WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.900 قسمت 24 00:01:36.830 --> 00:01:37.550 یو اِر 00:01:39.680 --> 00:01:41.680 یو اِر دووم بیار 00:01:42.950 --> 00:01:43.800 یو اِر 00:01:49.440 --> 00:01:50.190 یو اِر 00:01:57.590 --> 00:01:58.500 پدر به یو اِر با این تیر 00:02:00.480 --> 00:02:02.400 صدمه زد 00:02:06.360 --> 00:02:08.720 خون یو اِر روشه 00:02:12.630 --> 00:02:14.360 هرکاری کنم 00:02:15.910 --> 00:02:17.240 نمیتونم خونی که 00:02:18.520 --> 00:02:20.630 پدرم ریخته رو جبران کنم 00:02:21.820 --> 00:02:22.630 براساس وضعیت الان 00:02:23.240 --> 00:02:24.110 اگه میخوای 00:02:24.110 --> 00:02:25.520 جناب رونگ و لونگ یین تهدید کنی 00:02:26.000 --> 00:02:27.110 منطقی نیست 00:02:27.910 --> 00:02:29.110 نه لونگ یین نه لینگ شیو 00:02:29.750 --> 00:02:30.820 دووم نمیارن 00:02:31.750 --> 00:02:33.160 حالا که به اینجا رسیدیم 00:02:35.190 --> 00:02:37.750 کی میخوای بیخیال شی؟ 00:02:49.720 --> 00:02:52.190 کی متوقف میشی؟ 00:03:08.470 --> 00:03:09.320 آ جیه 00:03:10.600 --> 00:03:12.240 به پدر بگو 00:03:14.630 --> 00:03:15.830 تسلیم شه 00:03:17.270 --> 00:03:18.070 رونگ خوا 00:03:24.390 --> 00:03:25.240 یو اِر 00:03:26.630 --> 00:03:28.190 من میرم اون دنیا 00:03:29.960 --> 00:03:31.550 منتظرت میمونم 00:03:31.880 --> 00:03:33.600 تا کنار پل جهنم بهم بپیوندیم 00:03:35.320 --> 00:03:37.550 امیدوارم بیای پیشم 00:03:38.390 --> 00:03:39.720 و خیلی دیر بیای 00:03:40.960 --> 00:03:43.110 برای پیدا کردنم عجله نکن 00:03:44.630 --> 00:03:45.750 نگران نباش 00:03:46.800 --> 00:03:48.190 هرچقدرم شد 00:03:49.110 --> 00:03:50.800 منتظرت میمونم 00:03:51.390 --> 00:03:52.800 تا بیای پیشم 00:03:59.880 --> 00:04:00.600 رونگ خوا 00:04:14.630 --> 00:04:15.470 یو اِر 00:04:15.720 --> 00:04:16.720 ارباب جوان 00:04:26.040 --> 00:04:27.070 یو اِر 00:04:28.070 --> 00:04:29.480 یو اِر ارباب جوان 00:04:30.640 --> 00:04:31.510 یو اِر 00:04:35.510 --> 00:04:36.640 برین نجاتش بدین 00:04:36.830 --> 00:04:37.600 چشم 00:04:40.720 --> 00:04:41.550 رونگ خوا 00:04:42.720 --> 00:04:43.720 دختر احمق 00:04:43.720 --> 00:04:44.040 احمق 00:04:56.760 --> 00:04:57.600 یو اِر 00:05:06.390 --> 00:05:08.830 نالان یو مرده 00:05:12.390 --> 00:05:13.160 یو اِر 00:05:15.350 --> 00:05:16.670 خوب میشی 00:05:24.040 --> 00:05:24.880 استاد 00:05:25.950 --> 00:05:27.230 توی هنرهای رزمی ماهری 00:05:27.480 --> 00:05:29.200 مطمئنی میتونی زندگیش نجات بدی 00:05:30.760 --> 00:05:31.950 لطفا 00:05:33.000 --> 00:05:34.390 اگه در آینده لینگ چیزیش شه 00:05:35.760 --> 00:05:37.350 تا آخرین نفسم بهش وفادار میمونم 00:05:38.270 --> 00:05:39.640 منم همینطور 00:05:39.760 --> 00:05:40.830 لطفا استاداعظم 00:05:42.830 --> 00:05:43.670 استاد 00:05:44.040 --> 00:05:45.200 میخوای نجاتش بدی؟ 00:05:50.110 --> 00:05:52.440 نالان یو نفس آخرش رو کشید 00:05:52.830 --> 00:05:54.390 ولی بدنش هنوز سرد نیست 00:05:56.200 --> 00:05:57.760 غار سرده 00:05:58.270 --> 00:06:00.160 میترسم بدنش 00:06:00.880 --> 00:06:03.200 بعدا سردتر شه 00:06:05.390 --> 00:06:07.390 التماس کردی کمک کنم 00:06:08.230 --> 00:06:10.110 ولی تو فقط میتونی 00:06:10.510 --> 00:06:12.000 نجاتش بدی 00:06:13.200 --> 00:06:14.640 تو میتونی 00:06:15.110 --> 00:06:16.720 اونم نجات پیدا میکنه 00:06:17.440 --> 00:06:18.510 فقط یه شانس 00:06:19.160 --> 00:06:20.670 زنده موندن هست 00:06:21.270 --> 00:06:23.440 به خودت ربط داره 00:06:26.920 --> 00:06:27.550 بانو لین 00:06:28.230 --> 00:06:29.230 نباید اینکارو کنین 00:06:30.390 --> 00:06:32.200 اگه ارباب جوان زنده بود 00:06:33.920 --> 00:06:35.920 مخالفت میکرد 00:06:36.350 --> 00:06:37.320 اگه بتونه بیدار شه 00:06:37.790 --> 00:06:39.110 چطور بهش توضیح بدیم 00:06:39.720 --> 00:06:41.200 چطور کارتونو قبول کنه؟ 00:06:41.440 --> 00:06:42.670 باید قبول کنه 00:06:48.760 --> 00:06:51.040 نمیتونه بذارم بمیره 00:06:51.760 --> 00:06:53.320 میخوام زنده بمونه 00:06:58.230 --> 00:07:00.390 چون من بدنیا آوردمش 00:07:01.880 --> 00:07:03.070 مرگ و زندگیش 00:07:04.000 --> 00:07:05.160 دست منه 00:07:10.720 --> 00:07:12.440 میخوام زنده باشه 00:07:23.790 --> 00:07:25.720 سلامتیم درخطره 00:07:26.670 --> 00:07:28.790 زندگیم برام مهم نیست 00:07:30.550 --> 00:07:31.510 یی جو 00:07:32.760 --> 00:07:34.200 بعد بیدار شدن یو اِر 00:07:34.760 --> 00:07:35.320 بهش بگو 00:07:35.320 --> 00:07:37.110 این آخرین و تنها کاری بود که تونستم انجام بدم 00:07:39.070 --> 00:07:40.480 نباید حس گناه کنه 00:07:46.550 --> 00:07:47.350 بانو من 00:07:48.040 --> 00:07:48.720 از الان 00:07:48.720 --> 00:07:50.720 نالان یو باید یه مرده زنده باشه 00:07:51.670 --> 00:07:53.200 اینطوری قبولش میکنی؟ 