WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.140 --> 00:01:32.820 قسمت 13 00:01:49.750 --> 00:01:50.470 شیاو شیاو 00:01:51.590 --> 00:01:53.220 چندوقته تو بینگ زی تانگی؟ 00:01:54.030 --> 00:01:55.550 وقتی بچه بودم بابام منو ارزون فروخت 00:01:55.870 --> 00:01:56.830 ولی شمامنو نجات دادین 00:01:56.830 --> 00:01:58.000 و به لونگ یین آوردین 00:01:58.550 --> 00:02:00.080 تقریبا8سال شده 00:02:03.360 --> 00:02:04.760 چرا همچین سوالی پرسیدین؟ 00:02:07.720 --> 00:02:09.520 قبلا هیچکس جرات نداشت اذیتت کنه 00:02:09.960 --> 00:02:11.360 چون من پشتت بودم 00:02:12.360 --> 00:02:13.360 در آینده 00:02:13.360 --> 00:02:14.520 بهتره سختتر کار کنی 00:02:15.080 --> 00:02:15.800 وگرنه ممکنه 00:02:16.550 --> 00:02:18.820 یکی اذیتت کنه 00:02:20.190 --> 00:02:21.000 میترسم که 00:02:21.960 --> 00:02:22.880 اونموقع برات 00:02:23.320 --> 00:02:25.190 توی لونگ یین جایی نباشه 00:02:25.670 --> 00:02:27.320 چرا یهویی همچین حرفی میزنین؟ 00:02:28.070 --> 00:02:29.720 نکنه کار اشتباهی کردم 00:02:30.390 --> 00:02:31.520 که عصبانی شدین؟ 00:02:36.110 --> 00:02:36.670 ارباب 00:02:36.670 --> 00:02:37.440 ....دستتون 00:02:38.110 --> 00:02:39.190 مگه جناب رونگ 00:02:39.190 --> 00:02:40.670 سم رو بیرون نیاورد؟ 00:02:40.670 --> 00:02:41.630 چرا هیچی عوض نشده؟ 00:02:41.820 --> 00:02:44.110 هیچکس بهترازخودم از سلامتیم خبرنداره 00:02:45.670 --> 00:02:47.670 ازوقتی بینگ زی تانگ ساخته شد 00:02:48.270 --> 00:02:50.160 شب و روز با سم کارمیکردم 00:02:50.880 --> 00:02:52.270 خیلی مراقب بودم 00:02:52.750 --> 00:02:54.820 ولی سم به قلبم رسیده 00:02:55.470 --> 00:02:57.550 بااینکه جناب رونگ نذاشت کامل به قلبم نفوذ کنه 00:02:58.440 --> 00:02:59.880 چندسال دیگه میتونم دووم بیارم؟ 00:03:00.670 --> 00:03:01.670 چطور ممکنه؟ 00:03:02.600 --> 00:03:03.670 جناب رونگ چی؟ 00:03:04.630 --> 00:03:06.240 درمورد وضعیت جسمیتون میدونه؟ 00:03:07.440 --> 00:03:08.830 معلومه میدونه 00:03:18.440 --> 00:03:19.390 توی بینگ زی تانگ 00:03:20.160 --> 00:03:22.070 هیچکس عمر طولانی نداره 00:03:23.160 --> 00:03:25.390 که شامل منم میشه 00:03:26.390 --> 00:03:27.240 شیاو شیاو 00:03:27.520 --> 00:03:28.470 تو هنوز جوونی 00:03:29.360 --> 00:03:31.000 به تصمیمت احترام میذارم 00:03:31.720 --> 00:03:33.470 اگه نمیخوای سم بسازی 00:03:34.320 --> 00:03:35.630 به جناب رونگ میگم 00:03:36.000 --> 00:03:37.000 و وظیفه رو به یکی دیگه میسپرم 00:03:37.440 --> 00:03:38.440 نه 00:03:39.600 --> 00:03:40.630 حاضرم سم درست کنم 00:03:41.600 --> 00:03:42.390 ولی خب سخت 00:03:42.520 --> 00:03:43.110 و پیچیدس 00:03:43.110 --> 00:03:44.960 باهام با موانع میجنگیم 00:03:45.820 --> 00:03:46.470 ارباب 00:03:47.000 --> 00:03:48.320 در آینده وظیفه سم سازی رو 00:03:48.320 --> 00:03:49.910 به من بسپرین 00:03:49.910 --> 00:03:52.160 کمک میکنم بینگ زی تانگ رو حفظ کنین 00:04:36.790 --> 00:04:37.550 لین جینگ 00:04:41.790 --> 00:04:43.320 میدونم بیداری 00:04:49.670 --> 00:04:50.830 نمیخواد در باز کنی 00:04:54.790 --> 00:04:56.790 اینطوری حرف زدنم خوبه 00:05:14.000 --> 00:05:16.550 خیلی چیزای دنیا ازقبل سرنوشته 00:05:21.830 --> 00:05:23.720 شاید من و تو 00:05:27.440 --> 00:05:28.950 از بعد تولد سرنوشتمون بوده 00:05:28.950 --> 00:05:30.200 همو ببینیم 00:05:59.640 --> 00:06:00.440 رونگ خوا 00:06:02.670 --> 00:06:04.000 میدونم چی میخوای بگی 00:06:05.760 --> 00:06:06.720 تافردا چیزی نگو 00:06:08.760 --> 00:06:09.950 الان برگرد اتاقت 00:06:11.760 --> 00:06:12.950 اگه بیماری سرماییت برگرده 00:06:14.640 --> 00:06:15.640 تو دردسر میوفتی 00:06:32.950 --> 00:06:34.920 وقتی به لینگ شیو رفته بودم 00:06:37.640 --> 00:06:39.760 بانو لین میتونست منو بکشه 00:06:41.640 --> 00:06:43.510 ولی ولم کرد 00:06:46.200 --> 00:06:47.550 اگه بانو لین و تو 00:06:47.550 --> 00:06:49.550 شرور بودین 00:06:51.720 --> 00:06:52.550 امروز من 00:06:53.150 --> 00:06:54.550 اینقدر حسرت نمیخوردم 00:06:56.480 --> 00:06:58.270 و بعد دونستن حقیقت 00:06:59.950 --> 00:07:01.640 اینقدر ناراحت نمیبودم 00:07:23.000 --> 00:07:23.790 رونگ خوا 00:07:25.320 --> 00:07:26.200 بیا تو 00:07:26.390 --> 00:07:27.200 بیا تو 00:07:27.950 --> 00:07:28.550 رونگ خوا 00:07:32.070 --> 00:07:33.040 بشین 00:07:33.480 --> 00:07:34.150 بشین 00:07:44.830 --> 00:07:46.830 آخه کی میخوای به حرفم کنی؟ 00:07:55.830 --> 00:07:56.640 بهتری؟ 00:08:06.830 --> 00:08:07.640 لین جینگ 00:08:10.760 --> 00:08:12.760 چرا باهام بدجنسی نمیکنی؟ 00:08:14.670 --> 00:08:16.070 حتی یه بدجنسی کوچیک 00:08:17.510 --> 00:08:20.040 میتونه باعث شه حسمو عوض کنم 00:08:23.070 --> 00:08:24.510 چرا باهام بدجنسی نمیکنی؟ 00:08:26.790 --> 00:08:28.160 چیکار باید کنم؟ 