WEBVTT 00:00:00.270 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:32.830 قسمت 16 00:01:36.590 --> 00:01:37.720 بانو 00:01:44.800 --> 00:01:45.750 بانو 00:01:47.750 --> 00:01:49.080 تویی 00:01:50.360 --> 00:01:51.630 هنوز زنده ای؟ 00:01:54.120 --> 00:01:55.550 تو هنوز زنده ای 00:01:55.550 --> 00:01:56.590 بانو 00:01:58.830 --> 00:01:59.750 خوشبختانه 00:02:00.830 --> 00:02:02.230 هممون زنده ایم 00:02:12.630 --> 00:02:13.440 همگی 00:02:13.880 --> 00:02:15.630 زانو بزنین 00:02:16.320 --> 00:02:17.550 و به بانو نالان 00:02:18.030 --> 00:02:19.720 احترام بذارین 00:02:21.270 --> 00:02:22.820 شما همسر جناب نالان شی هستین؟ 00:02:24.320 --> 00:02:25.720 احترام بانو نالان 00:02:26.630 --> 00:02:28.360 احترام بانو نالان 00:02:29.110 --> 00:02:31.190 ببخشید همچین اشتباه 00:02:31.190 --> 00:02:32.070 بزرگی کردم 00:02:32.820 --> 00:02:33.880 ما یه خانواده ایم 00:02:34.240 --> 00:02:35.360 نمیخواد زیاد رسمی باشین 00:02:35.630 --> 00:02:36.550 بلند شین 00:02:42.600 --> 00:02:43.360 بانو 00:02:45.720 --> 00:02:48.030 انتظار نداشتم 00:02:48.720 --> 00:02:50.470 دوباره ببینمتون 00:02:52.030 --> 00:02:52.880 اونموقعا 00:02:53.720 --> 00:02:55.190 رونگ چینگ اومد برای لینگ 00:02:55.750 --> 00:02:57.320 چی خوا رو ببره 00:02:58.320 --> 00:03:00.240 و میخواست خانواده نالان رو قتل عام کنه 00:03:01.000 --> 00:03:02.880 ارباب جنگیدن 00:03:03.720 --> 00:03:05.270 و بچه ها رو بیرون فرستادن 00:03:05.630 --> 00:03:07.520 شما با بچه ها فرارکردین 00:03:08.830 --> 00:03:10.030 ولی نمیدونستیم زنده این یانه 00:03:10.960 --> 00:03:12.190 بقیه اعضای خانواده نالان 00:03:12.360 --> 00:03:13.630 تا اخرین نفس جنگیدن 00:03:15.110 --> 00:03:16.070 توی جنگ 00:03:17.030 --> 00:03:18.360 خانواده نالان 00:03:18.550 --> 00:03:19.880 خیلیا رو ازدست دادن 00:03:21.000 --> 00:03:23.630 سعی کردیم از خونریزی ها فرار کنیم 00:03:24.270 --> 00:03:25.270 و از مرگ 00:03:26.000 --> 00:03:27.440 فرار کنیم 00:03:28.360 --> 00:03:29.960 اونا از نسل 00:03:31.190 --> 00:03:33.600 خانواده نالان هستن 00:03:35.360 --> 00:03:37.030 مسئولیت 00:03:37.750 --> 00:03:39.190 خانواده نالان 00:03:39.750 --> 00:03:42.030 رو دوششه 00:03:45.630 --> 00:03:47.440 خوشحالم برگشتی 00:03:49.320 --> 00:03:51.360 خانواده نالان 00:03:52.960 --> 00:03:54.880 بزودی دوباره میدرخشه 00:04:00.110 --> 00:04:01.190 همه این سالها 00:04:02.880 --> 00:04:05.320 من مراقب خانواده شوهرم نبودم 00:04:06.190 --> 00:04:08.550 و همه مسئولیت رو دوش شما بود 00:04:10.270 --> 00:04:11.830 من خانواده نالان رو ناامید کردم 00:04:14.080 --> 00:04:16.200 ما خانواده ایم 00:04:16.790 --> 00:04:18.260 اینطوری نگو 00:04:20.110 --> 00:04:21.950 وقتم تمومه 00:04:23.440 --> 00:04:25.160 حالا که قبل مرگم 00:04:26.510 --> 00:04:28.320 تونستم دوباره ببینمت 00:04:30.830 --> 00:04:32.950 پشیمونی ای ندارم 00:04:34.950 --> 00:04:35.830 بانو 00:04:39.920 --> 00:04:40.830 بانوی من 00:04:41.880 --> 00:04:43.670 بهم قول بدین 00:04:45.270 --> 00:04:46.880 لطفا 00:04:47.640 --> 00:04:48.510 مراقب اونا 00:04:50.390 --> 00:04:52.070 باشین 00:04:54.830 --> 00:04:55.760 ....و 00:04:58.320 --> 00:04:59.510 ....و 00:05:00.160 --> 00:05:10.040 انتقام خانواده نالان رو بگیرین 00:05:16.230 --> 00:05:17.070 بانو 00:05:17.950 --> 00:05:18.920 بانو 00:05:21.480 --> 00:05:22.350 بانو 00:05:23.440 --> 00:05:24.350 بانو 00:05:28.350 --> 00:05:29.480 نگران نباش 00:05:31.270 --> 00:05:33.000 مراقبشون هستم 00:05:49.070 --> 00:05:50.550 در آرامش بخواب 00:05:58.070 --> 00:05:59.440 همینجا دفنش میکنیم 00:05:59.600 --> 00:06:01.110 و میریم 00:06:02.320 --> 00:06:03.670 افراد لینگ اینجا گم شدن 00:06:04.510 --> 00:06:06.160 موخوان بیخیال نمیشه 00:06:09.390 --> 00:06:10.440 نگران نباشین 00:06:11.440 --> 00:06:12.320 از الان به بعد 00:06:12.670 --> 00:06:14.160 مراقبتونم 00:06:15.070 --> 00:06:16.040 بانوی من اشتباه میکنین 00:06:16.670 --> 00:06:18.070 حاضریم بمیریم ولی کینمون روب یخیال نشیم 00:06:18.670 --> 00:06:19.790 ما بخاطر برگردوندن گنج 00:06:20.480 --> 00:06:21.480 و عدالت هس 00:06:21.880 --> 00:06:23.070 که زنده ایم 00:06:24.790 --> 00:06:26.070 گنجمون رو برگردون 00:06:26.320 --> 00:06:27.640 عدالت میخوایم 00:06:27.640 --> 00:06:28.920 گنجمون رو برگردون 00:06:29.000 --> 00:06:30.640 عدالت میخوایم 00:06:30.640 --> 00:06:31.880 گنجمون رو برگردون 00:06:32.000 --> 00:06:33.320 عدالت میخوایم 00:06:37.000 --> 00:06:37.790 بیا تو 00:06:46.600 --> 00:06:48.550 بانو رونگ چیکار میکنین؟ 00:06:49.480 --> 00:06:51.600 سای قبلا این لباس رو ندیدی نه؟ 00:06:53.150 --> 00:06:54.350 کجا میخواین با این لباس 00:06:54.350 --> 00:06:55.600 برین اخه؟ 