WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.140 --> 00:01:52.140 قسمت 7 00:01:59.830 --> 00:02:00.630 مادر 00:02:01.000 --> 00:02:02.360 یچیزی باید بگم 00:02:03.070 --> 00:02:04.360 امیدوارم همه اینجا باشن 00:02:04.710 --> 00:02:06.560 و شاهدم باشن 00:02:07.440 --> 00:02:08.360 یو ار 00:02:08.870 --> 00:02:10.240 مطمئنی؟ 00:02:16.270 --> 00:02:17.360 اولین لیوان 00:02:17.630 --> 00:02:18.750 به افتخار مادرمه 00:02:19.470 --> 00:02:22.070 ممنونم همه این سالها مراقبم بودی 00:02:22.310 --> 00:02:24.000 خیلی ممنونم 00:02:35.310 --> 00:02:36.560 دومین لیوان 00:02:37.310 --> 00:02:38.710 به افتخار همست 00:02:39.120 --> 00:02:41.120 بدون تلاش همتون 00:02:41.120 --> 00:02:43.710 لینگ شیو نمیتونست به وضعیت الانش تو جیانگ خو برسه 00:02:54.120 --> 00:02:54.820 سومین لیوان 00:02:54.820 --> 00:02:55.870 بذار من بگم 00:03:00.120 --> 00:03:01.190 سومین لیوان رو 00:03:03.000 --> 00:03:04.310 به افتخار هم میخوریم 00:03:05.310 --> 00:03:06.240 نالان یو 00:03:06.310 --> 00:03:07.820 مرسی که قولم دادی 00:03:24.720 --> 00:03:25.630 شومان 00:03:26.440 --> 00:03:28.870 این یشم هدیه از قلبمه 00:03:29.270 --> 00:03:30.630 دراینده با این یشم 00:03:30.870 --> 00:03:32.720 امیدوارم بتونی به مردم لینگ شیو دستور بدی 00:03:39.040 --> 00:03:39.870 ببینش 00:03:41.350 --> 00:03:42.350 خیلی خوشگله 00:03:43.630 --> 00:03:44.590 شو مان 00:03:45.350 --> 00:03:47.750 میخوایش؟ 00:03:49.230 --> 00:03:50.470 اگه یو مجبورت کرده 00:03:50.470 --> 00:03:51.630 میتونی بگی 00:03:51.800 --> 00:03:53.070 کمکت میکنم 00:03:56.110 --> 00:03:57.800 منم میخوام یه لیوان به افتخار 00:03:58.320 --> 00:03:59.350 بانو لین 00:03:59.960 --> 00:04:01.110 و مردم لینگ شیو 00:04:02.510 --> 00:04:03.590 و برادرخوندم 00:04:05.560 --> 00:04:06.510 بخورم 00:04:07.720 --> 00:04:10.630 ارباب جوان و من از امروز خواهر برادریم 00:04:10.990 --> 00:04:12.470 اون مثل برادر واقعیمه 00:04:13.840 --> 00:04:15.350 و بانو لین خانوادمه 00:04:16.070 --> 00:04:17.350 همه مردم لینگ شیو 00:04:18.040 --> 00:04:19.110 مردم منن 00:04:19.350 --> 00:04:20.630 هیچوقت زیرحرفم نمیزنم 00:04:24.040 --> 00:04:25.750 من نالان یو قسم میخورم 00:04:25.870 --> 00:04:26.510 توی این زندگی 00:04:26.510 --> 00:04:28.200 مراقب خواهر قسم خوردم باشم 00:04:28.320 --> 00:04:29.590 اگه قسمم رو بشکنم 00:04:29.720 --> 00:04:31.630 از مقام ارباب جوان استعفا میدم 00:04:39.440 --> 00:04:40.750 بانو لین نگرانم نباش 00:04:41.870 --> 00:04:43.630 راستش خیلی وقته احساساتش رو میدونم 00:04:44.200 --> 00:04:46.350 امروز خواهر قسم خورده ارباب جوان شدم 00:04:46.630 --> 00:04:47.990 برای همین 00:04:47.990 --> 00:04:49.840 لینگ شیو میتونه مراقب خانواده می باشه 00:04:50.080 --> 00:04:52.350 و بهمون کمک کنه قدرتمون رو توی جیانگ خو پس بگیریم 00:04:52.960 --> 00:04:53.870 موقع تصمیم گیری دنبال 00:04:54.350 --> 00:04:55.840 خواسته های خودمم 00:04:56.200 --> 00:04:57.750 امیدوارم منو ببخشید 00:04:58.960 --> 00:05:00.510 که از لینگ شیو سواستفاده میکنم 00:05:12.200 --> 00:05:13.110 یو ار 00:05:13.750 --> 00:05:14.960 وقتی بیهوش بودم 00:05:15.800 --> 00:05:18.200 همچین تصمیم مهمی گرفتی 00:05:18.440 --> 00:05:19.870 خیلی خوب حیله سوار میکنی 00:05:20.110 --> 00:05:21.110 مادر 00:05:21.630 --> 00:05:23.990 فقط میخواستم سوپرایزت کنم 00:05:24.230 --> 00:05:24.800 ببین 00:05:24.800 --> 00:05:26.840 الان یه دختر دوس داشتنی داری 00:05:27.040 --> 00:05:28.270 این بهترین پایان نیس؟ 00:05:28.270 --> 00:05:29.350 درست میگم مادر؟ 00:05:38.080 --> 00:05:39.080 شو مان 00:05:39.840 --> 00:05:42.200 از الان عضوی از لینگ شیو هستی 00:05:42.720 --> 00:05:44.320 اگه کسی اذیتت کرد 00:05:44.630 --> 00:05:46.440 دشمن ماست 00:05:47.960 --> 00:05:49.040 مرسی بانو لین 00:05:53.110 --> 00:05:53.990 بریم 00:06:08.040 --> 00:06:08.990 کجا میری؟ 00:06:10.630 --> 00:06:12.440 مرسی شاهدم بودین 00:06:12.440 --> 00:06:13.200 مرسی همگی 00:06:13.200 --> 00:06:14.920 میتونی بری 00:06:15.320 --> 00:06:16.270 شاگرد گوگولم سلام 00:06:16.470 --> 00:06:17.560 منتظرم باش 00:06:22.230 --> 00:06:23.440 عصبانی نباش 00:06:23.440 --> 00:06:24.560 چرا عصبانی ای؟ 00:06:24.560 --> 00:06:25.720 عصبانی نیستم 00:06:26.270 --> 00:06:27.870 تو ارباب جوانی 00:06:27.920 --> 00:06:29.590 چطور میتونم ازت عصبانی باشم؟ 00:06:30.080 --> 00:06:30.870 بعدشم 00:06:31.470 --> 00:06:33.200 کسی که قول دادی مراقبش باشی من نیستم 00:06:33.590 --> 00:06:35.110 برو پیش بانو می 00:06:37.990 --> 00:06:40.080 کدوم خانمی اینقدر زبونش تنده؟ 00:06:40.200 --> 00:06:41.270 همچین حرفای درداوردی میزنه 00:06:42.080 --> 00:06:43.080 حسودیت شده؟ 00:06:43.320 --> 00:06:44.350 نخیرم 00:06:45.840 --> 00:06:48.230 من یه مهمونم 00:06:49.160 --> 00:06:50.750 چرا حسودیم شه؟ 00:06:53.470 --> 00:06:54.720 وقتی تو لونگ یین بودم 00:06:55.270 --> 00:06:56.990 هیچوقت حس نکردم مهمونم 00:06:57.200 --> 00:06:58.200 پس شاگرد عزیزم 00:06:58.350 --> 00:07:00.350 فکرکن خونه خودته 00:07:01.510 --> 00:07:02.720 چرا حس میکنم 00:07:02.720 --> 00:07:04.230 از وقتی از لونگ یین زدیم بیرون 00:07:04.230 --> 00:07:05.560 نسبت به قبل خیلی فرق کردی؟ 