00:08:30.320 --> 00:08:31.550 ساکت شو 00:08:32.960 --> 00:08:34.520 تقصیر تو نیس 00:08:37.440 --> 00:08:39.440 ولی تقصیر پدرمه 00:08:40.710 --> 00:08:42.440 تقصیر لونگ یینه 00:08:45.710 --> 00:08:47.790 نمیشه از این حقیقت فرار کرد 00:08:52.550 --> 00:08:54.230 نمیخواد ازش فرار کنی 00:08:54.960 --> 00:08:56.320 نمیخواد تنهایی مسئولیتش رو گردن بگیری 00:08:59.910 --> 00:09:01.200 بیا باهم باهاش روبرو شیم 00:09:08.400 --> 00:09:09.470 یه سوال 00:09:11.840 --> 00:09:13.440 کی درمورد 00:09:13.910 --> 00:09:15.350 بزرگ شهر تانگ فهمیدی؟ 00:09:21.670 --> 00:09:23.760 وقتی تو لینگ شیو بودیم فهمیدم 00:09:26.200 --> 00:09:28.710 فقط میخواستم بجای شنیدن حرفای مادرم 00:09:30.030 --> 00:09:31.790 شخصا ازش سر دربیارم 00:09:32.880 --> 00:09:35.030 حالا که حقیقت رو میدونی 00:09:35.840 --> 00:09:37.520 نقشه بعدیت چیه؟ 00:09:42.710 --> 00:09:43.590 راستشو بخوای 00:09:46.590 --> 00:09:47.790 لو یی جو و سانگ چی 00:09:48.710 --> 00:09:50.910 یتیم هایین که از خانواده نالان باقی موندن 00:09:52.550 --> 00:09:53.350 مادرم برای نجاتشون 00:09:54.710 --> 00:09:55.960 سر زندگیش توی جنگ 00:09:56.670 --> 00:09:58.400 ریسک کرد 00:10:00.280 --> 00:10:02.110 اینو نمیدونستم 00:10:04.470 --> 00:10:06.150 ولی الان بالاخره فهمیدم 00:10:07.520 --> 00:10:08.840 مهمترین عضو خانوادمو توی اون جنگ 00:10:10.960 --> 00:10:12.470 ازدست دادم 00:10:16.030 --> 00:10:17.840 درست مثل اونا 00:10:23.470 --> 00:10:25.000 نمیتونم عاملشو ببخشم 00:10:28.670 --> 00:10:30.670 قبلا خیلی تشنه انتقام بود 00:10:31.710 --> 00:10:33.000 بهش هربار میگفتم 00:10:33.960 --> 00:10:36.550 انتقام هیچیو عوض نمیکنم 00:10:40.030 --> 00:10:41.840 ولی الان درکش میکنم 00:10:42.590 --> 00:10:43.640 اینطوری نیس که 00:10:44.080 --> 00:10:46.110 انتقام مادرمو کور کرده باشه 00:10:48.790 --> 00:10:50.030 فقط این بود که 00:10:55.520 --> 00:10:58.150 حقیقت رو ازم پنهون میکرده 00:11:02.590 --> 00:11:03.910 اگه من بودی 00:11:05.790 --> 00:11:07.000 چیکار میکردی؟ 00:11:18.150 --> 00:11:19.030 لین جینگ 00:11:21.110 --> 00:11:22.640 حاضرم به لینگ شیو با تو 00:11:23.000 --> 00:11:24.470 کمک کنم 00:11:26.030 --> 00:11:28.400 اگه کسی به لینگ شیو صدمه بزنه 00:11:29.470 --> 00:11:30.550 هرکیم باشه 00:11:31.440 --> 00:11:33.080 حتی اگه از لونگ یین باشه 00:11:35.030 --> 00:11:36.590 اجازه نمیدم هرکار خواست کنه 00:11:37.520 --> 00:11:38.710 عمرا اجازه بدم 00:13:00.440 --> 00:13:01.230 لین جینگ 00:13:03.080 --> 00:13:04.910 این چیزیه که میخوای؟ 00:13:13.710 --> 00:13:14.440 لین جینگ 00:13:17.710 --> 00:13:18.550 جناب رونگ 00:13:22.030 --> 00:13:23.880 وقتی امروز بیدار شدم بهم گفتن 00:13:24.110 --> 00:13:26.280 مریضی خوا اِر دیشب عود کرده 00:13:26.670 --> 00:13:28.550 برای همین براش دارو درست کردم 00:13:29.080 --> 00:13:30.470 میخوام بدونم چطوره 00:13:31.790 --> 00:13:33.080 بهش انرژی دادم 00:13:33.200 --> 00:13:34.000 حالش خوبه 00:13:36.440 --> 00:13:37.670 ولی امیدوارم 00:13:38.590 --> 00:13:40.350 دستورتون به تعویق بندازین 00:13:46.200 --> 00:13:47.320 دستورم ضروریه 00:13:48.550 --> 00:13:49.880 نمیشه به تعویقش انداخت 00:13:52.110 --> 00:13:54.200 فرقه تانگ از هم پاشیده 00:13:54.550 --> 00:13:56.790 برای شما تهدید نیس 00:13:57.760 --> 00:13:59.670 چرا میخواین قتل عامشون کنین؟ 00:14:04.320 --> 00:14:05.200 این روزا 00:14:06.150 --> 00:14:07.790 با خانواده شیاو لونگ یین رو 00:14:08.030 --> 00:14:09.350 تهدید میکردن 00:14:09.710 --> 00:14:11.200 این یعنی 00:14:11.400 --> 00:14:13.760 حاضرن با کمک بقیه فرقه ها 00:14:13.760 --> 00:14:15.590 به لونگ یین دوباره حمله کنن 00:14:16.710 --> 00:14:18.910 اگه بهشون لطف کنم 00:14:19.670 --> 00:14:21.030 تهش برای لونگ یین 00:14:21.150 --> 00:14:22.790 دردسر میشه 00:14:24.910 --> 00:14:26.230 ولی اگه لونگ یین 00:14:26.710 --> 00:14:28.200 اعتبارشو بازسازی نکنه 00:14:28.760 --> 00:14:30.670 چطوری بقیه متقاعد میشن؟ 00:14:32.080 --> 00:14:32.960 شاید 00:14:33.150 --> 00:14:35.150 مجبور شدن همچین تصمیمی بگیرن 00:14:35.880 --> 00:14:37.520 اگه بخاطر جونشون نمیجنگیدن 00:14:38.230 --> 00:14:39.910 چطوری نجات پیدا میکردن؟ 00:14:43.350 --> 00:14:44.200 الان توی فرقه تانگ 00:14:44.200 --> 00:14:45.320 فقط بیگناها موندن 00:14:45.320 --> 00:14:46.670 بجز دونفر 00:14:47.590 --> 00:14:49.350 دوباره فکرکنین 00:14:53.230 --> 00:14:54.230 تو نمیخواد 00:14:54.960 --> 00:14:56.150 نگران این موضوع باشی 00:14:56.840 --> 00:14:58.150 خودم تصمیم میگیرم 00:14:59.320 --> 00:15:00.440 میرم خوا اِر رو ببینم 00:15:01.080 --> 00:15:02.320 دیروز یهویی مریضیش عود کرد 00:15:02.470 --> 00:15:03.520 برای همین توی اتاق من موند 00:15:04.520 --> 00:15:05.640 و کل شب مراقبش بودم 00:15:08.640 --> 00:15:10.350 الان مریضیش تحت کنترله 00:15:11.080 --> 00:15:12.470 نمیخواد نگران باشین 00:15:15.760 --> 00:15:17.150 خوا اِر تو اتاق تویه؟ 