WEBVTT 00:00:20.656 --> 00:01:45.656 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.160 --> 00:01:52.870 قسمت 10 00:02:21.310 --> 00:02:22.550 خیلی وقته منتظرتم 00:02:40.440 --> 00:02:41.360 تکون نخور 00:02:42.190 --> 00:02:43.110 همونجا بمون 00:02:43.550 --> 00:02:44.470 تکون نخور 00:02:55.190 --> 00:02:56.630 فقط داشتیم رد میشدیم 00:02:56.800 --> 00:02:57.600 اگه مزاحمت ایجاد کردیم 00:02:57.910 --> 00:02:59.550 مارو ببخش 00:03:00.110 --> 00:03:01.030 و لطفا 00:03:01.030 --> 00:03:02.190 بذار بریم 00:03:03.390 --> 00:03:05.390 از وقتی از لونگ یین زدی بیرون 00:03:05.390 --> 00:03:06.880 تا الان منتظرتم 00:03:07.820 --> 00:03:09.240 گفتی رد میشدی؟ 00:03:09.550 --> 00:03:10.750 باورم نمیشه 00:03:11.030 --> 00:03:12.320 این چه حقه ی مسخره ای 00:03:12.550 --> 00:03:14.550 ارباب جوانت سوار کرده 00:03:15.160 --> 00:03:16.820 شاید بقیه رو گول بزنه 00:03:17.160 --> 00:03:18.550 ولی من یکیو 00:03:19.160 --> 00:03:20.390 عمرا 00:03:21.880 --> 00:03:22.910 پادزهر رو بده 00:03:23.360 --> 00:03:24.390 اینطوری نمیکشمتون 00:03:24.390 --> 00:03:25.270 غیرممکنه 00:03:35.600 --> 00:03:36.880 خودت ببین بانو لیو لی 00:03:43.800 --> 00:03:45.390 توی انجمن برفی کاری نیست که 00:03:45.750 --> 00:03:47.470 ازپسش برنیام 00:03:49.070 --> 00:03:50.190 خوب دفنشون کن 00:03:50.600 --> 00:03:52.000 هیچ مدرکی باقی نذار 00:03:52.520 --> 00:03:53.270 چشم 00:03:54.190 --> 00:03:55.110 وقت نداریم 00:03:55.110 --> 00:03:55.960 بریم 00:04:03.670 --> 00:04:04.600 خوب بگردین 00:04:04.600 --> 00:04:05.880 ببینید پادزهر هست یانه 00:04:05.960 --> 00:04:06.750 چشم 00:04:11.470 --> 00:04:12.470 دیرکردم 00:04:12.600 --> 00:04:14.000 ارباب جوان گفت بیام کمکشون 00:04:14.360 --> 00:04:15.110 ولی انگار 00:04:15.670 --> 00:04:17.030 یسریا قبل من اومدن 00:04:21.800 --> 00:04:22.910 پادزهر پیدا نشد 00:04:22.910 --> 00:04:24.160 خوب بگردین 00:04:24.910 --> 00:04:26.240 یه مدرکم از دست ندین 00:04:26.240 --> 00:04:27.080 چشم 00:04:30.910 --> 00:04:31.720 واسا 00:04:32.000 --> 00:04:32.750 هیچکس حق نداره 00:04:32.750 --> 00:04:33.800 بدون اجازه بره تو 00:04:35.030 --> 00:04:36.230 امروز اومدم لینگ شیو 00:04:36.480 --> 00:04:37.920 ارباب رو ببینم 00:04:38.260 --> 00:04:40.760 و ازش بخوام برادرمو از لونگ یین نجات بده 00:04:41.040 --> 00:04:42.230 ارباب گفته 00:04:42.230 --> 00:04:43.720 خانواده می خانوادشه 00:04:44.000 --> 00:04:45.600 مطمئنم برادرمو نادیده نمیگیره 00:04:45.880 --> 00:04:47.350 لطفا بهمون لطف کنین 00:04:47.350 --> 00:04:48.270 اقایون 00:04:48.270 --> 00:04:49.760 بدون ارباب نمیتونیم کاری کنیم 00:04:49.760 --> 00:04:50.880 ما رو خرنکن 00:04:52.920 --> 00:04:54.000 اگه اینکارو کنین 00:04:54.110 --> 00:04:55.320 بانو می بی ادبی مارو ببخشید 00:04:56.440 --> 00:04:57.510 چی شده؟ 00:04:58.760 --> 00:04:59.760 بانو لین 00:05:00.200 --> 00:05:01.000 بانو لین 00:05:03.270 --> 00:05:04.110 بانو لین 00:05:04.830 --> 00:05:06.480 شایعش تو کل جیانگ خو پیچیده 00:05:08.200 --> 00:05:10.070 برادرم جناب شیاو رو کشته 00:05:10.390 --> 00:05:11.830 و لونگ یین دستگیرش کرده 00:05:12.640 --> 00:05:13.790 میتونین برین 00:05:14.350 --> 00:05:15.150 چشم 00:05:16.830 --> 00:05:18.440 نمیدونم برادرم زندس یانه 00:05:19.000 --> 00:05:20.390 اومدم اینجا 00:05:20.510 --> 00:05:21.790 برای کمک التماس کنم 00:05:22.920 --> 00:05:23.880 بلند شو 00:05:27.790 --> 00:05:29.160 آروم بگیر 00:05:29.760 --> 00:05:30.350 یادت نره که 00:05:30.350 --> 00:05:32.600 برادرت نالان یو هم تو لونگ یینه 00:05:33.440 --> 00:05:35.600 نمیذاره برادرت بمیره 00:05:37.480 --> 00:05:38.790 وقتی خبر رو شنیدم نگران شدم 00:05:38.920 --> 00:05:40.160 برای همین یادم رفت 00:05:40.830 --> 00:05:43.000 برادرم تو لونگ یینه 00:05:43.720 --> 00:05:44.920 حالا که اومدی 00:05:45.880 --> 00:05:46.880 چندروز رو 00:05:47.830 --> 00:05:49.270 اینجا بمون 00:05:49.920 --> 00:05:52.350 اینجا امن تره 00:05:54.270 --> 00:05:55.550 حالا که برادرت نیس 00:05:56.390 --> 00:05:58.200 من بجاش هوات رو دارم 00:06:02.000 --> 00:06:02.920 بانو لین 00:06:03.600 --> 00:06:04.720 ....