00:07:06.080 --> 00:07:08.350 انگار نمیشناسمت 00:07:13.870 --> 00:07:14.840 همیشه باهات 00:07:15.150 --> 00:07:16.680 صادق بودم 00:07:17.560 --> 00:07:18.680 هیچوقت ازت پنهون کاری نمیکنم 00:07:19.590 --> 00:07:20.990 اگه چیزی میخوای بپرسی 00:07:21.110 --> 00:07:22.200 میتونی بپرسی 00:07:23.440 --> 00:07:24.440 ولی 00:07:25.800 --> 00:07:27.110 یسری سوال هست 00:07:27.200 --> 00:07:28.440 وقتی بلند بگیشون 00:07:29.470 --> 00:07:30.560 رابطمه بین من و تو 00:07:31.510 --> 00:07:32.750 ممکنه که 00:07:32.750 --> 00:07:33.960 به ازادی الان نباشه 00:07:34.270 --> 00:07:35.080 ....من 00:07:36.560 --> 00:07:37.230 فراموشش کن 00:07:37.230 --> 00:07:38.320 چیزی نمیپرسم 00:07:40.870 --> 00:07:41.800 راستی 00:07:42.510 --> 00:07:44.080 حقیقتی که مخفی کردی یادم نرفته 00:07:44.080 --> 00:07:45.630 هویت واقعیت رو بهم نگفته بودی 00:07:46.200 --> 00:07:47.350 ولی الان اولویت 00:07:47.350 --> 00:07:48.630 سلامت مادرته 00:07:50.630 --> 00:07:52.230 اگه پدرم بفهمه 00:07:52.510 --> 00:07:54.350 که مادرت چی خوا رو یواشکی گرفته 00:07:54.350 --> 00:07:56.440 و لونگ یین رو کوچیک داره 00:07:56.720 --> 00:07:58.150 ادمی مثل اون 00:07:58.150 --> 00:07:59.840 بهش پادزهر رو نمیده 00:08:00.630 --> 00:08:02.150 بااینکه به مادرت کمک کردم زنده بمونه 00:08:02.560 --> 00:08:04.110 همش موقتیه 00:08:04.590 --> 00:08:06.350 اگه سم چی خوا برگرده 00:08:06.800 --> 00:08:08.110 براش یه تهدید بزرگه 00:08:13.750 --> 00:08:15.040 تا لونگ یین 00:08:15.320 --> 00:08:16.470 باهات میام 00:08:17.040 --> 00:08:18.350 قضیه پادزهر هم 00:08:18.350 --> 00:08:19.680 باهم حلش میکنیم 00:08:22.840 --> 00:08:24.230 ولی میشه 00:08:25.350 --> 00:08:26.750 که لطفا هویتم رو 00:08:26.750 --> 00:08:27.720 فراموش کنی؟ 00:08:27.720 --> 00:08:28.680 نگران نباش 00:08:28.680 --> 00:08:32.040 بعداینکه برگشتیم لونگ یین لین جینگ استادشنگ زی تانگ میمونی 00:08:32.040 --> 00:08:32.990 همین 00:08:37.470 --> 00:08:38.470 مرسی 00:08:38.960 --> 00:08:40.110 ولی 00:08:40.560 --> 00:08:42.630 بعدا اینقدر راحت منو نبخش 00:08:42.920 --> 00:08:45.160 وگرنه نمیدونم چطوری با صورت گناهکارانه بهت نگاه کنم 00:08:47.720 --> 00:08:48.680 ....تو 00:08:49.200 --> 00:08:51.040 اینقدر با دخترا لاس نزن 00:08:51.200 --> 00:08:53.110 نباید بذاری دختری که دوسش نداری 00:08:53.110 --> 00:08:54.510 خواهرخوندت شه 00:08:55.110 --> 00:08:55.590 درسته 00:08:55.590 --> 00:08:57.150 نباید اینکارو میکردم 00:08:59.350 --> 00:09:00.230 فکرکنم 00:09:00.590 --> 00:09:02.720 باید زود برم ازدواج کنم 00:09:02.960 --> 00:09:04.960 اینطوری بقیه دخترا بیخیالم میشن 00:09:06.990 --> 00:09:07.840 فراموشش کن 00:09:07.840 --> 00:09:08.870 ازدواج؟ 00:09:09.320 --> 00:09:11.470 کی حاضره زنت شه؟ 00:09:16.750 --> 00:09:17.750 خب حاضری 00:09:18.680 --> 00:09:19.870 زنم شی؟ 00:09:20.440 --> 00:09:21.680 نمیگمت 00:09:22.920 --> 00:09:24.390 مهم نیس قبول میکنی یانه 00:09:24.390 --> 00:09:25.720 من میخوام و باهات ازدواج میکنم 00:09:25.870 --> 00:09:26.990 حتی اگه بکشیم 00:09:26.990 --> 00:09:28.040 زن دیگه ای 00:09:28.040 --> 00:09:29.870 تو قلبم تاابد نمیاد 00:09:32.160 --> 00:09:33.840 یا عاشقم نیستی 00:09:33.840 --> 00:09:34.720 یا هم 00:09:35.230 --> 00:09:36.350 منو نمیخوای 00:09:36.350 --> 00:09:38.470 فقط میتونم 00:09:38.470 --> 00:09:39.350 با لو یی جو 00:09:39.840 --> 00:09:41.080 کل زندگیم رو 00:09:41.470 --> 00:09:42.990 سپری کنم 00:09:45.080 --> 00:09:46.040 خیلیم خوبه 00:09:48.630 --> 00:09:49.390 خوبه؟ 00:09:49.390 --> 00:09:50.990 دوتا مرد سینگل دیوونه باهم زندگی کنن 00:09:51.750 --> 00:09:52.320 رونگ خوا 00:09:53.750 --> 00:09:54.750 مشاور لو 00:09:54.750 --> 00:09:56.440 باید مخفیانه عمل کنیم 00:09:56.440 --> 00:09:58.200 درمورد لونگ یین تحقیق کنیم؟ 00:09:59.320 --> 00:10:00.110 نه 00:10:00.870 --> 00:10:02.510 رونگ سو ارباب کونگ زی تانگه 00:10:02.870 --> 00:10:05.440 راحت نمیتونین باهاش رقابت کنین 00:10:05.990 --> 00:10:07.870 میتونه کل نقشمون رو بخونه 00:10:07.990 --> 00:10:08.870 ایندفعه باید 00:10:09.160 --> 00:10:10.630 پا به پاش پیش بریم 00:10:11.350 --> 00:10:12.800 هرچی محتاط تر شه 00:10:12.800 --> 00:10:14.440 ما باید محتاط تر عمل کنیم 00:10:15.350 --> 00:10:16.080 بریم 00:10:16.080 --> 00:10:16.920 خدمتکار 00:10:18.630 --> 00:10:21.470 اتاق مهمون رو برای جناب لو تمیزکن 00:10:21.590 --> 00:10:23.320 و کمی غذا ببر 00:10:23.440 --> 00:10:24.230 اطاعت 00:10:25.870 --> 00:10:27.040 ببخشید دردسر انداختمنون 00:10:27.040 --> 00:10:28.230 و بابت مهمون نوازی ممنونم 00:10:29.320 --> 00:10:30.840 خیلی رسمی این 00:10:30.960 --> 00:10:33.390 باید شب یجای امن بمونی 00:10:33.870 --> 00:10:35.750 ولی سرت انداختی پایین اومدی 00:10:35.750 --> 00:10:37.470 نمیترسی بخوام بکشمت؟ 