00:15:23.150 --> 00:15:23.910 خوا اِر 00:15:32.200 --> 00:15:32.470 بیا 00:15:32.470 --> 00:15:33.350 بذار کمکت کنم 00:15:35.320 --> 00:15:37.230 بذارشون رو میز 00:15:41.910 --> 00:15:42.790 میتونی بری 00:15:46.760 --> 00:15:47.520 پدر 00:15:49.400 --> 00:15:50.230 ببین 00:15:50.550 --> 00:15:51.760 چیکار کردی 00:15:53.200 --> 00:15:54.150 دارو رو بخور 00:15:54.590 --> 00:15:55.910 و برگرد اتاقت 00:15:57.550 --> 00:15:59.110 از بچگی این مریضی رو داشتم 00:16:00.000 --> 00:16:01.000 هرزمستون شخصا 00:16:01.000 --> 00:16:02.520 دارو درست میکنین 00:16:03.590 --> 00:16:05.520 ولی در آینده فرصتشو ممکنه نداشته باشین 00:16:11.470 --> 00:16:12.880 درسته 00:16:13.960 --> 00:16:16.150 اگه توی اتاقت میموندی 00:16:16.440 --> 00:16:17.760 اطراف نمیچرخیدی 00:16:18.200 --> 00:16:20.200 بیماریت عود نمیکرد 00:16:20.910 --> 00:16:22.520 اگه سالم میموندی 00:16:23.470 --> 00:16:25.550 لازم نبود هرسال دارو درست کنم 00:16:26.080 --> 00:16:27.080 محبتتون رو 00:16:27.280 --> 00:16:28.400 توی قلبم به یاد دارم 00:16:29.400 --> 00:16:30.110 حتما در آینده 00:16:30.110 --> 00:16:31.550 مراقب سلامتیم هستم 00:16:40.910 --> 00:16:41.960 لین جینگ و من 00:16:42.230 --> 00:16:43.520 بهم قول دادیم عروسی کنیم 00:16:44.030 --> 00:16:45.030 چندروز دیگه 00:16:45.280 --> 00:16:46.960 خانواده لین جینگ هدایای عروسی رو میفرستن 00:16:47.840 --> 00:16:49.080 امیدوارم موافقت کنین 00:16:51.790 --> 00:16:52.910 غیرممکنه 00:16:54.080 --> 00:16:55.200 چطور میتونی 00:16:55.910 --> 00:16:57.590 اینقدر عروسیت رو سرسری بگیری؟ 00:16:58.710 --> 00:17:00.230 همه توی لونگ یین 00:17:00.230 --> 00:17:01.760 از رابطم با لین جینگ خبر دارن 00:17:02.640 --> 00:17:03.520 توی جیانگ خو هم 00:17:03.590 --> 00:17:05.060 پیچیده 00:17:06.430 --> 00:17:07.230 اینبار 00:17:08.400 --> 00:17:10.000 باهاش به لینگ شیو میرم 00:17:13.040 --> 00:17:13.800 خوا اِر 00:17:14.280 --> 00:17:15.190 بطور مناسب 00:17:15.400 --> 00:17:16.470 انجامش ندادم 00:17:17.000 --> 00:17:18.950 باید زودتر ازتون خواستگاری میکردم 00:17:19.820 --> 00:17:21.340 ولی لونگ یین کاراش طول کشید 00:17:21.760 --> 00:17:22.760 تقصیر منه 00:17:24.000 --> 00:17:24.710 لین جینگ 00:17:26.800 --> 00:17:27.800 باید قبل دارو 00:17:27.800 --> 00:17:29.190 یچیز گرم بخورم 00:17:36.520 --> 00:17:37.310 باشه 00:17:37.640 --> 00:17:39.190 میرم آشپزخونه برات غذا آماده کنم 00:17:49.560 --> 00:17:50.230 پدر 00:18:04.230 --> 00:18:04.880 باشه 00:18:05.110 --> 00:18:06.110 بشین 00:18:13.310 --> 00:18:14.110 بیا 00:18:15.640 --> 00:18:16.710 دارو بخور 00:18:18.430 --> 00:18:19.400 صبرکن 00:18:21.760 --> 00:18:22.880 بذار برات شکر بریزم 00:18:29.160 --> 00:18:30.920 خودتو ببین 00:18:30.920 --> 00:18:32.400 دخترک احمق 00:18:32.950 --> 00:18:34.110 چطور میتونی 00:18:35.040 --> 00:18:36.280 شخصا درمورد ازدواجت 00:18:36.520 --> 00:18:38.160 حرف بزنی؟ 00:18:44.470 --> 00:18:45.230 پدر 00:18:46.800 --> 00:18:48.280 منو خوب میشناسی 00:18:48.640 --> 00:18:50.310 از بچگی مریض بودم 00:18:51.190 --> 00:18:52.760 نمیدونم چطور تا الان دووم آوردم 00:18:54.350 --> 00:18:56.280 فقط میخوام با عشقم 00:18:56.830 --> 00:18:58.430 زندگیمو بگذرونم 00:18:59.760 --> 00:19:01.310 اگه مخالفت کنی 00:19:03.070 --> 00:19:04.350 تا ابد مجرد میمونم 00:19:04.950 --> 00:19:06.190 و اسم مرد دیگه ای نمیارم 00:19:06.640 --> 00:19:08.310 منظورت چیه؟ 00:19:09.040 --> 00:19:10.430 تهدیدم میکنی؟ 00:19:16.310 --> 00:19:17.160 راستشو بخوای 00:19:17.160 --> 00:19:18.190 هرطوریم بگیش 00:19:19.070 --> 00:19:19.880 میدونم که 00:19:21.350 --> 00:19:22.590 نگرانی به لین جینگ 00:19:22.680 --> 00:19:24.070 صدمه بزنم نه؟ 00:19:24.590 --> 00:19:26.040 اینکارو میکنی پدر؟ 00:19:32.470 --> 00:19:33.800 لین جینگ برای لونگ یین 00:19:33.880 --> 00:19:35.070 روی زندگیش ریسک کرد 00:19:35.760 --> 00:19:36.710 بنظرت 00:19:37.400 --> 00:19:38.880 باید چیکار کنه 00:19:39.350 --> 00:19:40.590 بنظر من 00:19:41.280 --> 00:19:43.430 با صداقت زندگی میکنه 00:19:44.310 --> 00:19:46.070 اگه کسی در آینده بهش صدمه بزنه 00:19:47.230 --> 00:19:48.430 هرکیم که باشه 00:19:49.880 --> 00:19:51.310 ولش نمیکنم 00:19:58.520 --> 00:19:59.280 خودتو ببین 00:20:01.040 --> 00:20:02.880 خیلی بزرگ شدی 00:20:04.680 --> 00:20:06.070 همینطور که بزرگا میگن 00:20:07.070 --> 00:20:09.000 دختر بزرگ نباید تو خونه بمونه 00:20:31.710 --> 00:20:32.470 قرار بود که 00:20:32.710 --> 00:20:34.040 امروز برگردی لونگ یین نه؟ 