:23.870 --> 00:35:24.840 برای همین اجدادمون 00:35:24.840 --> 00:35:25.600 یسری افکار و ایده ال 00:35:25.600 --> 00:35:26.710 برای تکنیک های باغبونی داشتن 00:35:27.080 --> 00:35:28.840 که باعث میشد هلو شکوفه بده 00:35:29.670 --> 00:35:31.230 برای همینه که خانواده می جزوی از چهارخانواده برتر جیانگ نانه 00:35:31.470 --> 00:35:32.230 خانوادت بخاطر اینکه 00:35:32.430 --> 00:35:34.910 ظرافت و زیبایی داره رودست نداره 00:35:36.710 --> 00:35:37.760 خانوادم سقوط کرده 00:35:37.760 --> 00:35:39.800 باغبونی فقط کشتن وقته 00:35:40.320 --> 00:35:41.910 بهمون نخند 00:35:43.470 --> 00:35:45.560 الان بجز اون شکوفه ها 00:35:45.870 --> 00:35:47.470 درمورد چیزی نمیشه ازخانواده می تعریف زد 00:35:48.320 --> 00:35:50.080 چطور میتونیم با لینگ شیو برابری کنیم؟ 00:35:51.280 --> 00:35:52.600 ارباب جوان می‌خیلی باوقارین 00:35:52.870 --> 00:35:54.950 خانواده می خیلی تحسین میشه 00:35:54.950 --> 00:35:56.360 و یکروز دوباره بلندمیشه 00:35:57.520 --> 00:35:58.670 امروز اومدم 00:35:59.190 --> 00:36:02.560 بجای اربابم بانو می رو دعوت کنم 00:36:02.950 --> 00:36:04.710 اربابمون یکم تنهاست 00:36:04.710 --> 00:36:05.950 اگه بانو می بیان 00:36:06.120 --> 00:36:07.910 میتونن ایشونو همراهی کنن 00:36:07.910 --> 00:36:09.760 نظرتون چیه ارباب جوان می؟ 00:36:12.430 --> 00:36:13.630 خواهر کوچکترم 00:36:13.630 --> 00:36:15.040 ازبچگی اذیتش میکردم 00:36:15.430 --> 00:36:16.600 میترسم نتونم 00:36:16.600 --> 00:36:18.120 بجاش تصمیم بگیرم 00:36:20.320 --> 00:36:22.870 راستشو بخوای 00:36:23.870 --> 00:36:24.600 بنظرمن 00:36:24.600 --> 00:36:26.800 اینکه بانو لین 00:36:27.190 --> 00:36:28.800 تنها فرستادتت درست نیس 00:36:29.600 --> 00:36:31.390 یه شتر گرسنه بدتر از اسبه 00:36:31.390 --> 00:36:32.870 حتی اگه خانواده می 00:36:32.870 --> 00:36:34.520 نقاب قبلیش به چهرش باشه 00:36:34.760 --> 00:36:35.800 هنوزم ما 00:36:35.800 --> 00:36:37.470 یکی از چهار خانواده بزرگ جیانگ نانیم 00:36:38.230 --> 00:36:39.000 لیانگ شو شاید 00:36:39.000 --> 00:36:40.630 یه ستاره درحال ظهور توی جیانگ خو باشه 00:36:41.080 --> 00:36:43.040 ولی براساس وضعیت جامعه 00:36:44.040 --> 00:36:46.000 میشه فهمید کدوم خانواده تاثیرش بیشتره 00:36:47.950 --> 00:36:50.840 ارباب جوان می میدونم ازکجا اومدین 00:36:51.360 --> 00:36:53.470 ولی درمقایسه با یه لقب پوچ 00:36:53.950 --> 00:36:55.280 اربابمون بیشتر براش 00:36:55.280 --> 00:36:57.600 ترس مردم از لینگ شو مهمه 00:36:59.040 --> 00:37:00.560 امیدوارم درک کنین 00:37:00.560 --> 00:37:03.080 اولویت من حفظ موقعیت خانواده می 00:37:03.080 --> 00:37:04.630 توی جیانگ خو هس 00:37:05.150 --> 00:37:06.950 اون با خواست خودش رفت لونگ یین 00:37:06.950 --> 00:37:08.760 هیچکس مجبورش نکرد به رونگ سو نزدیک شه 00:37:09.390 --> 00:37:10.390 این اتفاق 00:37:10.670 --> 00:37:12.040 براش درس بزرگی میشه 00:37:13.470 --> 00:37:15.520 رونگ سو یکم زیادی مغروره 00:37:15.870 --> 00:37:17.670 حتی لو یی جو با صداقت باهاش رفتارمیکنه 00:37:17.670 --> 00:37:19.150 و این کمکی نمیکنه 00:37:20.710 --> 00:37:23.040 حالا که خوب دیدیش 00:37:23.040 --> 00:37:24.950 چرا هنوز تو شهری؟ 00:37:25.390 --> 00:37:26.670 میدونی؟ 