00:07:53.640 --> 00:07:54.640 زنده موندن 00:07:55.150 --> 00:07:57.040 بهتر از مرگه 00:08:00.760 --> 00:08:01.550 روخان 00:08:02.200 --> 00:08:03.550 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:08:04.670 --> 00:08:05.950 ...میدونی در آینده اون 00:08:05.950 --> 00:08:07.480 انتخابی نداره 00:08:19.230 --> 00:08:20.160 روخان 00:08:21.040 --> 00:08:22.640 خوب فکرکن 00:08:23.720 --> 00:08:26.720 شکستی که لینگ شیو متحمل شد 00:08:27.200 --> 00:08:28.160 بخاطر قلب 00:08:28.160 --> 00:08:31.110 مهربونته،میدونی که؟ 00:08:32.200 --> 00:08:34.350 لینگ شیو نابود شده 00:08:35.230 --> 00:08:36.280 برای همین 00:08:37.150 --> 00:08:38.760 میخوای پسرت 00:08:39.440 --> 00:08:42.470 قربانی شه؟ 00:08:44.110 --> 00:08:45.110 فکرمیکنی 00:08:45.910 --> 00:08:47.440 وقت اضافی داری 00:08:47.790 --> 00:08:49.880 تا لینگ شیو جدید بسازی؟ 00:08:55.910 --> 00:08:57.150 چیزی درمورد 00:08:57.440 --> 00:08:58.550 لینگ شیو ندارم بگم 00:08:59.760 --> 00:09:01.320 حاضرم بمیرم 00:09:01.470 --> 00:09:02.840 و مشکلی ندارم 00:09:05.080 --> 00:09:06.110 فقط پشیمونم 00:09:07.320 --> 00:09:09.080 اون شیطان رو 00:09:10.280 --> 00:09:12.280 برای عدالت نالان نکشتم 00:09:13.520 --> 00:09:15.080 سرنوشتت رو قبول کن 00:09:16.320 --> 00:09:19.230 حتی اگه سختی خانواده نالان رو به دوش بکشی 00:09:20.960 --> 00:09:23.440 تا وقتی قدرت کافی نباشه 00:09:24.440 --> 00:09:27.590 نمیتونی رونگ جینگ فنگ رو بکشی 00:09:29.080 --> 00:09:30.320 ولی 00:09:31.960 --> 00:09:33.880 نالان یو فرقه 00:09:35.030 --> 00:09:36.150 امروز 00:09:36.400 --> 00:09:38.590 اگه براش بمیری 00:09:39.590 --> 00:09:41.030 فکرمیکنم در آینده 00:09:42.110 --> 00:09:44.760 آرزوت به حقیقت بدل شه 00:09:48.590 --> 00:09:49.790 خوب فکرکن بانو لین 00:09:49.910 --> 00:09:51.150 ارباب جوان مرده 00:09:51.550 --> 00:09:52.640 اگه روش جواب نده 00:09:52.640 --> 00:09:54.000 افراد بیشتری از دست میدیم 00:09:57.030 --> 00:09:58.760 من باعث نابودی لینگ شیو شدم 00:10:00.080 --> 00:10:01.550 و شکست خوردم 00:10:03.470 --> 00:10:05.440 نتونستم خانواده نالان رو امن نگه دارم 00:10:06.080 --> 00:10:07.910 یا عدالت رو برقرار کنم 00:10:10.590 --> 00:10:12.910 حتی اگه زندگیشو نجات ندم 00:10:14.320 --> 00:10:15.960 تاابد شرمسار میمونم 00:10:16.760 --> 00:10:17.520 بانو لین 00:10:18.400 --> 00:10:19.280 نمیخوای ارباب جوانت 00:10:21.230 --> 00:10:23.440 زنده بمونه؟ 00:10:27.320 --> 00:10:29.230 تا خود بهشت هرکسی قربانی شده رو 00:10:31.350 --> 00:10:34.150 همراهی میکنم 00:10:35.670 --> 00:10:37.790 مسئولیت گناهان قدیم رو به عهده میگیرم 00:10:40.320 --> 00:10:41.640 نجات پیدا کرده ها 00:10:42.520 --> 00:10:44.080 امروز رو تو ذهنتون به یاد داشته باشین 00:10:45.470 --> 00:10:46.400 در آرامش و صلح 00:10:47.280 --> 00:10:48.670 زندگی کنین 00:10:50.590 --> 00:10:52.670 نذارین خون خانواده نالان ازبین بره 00:10:53.320 --> 00:10:54.110 بانو لین 00:10:55.840 --> 00:10:57.230 شکست لینگ شیو 00:10:58.000 --> 00:10:59.440 تقصیر ماست 00:11:00.590 --> 00:11:01.520 نگران نباش 00:11:02.280 --> 00:11:03.200 از الان به بعد 00:11:03.640 --> 00:11:05.640 مراقب ارباب جوان میمونم 00:11:06.150 --> 00:11:07.320 و هیچوقت ولش نمیکنم 00:12:26.760 --> 00:12:28.840 نمیدونم با کدوم رو 00:12:30.840 --> 00:12:32.960 به دیدن شوهرم و خانواده نالان برم 00:12:36.550 --> 00:12:38.670 منو اینجا با مردم لینگ شیو 00:12:39.840 --> 00:12:41.960 دفنم کنین 00:12:43.110 --> 00:12:43.840 بانو لین 00:12:44.840 --> 00:12:45.550 بانو لین 00:13:08.350 --> 00:13:10.320 در آخر شکوفه داد 00:13:19.110 --> 00:13:19.840 بانو لین 00:13:20.640 --> 00:13:21.350 بانو لین 00:13:28.790 --> 00:13:30.440 بانو لین 00:13:32.640 --> 00:13:34.840 بانو لین 00:14:20.640 --> 00:14:21.710 نشونه از خواهرت 00:14:21.710 --> 00:14:22.910 پیدا کردی؟ 00:14:24.230 --> 00:14:25.710 افراد همه جا رو گشتن 00:14:26.080 --> 00:14:26.960 ولی خبری ازش نیست 00:14:29.230 --> 00:14:30.320 با رونگ خوا 00:14:31.030 --> 00:14:32.230 میخواین چیکار کنین؟ 