00:20:36.520 --> 00:20:38.160 بزرگ تانگ مرده 00:20:38.560 --> 00:20:40.310 ولی بقیه بزرگا هنوز دستگیر نشدن 00:20:40.830 --> 00:20:42.110 از دردسر آینده باید جلوگیری کرد 00:20:42.430 --> 00:20:44.310 باید یکم بمونم 00:20:45.310 --> 00:20:45.830 انتظار نداشتم 00:20:45.830 --> 00:20:47.950 اینقدر بی صدا به تینگ فنگ بیان 00:20:48.160 --> 00:20:49.920 حتما دفاع لونگ یین مشکل داره 00:20:50.280 --> 00:20:51.430 اگه دفاع بهتر نشه 00:20:51.800 --> 00:20:53.230 کونگ زی تانگ مسئوله 00:20:53.230 --> 00:20:54.160 این شکسته 00:20:56.830 --> 00:20:57.680 بنظرم تو 00:20:58.190 --> 00:21:00.520 خیلی شبیه لین جینگی 00:21:01.230 --> 00:21:02.000 اگه اون 00:21:02.470 --> 00:21:04.110 اشتباه کنه 00:21:04.520 --> 00:21:05.830 هرکاری برای جبرانش میکنه 00:21:06.230 --> 00:21:07.000 وگرنه 00:21:07.000 --> 00:21:08.710 مثل توخیلی ناامید میشه 00:21:09.710 --> 00:21:11.400 منو با لین جینگ یکی نکن 00:21:11.590 --> 00:21:12.830 اون باهام فرقه 00:21:13.640 --> 00:21:15.040 اخبار توی لونگ یین میگن 00:21:15.400 --> 00:21:16.430 میخواد برای حفظ جونش 00:21:16.800 --> 00:21:17.920 با رونگ خوا عروسی کنه 00:21:19.350 --> 00:21:21.310 به عنوان یه زن 00:21:21.560 --> 00:21:23.110 حاضر نیستم کار اونو کنم 00:21:24.230 --> 00:21:25.800 خیلی مسخرس 00:21:26.920 --> 00:21:28.880 سوتفاهم شده 00:21:29.190 --> 00:21:30.310 چون اصلا نمیشناسیش 00:21:31.880 --> 00:21:33.230 وقتی جونشو برای رونگ خوا به خطر میندازه 00:21:33.920 --> 00:21:34.680 مطمئنا که 00:21:34.680 --> 00:21:36.400 عروسی براش شوخی نیس 00:21:37.520 --> 00:21:38.280 ولی خب 00:21:38.280 --> 00:21:39.400 اون مسئوله مراقبت از چی خواست 00:21:39.400 --> 00:21:40.590 لازم نیس همیچن کاری کنه 00:21:41.560 --> 00:21:43.640 جفتشون بهم علاقه دارن 00:21:44.280 --> 00:21:44.950 باورت نمیشه؟ 00:21:45.190 --> 00:21:45.920 خسته کنندس 00:21:49.040 --> 00:21:49.920 چیکار میکنی؟ 00:21:50.230 --> 00:21:51.190 بیا برگردیم لونگ یین 00:21:51.920 --> 00:21:53.400 افراد کونگ زی تانگ میمونن 00:21:53.880 --> 00:21:55.400 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:21:55.560 --> 00:21:56.230 تو 00:21:56.400 --> 00:21:57.430 یه خواهر داری 00:21:58.400 --> 00:21:59.710 باید برگردی با آرزوی خوب بفرستش بره 00:22:02.920 --> 00:22:03.830 نوبت تویه 00:22:04.110 --> 00:22:05.760 با خواهرت آشتی کنی 00:22:06.560 --> 00:22:07.760 باهاشون به لینگ شیو 00:22:07.830 --> 00:22:08.830 برمیگردی؟ 00:22:13.190 --> 00:22:14.760 دلیلی برای موندن دارم؟ 00:22:16.430 --> 00:22:17.310 باشه 00:22:19.800 --> 00:22:20.640 یه بار دیگه 00:22:33.710 --> 00:22:35.160 چقدر دختر سرسختی ای 00:22:35.800 --> 00:22:36.560 فکرنکنم 00:22:37.830 --> 00:22:39.280 باهم زوج بشیم 00:22:59.800 --> 00:23:00.590 خیلیا تو راهن 00:23:00.590 --> 00:23:01.470 یه گوشه واسین 00:23:01.470 --> 00:23:02.400 بذارین رد شن 00:23:04.880 --> 00:23:05.640 یه لحظه 00:23:14.950 --> 00:23:16.190 ببخشید 00:23:16.190 --> 00:23:17.070 خیلی ببخشید 00:23:17.920 --> 00:23:20.430 نمیخواستم سفرتون به تعویق بیوفته 00:23:20.880 --> 00:23:21.560 ...ولی 00:23:21.830 --> 00:23:24.230 یه بوی آشنا حس کردم 00:23:25.350 --> 00:23:26.560 میشه بدونم توی 00:23:26.920 --> 00:23:29.640 کالسکه قارچ حنگلی دارین؟ 00:23:30.190 --> 00:23:31.470 این قارچ خیلی سخت تشخیص داده میشه 00:23:32.160 --> 00:23:33.800 حتی بوش هم قابل تشخیص نیس 00:23:35.430 --> 00:23:36.920 حالا که بوش رو فهمیدی 00:23:37.760 --> 00:23:39.830 حتما غذا شناس خوبی ای 00:23:40.880 --> 00:23:41.880 اینطوریم نیس 00:23:42.400 --> 00:23:44.350 عاشق غذام 00:23:44.830 --> 00:23:47.070 دوس دارم درمورد آشپزی بخونم 00:23:47.430 --> 00:23:49.470 اطراف میچرخم و چیزای خوشمزه رو 00:23:49.800 --> 00:23:52.350 برای خودم تست میکنم 00:23:53.880 --> 00:23:54.760 سالها پیش 00:23:54.920 --> 00:23:57.190 تونستم این قارچ رو بچشم 00:23:58.430 --> 00:23:59.190 ولی تا جایی که یادمه 00:23:59.560 --> 00:24:01.310 اول زمستون رشد میکنه 00:24:02.230 --> 00:24:03.470 توی سوپ هم خیلی ترده 00:24:03.950 --> 00:24:05.350 خوشمزست 00:24:07.350 --> 00:24:09.470 برای همین کل زندگیم یادم میمونه 00:24:10.430 --> 00:24:11.470 پیدا کردن کسی که اینقدر بدونه سخته 00:24:13.160 --> 00:24:15.830 این قارچ ها رو بهش بدین 00:24:20.110 --> 00:24:20.680 ...