00:06:56.070 --> 00:06:57.510 میرم کوه عسل جمع کنم 00:06:58.270 --> 00:06:59.480 توی غذام بریزم 00:07:01.070 --> 00:07:02.230 تاحالا غذایی که 00:07:02.230 --> 00:07:03.510 با عسل باشه ندیدم 00:07:03.670 --> 00:07:05.600 طعمش هم نمیدونم چطوریه 00:07:06.600 --> 00:07:07.830 از وقتی بچه بودم 00:07:07.830 --> 00:07:09.350 آشپزی یاد میگرفتم 00:07:10.040 --> 00:07:11.350 غذاهای اینجا 00:07:11.350 --> 00:07:12.320 سبک و بی مزس 00:07:12.320 --> 00:07:13.790 بهش عادت ندارم 00:07:14.070 --> 00:07:15.640 به آشپز گفتم 00:07:15.640 --> 00:07:16.760 ولی منظورم نفهمید 00:07:17.440 --> 00:07:18.760 پس باید خودم کارمو کنم 00:07:19.600 --> 00:07:20.880 برات غذا میپزم 00:07:20.880 --> 00:07:22.110 اینطوری غذای اینجا بهتر میشه 00:07:22.830 --> 00:07:24.440 ولی شما که برای آشپزی 00:07:24.440 --> 00:07:26.040 نیومدین اینجا 00:07:26.390 --> 00:07:27.720 اگه غذا رو دوس ندارین 00:07:27.720 --> 00:07:30.440 میتونین آشپز رو تنبیه کنین 00:07:30.760 --> 00:07:31.480 یا میتونین 00:07:31.480 --> 00:07:33.670 آشپز جدید بیارین 00:07:33.920 --> 00:07:35.720 نمیخواد شخصا کاری کنین 00:07:36.440 --> 00:07:37.670 نمیفهمی 00:07:37.920 --> 00:07:39.480 غذاهای افراد مختلف 00:07:39.480 --> 00:07:40.480 مزه مختلف داره 00:07:40.480 --> 00:07:41.510 که برمیگرده به دستپخت 00:07:42.040 --> 00:07:43.200 جدی؟ 00:07:43.640 --> 00:07:44.350 آره 00:07:44.790 --> 00:07:46.640 استادم توی هنررزمی ماهره 00:07:47.150 --> 00:07:48.510 و ارباب لائو زی تانگه 00:07:48.720 --> 00:07:50.070 کار هرروزش 00:07:50.230 --> 00:07:51.720 آشپزی برای شاگردا بود 00:07:52.320 --> 00:07:53.640 من و بقیه خوشحال میشدیم 00:07:54.070 --> 00:07:55.230 خب دیگه 00:07:57.070 --> 00:07:57.920 راستی سای 00:07:58.550 --> 00:07:59.830 به هیچکس نگو 00:08:00.110 --> 00:08:01.480 میخوام سوپرایزشون کنم 00:08:02.160 --> 00:08:03.600 و طعم غذامو بهشون نشون بدم 00:08:05.200 --> 00:08:06.830 راز نگهش میدارم 00:08:07.040 --> 00:08:09.200 ولی رفتن به پشت کوهستان تنها خطرناکه 00:08:09.510 --> 00:08:10.510 چندنفر میارم 00:08:10.510 --> 00:08:11.830 باهاتون بیان 00:08:11.950 --> 00:08:12.760 نه 00:08:13.040 --> 00:08:13.880 اگه باهام بیاین 00:08:13.880 --> 00:08:15.070 همه میفهمن 00:08:15.550 --> 00:08:16.920 منتظرم بمون 00:08:17.600 --> 00:08:19.550 وقتی برگشتم یچیز خوشمزه درست میکنم 00:08:20.000 --> 00:08:20.830 نگران نباش 00:08:20.830 --> 00:08:21.790 چیزی نمیشه 00:08:22.920 --> 00:08:23.600 پس لطفا 00:08:23.600 --> 00:08:24.640 مراقب باش 00:08:26.230 --> 00:08:27.230 کاریم نمیشه 00:08:30.600 --> 00:08:32.000 منظره جنوب 00:08:32.000 --> 00:08:33.110 خیلی با شمال 00:08:33.320 --> 00:08:34.470 فرقه 00:08:34.960 --> 00:08:36.470 شاعرانه تره 00:08:37.230 --> 00:08:40.030 عسل هاشم باید خوشمزه تر باشه 00:08:42.080 --> 00:08:43.080 عجیبه 00:08:43.900 --> 00:08:45.840 اونروز اینجا کندوی عسل دیدم 00:08:46.960 --> 00:08:48.080 چرا الان نیست؟ 00:08:58.350 --> 00:08:59.590 پیداش کردم 00:09:12.960 --> 00:09:14.590 ببینم امروز چیکار میکنی 00:09:29.910 --> 00:09:30.880 سای 00:09:32.550 --> 00:09:34.200 چرا اینکارو میکنی؟ 00:09:35.350 --> 00:09:36.760 ازم میپرسی چرا؟ 00:09:37.200 --> 00:09:38.320 نمیدونی واقعا؟ 00:09:39.080 --> 00:09:41.230 لینگ شیو و لونگ یین دشمنن 00:09:41.230 --> 00:09:43.790 تو دختر رونگ جینگ فنگی 00:09:44.320 --> 00:09:46.200 پس همش تظاهر بود 00:09:47.710 --> 00:09:49.840 تو بودی که لباس سفید رو گذاشتی اتاقم؟ 00:09:51.440 --> 00:09:52.520 آره 00:09:53.400 --> 00:09:54.880 از بچگی خدمتکار بانو لین بودم 00:09:55.200 --> 00:09:56.960 و خدمتکار شخصیشم 00:09:57.640 --> 00:09:58.550 ارباب جوان 00:09:58.670 --> 00:10:00.280 شاید اتفاقات گذشته رو ندونن 00:10:00.640 --> 00:10:02.400 ولی من میدونم 00:10:03.150 --> 00:10:05.320 رونگ جینگ فنگ کسیه که 00:10:05.470 --> 00:10:07.470 خانواده منو کشته 00:10:07.910 --> 00:10:09.710 نمیدونم چطور تونستی 00:10:10.320 --> 00:10:11.520 ارباب جوان رو گول بزنی 00:10:11.520 --> 00:10:12.670 که نتونسته دوست و دشمن رو تشخیص بده 00:10:13.280 --> 00:10:15.080 و حتی آوردتت اینحا 00:10:16.080 --> 00:10:17.550 ارباب جوان مهربونه 00:10:18.200 --> 00:10:20.200 ولی من قاتلای خانوادمو نمیبخشم 00:10:20.400 --> 00:10:21.230 امروز 00:10:21.640 --> 00:10:23.350 از شرت خلاص میشم 00:10:23.640 --> 00:10:24.840 و انتقام میگیرم 00:10:25.000 --> 00:10:26.230 انتقام میگیریم 00:10:36.910 --> 00:10:38.440 بیخیال شو 00:10:39.030 --> 00:10:40.760 تو اصلا 00:10:40.760 --> 00:10:42.400 رقیبمون نمیشی 00:10:43.280 --> 00:10:44.110 مطمئنی؟ 00:10:58.710 --> 00:10:59.550 مراقب باش 00:11:04.400 --> 00:11:06.470 خوشبختانه اینو از اتاق نالان یو برداشتم 00:11:06.470 --> 00:11:07.470 خوش شانسما 00:11:25.400 --> 00:11:27.280 الان چیکارشون کنیم؟ 00:11:27.520 --> 00:11:28.470 نمیشه 00:11:36.470 --> 00:11:37.910 چطور جرات کردی 00:11:39.030 --> 00:11:40.150 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:11:40.470 --> 00:11:41.590 چطور جرات کردی 00:11:41.590 --> 00:11:42.640 پشت من اینکارو کنی؟ 