00:10:42.870 --> 00:10:43.960 میدونم زندگیم 00:10:43.960 --> 00:10:45.350 به شچم بانو رونگ سو 00:10:45.350 --> 00:10:46.750 خیلی بی ارزشه 00:10:47.590 --> 00:10:48.720 ولی اگه 00:10:49.110 --> 00:10:50.510 اینجا بمیرم 00:10:50.510 --> 00:10:52.350 کی مسئولیت مرگمو گردن میگیره؟ 00:10:52.350 --> 00:10:53.470 چطور ممکنه 00:10:53.470 --> 00:10:55.960 نمیدونم میتونی مسئولیت قبول کنی یانه 00:10:56.320 --> 00:10:57.270 لو یی جو 00:10:57.270 --> 00:10:58.110 دنیا بزرگه 00:10:58.110 --> 00:10:59.680 ولی جایی برای رفتن نداری؟ 00:10:59.680 --> 00:11:01.080 همش دنبال دررفتن از خطری 00:11:04.350 --> 00:11:06.270 بانو رونگ سو لطفا 00:11:07.560 --> 00:11:09.960 نیومدم از خطر دربرم 00:11:10.870 --> 00:11:13.230 داشتم فکرمیکردم اینجا خیلی امن و امانه 00:11:14.440 --> 00:11:15.590 اینجارو ببین 00:11:15.750 --> 00:11:16.840 اب تمیز و روون 00:11:17.080 --> 00:11:18.230 گل خوشبو و گیاه تازه 00:11:20.270 --> 00:11:21.440 خطری نیس 00:11:31.320 --> 00:11:33.390 بانو رونگ سو 00:11:33.390 --> 00:11:35.080 مگه اینکه هدف دیگه ای داشته باشی 00:11:35.080 --> 00:11:35.870 !تو 00:11:37.470 --> 00:11:38.350 جناب شائو 00:11:38.800 --> 00:11:40.870 چای خیلی خوش عطر و تازه و شیرین بود 00:11:41.270 --> 00:11:42.350 حتما چای لو آن هس 00:11:42.350 --> 00:11:44.160 که بهار چیده شده 00:11:44.160 --> 00:11:44.990 دقیقا 00:11:44.990 --> 00:11:46.680 این چای لو آنه 00:11:46.960 --> 00:11:49.390 انگار خیلی اهل چای هستی 00:11:49.680 --> 00:11:51.040 چندروزه تو راهی 00:11:51.040 --> 00:11:54.160 چای میتونه عطش رو برطرف کنه 00:11:54.560 --> 00:11:55.160 بیا 00:11:55.160 --> 00:11:57.510 بذار برات یه فنجون دیگه بریزم 00:11:57.510 --> 00:11:58.720 مرسی 00:11:59.630 --> 00:12:00.560 بیا 00:12:00.560 --> 00:12:01.270 بشین 00:12:01.470 --> 00:12:02.270 باشه 00:12:02.720 --> 00:12:03.590 بانوی من 00:12:04.560 --> 00:12:06.560 گروه برفی حاضرن همکاری کنن 00:12:06.560 --> 00:12:07.590 و اطلاعات لینگ شیو رو بدن 00:12:08.840 --> 00:12:09.960 ولی درازاش 00:12:09.960 --> 00:12:11.630 پادزهر چی خوا رو میخوان 00:12:14.350 --> 00:12:15.630 گروه برفی 00:12:16.080 --> 00:12:17.510 خیلی جاه طلبه 00:12:17.840 --> 00:12:18.800 یچیز دیگه هم هس 00:12:19.720 --> 00:12:21.630 نگرانم که رونگ خوا و لین جینگ 00:12:21.800 --> 00:12:23.560 بتونن از لینگ شیو در برن 00:12:23.680 --> 00:12:24.800 و به لونگ یین برگردن 00:12:25.990 --> 00:12:28.080 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:12:29.440 --> 00:12:31.750 اگه لینگ شیو ناپدیدشون نکنه 00:12:32.110 --> 00:12:33.270 پس این لین جینگ 00:12:33.470 --> 00:12:35.110 حریف خفنیه 00:12:35.680 --> 00:12:36.110 چه رونگ خوا 00:12:36.110 --> 00:12:38.200 بتونه چی خوا رو برگردونه چه نتونه 00:12:38.630 --> 00:12:40.440 باید نقشه ضروری بکشیم 00:12:41.080 --> 00:12:42.510 لین جینگ حقه بازه 00:12:42.990 --> 00:12:43.990 اینبار 00:12:43.990 --> 00:12:45.390 نباید بذاریم موفق شه 00:12:47.040 --> 00:12:48.270 نقشه ای دارین؟ 00:12:50.080 --> 00:12:51.350 باید برم یجایی 00:12:51.750 --> 00:12:52.720 اگه کار کنه 00:12:53.350 --> 00:12:55.470 کونگ زی تانگ جاش امنه 00:12:55.960 --> 00:12:57.040 این دستورمه 00:12:57.040 --> 00:12:58.040 یسریا بفرست 00:12:58.440 --> 00:12:59.960 تا حواسشون به لینگ شیو باشه 00:13:00.230 --> 00:13:01.560 حتی اگه از کوهستان بیان بیرون 00:13:01.960 --> 00:13:02.680 نباید بذاریم قبل ما 00:13:02.680 --> 00:13:03.920 به لونگ یین برسن 00:13:04.470 --> 00:13:05.870 نباید شکست بخوریم 00:13:08.960 --> 00:13:10.200 لو یی جو رو 00:13:11.560 --> 00:13:12.870 باید چیکار کنیم؟ 00:13:13.350 --> 00:13:14.350 بیخیالش 00:13:15.110 --> 00:13:16.270 این موضوع خطرناکه 00:13:16.800 --> 00:13:18.470 نذار درگیر شه 00:13:39.510 --> 00:13:40.390 استاد 00:13:40.630 --> 00:13:42.750 این چندروز بیماریتون عود کرد 00:13:42.750 --> 00:13:43.990 و حالتون بد شد؟ 00:13:47.920 --> 00:13:49.080 نگرانم نباش 00:13:50.350 --> 00:13:52.080 چندروز دیگه خوب میشم 00:13:52.840 --> 00:13:55.160 باید نقشه اروم پیش بره 00:13:56.680 --> 00:13:57.750 همه چیو 00:13:57.750 --> 00:13:59.750 طبق نقشه پیش ببر 00:14:00.840 --> 00:14:03.390 هیچی نباس اشتباه پیش بره 00:14:03.750 --> 00:14:04.680 ولی لین رو خان 00:14:04.680 --> 00:14:06.080 چی خوا رو گرفته 00:14:06.350 --> 00:14:07.840 الان توانایی هاش بهتر شده 00:14:07.840 --> 00:14:09.110 و خانواده می کمکش میکنن 00:14:10.080 --> 00:14:11.510 شاید یکاری کنه 00:14:12.560 --> 00:14:14.440 زنده بودن لین رو خان 00:14:14.510 --> 00:14:16.350 برای رونگ جینگ فنگ 00:14:16.350 --> 00:14:17.840 یه خار چشمه 00:14:18.750 --> 00:14:20.080 نباید بکشیمش 00:14:20.510 --> 00:14:22.160 بهش نیاز داریم 00:14:23.080 --> 00:14:23.870 ...