00:14:34.880 --> 00:14:35.840 انتظار نداشتم 00:14:37.110 --> 00:14:38.710 برای نالان یو بمیره 00:14:39.710 --> 00:14:41.960 ولی اشتباهش رو قبول نکنه 00:14:44.030 --> 00:14:45.670 برش گردون 00:14:45.670 --> 00:14:46.960 چه زنده چه مرده 00:14:47.670 --> 00:14:48.470 چشم 00:14:49.470 --> 00:14:50.520 یادت باشه 00:14:52.030 --> 00:14:53.880 برش گردون لونگ یین 00:14:55.150 --> 00:14:56.280 خودم بهش میرسم 00:14:58.230 --> 00:14:59.000 چشم 00:15:00.080 --> 00:15:00.910 بهم تیر کمون بده 00:15:07.030 --> 00:15:08.000 به همه بگو 00:15:10.280 --> 00:15:12.320 همه افراد جیانگ خو رو جمع کنن 00:15:18.640 --> 00:15:20.000 امشب 00:15:20.470 --> 00:15:22.670 لینگ شیو از بین میره 00:16:06.320 --> 00:16:07.200 یو اِر 00:16:10.280 --> 00:16:11.080 گه گه؟ 00:16:11.670 --> 00:16:12.710 چرا اینجایی؟ 00:16:12.710 --> 00:16:13.590 بیدار شدی 00:16:14.550 --> 00:16:15.470 کجام؟ 00:16:17.200 --> 00:16:18.000 ...لینگ شیو 00:16:18.000 --> 00:16:19.640 لینگ شیو چی شد؟ 00:16:20.790 --> 00:16:22.000 نابود شد 00:16:22.790 --> 00:16:25.080 جناب رونگ دستور داد همه جا رو بسوزونن 00:16:25.960 --> 00:16:27.080 لینگ شیو 00:16:27.440 --> 00:16:28.880 نابود شده 00:16:29.590 --> 00:16:30.710 درست مثل خانواده می 00:16:33.640 --> 00:16:34.550 تو بودی 00:16:36.440 --> 00:16:37.910 وقتی خانواده می تو دردسر بود 00:16:38.640 --> 00:16:40.550 از لینگ شیو کمک خواستی 00:16:42.760 --> 00:16:45.000 حتی اگه زن نالان یو نشدم 00:16:45.320 --> 00:16:47.550 بانو لین باهام مثل دخترش رفتار میکرد 00:16:47.550 --> 00:16:49.080 و افرادش فرستاد کمکت کنن 00:16:49.080 --> 00:16:50.280 چطوری میتونی علیهشون شی 00:16:50.280 --> 00:16:52.000 و نابودشون کنی؟ 00:16:53.030 --> 00:16:54.030 هیچی نمیدونی 00:16:54.880 --> 00:16:56.880 رونگ جینگ فنگ مسمومم کرد و تهدیدم کرد 00:16:57.030 --> 00:16:58.470 اگه طبق دستورش نمیرفتم اون تو 00:16:58.470 --> 00:16:59.790 مرده بودم 00:17:01.000 --> 00:17:01.880 حتی بازم 00:17:02.280 --> 00:17:03.400 نباید اینکارو میکردی 00:17:03.640 --> 00:17:05.060 نسل خانواده می همیشه جوونمرد بودن 00:17:05.060 --> 00:17:07.230 خانوادمون مثل قهرمان مردن 00:17:07.340 --> 00:17:08.340 چون تسلیم رونگ جینگ فنگ نشدن 00:17:08.950 --> 00:17:11.000 ولی تو یه ترسویی 00:17:11.760 --> 00:17:12.580 شومان 00:17:13.580 --> 00:17:14.920 تو خواهرمی 00:17:14.920 --> 00:17:16.920 تنها عضو خانوادم 00:17:17.000 --> 00:17:18.560 باید کنارم باشی 00:17:19.400 --> 00:17:21.230 سختی هات بهونه الکی ان 00:17:23.580 --> 00:17:26.310 ترجیح میدم خواهرت نباشم 00:17:28.520 --> 00:17:31.040 گفتی خانواده می رو بازسازی میکنی 00:17:32.040 --> 00:17:33.590 ولی همه چیو برای زندگیت 00:17:34.190 --> 00:17:36.430 ازبین بردی 00:17:37.710 --> 00:17:40.310 فکرکردی رابطمون رو نگه میدارم؟ 00:17:45.310 --> 00:17:46.400 برای هدف بزرگتر 00:17:47.000 --> 00:17:48.280 باید خیلی قربانی کرد 00:17:49.230 --> 00:17:49.800 نابودی خانواده می 00:17:49.800 --> 00:17:50.800 موقتیه 00:17:51.310 --> 00:17:52.590 ولی نابودی لینگ شیو 00:17:52.590 --> 00:17:54.760 بهمون شانس میده با لونگ یین یکی شیم 00:17:55.040 --> 00:17:57.110 وقتی ارباب شنگ زی تانگ شدم 00:17:57.350 --> 00:17:58.830 دیگه بهمون بدی نمیشه 00:17:59.000 --> 00:18:00.710 خانواده می بازسازی میشه 00:18:01.040 --> 00:18:04.070 حتی اگه رهبر جیانگ خو بشم هم مهم نیست 00:18:04.310 --> 00:18:05.310 میدونی 00:18:05.310 --> 00:18:07.830 خوشحالی چندنفر نابود شده؟ 00:18:09.560 --> 00:18:10.710 خیلی ریاکار 00:18:11.040 --> 00:18:12.000 و ترسویی 00:18:13.160 --> 00:18:15.110 با کارت مخالفم 00:18:19.230 --> 00:18:20.880 برام مهم نیست چه فکری میکنی 00:18:22.230 --> 00:18:24.280 و باهام موافقی یانه 00:18:25.400 --> 00:18:27.560 هرکاری کردم برای خانواده می بود 00:18:28.400 --> 00:18:30.070 باهام به لونگ یین برمیگردی 00:18:30.590 --> 00:18:32.000 و از الان به بعد 00:18:34.400 --> 00:18:35.350 اسم لینگ شیو رو 00:18:35.350 --> 00:18:37.680 نمیاری 00:18:40.310 --> 00:18:42.560 باورم نمیشه اینقدر بی احساسی 00:18:44.230 --> 00:18:47.230 ترجیح میدم بمیرم 00:18:48.280 --> 00:18:49.760 تا با شرمساری زندگی کنم 00:18:50.800 --> 00:18:51.830 چیکار میکنی؟ 