سلامتیتون 00:06:06.350 --> 00:06:07.390 خوبم 00:06:08.000 --> 00:06:09.920 پادزهری که یو فرستاده تو راهه 00:06:09.920 --> 00:06:11.440 زودی میرسه 00:06:14.390 --> 00:06:15.230 بانو لین 00:06:15.880 --> 00:06:16.720 کمک 00:06:36.510 --> 00:06:37.390 چیکار کنم؟ 00:06:37.920 --> 00:06:38.640 تاحالا همچین 00:06:38.640 --> 00:06:40.160 علائمی ندیده بودم 00:06:41.670 --> 00:06:42.480 بانو لین 00:06:44.230 --> 00:06:44.920 پادزهر کجاست؟ 00:06:44.920 --> 00:06:45.760 زودباشن دیگه 00:06:47.440 --> 00:06:48.200 سانگ چی 00:06:48.720 --> 00:06:49.640 پادزهر کو؟ 00:06:51.350 --> 00:06:52.790 وسط راه دزدیدنش 00:06:53.230 --> 00:06:54.480 انگار از لینگ شیو 00:06:55.200 --> 00:06:57.000 آماده باش بودن 00:06:57.000 --> 00:06:57.760 حتما کنار 00:06:57.760 --> 00:06:59.320 برادرم یه جاسوسه 00:07:00.510 --> 00:07:01.550 چطور ممکنه بقیه بفهمن 00:07:01.550 --> 00:07:03.070 پادزهر کی فرستاده میشه 00:07:03.920 --> 00:07:06.230 و وسط راه بدزدنش؟ 00:07:12.440 --> 00:07:13.270 درسته 00:07:13.670 --> 00:07:15.070 فکرم بهم ریخته 00:07:15.480 --> 00:07:16.720 برای همین حواسم نبود 00:07:17.270 --> 00:07:18.950 باید به برادرم خبر بدیم 00:07:18.950 --> 00:07:20.350 پادزهر رو دزدیدن 00:07:20.350 --> 00:07:21.670 و کنارش یه جاسوسه 00:07:22.390 --> 00:07:24.350 و لونگ یین دیگه امن نیس 00:07:25.510 --> 00:07:27.200 یکی رو میفرستم نامه بده 00:07:29.670 --> 00:07:30.600 نه 00:07:32.040 --> 00:07:32.950 بانو لین 00:07:34.920 --> 00:07:35.830 بانو لین 00:07:35.830 --> 00:07:36.510 بانو لین به خودت بیا 00:07:36.510 --> 00:07:37.390 بانو لین 00:07:37.670 --> 00:07:38.600 بانو لین 00:07:39.600 --> 00:07:40.440 بانو لین 00:07:41.880 --> 00:07:42.670 نالان یو 00:07:43.350 --> 00:07:44.320 نالان یو 00:07:45.040 --> 00:07:46.600 به پسرت نالان یو فکرکن 00:07:47.320 --> 00:07:48.790 زودی برمیگرده دیدنت 00:07:48.790 --> 00:07:49.600 بانو لین 00:07:53.150 --> 00:07:53.830 بانو لین 00:07:53.830 --> 00:07:55.040 تحمل کنین 00:08:00.200 --> 00:08:01.320 وقتی سم چی خوا فعال میشه 00:08:01.790 --> 00:08:03.480 بیمار مثل روح میشه 00:08:04.320 --> 00:08:06.510 و حتی کسایی که دوس داره رو هم میخواد بکشه 00:08:07.790 --> 00:08:09.440 بانو لین وقت زیادی نداره 00:08:21.000 --> 00:08:22.040 بهت گفته بودم 00:08:22.320 --> 00:08:23.200 منم باید شخصا 00:08:23.200 --> 00:08:24.670 پادزهر رو برسونم 00:08:25.160 --> 00:08:26.230 الان دیر شد 00:08:26.230 --> 00:08:27.440 و خبری نیس 00:08:27.880 --> 00:08:29.480 من و تو فقط نگرانی نصیبمون شده 00:08:31.720 --> 00:08:33.830 هنوز خوب نشدی 00:08:34.070 --> 00:08:35.390 و یه عالمه نفر مراقبتن 00:08:35.550 --> 00:08:37.230 باید بپیچونمشون 00:08:38.600 --> 00:08:40.270 عجیبه که 00:08:40.550 --> 00:08:42.200 چندروز گذشته 00:08:42.640 --> 00:08:44.160 ولی خبری نیس 00:08:46.200 --> 00:08:47.230 نگران نباش 00:08:47.550 --> 00:08:48.270 اونایی که 00:08:48.270 --> 00:08:50.000 پادزهر میبردن 00:08:50.000 --> 00:08:51.110 بهترین مبارزان لینگ شیو ان 00:08:51.510 --> 00:08:52.320 بعدشم 00:08:52.710 --> 00:08:54.110 سونگ چی میاد دنبالشون 00:08:54.200 --> 00:08:55.540 اتفاقی نمیوفته 00:08:56.080 --> 00:08:56.960 بجای نگرانی درباره اونا 00:08:57.030 --> 00:08:58.280 نگران خودت باش 00:08:58.880 --> 00:08:59.780 رونگ جینگ فنگ 00:08:59.880 --> 00:09:01.590 بخاطر نابودی پادزهر تنبیهت میکنه 00:09:03.030 --> 00:09:04.280 بجز دریافت مجازات 00:09:04.670 --> 00:09:05.760 چه کاری میتونم کنم؟ 00:09:05.910 --> 00:09:07.200 جالبه که بعد مراقبت جناب می 00:09:07.200 --> 00:09:09.150 شکوفه دوباره دراومده 00:09:09.710 --> 00:09:12.110 جناب می جذاب ها 00:09:12.440 --> 00:09:14.280 حتی وقتی مریضه جذابه 00:09:15.640 --> 00:09:16.670 خاانما ببخشید 00:09:16.670 --> 00:09:18.200 از کجا شکوفه گیراوردین؟ 00:09:18.880 --> 00:09:19.880 چندروزه توی شهرم 00:09:19.880 --> 00:09:21.350 ولی شکوفه ای ندیدم 00:09:21.640 --> 00:09:23.790 توی محل اقامت جناب می 00:09:23.790 --> 00:09:25.080 درخت پر شکوفس 00:09:25.440 --> 00:09:26.910 ولی خب چندسال پیش 00:09:26.910 --> 00:09:28.320 خشک شده بود 00:09:28.880 --> 00:09:31.320 جناب لی مودبه 00:09:31.320 --> 00:09:33.080 عاشق درختکاری ام هس 00:09:33.080 --> 00:09:34.150 ولی بعد اینکه اونجا زندگی کرد 00:09:34.230 --> 00:09:36.840 شکوفه ها دوباره دراومدن 00:09:36.840 --> 00:09:37.550 درسته 00:09:37.550 --> 00:09:39.960 حتی بانو رونگ خوا تحت تاثیر قرار گرفت 00:09:39.960 --> 00:09:41.440 و ازش تعریف زد 00:09:47.080 --> 00:09:49.590 حتی بانو رونگ خوا ازش تعریف زد 00:09:52.710 --> 00:09:53.550 می یینگ 00:09:53.550 --> 00:09:55.110 سروکله زدن باهاش آسون نیس 00:09:55.760 --> 00:09:57.470 بهتره فکری برداری 00:09:57.880 --> 00:09:59.400 از لونگ یین پرتش کنی بیرون 00:10:19.670 --> 00:10:21.350 شاعرانه طور اومدی 00:10:21.550 --> 00:10:22.880 گلا رو تحسین کنی؟ 