چیزه 00:24:20.680 --> 00:24:21.680 رد کردن هدیه 00:24:22.710 --> 00:24:23.880 اشتباهه 00:24:24.920 --> 00:24:25.920 یه لحظه 00:24:28.830 --> 00:24:29.680 قارچ 00:24:29.800 --> 00:24:30.950 غذای باارزشیه 00:24:31.110 --> 00:24:33.070 در عوضش بهتون یچیزی میدم 00:24:33.190 --> 00:24:34.920 ولی خب باخودم الان 00:24:34.920 --> 00:24:36.040 فقط کتاب دارم 00:24:36.040 --> 00:24:37.680 ولی این کتاب 00:24:37.680 --> 00:24:39.470 بخشای خوب شهرمو نشون میده 00:24:40.280 --> 00:24:41.070 به عنوان هدیه 00:24:41.230 --> 00:24:42.950 در عوض قارچ 00:24:43.590 --> 00:24:45.230 قبولش کنین 00:24:46.350 --> 00:24:47.230 نه مرسی 00:24:47.520 --> 00:24:49.070 حالا که اینقدر به غذا علاقه داری 00:24:49.560 --> 00:24:50.680 این کتاب برات نسبت به من 00:24:50.680 --> 00:24:52.400 با ارزشتره 00:24:52.920 --> 00:24:54.310 تصادفی همو دیدیم 00:24:54.680 --> 00:24:56.310 اگه فکرمیکنی لایق قارچ ها رو نداری 00:24:56.640 --> 00:24:57.640 فکرکن بهم مدیونی 00:24:58.430 --> 00:24:59.400 اگه یروز همو دیدیم 00:24:59.710 --> 00:25:01.470 بدهیت رو بهم بده 00:25:01.590 --> 00:25:02.110 ..چیزه 00:25:02.110 --> 00:25:02.880 ...خب 00:25:03.760 --> 00:25:05.160 خجالت میکشم 00:25:06.110 --> 00:25:07.160 حله 00:25:10.070 --> 00:25:10.830 وقتشه بریم 00:25:12.640 --> 00:25:13.280 راه بیوفت 00:25:13.280 --> 00:25:14.800 مراقب باش 00:25:15.280 --> 00:25:15.560 خدافظ 00:25:15.560 --> 00:25:16.640 مراقب قدم هات باش 00:25:17.110 --> 00:25:17.880 مراقب باش 00:25:18.070 --> 00:25:19.560 بای 00:25:28.400 --> 00:25:30.560 مزه قارچ عالیه 00:25:30.560 --> 00:25:31.950 وقتی برگشتم لونگ یین 00:25:31.950 --> 00:25:33.190 برای زی یان 00:25:33.190 --> 00:25:36.000 سوپ میپزم 00:25:38.160 --> 00:25:38.800 صبرکن 00:25:39.560 --> 00:25:41.520 قیافه خانمه رو ندیدم 00:25:41.760 --> 00:25:43.110 چطوری براش جبران کنم؟ 00:25:45.400 --> 00:25:46.310 بیخیال!بریم 00:25:46.800 --> 00:25:47.710 زودباش 00:25:52.040 --> 00:25:53.640 پدرم بابت مراقبت از چی خوا 00:25:53.640 --> 00:25:54.560 خیلی ازت تعریف کرد 00:25:54.800 --> 00:25:55.400 ایندفعه 00:25:55.400 --> 00:25:56.640 تاثیر خوبی گذاشتی 00:25:57.280 --> 00:25:58.280 حالا که زمستون سرد رفته 00:25:58.830 --> 00:25:59.640 همه چی 00:25:59.640 --> 00:26:00.800 شروع جدید خواهد داشت 00:26:01.760 --> 00:26:02.760 ولی بهار اومد 00:26:03.350 --> 00:26:04.590 بیا از لونگ یین بریم 00:26:06.950 --> 00:26:08.040 قبل اینکه برم 00:26:08.400 --> 00:26:09.800 میخوام یه دونه از باغ گل 00:26:10.400 --> 00:26:11.880 به عنوان جهیزیم بگیرم 00:26:45.110 --> 00:26:46.190 اینقدر دورم راه نرو 00:26:48.000 --> 00:26:49.830 سرم گیج رفت 00:26:51.310 --> 00:26:53.680 نمیتونی یکمم صبرکنی 00:26:54.560 --> 00:26:55.520 در آینده 00:26:56.000 --> 00:26:57.640 نگو بهم استاد 00:26:59.590 --> 00:27:00.400 استاد 00:27:01.230 --> 00:27:03.190 روخان از لینگ 00:27:03.430 --> 00:27:04.920 بخاطر دلایلی رفت 00:27:05.470 --> 00:27:06.920 ازش ناراحت نباشین 00:27:08.400 --> 00:27:09.800 زندگیش چندساله 00:27:10.110 --> 00:27:11.430 سخت شده 00:27:12.110 --> 00:27:13.640 از اونجایی که بخاطر تاریکی رفته 00:27:13.710 --> 00:27:15.680 چطوره ببخشیدش؟ 00:27:17.520 --> 00:27:18.470 چرا؟ 00:27:19.430 --> 00:27:21.560 براش متاسفی؟ 00:27:22.190 --> 00:27:23.560 میخوای که 00:27:23.920 --> 00:27:25.430 صلح راه انداز باشی؟ 00:27:26.680 --> 00:27:27.560 استاد 00:27:27.710 --> 00:27:28.830 روخان درسشو 00:27:28.920 --> 00:27:30.830 از قدیم یاد گرفته 00:27:31.760 --> 00:27:33.800 الان باید لینگ شیو رو حمایت کنیم 00:27:34.830 --> 00:27:35.880 بیاین بییخیال 00:27:36.470 --> 00:27:37.680 گذشته شیم 00:27:38.880 --> 00:27:41.880 روخان کمکمون رو میخواد 00:27:42.800 --> 00:27:43.800 در ازای کمکمون 00:27:45.160 --> 00:27:47.280 باید اخلاقشو نشون بده 00:27:47.520 --> 00:27:49.280 باید سرشو پایین بیاره 00:27:49.830 --> 00:27:51.520 و بیخیال 00:27:51.520 --> 00:27:53.110 گذشته هاش شه 00:27:53.800 --> 00:27:56.280 اینطوری کمک میخوان 00:27:56.280 --> 00:27:57.040 استاد 00:27:57.040 --> 00:27:58.040 رو خان اومد 00:27:58.590 --> 00:28:01.230 روخان نسبت به تو 00:28:01.430 --> 00:28:02.830 از شیطان وجود 00:28:02.950 --> 00:28:04.880 خبرداره 00:28:06.470 --> 00:28:07.760 درست میگین استاد 00:28:09.000 --> 00:28:10.520 حالا که تصمیم گرفتم برگردم 00:28:10.680 --> 00:28:12.760 بدون حرفی از دستوراتون پیروی میکنم 00:28:13.280 --> 00:28:14.800 بوجو بجام صحبت کرد 00:28:14.800 --> 00:28:16.000 ازش ممنونم 00:28:21.590 --> 00:28:23.000 انتظار نداشتم 00:28:23.230 --> 00:28:25.070 بعد این همه سال مثل قبل باشین 00:28:25.560 --> 00:28:28.000 هنوز جاهایی که سخت پیدا میشه میمونین 00:28:29.040 --> 00:28:32.160 رونگ جینگ فنگ و رونگ سو 00:28:32.400 --> 00:28:34.430 خیلی باهوشن 00:28:36.310 --> 00:28:38.160 وقتی تینگ فنگ شکست خورد 00:28:38.350 --> 00:28:40.680 اومدن بازسازیش کنن 00:28:41.230 --> 00:28:42.880 این بهترین شانسمون 00:28:43.310 --> 00:28:45.230 برای قایم شدنه 00:28:46.560 --> 00:28:47.800 و افرادمون الان 00:28:48.280 --> 00:28:50.590 توی شهر کمین کردن 00:28:51.040 --> 00:28:53.040 هیچکس هم خبر نداره 00:28:53.950 --> 00:28:55.800 خیلی باهوشین استاد 00:28:57.310 --> 00:29:00.350 هرچقدرم نقشه هوشمندانه ای باشه 00:29:01.070 --> 00:29:04.350 نسبت به بزرگان لونگ یین صلاحیت کمتری دارم 00:29:05.350 --> 00:29:07.590 اون کلید اصلیه 00:29:11.160 --> 00:29:12.230 یو جو 00:29:13.310 --> 00:29:16.110 بزرگ تانگ چطوره؟ 