00:11:45.230 --> 00:11:46.000 ازت بدجور 00:11:46.760 --> 00:11:48.670 ناامید شدم 00:11:49.400 --> 00:11:50.880 از بچگی به بانو لین خدمت میکردی 00:11:50.960 --> 00:11:52.470 هیچوقت بهت مشکوک نبودم 00:11:52.840 --> 00:11:54.000 ولی تو بودی که 00:11:54.150 --> 00:11:55.910 همچین کاری کردی 00:12:03.400 --> 00:12:04.550 چرا میخندی؟ 00:12:04.910 --> 00:12:05.440 مگه نمیدونی 00:12:05.440 --> 00:12:06.960 اونا قصد جونت داشتن؟ 00:12:07.320 --> 00:12:08.230 میدونم 00:12:08.520 --> 00:12:09.880 پس چرا میخندی؟ 00:12:10.520 --> 00:12:11.880 چون الان بدجور 00:12:12.110 --> 00:12:13.280 خنده دارن 00:12:14.910 --> 00:12:17.030 چطور میخوای بهشون برسی؟ 00:12:19.590 --> 00:12:20.670 رونگ خوا 00:12:20.670 --> 00:12:22.230 عضوی از لینگ شیو هس 00:12:22.350 --> 00:12:24.350 نمیخوام خائنین اینجا بمونن 00:12:25.000 --> 00:12:25.760 بکشیدشون 00:12:26.280 --> 00:12:27.230 ارباب جوان 00:12:30.110 --> 00:12:31.000 ارباب جوان 00:12:31.400 --> 00:12:32.790 ایده من بود 00:12:32.960 --> 00:12:34.030 ربطی به بقیه نداره 00:12:34.320 --> 00:12:36.280 ببخشیدشون 00:12:36.470 --> 00:12:37.840 منو تنبیه کنین 00:12:38.110 --> 00:12:38.840 نه 00:12:40.150 --> 00:12:40.910 شنیدی؟ 00:12:40.910 --> 00:12:41.910 نه 00:12:42.150 --> 00:12:43.110 بکشیدشون 00:12:43.400 --> 00:12:44.760 منظورم اینه نکششون 00:12:44.760 --> 00:12:45.910 سزاوار مرگ نیستن 00:12:46.640 --> 00:12:48.320 نباید بکشیشون 00:12:49.670 --> 00:12:51.320 تصمیمت هرچی باشه 00:12:51.590 --> 00:12:52.910 قبولش میکنم 00:12:53.400 --> 00:12:56.030 لطف دروغی دختر دشمن رو نمیخوام 00:12:56.200 --> 00:12:56.880 چطور جرات میکنی 00:12:57.280 --> 00:12:58.230 سای 00:12:58.400 --> 00:13:00.280 فکرمیکنی ارباب جوان نمیکشتت؟ 00:13:03.710 --> 00:13:05.470 فکرمیکنی ولت میکنم؟ 00:13:06.350 --> 00:13:07.550 فقط میخوام به روش خودم 00:13:07.550 --> 00:13:08.670 خودمو ثابت کنم 00:13:09.080 --> 00:13:10.150 یه روز 00:13:10.470 --> 00:13:11.880 کاری میکنم قبولم کنی 00:13:12.280 --> 00:13:13.520 انتقام مهمه 00:13:13.960 --> 00:13:16.030 ولی نباید توسط نفرت کور شی 00:13:17.200 --> 00:13:17.960 سای 00:13:20.030 --> 00:13:21.710 چالشمو قبول میکنی؟ 00:13:27.470 --> 00:13:27.790 صبرکن 00:13:27.790 --> 00:13:28.710 چیکار میکنی/ 00:13:28.710 --> 00:13:29.440 چرا به چالش میکشیش؟ 00:13:29.440 --> 00:13:30.590 حریف خوبی نیستین 00:13:33.230 --> 00:13:34.470 میخوام سای رو به چالش بکشم 00:13:35.550 --> 00:13:36.790 اگه بردم 00:13:37.030 --> 00:13:38.790 باید قبولم کنی 00:13:39.640 --> 00:13:40.550 جراتشو داری؟ 00:13:43.320 --> 00:13:44.320 آره 00:13:48.110 --> 00:13:49.840 مخالفم 00:13:55.710 --> 00:13:56.470 تو 00:13:56.470 --> 00:13:57.470 نادیدم بگیر 00:14:02.470 --> 00:14:03.840 چقدر خوشمزست 00:14:04.640 --> 00:14:05.520 بچش 00:14:05.520 --> 00:14:06.910 حسش نیست 00:14:08.150 --> 00:14:09.710 چرا اینقدر اعتماد به سقفی؟ 00:14:10.110 --> 00:14:10.840 سای از مادرم 00:14:10.840 --> 00:14:13.000 هنرهای رزمی رو 00:14:13.230 --> 00:14:14.150 یاد گرفته 00:14:14.150 --> 00:14:15.910 توی هنررزمی ماهره 00:14:16.520 --> 00:14:17.760 با هنررزمی تو 00:14:18.030 --> 00:14:19.110 حریفش نمیشی 00:14:20.030 --> 00:14:21.640 اگه نبردم تسلیم میشم 00:14:22.350 --> 00:14:23.320 به هرحال که 00:14:23.550 --> 00:14:24.960 بعد باخت فقط من ابروم نمیره 00:14:25.550 --> 00:14:25.880 درست میگم 00:14:25.880 --> 00:14:26.760 استاد جونم؟ 00:14:28.230 --> 00:14:29.000 صبرکن 00:14:29.080 --> 00:14:30.200 منظورت چیه؟ 00:14:31.400 --> 00:14:32.590 منظوری نداشتم 00:14:32.960 --> 00:14:34.670 میدونم هرچیم شد 00:14:34.790 --> 00:14:36.110 کمکم میکنی 00:14:36.790 --> 00:14:37.710 بعدشم 00:14:37.960 --> 00:14:38.840 درمورد خودم 00:14:38.840 --> 00:14:40.000 مطمئنم 00:14:42.550 --> 00:14:44.230 حالا که مطمئنی 00:14:45.640 --> 00:14:46.840 تمام تلاشت رو بکن 00:14:48.030 --> 00:14:49.030 استاد جونم 00:14:50.080 --> 00:14:51.150 اینطوری نباش 00:14:51.440 --> 00:14:53.760 نمیخوای بهم آموزش ویژه بدی 00:14:54.520 --> 00:14:56.320 مگه نگفتی خودت 00:14:56.440 --> 00:14:58.470 میخوای خودتو ثابت کنی؟ 00:14:58.470 --> 00:14:59.670 خب اجازش رو میدم 00:15:00.080 --> 00:15:00.960 تمام تلاشت رو بکن 00:15:02.440 --> 00:15:04.200 منو اوردی اینجا 00:15:04.350 --> 00:15:06.230 باید کمکم کنی 00:15:06.760 --> 00:15:08.470 ترسیدم 00:15:08.880 --> 00:15:10.230 استاد جونم لطفا 00:15:10.230 --> 00:15:11.550 استاد 00:15:22.440 --> 00:15:24.030 کتابایی که میخواستی ایناست 00:15:25.550 --> 00:15:26.440 مرسی 00:15:28.590 --> 00:15:28.960 یی جو 00:15:28.960 --> 00:15:29.550 اگه الان 00:15:29.550 --> 00:15:31.110 سرت شلوغ نیست 00:15:31.110 --> 00:15:33.440 میتونی باهام چای بخوری؟ 00:15:33.440 --> 00:15:34.150 باشه 00:15:36.280 --> 00:15:37.110 بیا 00:15:37.470 --> 00:15:37.960 بخور 00:15:37.960 --> 00:15:39.280 راستش مودب بودنت 00:15:39.440 --> 00:15:40.640 تو کتم نمیره 00:15:41.350 --> 00:15:42.520 چی میخوای؟ 