00:10:23.080 --> 00:10:24.400 شنیدم میگن 00:10:24.550 --> 00:10:26.470 بعد اینکه اومدی 00:10:27.030 --> 00:10:28.550 درخت بعد سالها 00:10:28.550 --> 00:10:29.760 دوباره شکوفه داده 00:10:30.230 --> 00:10:31.520 بخاطر کنجکاوی 00:10:31.520 --> 00:10:32.550 اومدم اینجا 00:10:32.760 --> 00:10:34.880 راستش این درخت خیلی سالمه 00:10:35.230 --> 00:10:37.280 فقط مردم بهش نمیرسیدن 00:10:37.350 --> 00:10:38.710 و خوب تغذیه نمیشده 00:10:39.350 --> 00:10:40.440 بعد اینکه اومدم 00:10:40.440 --> 00:10:41.760 یکم بهش رسیدم 00:10:42.080 --> 00:10:44.470 و بعدش شکوفه زد 00:10:45.760 --> 00:10:47.710 خیلی وقته اینجایی 00:10:48.000 --> 00:10:50.150 کی میخوای دست پشت پرده رو لو بدی؟ 00:10:51.910 --> 00:10:52.880 پیشنهاد میدم 00:10:53.350 --> 00:10:54.960 زودتر اینکارو کنی 00:10:56.640 --> 00:10:57.960 وگرنه اینجا بمونی 00:10:57.960 --> 00:10:59.440 خواهرت نگرانت میشه 00:11:00.790 --> 00:11:03.080 این عدالت لونگ یینه؟ 00:11:03.550 --> 00:11:04.880 تو جناب شیاو رو کشتی 00:11:04.960 --> 00:11:06.470 ولی پدرم بهت لطف کرد 00:11:07.000 --> 00:11:08.280 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.000 یادت نره که 00:11:10.320 --> 00:11:12.150 خواهرم میخواست بکشتت 00:11:15.030 --> 00:11:16.080 بانو رونگ خوا 00:11:16.080 --> 00:11:17.840 میدونین لانگ سی تانگ کجاست؟ 00:11:18.470 --> 00:11:19.320 معلومه 00:11:20.320 --> 00:11:22.030 یه عالمه کتاب توشه 00:11:22.640 --> 00:11:24.110 توش درس میخوندم 00:11:24.110 --> 00:11:25.150 چطور میشه ندوم؟ 00:11:26.150 --> 00:11:27.150 راستی 00:11:27.470 --> 00:11:28.670 پشت این سوالت 00:11:28.840 --> 00:11:30.030 منظوری بود؟ 00:11:31.350 --> 00:11:32.960 انگار یچیزی هست نمیدونی 00:11:36.030 --> 00:11:37.760 همه کتابای اونجا 00:11:37.880 --> 00:11:40.200 مال خانواده های مختلفه 00:11:40.910 --> 00:11:42.960 برای بدست آوردن علم هنرهای رزمی 00:11:43.200 --> 00:11:45.710 اونا هم تهدید میکردن هم به خشونت دست میزدن 00:11:48.200 --> 00:11:50.200 به این میگن عدالت لونگ یین 00:11:50.590 --> 00:11:51.840 پس چیزی برای گفتن ندارم 00:11:51.840 --> 00:11:52.840 دروغ میگی 00:11:53.150 --> 00:11:55.280 اون کتابا رو شخصا فرستادن 00:11:55.840 --> 00:11:57.440 چطور ممکنه بخاطر تهدید اینا باشه؟ 00:11:58.670 --> 00:11:59.790 کی توی دنیا 00:11:59.790 --> 00:12:01.880 حاضره این موضوع رو قبول کنه 00:12:02.400 --> 00:12:03.760 ....نکنه خانواده می 00:12:03.760 --> 00:12:04.760 درسته 00:12:05.350 --> 00:12:08.030 کتابای خانواده می هم هس 00:12:10.710 --> 00:12:12.400 اونموقع بچه بودم 00:12:13.520 --> 00:12:14.880 ولی هنوز یادمه 00:12:15.640 --> 00:12:17.080 پدرم چقدر 00:12:17.320 --> 00:12:18.670 بیچاره و ناامید 00:12:18.910 --> 00:12:21.000 کتابای ارزشمند رو به لونگ یین داد 00:12:28.150 --> 00:12:29.710 راست میگی؟ 00:12:32.110 --> 00:12:33.790 از عمد نگفتم 00:12:34.080 --> 00:12:35.230 فقط میخواستم بگمش 00:12:35.230 --> 00:12:36.790 چون خیلی وقته این راز 00:12:36.790 --> 00:12:38.200 تو وجودمه 00:12:44.320 --> 00:12:45.200 بانو رونگ خوا 00:12:48.910 --> 00:12:49.790 این مال شما 00:12:52.520 --> 00:12:53.230 لین جینگ 00:12:53.590 --> 00:12:54.590 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:55.320 --> 00:12:56.110 لین جینگ 00:12:59.080 --> 00:12:59.880 رونگ خوا 00:13:01.590 --> 00:13:03.550 بیا بریم راه بریم 00:13:17.670 --> 00:13:19.110 این شکوفه ها چه خوشگله 00:13:20.200 --> 00:13:21.200 فقط شکوفه معمولی ان 00:13:21.200 --> 00:13:22.230 خوشگل کجا بود؟ 00:13:22.520 --> 00:13:23.670 خیلی بهم میان نه؟ 00:13:28.200 --> 00:13:29.080 حسودیت شد؟ 00:13:30.590 --> 00:13:31.760 حسودی؟ 00:13:32.150 --> 00:13:33.150 من و حسودی؟ 00:13:33.150 --> 00:13:35.080 چقدر فکرت مسخرس 00:13:36.030 --> 00:13:37.320 تو چشمام نگاه کن 00:13:38.030 --> 00:13:39.520 چرا حسودی کنم؟ 