00:18:52.160 --> 00:18:53.350 خنجر رو بذار پایین 00:18:55.110 --> 00:18:56.400 پس 00:18:57.400 --> 00:18:59.710 بهتره منو بفرستی لینگ شیو 00:19:00.880 --> 00:19:02.110 ترجیح میدم 00:19:02.880 --> 00:19:04.520 با مردم لینگ شیو بمیرم 00:19:04.520 --> 00:19:06.230 تا به زندگی ادامه بدم 00:19:09.830 --> 00:19:11.160 الکیه 00:19:37.350 --> 00:19:39.680 رابطه خواهر برادریمون 00:19:43.070 --> 00:19:47.280 از الان تمومه 00:19:51.400 --> 00:19:52.680 از الان به بعد 00:19:55.280 --> 00:19:57.640 میتونی دنبال قدرت و جایگاه باشی 00:20:00.520 --> 00:20:01.680 ولی بهم ربطی نداره 00:20:05.230 --> 00:20:07.830 اگه میخوای انتقام بگیری 00:20:09.800 --> 00:20:11.590 میتونی منو بکشی 00:20:16.160 --> 00:20:17.070 میخوای واقعا 00:20:18.160 --> 00:20:20.400 رابطمون رو تموم کنی؟ 00:20:23.680 --> 00:20:24.710 رابطه؟ 00:20:30.800 --> 00:20:32.160 برعکس تو 00:20:33.880 --> 00:20:36.110 من آدمای بیگناه رو نمیکشم 00:21:18.830 --> 00:21:21.760 این روش خانواده میه 00:21:36.230 --> 00:21:37.040 جناب رونگ 00:21:37.590 --> 00:21:38.640 خوا اِر زندست 00:21:38.880 --> 00:21:39.800 یا مرده؟ 00:21:40.710 --> 00:21:42.040 خبری شده؟ 00:21:42.710 --> 00:21:43.920 با وضعیت الان 00:21:45.070 --> 00:21:47.070 هنوزم نگران مرده زنده بودنشی؟ 00:21:47.190 --> 00:21:49.110 حتی اگه زنده باشه 00:21:49.350 --> 00:21:51.230 حتما ازمون کینه داره 00:21:51.920 --> 00:21:53.920 ولی اون دخترته 00:21:53.920 --> 00:21:55.280 چون دخترمه 00:21:55.280 --> 00:21:56.520 قلبم شکسته 00:21:57.430 --> 00:21:58.310 جناب رونگ 00:21:59.710 --> 00:22:00.680 ...صورتت 00:22:05.230 --> 00:22:06.760 سم مهلک موخوانه 00:22:07.520 --> 00:22:10.110 لائو بای و من نتونستیم درمانش کنیم 00:22:10.190 --> 00:22:11.640 هرکاریم کردیم نشد 00:22:12.470 --> 00:22:13.470 چطور یهویی 00:22:14.160 --> 00:22:15.280 خوب شدی؟ 00:22:16.710 --> 00:22:17.560 چیزی هست که نیمدونی 00:22:19.680 --> 00:22:20.520 راستش 00:22:21.350 --> 00:22:23.280 موخوان بد مسمومم نکرده بود 00:22:23.640 --> 00:22:25.470 دارو خوردم سم بروز کنه 00:22:26.160 --> 00:22:27.400 اگه اینکارو نمیکردم 00:22:27.560 --> 00:22:28.680 چطور اون قبیله ها 00:22:28.950 --> 00:22:30.800 باورم میکردن؟ 00:22:31.070 --> 00:22:33.760 اینطوری بر ضد لینگ میشدن 00:22:34.110 --> 00:22:35.040 لازم نبود 00:22:36.040 --> 00:22:38.070 از من و لائو بای مخفی کنی 00:22:41.680 --> 00:22:43.830 لائو بای خیلی بچس 00:22:44.560 --> 00:22:46.190 اگه میدونست 00:22:47.470 --> 00:22:48.640 قطعا 00:22:48.830 --> 00:22:50.070 از لونگ یین میرفت 00:22:50.520 --> 00:22:52.160 چطور تحت کنترلم میگرفتمش 00:22:53.920 --> 00:22:55.400 توی این وضعیت 00:22:55.800 --> 00:22:57.520 و جنگ لینگ شیو لونگ یین 00:22:58.040 --> 00:22:59.760 نباید اشتباهی میکردیم 00:23:01.520 --> 00:23:02.400 میدونی 00:23:03.110 --> 00:23:04.920 لائو بای از بچگی خوا اِر باهاش بوده 00:23:05.710 --> 00:23:06.800 اگه میفهمید چی شده 00:23:07.470 --> 00:23:09.160 از شهر میرفت 00:23:09.350 --> 00:23:11.040 تا از خوا اِر مراقبت کنه 00:23:12.640 --> 00:23:14.400 نباید میذاشتیم 00:23:15.160 --> 00:23:16.560 اتفاقی بیوفته 00:23:18.400 --> 00:23:19.280 خوب فکرکن 00:23:20.070 --> 00:23:22.280 اگه لائو بای به لینگ شیو کمک میکرد 00:23:22.470 --> 00:23:24.230 چطور میتونستیم باهم بمونیم؟ 00:23:24.590 --> 00:23:25.400 خب 00:23:26.710 --> 00:23:28.230 حتی اگه زندانیشم کنی 00:23:29.830 --> 00:23:31.350 چقدر میتونی ازش پنهون کنی؟ 00:23:32.110 --> 00:23:33.190 اگه بفهمه چی شده 00:23:33.400 --> 00:23:34.190 ...میترسم 00:23:35.070 --> 00:23:36.070 بنظرم 00:23:36.640 --> 00:23:38.110 تا ابد چیزی نمیفهمه 00:23:40.160 --> 00:23:41.070 چون توی دنیا 00:23:41.070 --> 00:23:42.400 فقط یه نفر 00:23:43.640 --> 00:23:45.070 کنارمه و میدونه 00:23:50.110 --> 00:23:51.350 فکرکنم 00:23:52.230 --> 00:23:54.000 کمتر و کمتر میشناسمت 00:23:55.400 --> 00:23:57.040 متیرسم 00:23:57.800 --> 00:23:59.000 به کسی جز خودت 00:23:59.560 --> 00:24:01.350 اعتماد نداشته باشی 00:24:03.110 --> 00:24:04.070 ایندفعه 00:24:04.310 --> 00:24:05.590 لائوبای و منو دور کردی 00:24:06.190 --> 00:24:07.920 و با می یینگ همکاری کردی 00:24:09.470 --> 00:24:10.950 چرا اینکارو کردی 00:24:11.710 --> 00:24:13.350 انتخاب کردی 00:24:14.280 --> 00:24:15.710 لینگ شیو رو 00:24:15.710 --> 00:24:16.800 روز عروسی خوا اِر ازبین ببری 00:24:17.350 --> 00:24:19.280 کارت قلبش رو شکست 00:24:20.520 --> 00:24:22.160 ولی اونم 00:24:22.160 --> 00:24:23.040 قلبمو شکست 00:24:23.040 --> 00:24:24.350 وقتی که بهمون خیانت کرد 00:24:24.880 --> 00:24:26.520 چه کار خوا اِر درست باشه چه غلط 00:24:27.070 --> 00:24:29.070 اون دخترته 00:24:29.760 --> 00:24:30.640 الان 00:24:30.880 --> 00:24:32.230 هیچکس نمیدونه کجاست 00:24:32.230 --> 00:24:33.680 یا مردست یا زنده 00:24:36.520 --> 00:24:38.070 اگه بلایی سرش بیاد 00:24:39.800 --> 00:24:40.800 اینو چطوری 00:24:41.430 --> 00:24:42.880 به خواهرم توضیح میدی؟ 