00:15:42.520 --> 00:15:43.200 بخور 00:15:43.320 --> 00:15:45.230 شیرینی رونگ خوا رو بچش 00:15:46.840 --> 00:15:48.080 رونگ خوا درست کرده 00:15:49.230 --> 00:15:50.280 راستش این 00:15:50.400 --> 00:15:52.200 شیرینی ها 00:15:52.350 --> 00:15:53.910 مزش با یکی خودمون فرقه 00:15:54.110 --> 00:15:55.080 بچش 00:15:56.230 --> 00:15:57.080 نه 00:15:59.710 --> 00:16:00.550 نمیخورم 00:16:00.550 --> 00:16:01.030 چرا؟ 00:16:01.030 --> 00:16:01.760 فکرنکن نمیدونم 00:16:01.760 --> 00:16:02.710 چی تو فکرته 00:16:02.960 --> 00:16:03.840 این کتابا 00:16:04.110 --> 00:16:05.910 کتابای اموزش هنرهای رزمی مادرته 00:16:06.320 --> 00:16:08.080 و یسری کتاب درمورد بیماری هاست 00:16:08.400 --> 00:16:09.520 نمیخوای رونگ خوا 00:16:09.520 --> 00:16:10.760 به سای ببازه 00:16:24.880 --> 00:16:25.670 یی جو 00:16:26.470 --> 00:16:27.670 سای از مادرم 00:16:27.790 --> 00:16:29.400 یاد گرفته 00:16:29.520 --> 00:16:30.520 برای شکستش 00:16:30.840 --> 00:16:32.710 باید از کتابای مادرم 00:16:32.710 --> 00:16:34.030 کمک بگیریم 00:16:34.710 --> 00:16:35.640 الان رونگ خوا 00:16:35.910 --> 00:16:37.710 تصمیم گرفته زنم شه 00:16:38.470 --> 00:16:39.910 باید تنفر نسل قدیم رو 00:16:40.150 --> 00:16:42.000 پایان بدیم 00:16:44.960 --> 00:16:45.960 فهمیدم 00:16:47.590 --> 00:16:48.550 تو چقدر 00:16:49.030 --> 00:16:50.200 ازم پنهونش کردی؟ 00:16:53.710 --> 00:16:54.550 میدونی دیگه 00:16:55.000 --> 00:16:56.400 خیلی وقته 00:17:07.040 --> 00:17:08.310 طول دادی 00:17:08.820 --> 00:17:10.040 چای تلخ شد 00:17:12.190 --> 00:17:12.920 اگه دوسش نداری 00:17:12.920 --> 00:17:14.580 بریزش بیرون 00:17:14.580 --> 00:17:15.560 نخورش 00:17:16.040 --> 00:17:17.190 بیا بریم جایی که میخوای 00:17:17.190 --> 00:17:17.920 خب؟ 00:17:17.920 --> 00:17:18.820 چی میخوای بخوری؟ 00:17:18.820 --> 00:17:19.800 بهم بگو 00:17:19.800 --> 00:17:21.280 بریم منظره ببینیم؟ 00:17:22.580 --> 00:17:23.340 بیا 00:17:25.640 --> 00:17:26.560 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:28.280 --> 00:17:29.310 وقتی بچه بودم 00:17:29.310 --> 00:17:30.640 دیدم مادرم اینجا نشسته 00:17:30.760 --> 00:17:31.880 فکرمیکردم 00:17:32.110 --> 00:17:33.000 واو چقدر خفنه 00:17:33.350 --> 00:17:34.680 فکرمیکردم که 00:17:34.950 --> 00:17:36.560 ارباب لینگ شیو شدن 00:17:36.680 --> 00:17:38.590 آرزوی زندگیمه 00:17:40.310 --> 00:17:41.110 آره 00:17:41.230 --> 00:17:42.470 وقتی بزرگ شدیم 00:17:42.710 --> 00:17:43.830 فهمیدیم که 00:17:43.830 --> 00:17:45.190 از اینجا جذابه 00:17:46.520 --> 00:17:48.350 بانو لین 00:17:48.350 --> 00:17:49.230 از قدرت و هوشش 00:17:49.430 --> 00:17:50.430 برامون مایه گذاشت 00:17:50.590 --> 00:17:51.710 خیلی بیشتر از 00:17:53.190 --> 00:17:54.760 همه ماها 00:17:55.470 --> 00:17:56.310 فداکاری کرد 00:17:58.470 --> 00:17:59.310 آره 00:18:01.040 --> 00:18:02.680 مادرم لینگ شیو رو ساخت 00:18:03.350 --> 00:18:04.800 تا عدالت رو برقرار کنه 00:18:05.110 --> 00:18:06.040 و مهمتر که 00:18:06.520 --> 00:18:11.400 به اعضای خانواده نالان یه خونه بده 00:18:12.680 --> 00:18:14.470 جایی که استراحت کنن 00:18:14.590 --> 00:18:15.640 اینطوری میتونن 00:18:15.920 --> 00:18:17.110 در آرامش زندگی کنن 00:18:18.160 --> 00:18:19.070 سای 00:18:21.160 --> 00:18:22.560 سالهاست به بانو لین خدمت میکنه 00:18:23.190 --> 00:18:24.110 خیلی چیزا درمورد 00:18:24.470 --> 00:18:25.760 گذشته میدونه 00:18:26.470 --> 00:18:27.430 ولی هیچوقت 00:18:27.880 --> 00:18:29.800 به کسی نگفتتشون 00:18:31.040 --> 00:18:32.520 چون افکار بانو لین رو میدونه 00:18:34.000 --> 00:18:35.350 بانو لین نمیخوان که 00:18:35.640 --> 00:18:36.800 توی درد و نفرت گذشته 00:18:37.310 --> 00:18:38.350 زندگی کنیم 00:18:41.950 --> 00:18:43.070 همیشه فکرمیکردم 00:18:43.920 --> 00:18:45.000 میفهمم 00:18:45.430 --> 00:18:46.920 و همه چیزای دنیا رو 00:18:47.230 --> 00:18:48.230 درک میکنم 00:18:49.160 --> 00:18:50.190 ولی راستش 00:18:51.740 --> 00:18:53.590 زندگی پر آرامشی داشتم 00:18:53.590 --> 00:18:55.230 چون همیشه 00:18:55.760 --> 00:18:58.110 مراقبم بودین 00:19:02.190 --> 00:19:04.110 آوردیم اینجا 00:19:04.830 --> 00:19:06.350 تا غم هات رو 00:19:06.590 --> 00:19:07.760 باهام شریک شی؟ 00:19:15.070 --> 00:19:15.830 یی جو 00:19:17.800 --> 00:19:18.470 تصمیم گرفتم 00:19:19.350 --> 00:19:20.590 با رونگ خوا باشم 00:19:21.560 --> 00:19:22.680 تصمیم گرفتم 00:19:23.160 --> 00:19:25.070 کینه لونگ یین و لینگ شیو رو تموم کنم 00:19:28.640 --> 00:19:29.470 میدونم که 00:19:30.230 --> 00:19:31.560 اونموقع توهم 00:19:32.190 --> 00:19:33.590 اقوامت رو ازدست دادی 00:19:35.830 --> 00:19:37.760 من ارباب جوان لینگ شیو ام 00:19:38.470 --> 00:19:40.190 ولی بجات تصمیم نمیگیرم 00:19:45.350 --> 00:19:46.640 امروز اینجام 00:19:49.800 --> 00:19:51.430 میخوام فکرتو بشنوم 00:19:57.310 --> 00:19:58.000 الان 00:19:58.400 --> 00:19:59.640 هنوزم مادرت 00:19:59.640 --> 00:20:00.560 کنارته 00:20:00.920 --> 00:20:02.590 ولی یادم نمیاد 00:20:02.950 --> 00:20:04.190 والدینم چه شکلی بودن 00:20:05.680 --> 00:20:07.160 شادی و خوشحالی 00:20:07.160 --> 00:20:08.350 خانواده نالان 00:20:09.000 --> 00:20:12.040 بخاطر جاه طلبی یکی دیگه خراب شد 00:20:18.190 --> 00:20:19.000 یی جو 00:20:19.920 --> 00:20:21.350 هرتصمیمی بگیری 00:20:22.190 --> 00:20:23.070 درکت میکنم 00:20:23.070 --> 00:20:23.830 و سرزنشت نمیکنم 00:20:25.160 --> 00:20:26.430 حتی اگه بخوام چی خوا رو پس بگیرم؟ 