00:13:40.030 --> 00:13:41.550 حسودیت شده 00:13:42.440 --> 00:13:43.350 لین جینگ 00:13:43.960 --> 00:13:45.710 خیلی وقته دنبالتم،انگار اینجایی 00:13:48.200 --> 00:13:49.670 تو دردسر بزرگی افتادی 00:13:49.910 --> 00:13:50.640 چی شده؟ 00:13:50.790 --> 00:13:51.760 چی شده؟ 00:13:52.080 --> 00:13:53.910 جناب رونگ تصمیم گرفته تنبیهت کنه 00:13:53.910 --> 00:13:55.960 وقتی برسی سالن اصلی میفهمی 00:13:56.840 --> 00:13:58.030 بریم 00:14:05.400 --> 00:14:06.400 چیکار میخوای کنی؟ 00:14:06.400 --> 00:14:07.670 زودباش 00:14:25.110 --> 00:14:27.710 پدر چطوری میخوای لین جینگ رو مجازات کنی؟ 00:14:29.110 --> 00:14:30.080 جناب رونگ 00:14:30.350 --> 00:14:31.350 هرمجازاتی باشه 00:14:31.350 --> 00:14:33.400 قبول میکنم 00:14:36.710 --> 00:14:38.400 لین جینگ،مسئول شنگ زی تانگ 00:14:39.230 --> 00:14:40.440 بخاطر کار اشتباهش 00:14:41.110 --> 00:14:42.280 باید یماه توی باغ 00:14:42.710 --> 00:14:44.000 کود بپاشه 00:14:44.760 --> 00:14:48.790 توی این مدت هیچکس حق کمک بهش نداره 00:14:49.080 --> 00:14:50.080 چی؟ 00:14:50.320 --> 00:14:51.640 کود بپاشه؟ 00:14:51.880 --> 00:14:52.760 پدر 00:14:53.110 --> 00:14:54.670 چطور میتونی مجبور کنی 00:14:54.670 --> 00:14:55.880 همچین کاری کنه؟ 00:14:55.880 --> 00:14:57.440 از امروز شروع میکنه 00:15:04.000 --> 00:15:05.230 جناب رونگ خیلی بهت اعتماد داره 00:15:05.440 --> 00:15:07.440 مجازاتت کمه 00:15:07.440 --> 00:15:08.670 ولی همچین کاری 00:15:08.670 --> 00:15:10.350 خیلی بهت میادا 00:15:10.670 --> 00:15:12.760 امیدوارم بعد یماه دماغت کار کنه 00:15:16.400 --> 00:15:18.200 چیکار کنیم؟ 00:15:18.350 --> 00:15:19.230 ...اون 00:15:20.320 --> 00:15:21.910 خیلی خوش شانسه 00:15:21.910 --> 00:15:23.640 تنبیه بدنی نشده 00:15:32.550 --> 00:15:33.230 چه بد بویه 00:15:33.230 --> 00:15:34.280 خیلی بدبویه 00:15:34.280 --> 00:15:35.640 بریم 00:15:50.230 --> 00:15:51.000 زودباش 00:16:02.350 --> 00:16:03.280 دا گه 00:16:03.280 --> 00:16:05.280 برو دیگه بد بویه 00:16:05.400 --> 00:16:06.590 برو 00:16:06.790 --> 00:16:08.000 خستمه 00:16:08.150 --> 00:16:09.400 بذار یکم استراحت کنم 00:16:19.710 --> 00:16:20.550 یی جو 00:16:20.550 --> 00:16:21.400 زودباش 00:16:21.670 --> 00:16:22.590 کمکم کن 00:16:22.590 --> 00:16:23.520 سنگینه 00:16:23.520 --> 00:16:24.350 جدی میگم 00:16:28.470 --> 00:16:29.710 دستم درده 00:16:30.550 --> 00:16:31.520 دفعه بعدی 00:16:33.030 --> 00:16:34.000 دفعه بعد کمکت میدم 00:16:36.150 --> 00:16:36.790 ....تو 00:16:38.230 --> 00:16:38.960 چه بوی گندی 00:16:38.960 --> 00:16:40.230 تظاهر نکن 00:16:40.230 --> 00:16:41.590 دست و پا دردی 00:16:42.030 --> 00:16:43.350 وای کمرمم درده 00:16:51.590 --> 00:16:52.470 بگیرش 00:17:02.400 --> 00:17:03.200 این کتاب 00:17:03.200 --> 00:17:04.670 مال خانواده میه 00:17:04.670 --> 00:17:06.350 مال خانوادته 00:17:06.350 --> 00:17:07.640 باید بهت پسش بدم 00:17:08.230 --> 00:17:09.760 مرسی باعث شکوفه دادن گیاها شدی 00:17:13.670 --> 00:17:15.400 میدونی این کتاب چقدر مهمه؟ 00:17:18.470 --> 00:17:20.520 در مقایسه باهاش شکوفه ها هیچن 00:17:21.960 --> 00:17:22.880 چطور میتونی به یه غریبه 00:17:22.880 --> 00:17:24.280 راحت بدیش؟ 00:17:25.100 --> 00:17:26.340 هرچقدرم مهم باشه 00:17:26.340 --> 00:17:28.640 مال لونگ یین نیس 00:17:28.880 --> 00:17:30.060 بهت پسش میدم 00:17:30.310 --> 00:17:32.310 این کاریه که پدرم باس زودتر میکرد 00:17:35.580 --> 00:17:36.800 بهت پسش میدم 00:17:37.100 --> 00:17:38.230 خب دیگه میرم 00:17:56.560 --> 00:17:57.400 چی؟ 00:17:58.560 --> 00:18:01.350 بانو رونگ سو با استفاده از جناب رونگ میخواستی بکشیم 00:18:02.110 --> 00:18:03.830 حالا اومدی شخصا بکشیم؟ 