00:29:16.520 --> 00:29:17.760 همه چی تحت کنترله 00:29:18.350 --> 00:29:19.680 وقتشه دارو بهش بدین 00:29:20.230 --> 00:29:21.400 خوبه 00:29:23.040 --> 00:29:25.400 کار داخلی 00:29:26.430 --> 00:29:28.520 به لین جینگ بستگی داره 00:29:39.160 --> 00:29:40.230 یه جفت اردک 00:29:40.710 --> 00:29:41.800 نشون دهنده عشق دوطرفس 00:29:42.830 --> 00:29:44.040 عشق توی دنیا فانی ها 00:29:44.680 --> 00:29:46.040 خیلی مسخرس 00:29:51.710 --> 00:29:52.880 این یعنی که 00:29:52.880 --> 00:29:54.470 درکی از عشق نداری 00:29:56.590 --> 00:29:58.070 وقتی سرنوشت 00:29:59.590 --> 00:30:00.710 دو عاشق رو بهم میرسونه 00:30:01.560 --> 00:30:02.920 تا مرگ جداشون نمیکنه 00:30:04.190 --> 00:30:06.760 عشق یعنی تاابد باهم بودن 00:30:07.520 --> 00:30:09.350 ولی خب سرنوشت کمیابیه 00:30:15.640 --> 00:30:16.680 ...اگه یروز 00:30:18.680 --> 00:30:20.680 در آینده همو دیدیم 00:30:21.230 --> 00:30:22.110 یادت باشه 00:30:22.350 --> 00:30:23.590 باهام خدافظی نکن 00:30:23.880 --> 00:30:25.920 برای من ،دیدن و جدا شدن 00:30:25.920 --> 00:30:27.110 یه جرقه گذراست 00:30:27.110 --> 00:30:28.160 برام مهم نیستن 00:30:38.520 --> 00:30:40.760 نمیخوای خوا اِر بره نه؟ 00:30:43.000 --> 00:30:43.880 خوا اِر الان دیگه 00:30:44.920 --> 00:30:46.350 بزرگ شده 00:30:46.800 --> 00:30:50.070 ولی خب از هممون احمقتره 00:30:51.680 --> 00:30:53.040 حالا که تصمیمش گرفته 00:30:53.310 --> 00:30:55.040 هیچکس نمیتونه نظرشو عوض کنه 00:30:58.000 --> 00:30:59.230 ولی هنوزم 00:31:00.520 --> 00:31:02.470 به لین جینگ اعتماد ندارم 00:31:04.310 --> 00:31:06.310 میخوای از شرش خلاص شی؟ 00:31:24.800 --> 00:31:25.800 نگران نباش 00:31:26.470 --> 00:31:27.640 کشتن من برای پدرت 00:31:28.040 --> 00:31:29.230 اونقدر آسون نیس 00:31:32.520 --> 00:31:34.070 عادلانه و درست 00:31:34.520 --> 00:31:35.760 از لونگ یین میبرمت 00:31:52.470 --> 00:31:53.560 خوشگلا یروز زیباییشون رو ازدست میدن 00:31:54.760 --> 00:31:55.920 کی به مرد پیر حسودی میکنه؟ 00:32:08.640 --> 00:32:09.590 برای لین جیگ 00:32:10.230 --> 00:32:12.470 ارباب شنگ زی تانگ شدن آسون نبود 00:32:12.920 --> 00:32:14.830 میتونه همینطوری از شنگ زی تانگ بره؟ 00:32:16.230 --> 00:32:17.230 شاید 00:32:18.310 --> 00:32:19.430 برای اینکه ارباب شنگ زی تانگ شه 00:32:19.430 --> 00:32:21.920 به اینجا نیومده بوده 00:32:24.040 --> 00:32:26.070 لین جینگ آدم پیچیده ایه 00:32:26.800 --> 00:32:28.590 حتی اگه سعی کنیم از شرش خلاص شیم 00:32:29.350 --> 00:32:31.590 میترسم فقط یه اتفاق جزئی بیوفته 00:32:31.880 --> 00:32:32.830 مگه اینکه 00:32:32.830 --> 00:32:34.800 هیچکس هیچی نفهمه 00:32:36.280 --> 00:32:37.310 ولی الان 00:32:39.310 --> 00:32:41.230 دردسر بزرگتری داریم 00:32:42.920 --> 00:32:45.000 دومین بزرگ تانگ دستگیر نشده 00:32:45.880 --> 00:32:48.110 دردسرا تموم نشدن 00:32:57.590 --> 00:32:58.640 احترام بانو لین 00:32:59.470 --> 00:33:00.640 غریبه اینجا نیس 00:33:00.710 --> 00:33:01.800 بیخیال رسمی بازی 00:33:05.470 --> 00:33:07.230 کی از لینگ شیو رفتین؟ 00:33:07.710 --> 00:33:08.920 و چرا اومدی اینجا؟ 00:33:12.350 --> 00:33:14.190 درمورد رابطه اون دونفر شنیدم 00:33:14.430 --> 00:33:15.400 نگران نباشین 00:33:17.070 --> 00:33:18.160 درموردش 00:33:18.160 --> 00:33:19.520 اعتراضی ندارم 00:33:20.190 --> 00:33:20.830 پس 00:33:20.830 --> 00:33:22.560 بخاطر ارباب جوان اومدین؟ 00:33:25.710 --> 00:33:26.920 برو همه چیو آماده کن 00:33:28.350 --> 00:33:30.040 میرم لونگ یین عروسی راه بندازم 00:33:30.560 --> 00:33:31.430 عالیه 00:33:33.160 --> 00:33:34.640 رونگ جینگ فنگ هرچقدرم بد باشه 00:33:35.000 --> 00:33:36.310 بقیشون بیگناهن 00:33:36.470 --> 00:33:37.350 اینطوری میتونیم 00:33:37.350 --> 00:33:38.760 عروسی خوبی راه بندازیم 00:33:38.830 --> 00:33:40.400 اگه ارباب جوان بفهمن 00:33:40.520 --> 00:33:41.640 خوشحال میشن 00:33:42.430 --> 00:33:43.880 اول هدیه هارو آماده کن 00:33:44.070 --> 00:33:44.950 ولی 00:33:45.590 --> 00:33:47.070 قبلش باید یکاری کنی 00:33:48.830 --> 00:33:51.070 افراد لائو بای خبر رسوندن 00:33:51.760 --> 00:33:52.880 هیچکس نفهمیده 00:33:53.280 --> 00:33:54.880 کی اومدن انگار 00:33:56.230 --> 00:33:57.880 انگار خانواده شیاو و تانگ 00:33:58.040 --> 00:33:59.800 آماده شدن 00:34:00.880 --> 00:34:03.160 برعلیه