ولی 00:14:27.920 --> 00:14:30.920 جیانگ خو رو زیرنظر داشته باش 00:14:31.630 --> 00:14:34.160 هیچی نباید 00:14:34.960 --> 00:14:36.920 از زیرچشمت دربره 00:14:37.560 --> 00:14:38.390 چشم 00:14:38.840 --> 00:14:39.920 استاد اعظم خیالت راحت 00:14:40.110 --> 00:14:42.160 این وظیفه گروه برفیه 00:14:45.390 --> 00:14:46.200 غیرممکنه 00:14:47.390 --> 00:14:48.720 اگه بدون مشورت با من کاری کنی 00:14:48.720 --> 00:14:49.990 حق نداری مادر صدام بزنی 00:14:50.720 --> 00:14:51.720 مادر 00:14:51.720 --> 00:14:53.510 چی خوا تو بدنته 00:14:53.510 --> 00:14:54.990 اگه پادزهر رو نگیری 00:14:54.990 --> 00:14:56.560 عواقب بدی داره 00:14:58.320 --> 00:14:59.990 از وقتی که گرفتمش 00:15:00.720 --> 00:15:02.230 قصدم عمر طولانی نبود 00:15:02.720 --> 00:15:04.040 هنوز یه ماه مونده 00:15:05.510 --> 00:15:06.720 اگه قبل مردنم از شر شیطان جیانگ خو 00:15:06.920 --> 00:15:08.350 بتونم راحت بشم 00:15:08.350 --> 00:15:09.680 بدون پشیمونی میمیرم 00:15:10.440 --> 00:15:11.470 اگر نه 00:15:12.840 --> 00:15:14.720 تو لینگ شیو رو میگیری 00:15:14.920 --> 00:15:16.870 و چی خوا رو بدست میاری 00:15:17.230 --> 00:15:18.960 اینطوری من و پدرت در ارامش میمونیم 00:15:19.840 --> 00:15:21.990 چوون به ارزومون رسیدیم 00:15:22.510 --> 00:15:23.470 من چی؟ 00:15:28.320 --> 00:15:30.560 هیچوقت پدرمو ندیدم 00:15:31.080 --> 00:15:32.200 توی تمام خاطراتم 00:15:32.200 --> 00:15:33.990 فقط تو کنارم بودی 00:15:35.270 --> 00:15:36.110 دیدمت که 00:15:36.110 --> 00:15:38.040 چطوری لینگ شیو رو ساتی 00:15:38.350 --> 00:15:40.270 هیچوقت خیالت راحت نبود 00:15:40.270 --> 00:15:41.750 هرروز هشیار بودی 00:15:42.960 --> 00:15:43.750 و بامسئولیت 00:15:43.920 --> 00:15:45.350 کارات رو میکردی 00:15:45.350 --> 00:15:46.350 و متعهد بودی 00:15:47.510 --> 00:15:48.750 ولی نسبت بهت متاسفم 00:15:49.080 --> 00:15:50.390 نمیخوام بخاطر دیگران زندگی کنی 00:15:50.390 --> 00:15:51.510 بخاطر خودت زندگی کن 00:15:52.110 --> 00:15:53.680 همه اینکارا رو کردی 00:15:53.680 --> 00:15:54.920 تا عدالت رو برای پدرم بگیری 00:15:54.920 --> 00:15:56.270 چون عاشقشی 00:15:56.590 --> 00:15:58.510 ولی منم الان حقشو دارم عاشق کسی باشم 00:15:58.720 --> 00:15:59.990 میخوام زمان بیشتری کنارت باشم 00:15:59.990 --> 00:16:01.080 میخوام زندگی کنم 00:16:01.390 --> 00:16:02.590 ولی اگه 00:16:03.200 --> 00:16:04.320 تو بری 00:16:05.870 --> 00:16:07.840 زندگیم معنیش از دست میره 00:16:08.390 --> 00:16:09.800 ولی رونگ خوا 00:16:09.800 --> 00:16:11.560 هویت اصلیت رو میدونه 00:16:12.110 --> 00:16:13.470 اگه تو لونگ یین بفهمن کی هستی 00:16:13.470 --> 00:16:15.350 رونگ جینگ فنگ هم میفهمه 00:16:15.350 --> 00:16:16.800 میکشتت 00:16:17.470 --> 00:16:18.320 یو ار 00:16:19.630 --> 00:16:21.270 میتونم بیخیال همه چی شم 00:16:22.350 --> 00:16:24.470 ولی هیچوقت تو خطر نمیندازمت 00:16:26.110 --> 00:16:27.040 مادر 00:16:27.630 --> 00:16:29.470 اگه میخوای لون یین رو نابود کنی 00:16:29.470 --> 00:16:30.270 خب این شد دلیل 00:16:30.270 --> 00:16:31.680 گرفتن پادزهر 00:16:32.680 --> 00:16:34.080 و فهمیدن راز چی خوا 00:16:34.080 --> 00:16:35.720 اینطوری همه رازش رو میفهمن 00:16:35.720 --> 00:16:36.750 اینطوری میتونی 00:16:36.920 --> 00:16:38.960 شهرت رونگ جینگ فنگ رو خراب کنی 00:16:40.160 --> 00:16:41.200 توی این دنیا 00:16:41.990 --> 00:16:43.470 همه روابط 00:16:43.680 --> 00:16:45.110 تقلبی نیستن 00:16:46.040 --> 00:16:47.200 به رونگ خوا اعتماد دارم 00:16:48.350 --> 00:16:49.750 مطمئنم هیچکس تو لونگ یین 00:16:49.960 --> 00:16:52.200 هویتم رو نمیفهمه 00:16:59.350 --> 00:17:00.270 یو ار 00:17:03.440 --> 00:17:04.870 ازم متنفری؟ 00:17:05.510 --> 00:17:08.270 از بچگی مسئولیت بزرگی بهت دادم 00:17:08.990 --> 00:17:10.800 هیچوقت هیچی بهت ندادم 00:17:13.440 --> 00:17:16.320 همه بچه ها عشق دریافت میکردن 00:17:16.320 --> 00:17:17.080 ....ولی پدرت 00:17:17.080 --> 00:17:17.990 مادر 00:17:19.080 --> 00:17:20.750 این یه کینه قدیمیه 00:17:21.990 --> 00:17:23.320 خیلی دلت میخواد 00:17:23.320 --> 00:17:24.390 عدالت برقرار شه 00:17:24.680 --> 00:17:25.990 و من حمایتت میکنم 00:17:27.830 --> 00:17:30.040 میخوام رابطم رو حمایت کنی 00:17:32.040 --> 00:17:33.310 بین من و رونگ خوا 00:17:33.750 --> 00:17:35.510 یه عشق بین یه مرد به اسم نالان یو و زنی به اسم رونگ خواست 00:17:36.160 --> 00:17:37.040 ربطی به تو 00:17:37.390 --> 00:17:38.230 پدرم 00:17:38.390 --> 00:17:39.440 و رونگ جینگ فنگ 00:17:39.440 --> 00:17:40.960 نداره 00:17:42.990 --> 00:17:44.800 این تصمیم منه 00:17:45.310 --> 00:17:47.040 همه چیو ترتیب میدم 00:17:48.040 --> 00:17:49.470 پس بهم ایمان داشته باش 00:17:51.680 --> 00:17:53.390 اگه روزی شانسش پیش اومد 00:17:55.200 --> 00:17:57.510 با دستای خودت رونگ جینگ فنگ رو میکشی؟ 00:18:03.510 --> 00:18:05.230 همشو به روش خودم 00:18:05.440 --> 00:18:06.990 حل و فصل میکنم 00:18:08.040 --> 00:18:09.200 و حتما جوابی میدمت 00:18:10.040 --> 00:18:11.720 که راضی باشی 00:18:16.390 --> 00:18:20.200 ولی باید به لونگ یین برم 00:20:15.230 --> 00:20:16.320 مو خوان همیشه با یه بهونه افرادش میفرسته 00:20:16.510 --> 00:20:18.390 اینطوری خودش تنهایی تمرین میکنه 00:20:18.510 --> 00:20:20.040 تا وقتی زمانش برسه 00:20:21.040 --> 00:20:23.350 فکرمیکرد کسی توی دنیا رازش رو نمیدونه 00:20:23.870 --> 00:20:25.920 ولی تصادفا اینجا رو پیدا کردم 00:20:27.000 --> 00:20:29.310 فکرمیکردم جرات نکنم برگردم 00:20:30.030 --> 00:20:30.960 مو خوان 00:20:31.310 --> 00:20:33.520 دست کمم گرفتی 00:21:19.030 --> 00:21:21.960 انگار خیلی وقته رازمو میدونی 00:21:22.790 --> 00:21:24.280 سالهاست که 00:21:24.280 --> 00:21:25.720 منتظرتم 00:21:26.630 --> 00:21:27.760 بمیر 00:21:48.030 --> 00:21:49.550 میتونی برگردی 00:21:49.550 --> 00:21:51.680 و کنارم بمیری 00:21:52.070 --> 00:21:54.350 این پایان خوبیه 00:21:57.160 --> 00:21:58.000 رونگ سو 00:22:06.830 --> 00:22:07.390 لو یی جو 00:22:07.390 --> 00:22:08.240 بریم 00:22:31.280 --> 00:22:32.160 چی شد؟ 