00:24:43.400 --> 00:24:44.430 بسه 00:24:49.190 --> 00:24:50.470 خدا 00:24:50.680 --> 00:24:51.800 دخترمو نجات میده 00:24:52.800 --> 00:24:53.680 چندروز دیگه 00:24:54.350 --> 00:24:55.680 ازش خبری میرسه 00:25:08.310 --> 00:25:09.230 زی یان 00:25:12.040 --> 00:25:13.430 همیشه فکرمیکردم 00:25:14.400 --> 00:25:16.230 هیچکس توی دنیا 00:25:17.430 --> 00:25:18.800 درکم نمیکنه 00:25:19.520 --> 00:25:21.160 ولی در آخر تو میمونی 00:25:21.400 --> 00:25:22.430 و درکم میکنی 00:25:22.640 --> 00:25:23.920 و کمکم میکنی 00:25:26.310 --> 00:25:27.430 ولی الان 00:25:27.560 --> 00:25:28.880 ازت ناامید شدم 00:25:33.640 --> 00:25:35.470 چرا هدفمو درنظر نمیگیری؟ 00:25:36.520 --> 00:25:38.310 اگه اینکارو نمیکردم 00:25:38.310 --> 00:25:39.950 چیکار میتونستم کنم؟ 00:25:41.430 --> 00:25:42.520 افرادی که این سالها 00:25:42.640 --> 00:25:44.520 با چی خوا نجات پیدا کردن 00:25:44.520 --> 00:25:45.560 با کسایی که تو جیانگ خوان 00:25:45.560 --> 00:25:46.800 برابری میکنن 00:25:46.950 --> 00:25:48.070 جنگ جیانگ خو 00:25:48.070 --> 00:25:49.000 با حرفم 00:25:49.000 --> 00:25:50.280 کم نمیشه 00:25:53.230 --> 00:25:54.160 میخوای که 00:25:54.710 --> 00:25:55.830 افراد لونگ یین رو 00:25:55.830 --> 00:25:57.040 بردارم و 00:25:57.280 --> 00:25:58.830 ببرم یجای جیانگ خو 00:25:58.950 --> 00:26:01.040 و قایم شیم منتظر مرگ شیم؟ 00:26:03.950 --> 00:26:04.830 این جنگ 00:26:06.110 --> 00:26:07.680 هردو طرف رو ازبین برده 00:26:09.160 --> 00:26:11.040 لینگ شیو نابود شده 00:26:11.800 --> 00:26:12.920 ولی لونگ یین 00:26:13.160 --> 00:26:15.000 نبرده 00:26:17.590 --> 00:26:18.950 در آینده 00:26:19.710 --> 00:26:21.640 میفهمی چی ازدست دادی 00:26:30.070 --> 00:26:30.880 زی یان 00:26:36.470 --> 00:26:37.430 زی یان 00:26:52.680 --> 00:26:53.710 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:54.110 --> 00:26:55.110 اومدم که ببینم 00:26:55.230 --> 00:26:56.640 خواهرت 00:26:57.000 --> 00:26:58.280 میکشتت یانه 00:26:58.470 --> 00:26:59.920 قلب شکستت 00:26:59.920 --> 00:27:01.230 دردناکتره 00:27:01.920 --> 00:27:04.160 می شومان سریع رفت بیرون 00:27:04.430 --> 00:27:05.920 ولی جلوشو نگرفتی 00:27:06.950 --> 00:27:08.560 رابطمون تمومه 00:27:08.950 --> 00:27:10.400 میخواست از لونگ یین بره 00:27:11.280 --> 00:27:12.400 نمیتونستم کاریش کنم 00:27:12.680 --> 00:27:13.920 پس چرا جلوشو بگیرم؟ 00:27:16.470 --> 00:27:18.710 اگه اومدی بهم بخندی 00:27:20.040 --> 00:27:21.280 زودتر برو 00:27:22.230 --> 00:27:24.350 انگار خواهرت دل رحمه 00:27:24.830 --> 00:27:26.710 اگه خنجر به قلبت میخورد 00:27:27.190 --> 00:27:29.160 الان قلب شکسته نبودی 00:27:30.040 --> 00:27:30.830 خبری از رونگ خوا 00:27:31.190 --> 00:27:32.310 شده یانه؟ 00:27:32.560 --> 00:27:33.760 اگه میخوای بدونی 00:27:34.110 --> 00:27:35.590 برو دنبالش 00:27:37.110 --> 00:27:38.880 سگ ،سگ رو نمیخوره 00:27:39.560 --> 00:27:40.470 فکرنکنم جناب رونگ 00:27:40.470 --> 00:27:42.950 دخترشو بیخیال نمیشه،مگه نه؟ 00:27:44.470 --> 00:27:45.950 هیچکس نمیتونه حدس بزنه 00:27:46.430 --> 00:27:47.520 تو فکر جناب رونگ چیه 00:27:48.350 --> 00:27:50.830 ولی وقتی روز حمله به لینگ شیو رو پنهون کرد 00:27:50.830 --> 00:27:53.280 حدس میزدم بخاطر رونگ خوا باشه 00:27:54.710 --> 00:27:56.310 ولی نفهمیدم دقیقا 00:28:06.950 --> 00:28:08.190 افکارت درمورد رونگ خوا رو 00:28:08.400 --> 00:28:09.520 درک میکنم 00:28:10.560 --> 00:28:11.470 ولی 00:28:11.920 --> 00:28:13.280 اون حاضر بود 00:28:13.280 --> 00:28:14.680 بخاطر نالان یو به لونگ یین خیانت کنه 00:28:14.920 --> 00:28:16.160 و بدون تردید 00:28:16.560 --> 00:28:18.590 باهاش بمیره 00:28:19.800 --> 00:28:21.110 فکرمیکنی این همه کار 00:28:21.590 --> 00:28:22.830 برای اون ارزش داره؟ 