لونگ یین متحد شن 00:34:03.710 --> 00:34:04.560 قبلا 00:34:04.680 --> 00:34:06.590 از افرادم تو تینگ فنگ خواستم تحقیق کنن 00:34:06.590 --> 00:34:07.710 ولی چیزی پیدا نکردن 00:34:10.520 --> 00:34:11.360 لین جینگ 00:34:12.800 --> 00:34:13.940 یه گروه بردار 00:34:14.190 --> 00:34:15.360 لائو بای رو همراهی کن 00:34:16.040 --> 00:34:18.000 الان تو راه برگشتن 00:34:18.420 --> 00:34:20.150 چون نقشه تانگ شکست خورده 00:34:20.760 --> 00:34:22.560 متیرسم 00:34:22.760 --> 00:34:24.040 مخفیانه بخوان لائو بای رو بکشن 00:34:24.670 --> 00:34:25.460 جناب رونگ 00:34:26.000 --> 00:34:28.040 وظیفه شنگ زی تانگ درمان بیماراست 00:34:28.280 --> 00:34:30.150 این موضوع بسپرین کونگ زی تانگ 00:34:32.280 --> 00:34:33.120 سو اِر 00:34:33.520 --> 00:34:35.080 هنوز خوب نشدی 00:34:35.280 --> 00:34:36.380 نمیخواد که 00:34:36.380 --> 00:34:37.710 نگران باشی 00:34:38.900 --> 00:34:39.840 لین جینگ 00:34:39.940 --> 00:34:41.080 دستور میدم 00:34:41.360 --> 00:34:42.560 بری پیش لائو بای 00:34:43.600 --> 00:34:44.420 باشه 00:34:44.670 --> 00:34:45.600 لین جینگ 00:34:46.460 --> 00:34:47.420 نگرانم نباش 00:34:47.900 --> 00:34:48.870 ممکنه شاگردم بلایی سرش بیاد 00:34:48.870 --> 00:34:51.000 حاضرم بهش کمک کنم 00:34:53.630 --> 00:34:54.360 جناب رونگ 00:34:54.360 --> 00:34:55.520 دیگه میرم 00:34:55.520 --> 00:34:56.460 باشه 00:35:20.840 --> 00:35:21.760 سو اِر 00:35:23.040 --> 00:35:23.760 صبرکن 00:35:23.760 --> 00:35:24.710 عمه؟ 00:35:25.950 --> 00:35:28.080 کم پیش میاد بیای دیدنم 00:35:28.320 --> 00:35:29.630 چرا امروز اومدی پیشم؟ 00:35:32.150 --> 00:35:33.520 باید یه لطقی درحقم کنی 00:35:34.230 --> 00:35:35.430 بهش فکرکردم 00:35:35.760 --> 00:35:37.470 فقط تو میتونی حقو درلطفم کنی 00:35:38.120 --> 00:35:39.710 بحث خوشحالیه خوا اِره 00:35:40.230 --> 00:35:41.760 منظورت چیه؟ 00:35:43.430 --> 00:35:44.870 میخوام به لین جینگ کمک کنی 00:35:47.080 --> 00:35:49.230 خودم داوطلب شدم 00:35:49.470 --> 00:35:50.760 ولی بجاش به لین جینگ 00:35:50.760 --> 00:35:52.080 دستور دادن 00:35:52.520 --> 00:35:53.630 اگه الان کاری کنم 00:35:53.950 --> 00:35:55.390 خودمو مسخره کردم 00:35:55.520 --> 00:35:57.630 باعث سرافکنده شدنم نشین 00:35:59.760 --> 00:36:00.760 راستش 00:36:00.870 --> 00:36:03.470 لائو بای توی راه برگشت گیر نیوفتاده 00:36:03.950 --> 00:36:05.950 اون به لین جینگ دستور داد بره 00:36:06.320 --> 00:36:07.520 تا بتونه بکشتش 00:36:11.080 --> 00:36:12.430 جالا که نقشه جناب رونگ اینه 00:36:12.760 --> 00:36:14.470 درست نیس کمکش کنم 00:36:16.150 --> 00:36:17.080 سو اِر 00:36:17.390 --> 00:36:19.080 شاهد بودم که 00:36:19.150 --> 00:36:20.470 چقدر به لونگ یین کمک کردی 00:36:21.230 --> 00:36:23.280 تاوقتی خوا اِر بتونه بره 00:36:23.280 --> 00:36:24.190 و عروسی کنه 00:36:24.320 --> 00:36:26.600 تو میتونی ارباب لونگ یین شی 00:36:27.150 --> 00:36:28.280 کمک کردن به لین جینگ 00:36:28.710 --> 00:36:30.360 کمک به خودته 00:36:33.760 --> 00:36:35.080 درموردم اشتباه کردین 00:36:35.360 --> 00:36:36.630 ببخشید ناامیدتون میکنم 00:36:48.080 --> 00:36:49.120 جناب رونگ 00:36:50.320 --> 00:36:51.710 این موضوع خطریه 00:36:52.760 --> 00:36:54.520 نباید اشتباهی پیش بیاد 00:36:57.710 --> 00:36:58.630 زی یان 00:36:58.870 --> 00:37:00.630 به عنوان ارباب یه گروه 00:37:01.430 --> 00:37:03.630 باید خطرناک بودن موضوع رو درک کنی 00:37:34.190 --> 00:37:35.150 دودش سمیه 00:37:35.150 --> 00:37:36.230 ماسک بپوشین 00:37:37.870 --> 00:37:38.840 رونگ جینگ فنگ 00:37:39.280 --> 00:37:41.040 اشتباه کردی 00:37:41.430 --> 00:37:43.190 شاگرد کوچولوم فکرهمه چیو کرده 00:37:43.470 --> 00:37:45.040 تانگ توی سم سازی ماهره 00:37:45.230 --> 00:37:47.080 شاید ماسک دارای پادزهر 00:37:47.080 --> 00:37:49.080 دود سمی رو کامل دفع نکنه 00:37:49.390 --> 00:37:51.150 ولی میتونیم مدت بیشتری دووم بیاریم 00:37:51.760 --> 00:37:53.320 چه کار تانگ باشه 00:37:53.840 --> 00:37:55.630 چه کار رونگ جینگ فنگ 00:37:56.000 --> 00:37:57.320 بزودی مشخص میشه 00:38:10.840 --> 00:38:11.840 کی هستی؟ 00:38:12.430 --> 00:38:14.190 به دستور ارباب لینگ شیو 00:38:14.320 --> 00:38:15.670 اومدم هدایای عروسی رو برسونم 00:38:15.950 --> 00:38:17.360 برو خبر بده 00:38:18.000 --> 00:38:19.080 ارباب جوان لینگ شیو 00:38:19.080 --> 00:38:21.040 قراره با دختر خانواده رونگ در لونگ یین ازدواج کنه 00:38:21.430 --> 00:38:22.360 لینگ شیو؟ 00:38:23.360 --> 00:38:24.360 هدایای عروسی رو بذارین 00:38:54.560 --> 00:38:55.560 چی کشوندتت اینجا؟ 