00:22:34.000 --> 00:22:34.870 الان از این راه 00:22:34.870 --> 00:22:36.200 رد شده بودیم 00:22:36.440 --> 00:22:37.520 نشونه ای که گذاشتیم نیس 00:22:38.200 --> 00:22:39.720 موخوان شکل گیری اینجا رو فعال کرده 00:22:39.830 --> 00:22:41.480 نمیذاره اسون در بریم 00:22:41.790 --> 00:22:43.030 راه برگشت یادته؟ 00:22:43.960 --> 00:22:45.350 مطمئن نیستم 00:22:45.550 --> 00:22:47.030 خیلی وقته تو لینگ نبودم 00:22:47.390 --> 00:22:49.240 ولی فقط یه شانس دارم 00:22:56.520 --> 00:22:57.390 مراقب باش 00:23:09.960 --> 00:23:10.830 بریم 00:23:29.590 --> 00:23:30.240 رونگ سو 00:23:31.550 --> 00:23:32.280 رونگ سو 00:23:32.630 --> 00:23:33.440 رونگ سو 00:23:41.590 --> 00:23:42.590 نمیتونم بیشتر تحمل کنم 00:23:42.590 --> 00:23:43.590 ولم کن برو 00:23:44.590 --> 00:23:45.280 غیرممکنه 00:23:45.280 --> 00:23:46.200 بیا باهم بریم 00:24:18.630 --> 00:24:19.830 بهت هیچی بدهکار نیستم 00:24:25.920 --> 00:24:26.920 رونگ سو 00:24:26.920 --> 00:24:28.110 زودباش 00:24:32.440 --> 00:24:33.000 تنهام بذار 00:24:33.000 --> 00:24:34.070 زودباش 00:24:35.790 --> 00:24:36.630 زودباش 00:24:37.390 --> 00:24:38.830 رونگ سو بیا 00:24:45.440 --> 00:24:46.920 بیا 00:24:57.280 --> 00:24:58.870 رونگ سو 00:25:15.550 --> 00:25:16.350 رونگ سو 00:25:16.550 --> 00:25:17.390 رونگ سو 00:25:17.630 --> 00:25:18.390 رونگ سو 00:25:18.390 --> 00:25:19.280 بلند شو 00:25:32.110 --> 00:25:33.640 بالاخره برگشتین 00:25:33.830 --> 00:25:35.470 دلم تنگ شده بود 00:25:36.400 --> 00:25:37.950 چندروز گذشته 00:25:37.950 --> 00:25:39.430 اینقدر دلتنگ بودم 00:25:39.430 --> 00:25:41.430 نمیتونستم بخورم و بخوابم 00:25:42.950 --> 00:25:43.920 لائو بای 00:25:44.400 --> 00:25:46.280 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:25:46.520 --> 00:25:47.310 رونگ خوا کل سفر ور دلم بود 00:25:47.310 --> 00:25:47.920 اینطوری نیس 00:25:50.560 --> 00:25:51.800 چرا حس میکنم 00:25:52.950 --> 00:25:54.070 چاقتر شدی؟ 00:25:56.560 --> 00:25:57.830 گفتی نمیتونستی بخوری بخوابی 00:25:57.830 --> 00:25:59.110 دروغ بود نه؟ 00:26:02.430 --> 00:26:03.110 بانو رونگ خوا 00:26:03.110 --> 00:26:04.000 جناب لین 00:26:04.000 --> 00:26:05.560 جناب رونگ منتظرتونه 00:26:09.470 --> 00:26:10.920 زخم پدرم چطوره؟ 00:26:11.560 --> 00:26:12.640 اون خیلی قوی و سرسخته 00:26:12.640 --> 00:26:13.760 خیلی وقته خوب شده 00:26:14.000 --> 00:26:14.920 بریم 00:26:15.110 --> 00:26:15.950 بریم تو 00:26:16.110 --> 00:26:17.470 راه رو نشون میدم 00:26:17.560 --> 00:26:18.680 زودباش 00:26:24.430 --> 00:26:25.920 اگه اونطور که گفتی بگم 00:26:25.920 --> 00:26:26.830 نقشه عمل میکنه؟ 00:26:27.680 --> 00:26:28.830 صددرصد 00:26:29.230 --> 00:26:30.110 باورم کن 00:26:34.640 --> 00:26:36.280 سفر سخت و طولانی ای بود 00:26:36.280 --> 00:26:37.640 باعث شده وزن کم کنی 00:26:40.400 --> 00:26:41.310 بسه 00:26:41.430 --> 00:26:42.520 بریم سرکارمون 00:26:45.470 --> 00:26:46.280 لین جینگ 00:26:47.070 --> 00:26:48.950 به عنوان ارباب کونگ زی تانگ 00:26:49.470 --> 00:26:51.760 اولین ماموریتت چطور پیش رفت؟ 00:26:52.350 --> 00:26:53.160 جناب رونگ 00:26:53.830 --> 00:26:54.590 تحقیق دقیقی 00:26:54.950 --> 00:26:56.190 کردم 00:26:56.920 --> 00:26:58.000 مطمئنم چی خوا 00:26:58.190 --> 00:26:59.310 توی لینگ شیو هس 00:27:02.230 --> 00:27:03.040 پدر 00:27:03.350 --> 00:27:05.640 ارباب لینگ شیو از چی خوا استفاده کرده 00:27:06.070 --> 00:27:07.590 ولی نتونستیم پسش بگیریم 00:27:08.000 --> 00:27:08.800 چرا؟ 00:27:11.470 --> 00:27:13.640 لین شیو اینقدر قوی بود 00:27:14.160 --> 00:27:15.920 نتونستین شکستشون بدین؟ 00:27:18.110 --> 00:27:18.880 نه 00:27:20.280 --> 00:27:22.190 شانس گرفتنش رو داشتم 00:27:22.920 --> 00:27:24.350 ولی قبل اینکه تصمیم بگیرم 00:27:24.680 --> 00:27:25.760 تسلیم شم خوب فکرکردم 00:27:45.110 --> 00:27:45.920 لین جینگ 00:27:46.880 --> 00:27:48.070 دلیلی که رونگ خوا بیخیال شد 00:27:48.470 --> 00:27:49.230 اینه که جوونه 00:27:49.230 --> 00:27:50.640 و بی تجربس 00:27:51.400 --> 00:27:52.830 تو چرا جلوش نگرفتی؟ 00:27:54.710 --> 00:27:55.920 نمیدونستی معنی 00:27:55.920 --> 00:27:58.070 چی خوا برامون چیه؟ 