00:28:31.880 --> 00:28:33.070 مرگ و زندگی دست سرنوشته 00:28:33.710 --> 00:28:35.350 نمیتونم چیزیو عوض کنم 00:28:37.430 --> 00:28:38.230 خستمه 00:28:38.920 --> 00:28:40.040 برین بانو رونگ 00:28:41.710 --> 00:28:42.640 بهتره به زخمت برسی 00:28:42.920 --> 00:28:44.350 جناب می 00:28:44.560 --> 00:28:45.560 هرچقدرم زخمت خوب باشه 00:28:45.830 --> 00:28:46.880 یه روز ممکنه 00:28:47.040 --> 00:28:48.430 بخاطرش زجر بکشی 00:29:06.560 --> 00:29:07.400 لائو بای 00:29:08.070 --> 00:29:09.560 برات شام آوردم 00:29:10.350 --> 00:29:10.950 شیاو شیاو 00:29:10.950 --> 00:29:12.230 سروقت اومدی 00:29:12.830 --> 00:29:14.710 وقتی اینجا بودم 00:29:14.710 --> 00:29:17.190 یسری دستور پخت نوشتم 00:29:17.190 --> 00:29:18.400 بهم کمک کن 00:29:18.400 --> 00:29:19.560 بهترشون کنم 00:29:19.760 --> 00:29:21.400 وقتی ازاینجا برم بیرون 00:29:21.400 --> 00:29:23.070 برات آشپزی میکنم 00:29:25.040 --> 00:29:26.430 خیلی خوش بینی لائو بای 00:29:27.590 --> 00:29:29.160 هیچ تردید و نگرانی ای 00:29:30.040 --> 00:29:32.280 درمورد کل زمان اینجا بودن نداری؟ 00:29:39.950 --> 00:29:41.160 اینجا زندانی ام 00:29:41.430 --> 00:29:42.950 چونکه 00:29:42.950 --> 00:29:44.880 رونگ خوا رو فرار دادم 00:29:45.430 --> 00:29:47.590 خودم مجازات خواستم 00:29:48.430 --> 00:29:50.950 و مشکلی ندارم 00:29:51.310 --> 00:29:52.190 مهمتر اینکه 00:29:52.310 --> 00:29:53.920 هیچی اذیتم نمیکنه 00:30:00.830 --> 00:30:01.830 شیاو شیاو 00:30:02.430 --> 00:30:04.280 چرا امروز 00:30:04.280 --> 00:30:05.760 اینقدر ناراحتی؟ 00:30:08.040 --> 00:30:10.000 نکنه که 00:30:10.000 --> 00:30:11.190 نمیتونی دوری رونگ خوا رو 00:30:12.070 --> 00:30:13.400 تحمل کنی؟ 00:30:19.040 --> 00:30:20.400 چیزی نیست 00:30:22.190 --> 00:30:23.760 خوا اِر سفر طولانی ای 00:30:24.040 --> 00:30:26.560 به لینگ شیو داره 00:30:26.710 --> 00:30:28.400 ولی نالان یو 00:30:28.880 --> 00:30:30.190 مرده و شمشیرش 00:30:30.760 --> 00:30:31.680 باور دارم 00:30:31.800 --> 00:30:35.070 باهاش صادقانه رفتار میکنه 00:30:36.950 --> 00:30:38.160 ولی خب 00:30:39.590 --> 00:30:41.800 اگه بخوام ببینمشون 00:30:42.760 --> 00:30:45.430 سخت میشه 00:30:48.520 --> 00:30:49.430 ....چقدر طول میکشه 00:30:50.000 --> 00:30:50.880 چقدر طول میکشه 00:30:51.040 --> 00:30:53.190 وقتی عروسیشون تموم شد 00:30:53.520 --> 00:30:55.830 میبرمت ببینیشون 00:31:03.950 --> 00:31:04.310 چی شده؟ 00:31:04.310 --> 00:31:05.560 چی شده شیاو شیاو؟ 00:31:06.590 --> 00:31:07.830 چرا گریه میکنی؟ 00:31:08.760 --> 00:31:09.830 لائو بای 00:31:10.680 --> 00:31:11.560 ...من 00:31:11.640 --> 00:31:13.040 خبر دارم 00:31:13.710 --> 00:31:14.590 راستش 00:31:14.710 --> 00:31:16.640 نباید بهت میگفتم 00:31:16.830 --> 00:31:18.070 ولی نمیتونم تظاهر کنم 00:31:18.070 --> 00:31:20.190 چیزی نمیدونم 00:31:21.920 --> 00:31:23.430 این قضیه بانو رونگ خواست 00:31:23.800 --> 00:31:25.070 به عنوان استادش 00:31:25.070 --> 00:31:26.310 باید بدونی 00:31:27.040 --> 00:31:28.000 بهم بگو 00:31:28.000 --> 00:31:29.040 چی شده 00:31:32.430 --> 00:31:33.400 لائو بای 00:31:38.070 --> 00:31:38.880 چی؟ 00:31:52.430 --> 00:31:53.640 نگهبان 00:31:53.640 --> 00:31:54.830 لائو بای گم شده 00:31:57.070 --> 00:31:58.000 برین دنبالش بگردین 00:31:58.070 --> 00:31:59.190 شماها برین دنبالش 00:31:59.190 --> 00:32:00.830 کی فهمیدی گم شده؟ 00:32:01.310 --> 00:32:02.110 وقتی رفتم تو 00:32:02.470 --> 00:32:03.310 براش شام ببرم 00:32:03.310 --> 00:32:04.430 اتاق خالی بود 00:32:05.000 --> 00:32:06.950 اگه لائو بای هدفی برای فرار نداره 00:32:07.310 --> 00:32:08.680 نباید لاف بزنی 00:32:08.680 --> 00:32:10.470 با افرادم میرم بگردم 00:32:18.800 --> 00:32:19.760 لائو بای 00:32:20.520 --> 00:32:21.880 این کاریه که میتونم کنم 00:32:21.880 --> 00:32:23.400 بانو رونگ خوا رو پیدا کن 00:32:24.590 --> 00:32:25.590 و امن نگهش دار 00:32:39.830 --> 00:32:40.920 اونجاست 00:32:42.880 --> 00:32:43.760 اونجاست 00:32:43.880 --> 00:32:44.310 ببین 00:32:44.310 --> 00:32:45.350 اونجاست 00:32:45.590 --> 00:32:45.830 ببین 00:32:45.830 --> 00:32:46.920 دختر جوونه 00:32:46.920 --> 00:32:49.040 لباساش میگن قرار بوده عروس شه 00:32:49.350 --> 00:32:50.640 چطور این بلا سرش اومده؟ 