00:18:03.830 --> 00:18:05.560 همه حرفای 00:18:05.680 --> 00:18:07.400 بین تو و خواهرمو شنیدم 00:18:08.000 --> 00:18:09.350 نمیدونستم که تو 00:18:09.350 --> 00:18:10.880 اینقدر راحت میتونی 00:18:11.040 --> 00:18:12.310 خدمتکارای لونگ یین رو 00:18:12.310 --> 00:18:13.680 خر کنی 00:18:14.280 --> 00:18:15.400 حتی رونگ خوا 00:18:15.520 --> 00:18:17.470 بخاطرت این کتاب رو دزدید 00:18:17.590 --> 00:18:19.400 اگه به پدرم بگم 00:18:19.590 --> 00:18:21.880 تنبیه میشی 00:18:24.830 --> 00:18:27.110 هیچوقت از بانو رونگ خوا کتاب رو نخواستم 00:18:27.640 --> 00:18:29.190 خودش شخصا اینکارو کرد 00:18:29.560 --> 00:18:31.040 اگه جناب رونگ بفهمه 00:18:31.640 --> 00:18:33.070 کسی که تنبیه میشه من نیستم 00:18:34.430 --> 00:18:35.760 اگه دوسش نداری 00:18:36.710 --> 00:18:38.000 برو به جناب رونگ گزارش بده 00:18:39.680 --> 00:18:41.400 فکرمیکردم درمورد هنرهای رزمی باشه 00:18:41.880 --> 00:18:44.070 ولی فقط چندتا هنر پیشگوییه 00:18:49.230 --> 00:18:50.310 درمورد اتفاقی که افتاد 00:18:50.560 --> 00:18:51.760 نادید بگیر 00:18:53.110 --> 00:18:54.590 تاوقتی دهنت بسته باشه 00:18:55.070 --> 00:18:57.110 میذارم زنده از اینجا بری 00:18:59.520 --> 00:19:02.000 چطوری تو این وضعیت افتادم 00:19:02.640 --> 00:19:04.190 و زیرتهدیدش زندگی میکنم؟ 00:19:11.640 --> 00:19:13.280 یی جو 00:19:13.800 --> 00:19:16.230 همیشه میگی برادریم 00:19:19.040 --> 00:19:20.520 ولی وقتش که میرسه 00:19:20.830 --> 00:19:23.430 کمکم نمیکنی نقش بازی میکنی 00:19:24.160 --> 00:19:26.000 کدوم برادری اینطوریه؟ 00:19:35.640 --> 00:19:36.430 استاد اعظمم 00:19:37.640 --> 00:19:39.920 کارت خیلی زود تموم شدا 00:19:40.950 --> 00:19:42.400 زود؟ 00:19:42.520 --> 00:19:44.190 بخاطر اینکار میخوای 00:19:44.760 --> 00:19:46.070 مسخرم کنی؟ 00:19:48.110 --> 00:19:50.280 جرات ندارم 00:19:54.160 --> 00:19:55.710 حاضرم کتک بخورم 00:19:55.830 --> 00:19:57.800 ولی اینکارو نکنم 00:20:01.830 --> 00:20:04.040 یه مرد واقعی میدونه چه وقت چیکار کنه 00:20:05.950 --> 00:20:07.310 گفتنش اسونه 00:20:07.830 --> 00:20:08.920 تو امتحانش کن 00:20:10.800 --> 00:20:12.830 جرات ندارم کارتو بدزدم 00:20:16.640 --> 00:20:17.640 بیخیالش 00:20:17.830 --> 00:20:20.040 کارمو میکنم 00:20:21.110 --> 00:20:22.680 مرسی که 00:20:22.680 --> 00:20:25.000 اومدی باغبون پیرتونو ببینی 00:20:26.000 --> 00:20:28.640 خواهشمندم 00:20:33.430 --> 00:20:34.190 استاد اعظمم 00:20:36.310 --> 00:20:38.040 پادزهر رو به لینگ شیو فرستادی؟ 00:20:42.310 --> 00:20:44.190 به لینگ شیو رسید؟ 00:20:46.920 --> 00:20:47.880 فراموشش کن 00:20:48.520 --> 00:20:49.560 این روزا 00:20:49.880 --> 00:20:51.430 هیچ خبری نرسیده 00:20:52.520 --> 00:20:53.430 نگرانم 00:20:53.830 --> 00:20:55.800 شاید اتفاقی افتاده 00:21:25.280 --> 00:21:26.520 یچیز دیگه لازمه 00:21:49.280 --> 00:21:51.040 ...تو 00:21:55.830 --> 00:21:57.520 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:21:57.520 --> 00:21:58.640 دوش گرفتم 00:21:58.640 --> 00:21:59.760 لباسامم شستم 00:22:00.160 --> 00:22:01.280 باورم نمیشه 00:22:01.830 --> 00:22:03.040 برو بیرون 00:22:05.230 --> 00:22:06.350 چرا باورت نمیشه؟ 00:22:06.350 --> 00:22:07.680 بیا!بوم کن 00:22:07.680 --> 00:22:08.710 ازم دور بمون 00:22:08.710 --> 00:22:09.920 برو 00:22:09.920 --> 00:22:11.110 بیا بوم کن 00:22:16.040 --> 00:22:16.920 خیلی ظالمیا 00:22:18.710 --> 00:22:20.590 صابون رو ببر 00:22:22.230 --> 00:22:23.110 برو 00:22:25.710 --> 00:22:26.830 اینم میبرم 00:22:28.110 --> 00:22:29.400 واقعا دوش گرفتم 00:23:28.350 --> 00:23:29.880 ارباب جوان گم شدی؟ 00:23:36.190 --> 00:23:38.000 توی غیبگویی 00:23:38.430 --> 00:23:39.520 ماهرتر شدی 00:23:41.000 --> 00:23:42.110 ارباب جوان میدونی 00:23:42.560 --> 00:23:44.520 چرا حاضر شدم دستگیر شم 00:23:44.520 --> 00:23:45.800 و به لونگ یین اومدم؟ 00:23:48.160 --> 00:23:50.110 یچیزی توی لونگ سی تانگه 00:23:50.430 --> 00:23:52.560 که مال خانوده می هس 00:23:53.680 --> 00:23:55.110 میخواستم با کمکت 00:23:55.110 --> 00:23:56.520 پسش بگیرم 00:23:56.830 --> 00:23:59.640 ولی بای وی جی خیلی ماهره 00:23:59.880 --> 00:24:01.560 و همش شکست خوردم 00:24:02.000 --> 00:24:03.590 وقتی کاری ازم برنمیومد 00:24:03.920 --> 00:24:05.830 یه دختر خوشگل کمک داد 00:24:06.310 --> 00:24:09.070 و کتاب رو برام دزدید 00:24:11.400 --> 00:24:12.000 خب 00:24:13.070 --> 00:24:14.400 نمیخوام بدونم 00:24:15.000 --> 00:24:16.400 چرا اینو میگی؟ 00:24:20.430 --> 00:24:23.590 فکرکنم بانو رونگ خوا رو دوس دارم 00:24:24.590 --> 00:24:25.880 و بنظرم 00:24:26.160 --> 00:24:27.640 اصلا براش مناسب نیستی 00:24:28.230 --> 00:24:29.190 ایندفعه 00:24:29.830 --> 00:24:31.430 همه سعیمو میکنم 00:24:31.430 --> 00:24:33.070 ازت ببرم 00:24:36.710 --> 00:24:37.710 تو؟ 