00:27:59.400 --> 00:28:00.590 کارت قشنگ 00:28:01.110 --> 00:28:03.040 اشتباه بود جلوش نگرفتی 00:28:03.190 --> 00:28:04.110 جناب رونگ 00:28:04.400 --> 00:28:05.560 عصبانی نباش 00:28:06.430 --> 00:28:07.760 رونگ خوا پسش نگرفت 00:28:08.400 --> 00:28:09.590 چونکه وضعیت 00:28:09.880 --> 00:28:11.230 مو خوان مشخص شد 00:28:14.190 --> 00:28:16.280 اون توی لینگ شیو گفت 00:28:16.760 --> 00:28:18.560 بین لینگ شیو و لونگ یین 00:28:19.000 --> 00:28:20.190 فقط یکی نجات پیدا میکنه 00:28:21.350 --> 00:28:22.560 مو خوان 00:28:22.560 --> 00:28:24.190 میتونه قلب مردم رو دستکاری کنه 00:28:24.520 --> 00:28:25.590 ایندفعه 00:28:25.680 --> 00:28:27.680 بین ما و لینگ شیو قرار گرفته 00:28:28.880 --> 00:28:29.830 فکرکردم بجای دشمنی 00:28:29.830 --> 00:28:31.110 علیه لینگ شیو طبق خواست موخوان 00:28:31.350 --> 00:28:32.920 مبتونیم موقت 00:28:33.560 --> 00:28:35.800 کاری نکنیم 00:28:35.920 --> 00:28:37.400 و منتظر شیم چی پیش میاد 00:28:40.880 --> 00:28:41.190 درسته 00:28:41.190 --> 00:28:41.880 پدر 00:28:42.190 --> 00:28:43.520 لین جینگ درست میگه 00:28:43.920 --> 00:28:45.040 خیلی خطری بود 00:28:45.520 --> 00:28:47.070 نمیتونستم تصمیم یهویی بگیرم 00:28:47.070 --> 00:28:48.760 اومدم مشورت کنم 00:28:54.040 --> 00:28:54.830 اکی 00:28:56.110 --> 00:28:57.230 سفر برگشت 00:28:57.560 --> 00:28:58.560 سخت و طولانی بود 00:28:58.950 --> 00:29:00.310 برین استراحت کنید 00:29:02.920 --> 00:29:04.040 بعدا درموردش 00:29:04.040 --> 00:29:05.160 حرف میزنیم 00:29:26.070 --> 00:29:27.000 بانوی دوم 00:29:28.520 --> 00:29:30.110 خیلی وزن کم کردین 00:29:30.470 --> 00:29:32.040 اون مراقبتون نبوده 00:29:33.110 --> 00:29:33.830 شیاو شیاو 00:29:34.000 --> 00:29:35.470 حرفت کاملا اشتباه 00:29:36.000 --> 00:29:37.000 ایندفعه 00:29:37.000 --> 00:29:38.760 بخاطرش زخمی شدم 00:29:38.760 --> 00:29:39.950 چرا میگی مراقبش نبودم؟ 00:29:41.280 --> 00:29:42.830 کی اینقدر شجاعه بهت حمله بزنه؟ 00:29:44.280 --> 00:29:45.350 این ادم 00:29:48.680 --> 00:29:49.560 خیلی محشره 00:29:49.560 --> 00:29:50.350 میدونی؟ 00:29:52.230 --> 00:29:53.350 اگه حرفت حقیقته 00:29:53.590 --> 00:29:55.160 پس تو واقعا 00:29:55.160 --> 00:29:56.470 تو هنررزمی ماهر نیستی 00:29:57.280 --> 00:29:58.230 درس میگم؟ 00:29:59.830 --> 00:30:00.640 راسی شیاو شیاو 00:30:01.040 --> 00:30:02.640 میدونی خواهرم چیکار میکنه؟ 00:30:03.280 --> 00:30:05.880 یکی از شاگردای کونگ زی تانگ رو فرستاد 00:30:05.880 --> 00:30:07.070 تا گزارش بده 00:30:07.070 --> 00:30:08.710 ولی خودش طبق برنامه برنگشته 00:30:09.070 --> 00:30:11.920 هیچکس نمیدونه کجاست 00:30:14.640 --> 00:30:15.000 بانوی دوم 00:30:15.000 --> 00:30:16.000 یچیزی رو نمیدونین 00:30:16.000 --> 00:30:16.830 چی شده؟ 00:30:18.590 --> 00:30:20.880 کونگ زی تانگ الان قدرتمنده 00:30:21.520 --> 00:30:22.590 شنیدم بانو رونگ سو 00:30:22.590 --> 00:30:25.000 همه جیانگ خو رو یکی کرده 00:30:25.000 --> 00:30:26.520 و میخوان علیه لینگ بجنگن 00:30:30.640 --> 00:30:32.280 ولی باعث شده شنگ زی تانگ 00:30:33.520 --> 00:30:34.710 حس شرمندگی کنه 00:30:35.950 --> 00:30:37.950 بعدا وقتی رفتم شهر 00:30:38.920 --> 00:30:40.280 حس شرمندگی میکنم 00:30:43.230 --> 00:30:44.280 ببخشید؟ 00:30:44.640 --> 00:30:45.400 شیاوشیاو 00:30:46.000 --> 00:30:47.640 مگه شاگرد بینگ زی تانگ نیستی؟ 00:30:48.280 --> 00:30:49.520 چه ربطی به تو داره 00:30:49.520 --> 00:30:50.830 که شنگ زی تانگ چشه 00:30:50.830 --> 00:30:51.520 ...من 00:30:52.280 --> 00:30:53.520 نمیفهمی 00:30:53.950 --> 00:30:55.760 شیاوشیاو و من دوست صمیمی ایم 00:30:56.280 --> 00:30:58.160 حالا که تو من تو شینگ زی تانگم 00:30:58.160 --> 00:31:00.000 معلومه نگرانمه 00:31:00.640 --> 00:31:01.590 درسته 00:31:03.350 --> 00:31:05.400 باشه 00:31:07.470 --> 00:31:07.880 ولی 00:31:07.880 --> 00:31:08.710 شیاو شیاو 00:31:10.160 --> 00:31:11.710 با شخصیت خواهرم 00:31:11.800 --> 00:31:13.230 اگه کار بزرگی کنه 00:31:13.470 --> 00:31:15.040 حتما برمیگرده جا میزنه 00:31:15.400 --> 00:31:17.400 چرا ایندفعه برنگشته؟ 00:31:20.350 --> 00:31:21.520 خیلی کتاب خوندم 00:31:22.400 --> 00:31:23.950 ولی نفهمیدم شهر 00:31:24.190 --> 00:31:25.950 چطوری ساخته شده 00:31:27.880 --> 00:31:29.640 زیاد درمورد لونگ یین هم 00:31:29.640 --> 00:31:31.040 نمیدونم 00:31:31.710 --> 00:31:33.190 از استادم شنیدم 00:31:33.830 --> 00:31:36.470 پدرم و مادرم شهر رو ساختن 00:31:37.230 --> 00:31:38.950 و مو خوان که حمله زده بود 00:31:39.280 --> 00:31:40.470 شکستش دادن 00:31:40.830 --> 00:31:42.520 مادرم تو راه برگشت منو بدنیا اورد 00:31:42.520 --> 00:31:43.590 و بعدش مرد 00:31:44.160 --> 00:31:45.280 اصلا گذشته پدرمو 00:31:45.470 --> 00:31:46.920 هیچی درموردش نمیدونم 00:31:49.350 --> 00:31:50.520 حالا که بحثشه 00:31:50.880 --> 00:31:53.190 اینکه جناب رونگ 00:31:53.400 --> 00:31:55.070 چطوری هنررزمی یاد گرفته 00:31:56.640 --> 00:31:58.470 و چی خوا 00:31:58.470 --> 00:31:59.590 گنج کمیاب رو گیر اورده 00:32:01.830 --> 00:32:03.520 جفتش رازه؟ 00:32:08.280 --> 00:32:09.110 پدر 00:32:10.590 --> 00:32:11.520 میخواستی منو ببینی؟ 00:32:11.920 --> 00:32:12.800 اومدی 00:32:13.400 --> 00:32:14.400 چی شده؟ 