00:32:50.800 --> 00:32:51.800 حیف شد 00:32:53.470 --> 00:32:54.400 بانو من 00:32:54.400 --> 00:32:55.560 برم جلو نگاه بندازم 00:32:55.950 --> 00:32:56.800 مهم نیست 00:32:57.520 --> 00:32:58.950 این آخرشه 00:32:59.190 --> 00:33:00.280 خودم تاییدش میکنم 00:33:00.280 --> 00:33:01.070 بانو من 00:33:02.230 --> 00:33:04.760 چندروزه دنبال بانو رونگ خواییم ولی پیداش نکردیم 00:33:05.310 --> 00:33:06.470 یهویی اومدن 00:33:07.760 --> 00:33:09.040 گفتن پیداش کردن 00:33:09.640 --> 00:33:10.830 یچیزی این وسط اشتباهه 00:33:11.470 --> 00:33:12.590 مراقب باشین 00:33:16.160 --> 00:33:17.950 کی پیداش کردین؟ 00:33:18.280 --> 00:33:19.760 یکساعت پیش 00:33:20.230 --> 00:33:21.640 بدجور صدمه دیده 00:33:21.640 --> 00:33:22.800 و نفس نمیکشه 00:33:22.880 --> 00:33:24.310 فکرکنم مرده 00:33:56.430 --> 00:33:57.310 تویی 00:33:57.310 --> 00:33:58.400 آره منم 00:33:58.950 --> 00:34:00.400 اگه بهت درس نمیدادم 00:34:00.400 --> 00:34:02.310 انجمن برفی صدمه میدید 00:34:02.710 --> 00:34:04.430 همه توی جیانگ خو میدونن 00:34:04.560 --> 00:34:05.950 افرادمون رو رنجوندی 00:34:05.950 --> 00:34:07.520 چطور بیخیال میشستیم؟ 00:34:07.760 --> 00:34:09.360 فکرنکن میتونی بعد کارت 00:34:09.360 --> 00:34:11.040 قسر دربری 00:34:11.560 --> 00:34:13.760 دختر انتقام جویی ام 00:34:14.150 --> 00:34:15.000 امروز 00:34:15.560 --> 00:34:17.320 بخاطر افراد انجمن برفی 00:34:17.320 --> 00:34:18.560 بهت درس درست حسابی میدم 00:34:19.190 --> 00:34:21.120 لونگ یین کمک خواست 00:34:21.280 --> 00:34:22.560 برای همین بارها همو دیدیم 00:34:23.150 --> 00:34:24.710 ولی بارها زیرحرفت زدی 00:34:25.000 --> 00:34:26.840 و سرکارمون گذاشتی 00:34:26.840 --> 00:34:28.080 همش از لونگ یین پرسیدی 00:34:28.280 --> 00:34:30.320 چندبار افرادت رو دیدیم 00:34:30.320 --> 00:34:31.420 ولی بهت صدمه نزدیم 00:34:31.870 --> 00:34:33.560 بهت احترام گذاشتیم 00:34:33.560 --> 00:34:34.900 اگه میخوای مزاحم شی 00:34:35.120 --> 00:34:36.320 بهت رحم نمیکنیم 00:34:38.360 --> 00:34:39.460 بانو رونگ سو 00:34:39.940 --> 00:34:41.670 بدون فکرحرف میزنی 00:34:42.190 --> 00:34:43.460 انجمن برفی 00:34:43.760 --> 00:34:45.630 از هیچکس نمیترسه 00:34:46.280 --> 00:34:47.630 میخوام بدونم 00:34:47.630 --> 00:34:48.900 چطور میخوای 00:34:49.000 --> 00:34:50.360 علیهمون شی 00:34:50.900 --> 00:34:52.040 هرکار دوست داری بکن 00:34:52.630 --> 00:34:53.840 خودت خواستی 00:35:01.520 --> 00:35:02.230 شوان یه 00:35:02.560 --> 00:35:03.710 میخوای شورش کنی؟ 00:35:04.150 --> 00:35:05.000 آروم باشین 00:35:06.360 --> 00:35:07.910 لیولی راستشو میگه 00:35:08.230 --> 00:35:10.150 وقتی رفتم انجمن 00:35:10.520 --> 00:35:11.760 بد رفتاری کردم 00:35:12.320 --> 00:35:13.670 عادیه که 00:35:13.670 --> 00:35:14.800 عصبانی باشن 00:35:15.150 --> 00:35:15.760 اینبار 00:35:15.760 --> 00:35:17.710 بانو لیولی رو برمیگردونم 00:35:18.000 --> 00:35:19.520 تظاهر نکن دلت میسوزه 00:35:22.760 --> 00:35:24.390 حالا که ازم بدت میاد 00:35:24.840 --> 00:35:26.360 بیا بدون درگیر کردن بقیه 00:35:26.560 --> 00:35:27.710 به مسئله برسیم 00:35:28.470 --> 00:35:29.320 اینبار 00:35:29.670 --> 00:35:32.080 برت میگردونم انجمن برفی 00:35:32.630 --> 00:35:34.000 ولی تو باید 00:35:34.430 --> 00:35:35.710 چندروز باهام بمونی 00:35:38.360 --> 00:35:39.560 نیازی بهت ندارم 00:35:39.800 --> 00:35:40.870 وقتی توی جیانگ خویی 00:35:41.000 --> 00:35:42.320 بهتره بقیه رو نرنجونی 00:35:43.150 --> 00:35:44.600 اگه شوخیت پخش شه 00:35:44.910 --> 00:35:46.910 حتی ده تا انجمن برفی ام نمیتونن نجاتت بدن 00:35:47.600 --> 00:35:48.320 شوان یه 00:35:48.320 --> 00:35:49.360 به افراد بگو 00:35:49.560 --> 00:35:50.670 عقب نشینی کنن 00:35:50.670 --> 00:35:51.870 و برگردن لونگ یین 00:35:52.520 --> 00:35:54.000 اینروزا خبری نیست 00:35:54.150 --> 00:35:55.040 اگه اینطوری پیش بره 00:35:55.040 --> 00:35:56.150 خبری ام نمیشه 00:35:57.630 --> 00:35:59.150 شاید ما 00:35:59.630 --> 00:36:01.190 براتون جوابی داشته باشیم 00:36:01.870 --> 00:36:03.320 الانم میدونیم 00:36:03.430 --> 00:36:04.630 فردی که دنبالشین 00:36:05.430 --> 00:36:07.190 زندست یانه 00:36:07.800 --> 00:36:08.840 بعدشم 00:36:09.600 --> 00:36:10.560 نمیخواین بدونین 00:36:10.710 --> 00:36:12.800 اون کجاست؟ 