00:26:01.430 --> 00:26:03.800 این برگ چی خواست 00:26:04.710 --> 00:26:06.230 اونروز وقتی رفتم لونگ یین 00:26:06.470 --> 00:26:09.040 برش داشتم 00:26:10.160 --> 00:26:13.430 فکرمیکردم یروز بدرد بخوره 00:26:15.830 --> 00:26:17.350 ولی انتظار نداشتم 00:26:18.160 --> 00:26:20.590 انقدر زود وقتش برسه 00:26:27.110 --> 00:26:29.040 این برگ فوق سمیه 00:26:30.040 --> 00:26:31.230 بو کردنش 00:26:32.070 --> 00:26:34.640 در برابر سم چی خوا میبره 00:26:35.950 --> 00:26:37.280 شاگرد عزیزم 00:26:38.800 --> 00:26:39.880 یهویی 00:26:40.470 --> 00:26:42.520 حالت بد شد؟ 00:26:56.710 --> 00:26:57.920 شاگرد خوبم 00:26:59.110 --> 00:27:01.350 لطفای من یادت نره 00:27:02.310 --> 00:27:04.230 اگه سر وقت نمیومدم 00:27:04.880 --> 00:27:06.000 میترسم الان 00:27:06.400 --> 00:27:10.000 دنیای مردگان پیش نالان شی بودی 00:27:10.590 --> 00:27:12.160 اونموقع لینگ 00:27:14.350 --> 00:27:16.760 بین همه بهترین بود 00:27:17.280 --> 00:27:21.680 بین شاگردام بهترین و خوشگلترین بودی 00:27:24.800 --> 00:27:26.760 الان برای زنده موندن 00:27:27.430 --> 00:27:29.520 به هیچی توجه نکردی 00:27:30.640 --> 00:27:32.590 اینطوری شدی 00:27:34.640 --> 00:27:36.760 تظاهر نکن دلت برام میسوزه 00:27:42.110 --> 00:27:44.760 انگار بعد اینکه رفتی 00:27:44.760 --> 00:27:46.350 شاد نبودی 00:27:52.640 --> 00:27:54.110 خب حالا 00:27:55.000 --> 00:27:57.520 چرا خیانت کردی رفتی؟ 00:27:59.000 --> 00:28:00.680 من بهت خیانت کردم 00:28:01.590 --> 00:28:04.000 تو هم میخواستی منو بکشی؟ 00:28:08.310 --> 00:28:10.350 بانو لین خوبی؟ 00:28:10.350 --> 00:28:11.430 اون تو چه خبره؟ 00:28:11.430 --> 00:28:12.400 هیچی 00:28:13.160 --> 00:28:14.280 برو 00:28:14.430 --> 00:28:15.070 بانو لین 00:28:15.070 --> 00:28:16.040 برو 00:28:21.230 --> 00:28:22.110 بانو لین 00:28:23.430 --> 00:28:24.680 یادت باشه 00:28:25.520 --> 00:28:27.350 یروز پیر میشی 00:28:28.400 --> 00:28:29.430 خفه بگیر 00:28:32.040 --> 00:28:34.520 میترسم در مقایسه بامن 00:28:35.430 --> 00:28:37.040 تو ازهمه 00:28:38.310 --> 00:28:40.430 ضعیفتر باشی 00:28:45.280 --> 00:28:47.830 خیلی بدبختی که 00:28:48.400 --> 00:28:50.880 همه شاگردات ول کردن 00:28:51.880 --> 00:28:54.280 حتی رونگ سو که از بچگی مراقبش بودی 00:28:54.280 --> 00:28:55.920 حاضر نشد ازت پیروی کنه 00:28:56.800 --> 00:28:58.160 الان فکرمیکنم 00:28:58.920 --> 00:29:01.110 واقعا بهت صدمه زده 00:29:01.920 --> 00:29:03.830 از وقتی جوونتر بودی 00:29:03.830 --> 00:29:05.070 حس پیری 00:29:06.230 --> 00:29:08.310 میکنی 00:29:26.040 --> 00:29:28.040 خیلی وقته استادم نیستی 00:29:28.400 --> 00:29:29.680 چرا نجاتم دادی؟ 00:29:32.070 --> 00:29:33.160 چرا؟ 00:29:34.430 --> 00:29:36.110 هرچی باشه یه زمانی شاگردم بودی 00:29:37.110 --> 00:29:38.920 نمیخوام که 00:29:39.400 --> 00:29:41.920 ببینم زجر میکشی 00:29:42.640 --> 00:29:44.310 اومدم نجاتت دادم 00:29:46.070 --> 00:29:48.680 خیلی سعی کردم 00:29:49.880 --> 00:29:52.000 باعث شم درد چی خوا رو 00:29:52.310 --> 00:29:54.640 حس کنی 00:29:56.680 --> 00:29:58.400 ایندفعه نجات پیدا کردی 00:29:58.830 --> 00:30:02.680 ولی دفعه بعدی اسون نیس 00:30:04.350 --> 00:30:06.070 مراقب باش 00:30:08.280 --> 00:30:12.160 سال دیگه اگه پادزهر نباشه 00:30:12.880 --> 00:30:14.160 ....تو 00:30:17.880 --> 00:30:22.230 باید بذاری نالان یو اونکارو کنه 00:30:24.230 --> 00:30:25.400 بنظرت 00:30:26.430 --> 00:30:28.280 میکنه؟ 00:30:35.160 --> 00:30:38.070 راستش یه گزینه دیگه هم جلوته 00:30:40.920 --> 00:30:44.760 حالا که اینقدر از رونگ جینگ فنگ متنفری 00:30:45.070 --> 00:30:46.280 از شانست استفاده کن 00:30:47.070 --> 00:30:49.040 کمکم کن 00:30:50.350 --> 00:30:53.190 اگه لینگ شیو و لینگ باهم باشن 00:30:54.040 --> 00:30:58.310 هیچکس توی دنیا شکستمون نمیده 00:31:10.760 --> 00:31:13.520 و سم چی خوا بدنت 00:31:14.640 --> 00:31:15.800 خودم پادزهر رو 00:31:16.230 --> 00:31:18.830 میدمت 00:31:19.470 --> 00:31:20.680 اینکه دوستمی 00:31:21.400 --> 00:31:22.680 یا دشمنم 00:31:23.310 --> 00:31:25.470 خوب بهش فکرکن 00:31:57.830 --> 00:31:59.640 جناب رونگ اگه کارم داشتین خبرم میکردین 00:31:59.640 --> 00:32:00.920 نمیخواست شخصا بیاین 00:32:04.430 --> 00:32:06.160 بهم گفتن 00:32:07.230 --> 00:32:09.230 خیلی تو باغبوبی خوبی 00:32:10.040 --> 