00:32:15.110 --> 00:32:17.710 چندروزه تو جیانگ خو میچرخی 00:32:18.000 --> 00:32:19.640 ولی تو مریضی 00:32:20.040 --> 00:32:21.310 نگرانت بودم 00:32:21.880 --> 00:32:23.040 بااینکه عمت 00:32:23.520 --> 00:32:24.830 نبضت رو گرفت 00:32:24.830 --> 00:32:26.230 هنوزم نگرانم 00:32:26.430 --> 00:32:27.950 خواستم شخصا نبضت بگیرم 00:32:29.590 --> 00:32:30.760 مریضیت ممکنه جدی باشه 00:32:31.000 --> 00:32:32.470 برای همین باید پیشگیری کنیم 00:32:32.760 --> 00:32:33.680 بیا بشین 00:32:34.400 --> 00:32:35.800 مسائل شنگ زی تانگ رو 00:32:36.350 --> 00:32:37.710 به لین جینگ بسپر 00:32:40.110 --> 00:32:41.430 انگار خیلی 00:32:41.430 --> 00:32:42.710 به لین جینگ اعتماد داری 00:32:43.190 --> 00:32:44.400 میخواستم بپرسم 00:32:45.830 --> 00:32:47.350 ارباب لینگ شیو 00:32:48.520 --> 00:32:50.190 چطور ادمی بود؟ 00:32:52.470 --> 00:32:54.400 خیلی مرموز بود 00:32:55.400 --> 00:32:56.430 فقط فهمیدم 00:32:56.920 --> 00:32:59.640 یه زن پوکر میانساله 00:33:00.350 --> 00:33:02.000 وقتی از چی خوا استفاده کردیم 00:33:03.110 --> 00:33:05.310 سعی نکردن جلومون بگیرن 00:33:08.190 --> 00:33:09.470 ولی بازم 00:33:10.640 --> 00:33:11.710 اونا یه گل 00:33:12.040 --> 00:33:13.590 ازمون دزیدن 00:33:13.920 --> 00:33:15.110 این یعنی 00:33:15.110 --> 00:33:16.560 دشمن مان 00:33:18.190 --> 00:33:19.040 اونا از 00:33:20.000 --> 00:33:21.350 چی خوا استفاده کردن 00:33:21.800 --> 00:33:23.640 ولی پادزهر ندارن 00:33:24.560 --> 00:33:26.160 ارباب لینگ شیو 00:33:27.070 --> 00:33:28.640 بزودی میمیره 00:33:30.070 --> 00:33:30.920 پدر 00:33:32.040 --> 00:33:33.430 تاحالا فکرکردی 00:33:33.880 --> 00:33:35.230 با لینگ شیو متحد شی 00:33:35.470 --> 00:33:36.830 و باهم برعلیه موخوان بجنگین؟ 00:33:41.000 --> 00:33:42.800 ولی کارای لینگ شیو 00:33:43.640 --> 00:33:45.000 خیلی غیرمنتظرانس 00:33:45.880 --> 00:33:47.470 باید هشیار باشیم 00:33:48.640 --> 00:33:50.710 قبل اینکه بفهمیم چی میخوان 00:33:50.950 --> 00:33:51.880 لونگ یین نباید 00:33:52.190 --> 00:33:54.230 بی فکر عمل کنه 00:34:03.710 --> 00:34:04.680 بانوی جوان 00:34:05.070 --> 00:34:05.830 استاد 00:34:05.830 --> 00:34:06.800 چیکار میکنی؟ 00:34:06.800 --> 00:34:07.800 بیا ببین 00:34:08.920 --> 00:34:10.190 لین جینگ یادم داده 00:34:11.560 --> 00:34:12.590 این گوشت پخته شده 00:34:15.350 --> 00:34:16.110 مراقب باش 00:34:16.110 --> 00:34:17.110 خودتو نسوزون 00:34:21.950 --> 00:34:22.920 خیلی خوبه 00:34:23.950 --> 00:34:24.830 خوشمزست؟ 00:34:25.160 --> 00:34:26.230 اره خیلی 00:34:27.760 --> 00:34:28.670 استاد 00:34:28.870 --> 00:34:29.760 توی این سفر 00:34:29.760 --> 00:34:31.600 خیلی چیزا یاد گرفتم 00:34:32.230 --> 00:34:34.420 ولی چیزی هست که نفهمیدم 00:34:35.080 --> 00:34:36.760 اما شاید شما که باتجربه ای 00:34:37.040 --> 00:34:38.380 همه چیو بدونی نه؟ 00:34:39.800 --> 00:34:40.900 اره 00:34:41.190 --> 00:34:42.080 توی جیانگ خو 00:34:42.080 --> 00:34:44.120 چیزی نیس که ندوم 00:34:45.420 --> 00:34:46.630 پس کسیو میشناسی 00:34:46.940 --> 00:34:48.670 که اسمش نالان باشه هنررزمی حالیش باشه؟ 00:34:52.900 --> 00:34:53.940 چی شد؟ 00:34:54.230 --> 00:34:55.320 غذا تو گلوت گیر کرد؟ 00:34:57.560 --> 00:34:58.710 خوبم 00:34:59.360 --> 00:35:00.460 چرا یهویی 00:35:00.460 --> 00:35:02.360 همچین سوالی میپرسی؟ 00:35:03.120 --> 00:35:04.040 همینطوری 00:35:04.040 --> 00:35:05.150 یهویی به ذهنم اومد 00:35:05.380 --> 00:35:06.420 چیزی شده؟ 00:35:11.360 --> 00:35:12.000 نه 00:35:12.000 --> 00:35:14.420 فامیله کاریش نی 00:35:15.000 --> 00:35:17.150 فامیل نالان توی جیانگ خو زیاده 00:35:17.470 --> 00:35:18.950 یکی دوتاشون رو میشناسم 00:35:19.430 --> 00:35:21.230 اما صمیمی نیستیم 00:35:21.800 --> 00:35:22.710 صمیمی نیستی؟ 00:35:27.760 --> 00:35:28.560 خوا 00:35:31.360 --> 00:35:33.040 وقتی بیرون بودی 00:35:33.470 --> 00:35:35.000 چیزی شنیدی؟ 00:35:35.670 --> 00:35:36.710 نه 00:35:40.150 --> 00:35:41.280 اکی 00:35:44.080 --> 00:35:45.360 هرچقدر میخوای بخور 00:35:48.280 --> 00:35:49.320 سرم شلوغه 00:35:49.320 --> 00:35:50.150 یادم رفته بود 00:35:50.150 --> 00:35:51.120 باید برم 00:35:52.360 --> 00:35:53.520 خودت بخور 00:35:53.840 --> 00:35:55.190 استاد میری؟ 00:35:55.430 --> 00:35:56.390 بای 00:36:44.670 --> 00:36:45.430 کیه؟ 00:36:45.560 --> 00:36:46.560 منم 00:36:51.470 --> 00:36:52.600 عمدی نبود 00:36:57.710 --> 00:36:58.800 بسپرش من 00:37:02.040 --> 00:37:02.950 زخمی شدی 00:37:12.230 --> 00:37:13.190 باید مراقب بدنت باشی 00:37:34.710 --> 00:37:35.670 اینجا کجاست؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.190 نگران لینگ بودم 00:37:38.190 --> 00:37:39.870 که همه ی شهرها جاسوس باشه 00:37:39.870 --> 00:37:41.760 برای همین این کلبه یافتم 00:37:41.950 --> 00:37:42.870 تا ارامش باشه 00:37:44.870 --> 00:37:46.040 خودم مراقب خودمم 00:37:46.280 --> 00:37:47.280 نمیخواد نگرانم باشی 00:37:49.230 --> 00:37:50.950 نگران خودت باش 00:37:51.120 --> 00:37:52.040 ببین چطوری شدی 00:37:52.230 --> 00:37:53.910 خیلی صدمه دیدی 00:37:55.360 --> 00:37:56.600 نمیخواد نگران باشی 00:37:57.120 --> 00:37:59.040 دستم بخاطر نجات تو اینطوری شده 00:37:59.320 --> 00:38:00.430 واقعا فلج شدم 00:38:00.760 --> 00:38:02.560 در بدترین حالت نمیتونم از لونگ یین برم 00:38:06.950 --> 00:38:07.870 بیا 00:38:11.430 --> 00:38:12.390 بگیر 00:38:12.840 --> 00:38:13.760 تاوقتی گرمه بخورش 00:38:34.390 --> 00:38:35.280 ساعت ها طول کشید 00:38:35.710 --> 00:38:37.910 دکور کنم 00:38:37.910 --> 00:38:38.910 خوبم 00:38:38.910 --> 00:38:40.040 برگردیم لونگ یین 00:38:44.080 --> 00:38:45.040 خودتو ببین 00:38:45.560 --> 00:38:46.670 توی بدنت سمه 00:38:46.670 --> 00:38:47.800 بی فکر عمل نکن 00:38:47.950 --> 00:38:49.430 اگه بریم بیرون کسی از لینگ رو ببینیم 00:38:49.910 --> 00:38:51.040 قطعا میمیریم 00:38:52.080 --> 00:38:53.190 موخوان رو میشناسم 00:38:53.910 --> 00:38:55.470 نمیذاره راحت در بریم 00:38:56.280 --> 00:38:58.190 حالا که لینگ گیرمون ننداخته 00:38:58.760 --> 00:39:00.080 یه معنی داره 00:39:01.430 --> 00:39:02.470 من تونستم 00:39:02.760 --> 00:39:04.230 بالاخره به موخوان صدمه زدم 00:39:04.560 --> 00:39:05.760 شش ماه طول میکشه 00:39:06.150 --> 00:39:08.040 بتونه از گوشه گیریش بیاد بیرون 00:39:44.320 --> 00:39:45.280 جناب رونگ 00:39:47.080 --> 00:39:48.040 جناب رونگ 00:39:50.800 --> 00:39:51.630 زی یان 00:39:52.280 --> 00:39:53.430 چی شده؟ 00:39:53.760 --> 00:39:55.760 چرا یهویی اومدی اتاق مطالعه جناب رونگ؟ 00:39:56.560 --> 00:39:57.150 ....من 00:39:57.150 --> 00:39:59.080 مسئله مهمی باس بهشون بگم 00:39:59.080 --> 00:39:59.760 چی؟ 00:39:59.760 --> 00:40:00.710 جناب رونگ نیستن؟ 00:40:01.670 --> 00:40:03.320 وقتی اومدم رفتن 00:40:05.560 --> 00:40:07.320 هیچوقت اینقدر ترسیده ندیده بودمت 00:40:08.320 --> 00:40:09.320 نکنه ربطی به 00:40:09.520 --> 00:40:11.320 لین جینگ و رونگ خوا داره؟ 00:40:12.760 --> 00:40:13.560 اونا؟ 00:40:14.230 --> 00:40:14.840 اونا 00:40:15.230 --> 00:40:16.320 چیکار کردن؟ 00:40:18.710 --> 00:40:20.080 خیلی بی احساسی 00:40:21.150 --> 00:40:22.800 همه توی شهر میدونن 00:40:23.280 --> 00:40:24.910 اونا عاشقن 00:40:25.840 --> 00:40:26.840 بعدشم 00:40:27.040 --> 00:40:28.000 جناب رونگ 00:40:28.000 --> 00:40:29.840 چندروز پیش گفت 00:40:30.150 --> 00:40:32.390 یه شوهر برای رونگ خوا پیدا کنم 00:40:36.320 --> 00:40:38.430 نگران چی هستی؟ 00:40:44.560 --> 00:40:45.560 خانواده نالان رو 00:40:46.560 --> 00:40:48.040 یادته؟ 00:40:54.800 --> 00:40:56.320 این راز لونگ یینه 00:40:56.630 --> 00:40:57.800 چرا اسمشو میاری؟ 00:40:58.390 --> 00:41:00.390 رونگ خوا ازم پرسید 00:41:02.000 --> 00:41:03.430 فکرکنم زیادی فکرمیکنم 00:41:03.430 --> 00:41:04.560 تصورم غلطه 00:41:07.040 --> 00:41:08.080 ولی لازمه 00:41:08.230 --> 00:41:09.560 به جناب رونگ بگیم 00:41:10.150 --> 00:41:12.320 رونگ خوا حتما کسیو دیده 00:41:14.800 --> 00:41:15.470 نه 00:41:16.080 --> 00:41:17.320 باید برم پیداش کنم 00:41:18.000 --> 00:41:19.280 صبرکن 00:41:20.000 --> 00:41:22.470 اخلاق رونگ خوا رو نمیدونی؟ 00:41:22.470 --> 00:41:23.430 اگه مجبورش کنی 00:41:23.430 --> 00:41:25.230 هیچی نصیبت نمیشه 00:41:25.630 --> 00:41:26.560 بنظر من 00:41:27.320 --> 00:41:29.230 بهتره یواشکی زیرنظر بگیریمش 00:41:29.230 --> 00:41:31.430 بببینم کی پشتشه 00:41:32.430 --> 00:41:33.150 همینطورم 00:41:33.150 --> 00:41:34.950 فعلا به جناب رونگ نگیم 00:41:35.320 --> 00:41:37.630 راز خانواده نالان رو خوب قایم کرده 00:41:37.760 --> 00:41:38.560 میترسم که 00:41:38.840 --> 00:41:40.760 اگه بفهمیم چی شده 00:41:41.230 --> 00:41:42.520 مردم بیگناه صدمه ببینن 00:42:00.080 --> 00:42:01.320 چرا کل وقت بهم زل زدی؟ 00:42:01.840 --> 00:42:02.840 خوشگلی 00:42:07.630 --> 00:42:08.670 کنجکاوم 00:42:09.080 --> 00:42:10.320 چرا زندگیم رو نجات دادی 00:42:11.670 --> 00:42:12.840 و سر زندگیت ریسک کردی؟ 00:42:14.560 --> 00:42:16.560 بخاطر اینکه نمیخواستم بهت بدهکار باشم 00:42:17.470 --> 00:42:19.230 درمورد مسابقه 00:42:19.560 --> 00:42:20.560 ارباب شنگ زی تانگ پشیمون نیستم 00:42:21.190 --> 00:42:22.230 حتی اگه بتونم برگردم 00:42:22.670 --> 00:42:23.910 بازم همون تصمیم رو میگیرم 00:42:24.150 --> 00:42:25.000 الان که 00:42:25.430 --> 00:42:26.600 موخوان زخمی شده 00:42:27.120 --> 00:42:28.230 میخوام ازاین فرصت استفاده کنم 00:42:28.230 --> 00:42:29.150 برم توی لینگ 00:42:29.430 --> 00:42:30.600 و همشونو شکست بدم 00:42:30.840 --> 00:42:31.630 موفق نمیشی 00:42:32.870 --> 00:42:34.320 قبل اینکه اونجا بسته شه 00:42:34.800 --> 00:42:36.150 دیدم سربازای تاریکی دنبالمونن 00:42:36.670 --> 00:42:37.560 این خیلی 00:42:38.150 --> 00:42:39.800 ترسناکه 00:42:41.190 --> 00:42:42.320 با چشمام دیدم 00:42:42.600 --> 00:42:44.760 چندتاشونم بهم حمله کردن 00:42:45.600 --> 00:42:46.910 من توی لینگ بزرگ شدم 00:42:47.560 --> 00:42:49.390 شایعات رو شنیده بودم 00:42:49.390 --> 00:42:49.800 ولی موخوان 00:42:49.800 --> 00:42:51.430 همیشه عجیب بود و تغییر میکرد 00:42:51.670 --> 00:42:52.710 حالا که زخمی شده 00:42:53.150 --> 00:42:55.120 به هیچکس اجازه نمیده کاری کنه 00:42:55.670 --> 00:42:56.710 اگه بریم اونجا 00:42:56.950 --> 00:42:58.000 مثل خودکشی میمونه 00:43:01.630 --> 00:43:02.870 میخوام برم جنگل 00:43:03.470 --> 00:43:04.520 تنهایی 00:43:06.390 --> 00:43:07.390 زیاد دور نر 00:43:07.414 --> 00:43:19.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.