00:20:29.430 --> 00:20:30.800 آره 00:20:37.950 --> 00:20:38.710 شونگ دی (صمیمانه صدا زدن پسر کوچیکتر) 00:20:39.880 --> 00:20:41.760 تاوقتی ارباب جوان لینگ شیو هستی 00:20:41.880 --> 00:20:43.190 مشاورت میمونم 00:20:44.800 --> 00:20:46.000 چه مسئله خانواده نالان باشه 00:20:46.000 --> 00:20:47.190 چه لینگ شیو 00:20:47.640 --> 00:20:49.000 چه تو باشی چه مادرت 00:20:49.710 --> 00:20:50.430 من باهاتون 00:20:50.760 --> 00:20:51.800 هیچوقت هیچوقت 00:20:52.190 --> 00:20:53.350 مخالفت نمیکنم 00:20:57.470 --> 00:20:58.470 مرسی یی جو 00:21:20.190 --> 00:21:21.470 عجیبه 00:21:21.830 --> 00:21:24.470 چرا هیچی نیست؟ 00:21:37.310 --> 00:21:38.230 چیکار میکنه؟ 00:21:42.040 --> 00:21:42.950 خواهشا 00:21:44.280 --> 00:21:45.640 بیا زودتر بیرون 00:21:45.640 --> 00:21:46.800 ازم قایم نشو 00:21:56.830 --> 00:21:58.350 چرا همش 00:21:58.350 --> 00:21:59.880 میره پشت کوهستان 00:22:00.400 --> 00:22:02.760 و بازمین خالی حرف میزنه؟ 00:22:03.430 --> 00:22:05.880 نکنه فهمیده جاسوسیش رو میکنیم 00:22:06.040 --> 00:22:06.880 و ایده زده به سرش 00:22:06.880 --> 00:22:08.230 مثل زنبور 00:22:08.230 --> 00:22:09.640 مارو گیج کنه 00:22:10.880 --> 00:22:12.400 دیگه جاسوسیش رو نکنین 00:22:12.520 --> 00:22:13.760 دنبال دردسر نباشین 00:22:15.040 --> 00:22:16.760 میگردم ببینم 00:22:17.190 --> 00:22:18.040 دقیقا 00:22:18.040 --> 00:22:19.400 تو فکرش چیه 00:22:25.920 --> 00:22:27.880 قول دادم برات یه ماه شیرینی بپزم 00:22:28.350 --> 00:22:30.590 بعد همینو بهم میدی؟ 00:22:32.560 --> 00:22:34.110 کتاب رو دست کم نگیر 00:22:34.280 --> 00:22:35.000 این توش 00:22:35.000 --> 00:22:36.880 نکته ی شکست دادن سای هس 00:22:36.880 --> 00:22:38.800 و به هنرهای رزمیت میخوره 00:22:39.280 --> 00:22:40.280 خب یعنی 00:22:40.830 --> 00:22:42.350 کمکم میکنی شکستش بدم؟ 00:22:42.520 --> 00:22:43.430 البته 00:22:45.590 --> 00:22:47.070 ولی اگه سه روز تمرین کردی 00:22:47.520 --> 00:22:48.400 و دو روز 00:22:48.400 --> 00:22:50.160 مثل خر خسته شدی 00:22:50.950 --> 00:22:52.000 مطمئن نیستم ببری 00:22:54.280 --> 00:22:54.800 ...من 00:22:54.800 --> 00:22:56.230 خسته نشدم 00:22:58.110 --> 00:22:59.830 فقط میخوام که 00:22:59.830 --> 00:23:00.830 چی خوا رشد کنه 00:23:03.800 --> 00:23:04.590 باشه 00:23:05.000 --> 00:23:06.000 خسته نشدی 00:23:11.430 --> 00:23:12.950 ولی بعد کاشتشون 00:23:13.280 --> 00:23:14.400 شکوفا شدن؟ 00:23:16.680 --> 00:23:18.710 چی خوا توی سرما رشد میکنه 00:23:19.160 --> 00:23:20.280 ولی اینجا گرم و معتدله 00:23:20.680 --> 00:23:22.230 که براش خوب نیست 00:23:23.800 --> 00:23:26.000 انگار باید به فکر شیم 00:23:29.640 --> 00:23:30.350 مهم نیس 00:23:30.800 --> 00:23:31.830 بیا الان 00:23:32.560 --> 00:23:34.000 روی کارمون تمرکز کنیم 00:23:38.000 --> 00:23:38.920 باشه 00:23:42.400 --> 00:23:44.590 راستش حفظشون کردم 00:23:44.920 --> 00:23:46.040 ولی بدون انرژی درونی 00:23:46.560 --> 00:23:47.640 مهم نیس چقدر سعی کنم 00:23:47.920 --> 00:23:49.280 پیشرفتی نمیکنم 00:23:51.000 --> 00:23:53.640 اگه مثل آ جیه حرفه ای بودم 00:23:54.920 --> 00:23:55.830 بذار بگمت 00:23:56.040 --> 00:23:57.830 آ جیه شاید فرق داشته باشه 00:23:58.070 --> 00:23:59.040 و سخت بشه بهش نزدیک شد 00:23:59.710 --> 00:24:01.640 ولی جز پدرم 00:24:01.920 --> 00:24:03.430 اون توی لونگ یین بهترینه 00:24:05.160 --> 00:24:06.430 اگه میتونست 00:24:06.680 --> 00:24:08.760 بخشی از هنرهای رزمیش رو بهم بده خوب میشد 00:24:13.520 --> 00:24:16.560 رویاپردازی کمک نمیکنه پیشرفت کنی 00:24:21.430 --> 00:24:22.110 بیا 00:24:22.280 --> 00:24:23.190 بریم تمرین کنیم 00:24:40.280 --> 00:24:41.190 بگیرش 00:25:16.400 --> 00:25:18.160 هنرهای رزمیش خفنه؟ 00:25:18.920 --> 00:25:19.880 نکنه قبلا 00:25:20.160 --> 00:25:21.640 واقعیتو مخفی کرده؟ 00:25:22.710 --> 00:25:23.760 یا نکنه 00:25:24.430 --> 00:25:26.070 ارباب جوان تظاهر میکنه ضعیفه 00:25:26.070 --> 00:25:27.160 تا اونو خوشحال کنه؟ 00:25:28.190 --> 00:25:29.640 ولی اینطوری 00:25:30.070 --> 00:25:31.350 چطور کمکش میکنه 00:25:31.760 --> 00:25:33.430 منو ببره؟ 00:25:48.190 --> 00:25:48.950 بس کن 00:25:49.430 --> 00:25:50.590 سای رفت 00:25:53.070 --> 00:25:54.160 واقعا رفت 00:25:57.160 --> 00:25:59.350 بازیگر خوبی بودی 00:26:00.560 --> 00:26:01.640 معلومه 00:26:02.710 --> 00:26:04.040 راضی شدی؟ 