00:32:12.680 و درخت خشک شده 00:32:13.040 --> 00:32:15.800 بخاطرت تو زمستون شکوفه کرده 00:32:18.350 --> 00:32:19.560 الان که دیدمش 00:32:21.070 --> 00:32:22.950 باورم شد 00:32:25.190 --> 00:32:26.350 خیلی عالی ای 00:32:28.470 --> 00:32:30.280 چیزی که جذابتره 00:32:32.430 --> 00:32:34.920 اینه که خرشانسی 00:32:35.800 --> 00:32:37.880 از مرگ دررفتی 00:32:38.430 --> 00:32:39.280 الان اینجایی 00:32:39.280 --> 00:32:40.590 و به درختا میرسی 00:32:41.830 --> 00:32:43.190 خیالت راحته 00:32:44.710 --> 00:32:45.920 مسخرم نکنین 00:32:48.760 --> 00:32:51.590 خانواده می سقوط کرد و ما دور ازهمه چی بودیم 00:32:52.680 --> 00:32:54.000 وقتی رفتم بیرون 00:32:54.430 --> 00:32:56.520 جناب شیاو رو کشتم 00:32:57.070 --> 00:32:58.190 و خب پشیمون نیستم 00:32:58.590 --> 00:32:59.520 برای همین 00:33:00.830 --> 00:33:02.040 هرروز که زندگی میکنم 00:33:02.430 --> 00:33:03.710 برام یه جایزست 00:33:04.590 --> 00:33:06.000 نگران نیستی که 00:33:06.190 --> 00:33:08.280 نتونه زنده از لونگ یین بری؟ 00:33:10.640 --> 00:33:11.640 راستشو بخوای 00:33:12.230 --> 00:33:13.680 وقتی اومدم 00:33:13.920 --> 00:33:15.560 برام مهم نبود بمیرم یانه 00:33:15.800 --> 00:33:16.280 یکی که زندگیش 00:33:16.280 --> 00:33:18.070 براش اصلا مهم نیس 00:33:18.350 --> 00:33:21.040 چه فرقی براش داره؟ 00:33:28.950 --> 00:33:30.110 ارباب جوان می 00:33:30.520 --> 00:33:32.160 خیلی سرخوشی 00:33:44.830 --> 00:33:46.560 تاوقتی بقیه زندن 00:33:47.110 --> 00:33:48.880 کی دلش میخواد بمیره؟ 00:33:53.520 --> 00:33:55.830 همچین حرفایی میزنی 00:33:56.560 --> 00:33:57.590 ولی ممکنه 00:33:57.830 --> 00:34:00.230 فکرت یچی دیگه باشه 00:34:02.590 --> 00:34:03.680 الان فقط 00:34:04.640 --> 00:34:06.190 30درصد قدرتمو استفاده کردم 00:34:06.760 --> 00:34:08.280 و یه آدم معمولی 00:34:09.160 --> 00:34:10.350 چندروز طول میکشه 00:34:10.350 --> 00:34:12.470 خوب شه 00:34:13.160 --> 00:34:15.310 از قدرتت استفاده کردی جلوش بگیری 00:34:15.920 --> 00:34:17.430 بخاطر همین صدمه دیدی 00:34:18.280 --> 00:34:19.280 اگه واقعا 00:34:19.280 --> 00:34:21.310 زندگیت برات مهم نبود 00:34:21.560 --> 00:34:23.230 چرا اینکارو کردی؟ 00:34:24.160 --> 00:34:25.680 اینکه حرفت 00:34:25.680 --> 00:34:27.000 حقیقت بود یانه 00:34:27.590 --> 00:34:28.870 فقط خودت 00:34:30.190 --> 00:34:31.940 میدونی 00:34:32.380 --> 00:34:34.760 امروز اومدی 00:34:34.760 --> 00:34:36.380 امتحانم کنی؟ 00:34:37.600 --> 00:34:38.900 بنظرت چرا 00:34:39.800 --> 00:34:43.630 باید بذاریم زنده بمونی؟ 00:34:51.000 --> 00:34:52.460 جناب رونگ میدونی 00:34:53.120 --> 00:34:54.760 این زخما از کیه؟ 00:35:06.380 --> 00:35:08.080 مثل زخم شمشیره 00:35:08.800 --> 00:35:12.360 مال کمتر از یکسال پیش 00:35:15.420 --> 00:35:16.460 ارباب جوان می 00:35:17.840 --> 00:35:19.150 منظورت چیه؟ 00:35:21.560 --> 00:35:23.190 امروز چون لو رفتم 00:35:23.430 --> 00:35:24.950 همه چیو میگمت 00:35:26.360 --> 00:35:27.360 درسته 00:35:27.470 --> 00:35:29.600 خانواده می اونکارو با تانگ کرد 00:35:32.470 --> 00:35:34.670 وقتی چوپان ها دعواشون شه،گرگ میبره 00:35:35.670 --> 00:35:37.760 خانواده می تحت دستور یکی دیگه بوده 00:35:40.870 --> 00:35:41.950 خب بهم بگو 00:35:42.390 --> 00:35:44.280 چی شد؟ 00:35:46.800 --> 00:35:47.710 اونروز 00:35:49.080 --> 00:35:50.950 بعد اینکه چی خوا رو از تانگ گرفتم 00:35:51.600 --> 00:35:53.000 خواستم برگردم خونه 00:35:54.120 --> 00:35:56.840 ولی بعدش لینگ شیو دنبالم کرد 00:35:57.910 --> 00:35:59.280 اونموقع جز من 00:35:59.280 --> 00:36:00.190 ادمای لونگ یین هم 00:36:00.190 --> 00:36:01.430 توی تانگ بودن 00:36:02.320 --> 00:36:03.320 مطمئن نبودن 00:36:03.320 --> 00:36:05.040 چی خوا دست کیه 00:36:06.950 --> 00:36:07.630 برای همین 00:36:08.760 --> 00:36:11.040 جز من 00:36:11.600 --> 00:36:12.870 بانو رونگ خوا 00:36:13.760 --> 00:36:14.600 هم دنبال کردن 00:36:22.040 --> 00:36:23.280 اگه باورت نمیشه 00:36:23.470 --> 00:36:24.910 میتونی صداش کنی 00:36:24.910 --> 00:36:26.390 حقیقت رو بهت بگه 00:36:46.760 --> 00:36:48.430 همه چیو گفتمت 00:36:48.760 --> 00:36:49.630 ببینم 00:36:49.910 --> 00:36:52.040 چیزی هست بخوای بدونی؟ 00:36:56.120 --> 00:36:59.000 ارباب جوان می 00:36:59.360 --> 00:37:02.670 اگه بهت بگم باورت نمیکنم چی؟ 