00:37:26.670 --> 00:37:29.630 این شهر اونقدرم ساده نیس 00:37:32.910 --> 00:37:36.320 شاید اتفاقی که برای لو یی جو امروز افتاد 00:37:36.600 --> 00:37:38.320 دراینده سرت بیاد 00:37:39.520 --> 00:37:40.870 اگه لو یی جو 00:37:41.040 --> 00:37:42.760 توسط رونگ‌سو کشته شه 00:37:43.190 --> 00:37:44.360 سرزندگیم ریسک میکنم 00:37:44.560 --> 00:37:46.800 و از رونگ سو انتقامش میگیرم 00:37:47.600 --> 00:37:50.430 به نگرانی هات فکرکردم 00:37:51.230 --> 00:37:53.080 فقط اینکه اگه رونگ سو به چشمم دشمن بیاد 00:37:53.080 --> 00:37:55.120 من دشمن کل شهر میشم 00:37:56.040 --> 00:37:57.120 اونموقع 00:37:57.390 --> 00:37:58.520 تو و من 00:37:58.520 --> 00:38:00.230 نمی‌تونیم دیگه همو ببینیم 00:38:00.600 --> 00:38:02.470 تو ارباب شنگ زی تانگی 00:38:02.950 --> 00:38:05.080 غیرممکنه دراینده از قضیه دور بمونی 00:38:05.560 --> 00:38:07.120 باید قوی تر شیم 00:38:07.600 --> 00:38:08.950 تا دردسرا رو رد کنیم 00:38:12.800 --> 00:38:13.840 برگرد خونه استراحت کن 00:38:14.190 --> 00:38:15.120 گوش کن 00:38:15.190 --> 00:38:16.120 خوب استراحت کن 00:38:22.910 --> 00:38:24.230 هرچیم شد 00:38:24.390 --> 00:38:26.000 با علم پزشکی که تو شنگ زی تانگ یاد میگیرم 00:38:26.360 --> 00:38:28.470 برای مریضی قلبی مادرم درمان پیدامیکنم 00:38:29.760 --> 00:38:31.360 و همینطور بیماری رونگ خوا 00:38:31.470 --> 00:38:32.670 نمیتونم نادید بگیرم 00:38:34.080 --> 00:38:35.760 جفتتون خوب میکنم 00:38:52.430 --> 00:38:54.000 تو سانگ چی ای 00:38:54.710 --> 00:38:55.670 خودمم 00:38:56.800 --> 00:38:58.840 میخوام هدایای بانو لین ببینم 00:39:06.800 --> 00:39:09.040 این هدایای بانو لین برای نشون دادن ارزوهای خوبشونه 00:39:09.040 --> 00:39:10.520 بانو می ببینید 00:39:19.760 --> 00:39:20.320 شو مان 00:39:20.950 --> 00:39:21.950 مودب باش 00:39:24.430 --> 00:39:25.120 باشه 00:39:25.520 --> 00:39:28.560 به عنوان سرگرمی تو لینگ شو درنظر میگیرمش 00:39:35.080 --> 00:39:35.600 شومان 00:39:36.430 --> 00:39:37.600 بهش خوب فکرکردی؟ 00:39:37.600 --> 00:39:39.000 یینگ نگران نباش 00:39:40.040 --> 00:39:42.390 حالا که بانو لین بهت یه عالمه هدیه داده 00:39:42.390 --> 00:39:44.390 حتما عاشقمه 00:39:45.950 --> 00:39:48.040 یادم اومد اون نسبت به سرماخوردگی ضعیفه 00:39:48.230 --> 00:39:49.910 لینگ شیو دراعماق کوهستانه 00:39:50.040 --> 00:39:52.150 حتی تو تابستون هم سرده 00:39:52.470 --> 00:39:54.360 براش باید هدیه بفرستم 00:39:54.470 --> 00:39:55.910 تاجبران کنم 00:39:56.390 --> 00:39:58.710 توی اتاقم خز روباه خوبی دارم 00:39:58.800 --> 00:40:00.080 گرم و سبکه 00:40:00.280 --> 00:40:02.600 برادرم از شمال اوردتش 00:40:03.320 --> 00:40:05.800 الان وقتشه خانواده می براش ارزوی خوب بفرسته 00:40:06.840 --> 00:40:08.430 هدیه رو میارم 00:40:08.430 --> 00:40:10.360 گه گه لطفا سانگ چی رو ببر 00:40:10.360 --> 00:40:11.910 جلوی ورودی باغ منتظرم باشه 00:40:22.950 --> 00:40:24.630 ببخشید منتظرت گذاشتم سانگ چی 00:40:27.320 --> 00:40:30.190 بجای بانو لین از خانواده می ممنونم 00:40:39.630 --> 00:40:40.670 یینگ نگران نباش 00:40:40.760 --> 00:40:42.080 هنوز زوده 00:40:42.080 --> 00:40:44.910 با سانگ چی میرم لینگ شو 00:40:44.950 --> 00:40:46.080 وقتی رسیدم 00:40:46.080 --> 00:40:47.950 برات نامه میفرستم خیالت راحت شه 00:40:49.150 --> 00:40:51.800 مراقب باش 00:40:54.600 --> 00:40:56.760 بای ارباب جوان می 00:41:10.040 --> 00:41:11.430 ارباب جوان خبر بد 00:41:13.760 --> 00:41:15.190 چی خوا گم شده 00:41:19.950 --> 00:41:20.630 اوه نه 00:41:20.630 --> 00:41:22.800 حتما برادرم فهمیده چی‌خوا گم شده 00:41:22.800 --> 00:41:24.560 قبل هرچی دزدیدمش 00:41:24.560 --> 00:41:25.520 ولی نمیتونستم از اینجا 00:41:25.520 --> 00:41:27.320 هیچ جوره دربرم 00:41:27.320 --> 00:41:28.230 برای همین برات نوشتم 00:41:28.230 --> 00:41:29.870 چون کمکم کنی چی خوا رو ببریم 00:41:29.870 --> 00:41:31.120 بدیم لینگ‌شو 00:41:31.430 --> 00:41:32.760 مرسی بانو می 00:41:32.760 --> 00:41:34.280 وقتی به جناب می گفتی منو به باغ بفرسته 00:41:34.280 --> 00:41:36.150 انتظار داشتم دنبال فرصت باشین 00:41:36.150 --> 00:41:37.950 تا چی خوا رو بردارین 00:41:39.000 --> 00:41:40.630 بدون نقشه برش داشتم 00:41:40.630 --> 00:41:42.230 بقیه امروز اسونتره 00:41:42.230 --> 00:41:44.280 بهت اون کت خز روباه رو دادم 00:41:44.280 --> 00:41:46.630 اینطوری برادرم به چیزی شک نمی‌کرد 00:41:46.630 --> 00:41:48.000 ولی رد شدن ازاون باغ 00:41:48.000 --> 00:41:49.630 چالش بزرگیه 00:41:49.630 --> 00:41:50.800 قبل اینکه گیربیوفتیم 00:41:51.120 --> 00:41:53.280 باید تو کوتاهترین زمان 00:41:53.280 --> 00:41:54.520 ازاینجا بزنیم بیرون 00:41:55.430 --> 00:41:57.040 بیا چشمات ببند 00:41:58.760 --> 00:42:00.040 چرا؟ 00:42:00.040 --> 00:42:02.150 بخاطر راه ممکنه گیج شی 00:42:02.150 --> 00:42:04.190 هشت نوع راه وجود داره 00:42:04.190 --> 00:42:05.840 که عطرش متفاوته 00:42:05.840 --> 00:42:07.840 و گیجت میکنه 00:42:08.470 --> 00:42:09.080 ازکحا میدونی 00:42:09.080 --> 00:42:10.600 چطوری این راه رو پیداکنی؟ 00:42:10.600 --> 00:42:12.080 وقتی داشتم رد میشدم 00:42:12.080 --> 00:42:13.670 از برادرت فاصله داشتم 00:42:13.670 --> 00:42:15.360 و رایحه گیج کننده با شراب رو حس کردم 00:42:15.520 --> 00:42:16.910 تاوقتی درختا گیجم نکنن 00:42:16.910 --> 00:42:18.320 میتونیم بزنیم بیرون 00:42:19.040 --> 00:42:20.360 وقتی میومدم برادرت راه رو نشون داد 00:42:20.360 --> 00:42:22.520 برای همین نمیدونم در ورودی عمارت کجاست 00:42:22.520 --> 00:42:23.910 در ورودی شماله 00:42:24.230 --> 00:42:25.150 بعد اینکه خانواده می ضعیف شد 00:42:25.150 --> 00:42:26.670 برای جلوگیری از دردسر 00:42:26.670 --> 00:42:29.230 برادرم اینجا رو ساخت تا کسی وارد نشه 00:42:30.080 --> 00:42:31.840 ولی همیشه نگهبانا هم هستن 00:42:31.840 --> 00:42:33.000 فکرنکنم رد شدن ازش آسون باشه 00:42:33.520 --> 00:42:34.560 ارباب جوانم اصولا میگن 00:42:34.560 --> 00:42:36.600 اگه بتونی کاری رو غیرمنتظرانه انجام بدی ،از روتین فاصله میگیری 00:42:36.600 --> 00:42:37.870 و زنده میمونی 00:42:38.630 --> 00:42:40.360 باید شجاع باشیم سعیمون کنیم 00:42:54.150 --> 00:42:55.230 باهمه احترامی که برات دارم 00:42:55.230 --> 00:42:57.000 خواهش میکنم استینم بگیر 00:43:00.020 --> 00:43:10.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.044 --> 00:43:22.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.