00:26:04.640 --> 00:26:05.640 خوشحالی؟ 00:26:06.560 --> 00:26:07.640 الان میتونم 00:26:07.640 --> 00:26:09.070 ده حرکتت یاد بگیرم 00:26:09.470 --> 00:26:11.430 این روزا پیشرفت کردم 00:26:11.880 --> 00:26:13.400 ممنونم استاد 00:26:14.830 --> 00:26:15.950 خوبه میدونی کمک منه کمکت کرده 00:26:16.430 --> 00:26:17.430 فقط همین یه بار بودا 00:26:17.430 --> 00:26:18.190 تلاشت بکن 00:26:18.350 --> 00:26:19.760 حواسم بهت هس 00:26:20.190 --> 00:26:21.040 چشم 00:26:24.590 --> 00:26:25.070 ...من 00:26:39.350 --> 00:26:40.190 بانو رونگ 00:26:45.560 --> 00:26:46.310 جناب می 00:26:52.310 --> 00:26:53.800 از حالاتت معلومه 00:26:54.000 --> 00:26:54.560 من کسی نیستم 00:26:54.560 --> 00:26:56.280 که میخواستی ببینی 00:26:56.760 --> 00:26:57.640 نه 00:26:58.280 --> 00:26:59.680 انتظار نداشتم 00:26:59.680 --> 00:27:01.680 شما بیاین 00:27:01.760 --> 00:27:03.110 و متعجب شدم 00:27:04.710 --> 00:27:06.000 خانواده می 00:27:06.000 --> 00:27:07.310 یکی از 4خانواده بزرگه 00:27:07.710 --> 00:27:08.710 ولی الان 00:27:09.070 --> 00:27:10.710 اینطوری افت کرده 00:27:12.880 --> 00:27:14.560 اگه تو بودم 00:27:14.800 --> 00:27:16.000 همه تلاشم میکردم 00:27:16.000 --> 00:27:17.430 تا همه قدرت تانگ و خانواد ه شیاو رو 00:27:17.640 --> 00:27:18.560 مال خودم کنم 00:27:20.800 --> 00:27:21.680 دوس دارم بدونم 00:27:21.680 --> 00:27:23.190 امروز برای چی 00:27:23.190 --> 00:27:24.190 اومدین دیدنم 00:27:25.000 --> 00:27:26.310 نگران نباش 00:27:26.560 --> 00:27:27.560 امروز بخاطر 00:27:27.920 --> 00:27:29.560 یسری مسائل شخصی اومدم 00:27:45.640 --> 00:27:46.710 مسائل دنیا قانونی نداره 00:27:47.110 --> 00:27:48.280 و همه چی سریع عوض میشه 00:27:48.800 --> 00:27:50.430 بعد این همه سختی 00:27:50.950 --> 00:27:52.280 خانواده می دوباره شکوهش پس میگیره 00:27:53.830 --> 00:27:55.680 با کمک لونگ یین 00:27:55.680 --> 00:27:57.560 خانواده می تونست به شکوهش برگرده 00:27:58.040 --> 00:27:58.950 جناب می 00:27:59.110 --> 00:27:59.950 از اونجایی به پدرم نگفتم 00:27:59.950 --> 00:28:02.310 رونگ خوا بهت کتاب هنرهای رزمی رو داده 00:28:02.560 --> 00:28:04.400 نمیخواد جلوی من تظاهر کنی 00:28:04.680 --> 00:28:06.800 میترسم جز من 00:28:07.560 --> 00:28:09.110 کسی ندونه که 00:28:09.430 --> 00:28:11.000 مرگ جناب شیاو زیرسرته 00:28:12.310 --> 00:28:14.560 نمیخواد عمدا یادم بندازی 00:28:14.880 --> 00:28:16.430 و جلوم گارد بگیری 00:28:17.520 --> 00:28:19.190 ما مثل همیم 00:28:19.680 --> 00:28:21.040 اگه متحد شیم 00:28:21.190 --> 00:28:22.520 باهم سود میکنیم 00:28:23.190 --> 00:28:24.830 پس نظرت چیه؟ 00:28:29.110 --> 00:28:31.310 لونگ یین توی جیانگ خو همیشه مشهور بوده 00:28:32.070 --> 00:28:33.950 و دارین با ازدواج با لینگ شیو متحد میشین 00:28:34.400 --> 00:28:35.430 میتونم ببینم که 00:28:35.880 --> 00:28:37.190 تو و پدرت 00:28:37.190 --> 00:28:39.710 میخواین یه خانواده شکست ناپذیر بشین 00:28:40.830 --> 00:28:42.560 میخوام کمکم کنی 00:28:42.560 --> 00:28:44.640 رونگ خوا رو ببینم 00:28:44.830 --> 00:28:46.040 میخوای کمکت کنم؟ 00:28:47.070 --> 00:28:48.880 آدم اشتباهی گیر آوردی 00:28:49.190 --> 00:28:50.560 چون ربطی به لینگ شیو ندارم 00:28:50.560 --> 00:28:51.430 جناب می 00:28:51.800 --> 00:28:52.760 میتونی بقیه رو گول بزنی 00:28:53.160 --> 00:28:54.560 ولی منو نمیتونی 00:28:55.160 --> 00:28:56.760 وقتی از لونگ یین فرستادمت بری 00:28:57.190 --> 00:28:58.430 تظاهر میکردی 00:28:58.710 --> 00:29:00.160 خیلی خفنی 00:29:00.560 --> 00:29:02.760 ولی حدسم اشتباه نبود 00:29:03.110 --> 00:29:04.760 یادته؟ 00:29:05.310 --> 00:29:06.920 حتی اگه قبولم نکنی 00:29:07.190 --> 00:29:08.430 فکرکردی نمیتونم 00:29:08.590 --> 00:29:10.640 بفهمم چی بینتونه؟ 00:29:27.230 --> 00:29:29.000 چیکار میخوای بکنم؟ 00:29:32.280 --> 00:29:33.310 بهت گفتم 00:29:33.880 --> 00:29:35.680 کمکم کن 00:29:39.400 --> 00:29:40.190 نگران نباش 00:29:40.400 --> 00:29:42.070 هیچوقت درمورد حرفای جلوی دروازه 00:29:42.160 --> 00:29:43.680 به جناب رونگ نمیگم 00:29:46.350 --> 00:29:47.880 میخوای رونگ خوا رو ببینی؟ 00:29:49.640 --> 00:29:51.400 سفر آسونی نیست 00:29:51.800 --> 00:29:52.830 قول میدم 00:29:53.230 --> 00:29:54.680 اگه کمکم کنی 00:29:55.070 --> 00:29:57.070 سود بزرگی به خانواده می برسه 00:30:16.230 --> 00:30:18.230 رونگ خوا عروس لینگ شیو شد 00:30:18.830 --> 00:30:20.160 و از الان به بعد 00:30:20.470 --> 00:30:22.710 هیچکس توی لونگ یین رقیبت نیست 00:30:23.800 --> 00:30:24.710 چرا هنوزم 00:30:25.350 --> 00:30:26.800 جلوش گارد میگیری؟ 00:30:27.800 --> 00:30:28.760 جناب می 00:30:28.830 --> 00:30:30.190 دست کمم گرفتی 00:30:30.680 --> 00:30:32.470 واقعا فکرکردی 00:30:32.560 --> 00:30:34.160 من ظالمم 00:30:34.560 --> 00:30:36.310 و به اعضای خانوادم اهمیت نمیدم؟ 00:30:38.070 --> 00:30:39.190 نیستی؟ 