00:37:04.360 --> 00:37:05.320 منو بکش 00:37:08.000 --> 00:37:09.120 لونگ یین میتونه بفرسته 00:37:09.120 --> 00:37:10.560 لینگ شیو تا تحقیق کنن 00:37:11.190 --> 00:37:13.840 اگه درست نبود منو بکش 00:37:14.950 --> 00:37:16.630 میتونی انجامش بدی 00:37:19.950 --> 00:37:20.910 ارباب جوان می 00:37:22.670 --> 00:37:23.800 بنظر میاد 00:37:24.710 --> 00:37:26.840 باید فکرکردی 00:37:27.560 --> 00:37:28.630 لونگ یین 00:37:29.760 --> 00:37:33.870 برات چه معنی ای داره 00:38:45.000 --> 00:38:47.840 شکوفه الکی شکوفا نمیشه 00:38:50.430 --> 00:38:51.950 میترسم 00:38:53.000 --> 00:38:55.320 ارزش احترامم نداشته باشی 00:39:04.760 --> 00:39:07.710 اومدیم دارو ببریم 00:39:07.840 --> 00:39:08.840 برو برامون بیار 00:39:11.910 --> 00:39:14.040 همیشه مگه دنباله روی قوانین نیستی؟ 00:39:15.040 --> 00:39:16.910 چرا توی شنگ زی تانگ 00:39:18.080 --> 00:39:19.760 مراعات نمیکنی؟ 00:39:20.080 --> 00:39:21.080 چرت نگو 00:39:21.430 --> 00:39:23.630 بانو رونگ منتظر دارویه 00:39:26.870 --> 00:39:28.760 توی شهر چهارتا انجمنه 00:39:29.630 --> 00:39:32.230 همه توی جیانگ خو دنبال چی خوان 00:39:33.080 --> 00:39:34.760 اگه ما توی لونگ یین 00:39:34.910 --> 00:39:36.760 متحد نباشیم 00:39:37.280 --> 00:39:38.280 اتفاق بدی 00:39:38.560 --> 00:39:39.800 برامون میوفته 00:39:40.630 --> 00:39:41.430 حالا که اومدی 00:39:41.840 --> 00:39:43.520 شنگ زی تانگ دارو بگیری 00:39:44.040 --> 00:39:45.670 به عنوان رییس شنگ زی تانگ 00:39:46.000 --> 00:39:47.230 میگمت 00:39:48.320 --> 00:39:49.230 هروقت شد 00:39:49.670 --> 00:39:51.280 بخاطر لونگ یین هم شده 00:39:51.630 --> 00:39:52.760 شنگ زی تانگ 00:39:53.040 --> 00:39:54.520 با تمام وجود 00:39:54.760 --> 00:39:58.000 حاضره به کونگ زی تانگ کمک بده 00:39:59.600 --> 00:40:01.080 تو غریبه ای 00:40:01.080 --> 00:40:04.190 ولی شانس آوردی رییس شنگ زی تانگ شدی 00:40:05.000 --> 00:40:07.000 برچه اساسی اینو میگی؟ 00:40:07.600 --> 00:40:09.430 میخوای باتمام وجود کمک بدی؟ 00:40:10.080 --> 00:40:12.840 ما رو دست کم گرفتی؟ 00:40:19.670 --> 00:40:21.080 منظورت اینه 00:40:21.950 --> 00:40:23.800 همه افراد بجز کونگ زی تانگ 00:40:24.390 --> 00:40:26.840 براتون غریبن؟ 00:40:27.190 --> 00:40:28.430 آره،خب که چی؟ 00:40:29.230 --> 00:40:30.870 کونگ زی تانگ 00:40:31.150 --> 00:40:35.040 از نظر قدرت اوله 00:40:35.040 --> 00:40:36.390 چطور میتونی این حرفا رو 00:40:43.520 --> 00:40:46.280 با کمال پررویی بزنی؟ 00:40:46.470 --> 00:40:47.760 جناب رونگ معذرت 00:40:56.840 --> 00:40:57.840 جناب رونگ منو نکش 00:40:58.520 --> 00:40:59.630 منو نکش 00:41:01.000 --> 00:41:01.910 بزن تو دهنت 00:41:14.000 --> 00:41:15.360 همه گوش بدن 00:41:17.630 --> 00:41:19.360 همه چهار انجمن 00:41:20.000 --> 00:41:21.360 یسری رده بندی دارن 00:41:21.670 --> 00:41:23.080 ولی دشمن هم نیستن 00:41:24.520 --> 00:41:25.560 در آینده 00:41:26.280 --> 00:41:28.670 اگه کسی جرات کنه همچین حرفی بزنه 00:41:28.870 --> 00:41:30.710 انتظار بخشش نداشته باشه 00:41:31.430 --> 00:41:33.600 اطاعت میشه 00:41:33.910 --> 00:41:36.390 در آینده باهمه خوب تا میکنم 00:41:38.320 --> 00:41:39.910 میتونی بری 00:41:40.710 --> 00:41:41.600 معذرت میخوام 00:41:51.950 --> 00:41:52.840 لین جینگ 00:41:53.470 --> 00:41:54.560 امروز اومدم 00:41:55.630 --> 00:41:57.710 درمورد حمله ای که به خوا شد بپرسم 00:42:00.000 --> 00:42:01.190 بیا بشین 00:42:07.280 --> 00:42:08.190 لین جینگ 00:42:09.190 --> 00:42:10.910 خوب فکرکن 00:42:11.670 --> 00:42:13.390 اونروز که خوا ار رو نجات بدی 00:42:13.390 --> 00:42:14.840 بجز افراد لینگ شیو 00:42:15.600 --> 00:42:17.520 چیز دیگه ای ندیدی؟ 00:42:19.600 --> 00:42:21.670 منظورت اینه 00:42:21.950 --> 00:42:25.190 اونایی که میخواستن بانو رونگ خوا رو بکشن از لینگ شیو بودن؟ 00:42:29.150 --> 00:42:30.670 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:42:31.360 --> 00:42:33.190 منم نمیدونستم 00:42:33.360 --> 00:42:34.630 می ییینگ گفت 00:42:35.280 --> 00:42:37.000 توی برگشت مزاحمش شدن 00:42:37.000 --> 00:42:38.320 و چی خوا رو میخواستن بدزدن 00:42:39.390 --> 00:42:40.950 تا قبل اینکه پدر بگه 00:42:40.950 --> 00:42:42.190 منم نمیدونستم 00:42:42.214 --> 00:42:54.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.