00:37:22.670 --> 00:37:24.230 چندروزه بیهوشی 00:37:25.560 --> 00:37:26.430 بانو لین نمیخواست کسی 00:37:26.430 --> 00:37:28.190 جنازش رو دفن کنه 00:37:28.760 --> 00:37:30.560 برای همین قبل مرگش از من و سانگ چی خواست 00:37:30.910 --> 00:37:31.950 بسوزونیمش 00:37:32.470 --> 00:37:33.430 و خاکسترش رو 00:37:34.080 --> 00:37:35.040 اینجا گذاشت 00:37:36.800 --> 00:37:37.600 ولی 00:37:38.190 --> 00:37:39.320 باید شخصا 00:37:39.760 --> 00:37:41.470 مراسمشو انجام بدی 00:37:46.040 --> 00:37:46.910 نمیخوام کسی 00:37:47.360 --> 00:37:49.000 اینکارو کنه 00:37:50.800 --> 00:37:52.190 این اخرین کاریه که 00:37:53.800 --> 00:37:55.560 میتونم براش کنم 00:38:07.280 --> 00:38:09.360 وقتی زنده بود تو نگرانیش بود 00:38:10.320 --> 00:38:11.360 لینگ شیو نابود شده 00:38:12.430 --> 00:38:13.360 به خودت بیا 00:38:13.360 --> 00:38:14.230 آ یو 00:38:17.630 --> 00:38:18.840 وقتی بچه بودیم 00:38:20.360 --> 00:38:22.040 مامانم بهم لبخند نزد 00:38:23.360 --> 00:38:24.840 همیشه سختگیر بود 00:38:26.600 --> 00:38:27.870 اونموقع 00:38:29.600 --> 00:38:32.190 هیچوقت به احساس درونیش فکرنکردم 00:38:33.710 --> 00:38:34.560 تا الان 00:38:36.080 --> 00:38:37.000 برای خانواده نالان 00:38:37.000 --> 00:38:38.870 انتقام میخواست 00:38:40.560 --> 00:38:42.320 خودمو 00:38:42.320 --> 00:38:43.600 جای اون نذاشتم 00:38:44.360 --> 00:38:44.760 و لینگ شیو رو 00:38:44.760 --> 00:38:47.000 ناامید کردم 00:38:51.080 --> 00:38:52.120 از الان به بعد 00:38:55.600 --> 00:38:57.000 شانسی ندارم 00:38:58.040 --> 00:38:59.360 تا جبران کنم 00:39:06.430 --> 00:39:09.120 سانگ چی و من باید بانو لین رو میبردیم شمال 00:39:10.280 --> 00:39:11.040 ولی خب 00:39:11.630 --> 00:39:13.120 خواست بمونه 00:39:13.470 --> 00:39:15.000 و با مردم لینگ شیو دفن شه 00:39:19.870 --> 00:39:21.040 اگه اینطوری بمونی 00:39:21.230 --> 00:39:22.560 بانو لین آروم نمیگیره 00:39:24.040 --> 00:39:25.230 اگه بفهمه افسرده ای 00:39:25.230 --> 00:39:26.360 براش سخت میشه 00:39:28.040 --> 00:39:28.950 آ یو 00:39:29.950 --> 00:39:31.040 میدونم ناراحتی 00:39:31.760 --> 00:39:32.760 و درک میکنم 00:39:33.840 --> 00:39:35.870 ولی چیزی عوض نمیشه 00:39:41.080 --> 00:39:42.560 چرا خودتو تو غم غرق میکنی؟ 00:39:43.630 --> 00:39:44.630 اگه ناراحتی 00:39:45.080 --> 00:39:46.360 گریه کن 00:39:47.120 --> 00:39:48.120 بعد امروز 00:39:48.800 --> 00:39:50.040 شروع مجدده 00:39:50.710 --> 00:39:52.320 هرچیم شد 00:39:52.760 --> 00:39:53.870 باهم باهاش روبرو میشیم 00:39:54.560 --> 00:39:55.470 ...من 00:39:56.950 --> 00:39:58.520 من یه بار مردم 00:39:59.840 --> 00:40:02.040 مادرم دوبار زندگیشو برام داد 00:40:03.190 --> 00:40:05.000 نباید ناامیدش کنم 00:40:07.840 --> 00:40:08.760 امروز 00:40:10.000 --> 00:40:12.280 دفنش میکنم 00:40:12.870 --> 00:40:14.120 و تمام گذشته هم 00:40:14.630 --> 00:40:15.840 اینجا رها میکنم 00:40:21.630 --> 00:40:23.630 به مادرم کمک میکنم 00:40:24.080 --> 00:40:25.630 بفهمه چیکار کرده 00:40:35.120 --> 00:40:37.360 بانو لین با چی خوا زندگیت رو نجات داد 00:40:38.870 --> 00:40:40.600 من و سانگچی میدونستیم اشتباهه 00:40:42.080 --> 00:40:43.560 ولی نشد متقاعدش کنیم 00:40:43.870 --> 00:40:45.320 ماهم حس بدی داریم 00:40:45.630 --> 00:40:46.320 میشه اینقدر 00:40:46.320 --> 00:40:47.560 خودتو شکنجه ندی؟ 00:40:49.710 --> 00:40:51.630 حالا که همتون زنده این 00:40:51.630 --> 00:40:53.120 چرا جلوشو نگرفتین؟ 00:40:54.230 --> 00:40:55.120 بقیه شاید درکم نکنن 00:40:55.120 --> 00:40:56.950 ولی توهم درکم نمیکنی؟ 00:40:58.320 --> 00:41:00.000 تو گفتی 00:41:00.710 --> 00:41:02.190 مادرم نمیخواد ببینه 00:41:02.190 --> 00:41:03.800 افسردم 00:41:04.470 --> 00:41:05.320 ولی من چی؟ 00:41:05.710 --> 00:41:06.360 فکرمیکنی 00:41:06.360 --> 00:41:08.430 با دیدن وضعیت الان خوشحالم؟ 00:41:09.430 --> 00:41:11.630 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:41:21.470 --> 00:41:22.280 آره 00:41:24.360 --> 00:41:25.360 تقصیر منه 00:41:26.600 --> 00:41:27.870 نتونستم جلوشو بگیرم 00:41:29.280 --> 00:41:30.950 ولی چطوری میگرفتم؟ 00:41:35.230 --> 00:41:37.080 اگه چی خوا تو بدنم بود 00:41:38.080 --> 00:41:39.630 منم همین تصمیم رو میگرفتم 00:41:40.870 --> 00:41:42.430 اگه بانو لین زخمی میشد 00:41:43.280 --> 00:41:44.470 چیکار میکردی؟ 00:41:58.120 --> 00:41:59.800 بانو لین انتقام میخواست 00:42:00.630 --> 00:42:01.320 ولی در آخر 00:42:01.630 --> 00:42:03.320 میخواست تو زنده بمونی 00:42:04.120 --> 00:42:05.190 میدونی؟ 00:42:05.214 --> 00:42:17.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.