00:30:43.070 --> 00:30:43.920 مهم نیست 00:30:46.920 --> 00:30:48.640 جناب رونگ 00:30:48.830 --> 00:30:50.040 نگران رونگ خواست 00:30:50.040 --> 00:30:50.920 که توی لینگ شیو 00:30:50.920 --> 00:30:52.040 صدمه ببینه 00:30:52.830 --> 00:30:54.830 ازم خواست بیام دیدنش 00:30:55.280 --> 00:30:56.590 و بهش با قدرتمون 00:30:56.880 --> 00:30:58.710 توی لینگ شیو قدرت بدم 00:31:02.640 --> 00:31:03.560 همین؟ 00:31:06.160 --> 00:31:08.430 اگه نمیخوای کمک کنی بیخیال 00:31:09.230 --> 00:31:11.590 میخواستم به خانواده یم لطف کنم 00:31:11.830 --> 00:31:13.280 در آینده هم جلوی جناب رونگ 00:31:13.680 --> 00:31:15.190 ازت خوب بگم 00:31:21.520 --> 00:31:23.350 منظره باغ گل 00:31:23.880 --> 00:31:24.520 واقعا بهتر از 00:31:24.520 --> 00:31:26.230 اون درخت 00:31:26.230 --> 00:31:27.160 توی لونگ یینه 00:31:44.470 --> 00:31:45.830 نمیخوای تو 00:31:46.190 --> 00:31:48.230 دوباره ببینیش؟ 00:31:52.470 --> 00:31:54.040 چندروز توی شهر میمونم 00:31:54.400 --> 00:31:56.040 اگه نظرت عوض شد 00:31:56.590 --> 00:31:58.040 بیا پیشم 00:32:11.680 --> 00:32:13.000 با کبوتر نامه رو بفرست لونگ یین 00:32:20.350 --> 00:32:22.110 چرا اینقدر مطمئنی 00:32:23.190 --> 00:32:25.000 می یینگ کمکمون میکنه؟ 00:32:25.000 --> 00:32:26.640 قلب آدم اینطوریه 00:32:27.190 --> 00:32:28.280 تردید میکنه 00:32:28.680 --> 00:32:30.000 ولی رد نمیکنه 00:32:30.680 --> 00:32:32.640 چون میدونه چه کمک کنه چه نه 00:32:32.760 --> 00:32:34.310 میتونم به لینگ شیو برم 00:32:35.160 --> 00:32:37.400 پس چرا به لونگ یین 00:32:37.560 --> 00:32:38.880 لطف نکنه؟ 00:32:39.880 --> 00:32:40.880 بعدشم 00:32:41.280 --> 00:32:42.920 به رونگ خوا اهمیت میده 00:32:43.590 --> 00:32:45.830 نگرانه بهش صدمه بزنم 00:32:46.430 --> 00:32:48.000 بجای نگران بودن 00:32:48.520 --> 00:32:50.190 ترجیح میده باهام بیاد 00:32:50.590 --> 00:32:51.880 توی لونگ یین 00:32:52.040 --> 00:32:53.110 قدرتمند شدین 00:32:53.430 --> 00:32:54.920 چرا یهویی اومدین بیرون؟ 00:32:54.920 --> 00:32:56.000 واقعا اومدین لینگ شیو 00:32:56.430 --> 00:32:57.880 بخاطر نگرانی جناب رونگ 00:32:58.590 --> 00:33:00.590 بانو رونگ خوا رو ببینید؟ 00:33:07.640 --> 00:33:08.640 نگران نباش 00:33:09.110 --> 00:33:10.400 این موضوع مهمه 00:33:10.710 --> 00:33:12.520 قبل دومین شکوفه زدن چی خوا 00:33:12.920 --> 00:33:14.160 راز رو نمیگم 00:33:14.310 --> 00:33:15.760 و هیچکس نمیفهمه 00:33:26.040 --> 00:33:26.800 بانوی من؟ 00:33:28.760 --> 00:33:30.190 درسته 00:33:30.680 --> 00:33:32.830 بخاطر جناب رونگ میریم لینگ شیو 00:33:33.680 --> 00:33:34.520 ولی میریم که 00:33:34.520 --> 00:33:36.190 جاسوسی هم بکنیم 00:33:36.880 --> 00:33:37.800 ما باید 00:33:38.800 --> 00:33:40.310 مراقب لین جینگ باشیم 00:34:00.830 --> 00:34:01.880 مسابقه امروز 00:34:01.880 --> 00:34:02.920 هروقت گفتم تمومه 00:34:03.350 --> 00:34:04.640 حق ندارین بهم صدمه بنزین 00:34:06.160 --> 00:34:07.560 ارباب جوان درک کنین 00:34:08.150 --> 00:34:09.380 شمشیر چشم نداره 00:34:09.710 --> 00:34:10.760 و این مسابقه 00:34:10.760 --> 00:34:11.800 یه دوئل 00:34:11.800 --> 00:34:13.560 بین لینگ و لونگ یینه 00:34:13.900 --> 00:34:15.840 باید بهترین تلاشمو کنم 00:34:17.710 --> 00:34:19.420 بعد شروع مسابقه 00:34:19.630 --> 00:34:20.800 قول نمیدم که 00:34:21.080 --> 00:34:23.190 وقتی گفتین تمومش کنم 00:34:23.600 --> 00:34:26.940 خوب بود 00:34:29.600 --> 00:34:30.630 من مهمونم 00:34:30.840 --> 00:34:31.760 و مهمون هم 00:34:31.760 --> 00:34:32.760 باید مودب باشه 00:34:33.230 --> 00:34:34.900 میتونی سه حرکت بری و جوابت نمیدم 00:34:37.520 --> 00:34:38.870 چه تظاهر نما 00:34:39.420 --> 00:34:41.560 ببینم میتونی 00:34:41.560 --> 00:34:42.900 سه حرکت رو تحمل کنی 00:34:56.320 --> 00:34:57.950 هیچکس بهم گوش نمیده 00:35:04.280 --> 00:35:05.190 مسابقه 00:35:05.320 --> 00:35:06.760 شروع میشه 00:35:41.230 --> 00:35:42.120 سه حرکت زدی 00:35:42.360 --> 00:35:43.320 الان نوبت منه 00:35:48.000 --> 00:35:49.280 رونگ خوا پیشرفت کرده 00:35:49.760 --> 00:35:51.080 الان خیلی فرق کرده 00:35:52.230 --> 00:35:52.760 خیلی کنجکاوم 00:35:52.760 --> 00:35:54.430 چه حرکتی بهش یاد دادی 00:35:55.320 --> 00:35:56.360 عجیبه 00:35:57.120 --> 00:35:58.000 منظورت چیه؟ 00:36:00.630 --> 00:36:02.000 انتظارشو نداشتم 00:36:29.630 --> 00:36:30.760 مسابقه امروز 00:36:30.760 --> 00:36:31.870 تمومه 00:36:33.470 --> 00:36:34.760 بانو رونگ خوا خوب بود 00:36:34.760 --> 00:36:38.470 خوب بود 00:36:39.230 --> 00:36:40.230 توی مسابقه امروز 00:36:40.390 --> 00:36:41.950 من باختم 00:36:45.320 --> 00:36:46.230 میدونم که 00:36:46.390 --> 00:36:47.710 بین لینگ شیو و لونگ یین 00:36:47.710 --> 00:36:49.670 خیلی کینه وجود داره 00:36:50.390 --> 00:36:51.320 ولی امروز اومدم 00:36:51.470 --> 00:36:52.950 چون میخوام که 00:36:52.950 --> 00:36:54.150 کل زندگیم رو 00:36:54.150 --> 00:36:55.360 با عشقم باشم 00:36:56.000 --> 00:36:57.430 الان چون اینجام 00:36:58.000 --> 00:36:59.870 پس اینجا خونمه 00:37:00.600 --> 00:37:02.470 و شما خانوادمین 00:37:02.910 --> 00:37:04.230 میدونم کینه قدیمی 00:37:04.760 --> 00:37:06.870 راحت پا نمیشه 00:37:07.760 --> 00:37:09.430 ولی سعیمو میکنم 00:37:09.670 --> 00:37:11.430 و بین دو خانواده رو درست میکنم 00:37:11.950 --> 00:37:13.000 و کار لونگ یین رو 00:37:13.360 --> 00:37:14.430 جبران میکنم 00:37:16.360 --> 00:37:17.150 خوبه 00:37:22.560 --> 00:37:23.910 تو عالی ای 00:37:24.470 --> 00:37:26.080 درموردت اشتباه میکردم 00:37:41.040 --> 00:37:42.080 من بردم 00:37:42.230 --> 00:37:43.520 چرا عصبانی ای؟ 