00:38:55.560 --> 00:38:56.390 هدایای عروسی آمادست 00:38:56.390 --> 00:38:57.870 ولی به تو و رونگ خوا نرسیده 00:38:58.000 --> 00:38:58.760 شاید الکی باشن 00:38:58.760 --> 00:38:59.670 ولی ارزشمندن 00:39:00.600 --> 00:39:01.670 لطفی که حقم کردی 00:39:02.000 --> 00:39:02.910 فراموش نمیکنم 00:39:08.710 --> 00:39:10.190 تاوقتی تو و رونگ خوا از لونگ یین برین 00:39:10.320 --> 00:39:12.150 و تا ابد همو نبینیم،بهترین جبرانه 00:39:12.430 --> 00:39:13.710 برای جبران از اینجا زنده برگرد 00:39:13.950 --> 00:39:15.560 باید در عرض دوساعت از شرشون خلاص شیم 00:39:16.230 --> 00:39:17.320 یه ساعت 00:39:17.630 --> 00:39:18.840 برای جفتمون بسه 00:39:26.840 --> 00:39:29.190 لین جینگ ارباب جوان لینگ شیو هس؟ 00:39:30.080 --> 00:39:31.430 کی فهمیدی؟ 00:39:31.430 --> 00:39:33.320 وقتی که رفتم 00:39:33.320 --> 00:39:34.560 لینگ شیو این موضوع رو فهمیدم 00:39:35.600 --> 00:39:36.950 چطور میتونی به غریبه کمک کنی 00:39:36.950 --> 00:39:38.120 گولم بزنه؟ 00:39:38.320 --> 00:39:39.360 و کمکش کنی 00:39:39.360 --> 00:39:41.360 ارباب شنگ زی تانگ شه 00:39:41.670 --> 00:39:43.040 دقیقا چی میخوای؟ 00:39:45.360 --> 00:39:46.190 بذار بپرسم 00:39:46.760 --> 00:39:47.560 نکنه نقشه کشیده 00:39:47.560 --> 00:39:49.040 تا با گول زدنت 00:39:49.120 --> 00:39:50.630 هممون رو 00:39:51.080 --> 00:39:52.150 بکشه؟ 00:39:53.280 --> 00:39:54.280 نخیرم 00:39:57.230 --> 00:39:59.040 لینگ شیو و لونگ یین 00:39:59.040 --> 00:40:01.000 توی شمال و جنوب قدرت دارن 00:40:01.600 --> 00:40:03.950 و باهم رقابتی نداریم 00:40:04.520 --> 00:40:06.800 هرکدوم توی شمال و جنوب کار خودمونو میکنیم 00:40:07.670 --> 00:40:09.230 ولی اربابمون انتظار نداشت 00:40:09.840 --> 00:40:11.470 ارباب جوان بخاطر عروسی 00:40:11.670 --> 00:40:12.950 به لونگ یین بیاد 00:40:13.430 --> 00:40:14.390 ولی خب 00:40:14.560 --> 00:40:16.430 ارباب جوان و بانو رونگ خوا 00:40:16.430 --> 00:40:17.560 عاشق همدیگن 00:40:17.870 --> 00:40:18.950 و سرنوشت همدیگن 00:40:19.470 --> 00:40:20.710 اربابم منو فرستاد 00:40:20.710 --> 00:40:22.150 هدایای عروسی رو تحویل بدم 00:40:23.470 --> 00:40:24.470 امیدوارم که 00:40:24.470 --> 00:40:25.360 این عروسی رو قبول کنین 00:40:25.360 --> 00:40:26.560 و درحقشون لطف کنین 00:40:27.190 --> 00:40:28.430 فکرمیکنی کی هستی؟ 00:40:30.080 --> 00:40:30.910 اینجا واستادی 00:40:31.190 --> 00:40:32.600 با اون زبون درازت 00:40:32.600 --> 00:40:34.520 هی حرف میزنی 00:40:34.760 --> 00:40:36.190 فکرکردی دختر دوس داشتنیمو 00:40:36.670 --> 00:40:38.080 به عروسی لینگ شیو درمیارم؟ 00:40:39.840 --> 00:40:41.800 چی باعث شده 00:40:41.870 --> 00:40:43.600 همچین رویایی ببینی؟ 00:40:43.710 --> 00:40:44.710 باید ازخودشون بپرسی 00:40:45.280 --> 00:40:47.360 موافقن یا نه 00:40:52.280 --> 00:40:54.190 چرا لین جینگ نیس؟ 00:40:54.910 --> 00:40:57.000 سریع خبرش کنین جناب رونگ 00:40:58.040 --> 00:41:00.230 اگه اتفاقی سر ارباب جوان بیاد 00:41:00.910 --> 00:41:02.120 میترسم که 00:41:02.600 --> 00:41:04.150 اربابمون راحتتون نذاره 00:41:04.150 --> 00:41:05.670 و لونگ یین رو نابود کنه 00:41:06.710 --> 00:41:07.630 عوضی 00:41:08.320 --> 00:41:10.560 میخوای تهدیدم کنی؟ 00:41:11.360 --> 00:41:12.430 گفته باشم 00:41:12.760 --> 00:41:14.910 نمیتونی راحت با لونگ یین کنار بیای 00:41:15.080 --> 00:41:16.670 با این همه ادا اطفار 00:41:16.670 --> 00:41:17.870 اومدی شهرمون 00:41:18.760 --> 00:41:20.520 اینکه زنده بری بیرون 00:41:21.230 --> 00:41:23.120 به تصمیم من بستس 00:41:23.760 --> 00:41:25.000 همه شاگردای لینگ شیو 00:41:25.000 --> 00:41:27.150 لونگ یین رو محاصره کردن 00:41:27.150 --> 00:41:27.630 اگه نتونم 00:41:27.630 --> 00:41:29.600 ارباب جوان رو بیرون ببرم 00:41:30.040 --> 00:41:31.600 بین دو شهر 00:41:31.840 --> 00:41:33.320 جنگ میشه 00:41:34.190 --> 00:41:36.230 فکرکردی 00:41:36.230 --> 00:41:37.840 بدون آماده سازی 00:41:38.150 --> 00:41:39.710 اومدیم؟ 00:41:39.710 --> 00:41:40.600 باشه 00:41:42.190 --> 00:41:43.520 منتظر لین جینگ باش 00:41:44.760 --> 00:41:45.910 ببینیم میتونه 00:41:47.000 --> 00:41:48.800 دوباره به شهر برگرده یانه 00:41:50.560 --> 00:41:52.430 پس لین جینگ رو فرستادی 00:41:52.430 --> 00:41:54.080 تو تله بندازیش 00:41:59.630 --> 00:42:01.230 با عروسی رونگ خوا مخالفم 00:42:03.800 --> 00:42:04.670 نباید به همچین 00:42:05.000 --> 00:42:07.150 جای دوری فرستاده بشه 00:42:09.520 --> 00:42:11.800 انتظار نداشتم لین جینگ اینقدر گولم بزنه 00:42:12.230 --> 00:42:14.430 چقدر حقه بازه 00:42:14.800 --> 00:42:15.600 استاد 00:42:15.800 --> 00:42:16.840 برگشتی 00:42:17.000 --> 00:42:17.910 لین جینگ کو؟ 00:42:21.000 --> 00:42:21.800 ..حب 00:42:23.040 --> 00:42:24.080 اینجا نیس؟ 00:42:25.390 --> 00:42:26.150 پدر 00:42:26.470 --> 00:42:27.360 ...تو 00:42:27.384 --> 00:42:39.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.