00:37:44.840 --> 00:37:45.870 خب بگو 00:37:46.000 --> 00:37:47.120 چطوری بردی 00:37:50.470 --> 00:37:52.280 هیچوقت نمیتونم گولت بزنم 00:37:58.840 --> 00:37:59.600 رونگ خوا 00:38:01.560 --> 00:38:02.320 رونگ خوا 00:38:02.800 --> 00:38:03.710 رونگ خوا 00:38:03.870 --> 00:38:04.800 رونگ خوا 00:38:26.000 --> 00:38:26.870 من اتاق 00:38:26.870 --> 00:38:27.950 رونگ خوا رو گشتم 00:38:30.190 --> 00:38:30.870 و اینو 00:38:30.870 --> 00:38:32.600 توی کمدش پیدا کردم 00:38:35.000 --> 00:38:36.360 نفهمیدم که 00:38:36.870 --> 00:38:39.040 قبل مسابقه مصرفش کرده 00:38:41.760 --> 00:38:42.870 یکی دیگه هم هست 00:38:43.320 --> 00:38:44.360 اگه حدسم درست باشه 00:38:44.520 --> 00:38:45.710 این شون شیه 00:38:50.230 --> 00:38:51.360 شون شی؟ 00:38:53.560 --> 00:38:55.320 اگه کسی هنررزمی بدونه 00:38:55.560 --> 00:38:56.600 و اینو بخوره 00:38:56.760 --> 00:38:58.080 میتونه توی زمان کم 00:38:58.080 --> 00:38:58.840 قدرت درونیش رو 00:38:58.840 --> 00:38:59.950 یهویی زیاد کنه 00:39:00.800 --> 00:39:02.800 ولی عوارض جانبیش زیاده 00:39:03.320 --> 00:39:04.390 وقتی عوارض بده 00:39:04.950 --> 00:39:07.230 در بهترین حالت فرد بعد خون بالاآوردن بیهوش میشه 00:39:08.520 --> 00:39:09.430 و بدترین حالت 00:39:09.600 --> 00:39:10.840 بخاطر از بین رفتن نیروی درونی میمیره 00:39:15.120 --> 00:39:16.080 نباید میذاشتم 00:39:16.360 --> 00:39:16.870 بره با سای 00:39:16.870 --> 00:39:18.560 مبارزه کنه 00:39:20.430 --> 00:39:21.430 کاریه که شده 00:39:21.430 --> 00:39:22.600 به خودت سخت نگیر 00:39:23.670 --> 00:39:24.800 انتظار نداشتیم 00:39:24.870 --> 00:39:26.520 بانو رونگ اینکارو کنه 00:39:27.600 --> 00:39:28.950 نقشه کشیدی 00:39:29.560 --> 00:39:31.230 جلوی مسابقشون رو بگیری 00:39:31.600 --> 00:39:33.360 و سوتفاهما رو رفع کنی 00:39:35.870 --> 00:39:37.000 ولی متاسفانه 00:39:37.710 --> 00:39:39.040 شاید بانو رونگ جسور بنظر بیاد 00:39:39.760 --> 00:39:41.870 ولی از درون بچه و احمقه 00:39:54.470 --> 00:39:55.360 آره 00:39:56.120 --> 00:39:57.190 احمقه 00:39:58.670 --> 00:39:59.710 یادم رفته بود 00:40:00.800 --> 00:40:01.870 این رونگ خواست 00:40:02.800 --> 00:40:04.280 دختر کوچیک خانواده رونگ 00:40:05.360 --> 00:40:06.560 اگه بخاطر من نبود 00:40:07.870 --> 00:40:09.190 نمیومد اینجا 00:40:09.910 --> 00:40:11.080 از خانواده و خونش 00:40:11.280 --> 00:40:12.280 دور نمیشد 00:40:13.430 --> 00:40:14.360 و شاید 00:40:15.280 --> 00:40:17.470 الان رییس شنگ زی تانگ شده بود 00:40:18.870 --> 00:40:19.800 شایدم میتونست 00:40:20.360 --> 00:40:22.560 بانوی لونگ یین بشه 00:40:24.470 --> 00:40:25.630 همه اعضای خانواده رونگ 00:40:25.630 --> 00:40:27.150 احمق و بچن 00:40:34.280 --> 00:40:35.150 بهوشی؟ 00:40:39.840 --> 00:40:40.950 چطور تونستی 00:40:41.430 --> 00:40:42.800 از خانوادم بد بگی 00:40:43.520 --> 00:40:45.320 اونم وقتی بیهوشم؟ 00:40:45.760 --> 00:40:47.040 توی همچین زمانیم 00:40:47.190 --> 00:40:48.360 هنوز احمقی 00:40:55.430 --> 00:40:56.230 چیه؟ 00:40:56.670 --> 00:40:57.800 درست نگفتم؟ 00:41:01.230 --> 00:41:02.190 دراز بکش 00:41:04.430 --> 00:41:06.910 ازم عصبانی نباش 00:41:08.470 --> 00:41:09.390 دراز بکش 00:41:13.560 --> 00:41:15.470 ازت عصبانیم 00:41:19.520 --> 00:41:20.520 بهم بگو 00:41:20.800 --> 00:41:22.360 از کجا شون شی رو بدست آوردی؟ 00:41:25.390 --> 00:41:27.630 از لونگ یین آوردمت 00:41:43.040 --> 00:41:44.040 این چیه؟ 00:41:47.150 --> 00:41:48.230 شون شی؟ 00:41:49.360 --> 00:41:50.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:51.000 --> 00:41:51.760 عمه 00:41:54.360 --> 00:41:55.630 قایمش نکن 00:41:55.950 --> 00:41:56.950 بیارش بیرون ببینمش 00:42:09.190 --> 00:42:10.080 میدونی که 00:42:10.800 --> 00:42:11.760 این چیه؟ 00:42:13.080 --> 00:42:14.120 میدونم 00:42:16.190 --> 00:42:17.280 میدونی که 00:42:18.320 --> 00:42:20.000 قرصیه که آدمکشای شهر 00:42:20.190 --> 00:42:21.560 قبل بیرون رفتن برای ماموریت 00:42:21.760 --> 00:42:23.150 باید بخورنش؟ 00:42:24.190 --> 00:42:24.950 عمه 00:42:24.950 --> 00:42:26.950 نمیخواستم برش دارم 00:42:27.190 --> 00:42:28.840 ولی میترسیدم 00:42:29.040 --> 00:42:30.190 اتفاقی بیوفته برام 00:42:32.670 --> 00:42:33.600 رونگ خوا 00:42:33.624 --> 00:42:45.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.