WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.190 --> 00:01:32.950 قسمت ۳۲ 00:01:38.120 --> 00:01:38.870 کی هستی؟ 00:01:39.509 --> 00:01:41.000 چطور جرات کردی وارد شنگ زی تانگ شی؟ 00:01:50.360 --> 00:01:51.310 ادبت کو؟ 00:01:51.509 --> 00:01:52.630 ازت یه سوال پرسیدم 00:01:54.270 --> 00:01:55.310 نمیدونی من کیم؟ 00:01:57.759 --> 00:01:59.120 فکر کنم خانم رونگ خوا باشی 00:01:59.950 --> 00:02:01.160 ولی شنگ زی تانگ 00:02:01.160 --> 00:02:02.230 قوانین سختی داره 00:02:02.440 --> 00:02:03.510 بجز شاگردا کسی نباید بدون اجازه 00:02:04.000 --> 00:02:06.310 وارد شه 00:02:07.230 --> 00:02:08.360 خانم رونگ خوا 00:02:08.750 --> 00:02:10.360 لطفا از اینجا برین بیرون 00:02:11.800 --> 00:02:12.440 چطور جرات کردی؟ 00:02:19.390 --> 00:02:20.800 پس برگرد به تونگ زی تانگ 00:02:22.000 --> 00:02:23.630 خانم رونگ خوا ، خیلی وقته که از شهر نرفتین 00:02:24.440 --> 00:02:25.160 گمونم 00:02:25.440 --> 00:02:27.440 قوانین شنگ زی تانگ رو نمیدونین 00:02:28.880 --> 00:02:29.800 چرا 00:02:30.160 --> 00:02:31.110 به خانم رونگ خوا 00:02:31.110 --> 00:02:33.110 توضیح نمیدین؟ 00:02:35.270 --> 00:02:36.079 تو فقط 00:02:36.079 --> 00:02:37.880 شاگرد ارشد تونگ زی تانگی 00:02:38.910 --> 00:02:40.880 شیائو شیائو بزودی میشه استاد تونگ زی تانگ 00:02:41.880 --> 00:02:43.390 چطور جرات کردی اینقدر باهاش بی ادب باشی؟ 00:02:46.630 --> 00:02:48.160 پس اگه استاد تونگ زی تانگ شه چی؟ 00:02:49.030 --> 00:02:50.550 ببین الان کجا وایسادی 00:02:50.800 --> 00:02:52.190 اینجا شنگ زی تانگه 00:02:52.630 --> 00:02:53.800 بجز استاد می 00:02:54.110 --> 00:02:55.440 از کس دیگه ای دستور نمیگیریم 00:02:56.910 --> 00:02:58.829 حتی اگه قانون شنگ زی تانگ هم باشه 00:02:59.000 --> 00:03:01.240 این رفتار بی ادبانه تون رو توجیه نمیکنه 00:03:01.800 --> 00:03:03.110 حتی می یینگ 00:03:03.240 --> 00:03:04.630 وقتی میره دیدن خانم رونگ خوا باید بهش احترام بذاره 00:03:04.630 --> 00:03:05.750 و خوب حرف بزنه 00:03:06.360 --> 00:03:07.910 چه برسه به تو 00:03:11.000 --> 00:03:11.880 اگه 00:03:12.550 --> 00:03:14.360 ...استاد رونگ بفهمه چیکار کردی 00:03:26.520 --> 00:03:27.550 منو ببخشید خانم رونگ خوا 00:03:30.079 --> 00:03:30.910 زحمت نکش 00:03:31.720 --> 00:03:32.520 شیائوشیائو 00:03:32.910 --> 00:03:33.750 بریم 00:03:35.829 --> 00:03:36.670 راستی 00:03:37.470 --> 00:03:39.030 باید باهات مهربون باشم 00:03:39.720 --> 00:03:41.160 چون تو شاگرد شنگ زی تانگی 00:03:41.670 --> 00:03:43.160 باید به کارت برسی 00:03:44.829 --> 00:03:45.750 تو داروخونه 00:03:46.030 --> 00:03:48.240 چهار یا پنج تا گیاه دارویی هست که جای اشتباهی گذاشتن 00:03:50.000 --> 00:03:51.240 اگه کسی از بیرون بفهمه 00:03:51.800 --> 00:03:53.470 نمیدونم کی تحقیر میشه 00:04:07.360 --> 00:04:08.190 خانم رونگ خوا 00:04:08.830 --> 00:04:09.550 چرا هنوزم دوست دارین 00:04:09.550 --> 00:04:11.270 چای اینجا رو بخورین؟ 00:04:14.320 --> 00:04:15.000 راستش میخواستم 00:04:15.000 --> 00:04:16.760 مدتها پیش یاد اوری کنم 00:04:17.760 --> 00:04:19.230 ولی امروز با چشماتون دیدین 00:04:19.230 --> 00:04:20.200 پس باید بدونین چی شده 00:04:21.920 --> 00:04:23.110 به نظر میرسه که می یینگ 00:04:23.110 --> 00:04:24.510 تقریبا تمام شاگردای 00:04:24.510 --> 00:04:26.040 شنگ زی تانگ رو بیرون کرده 00:04:27.160 --> 00:04:28.270 کسایی که موندن 00:04:28.790 --> 00:04:30.160 همه یاران مورد اعتمادشن 00:04:30.230 --> 00:04:31.720 چون گونگ زی تانگ رو تصاحب کرده 00:04:31.790 --> 00:04:32.920 شاگردای خودش رو از جاهای مختلف اورده 00:04:32.920 --> 00:04:34.720 و هرجوری شده پیروزشون میکنه 00:04:35.720 --> 00:04:37.110 شنگ زی تانگ اینروزا 00:04:38.920 --> 00:04:40.070 دیگه مثل قبل نیست 00:04:41.230 --> 00:04:42.040 خیلی خوب 00:04:44.440 --> 00:04:46.040 دو تا تالار دیگه چی؟ 00:04:47.480 --> 00:04:49.110 استاد قبل اینکه بمیره بهم گفت 00:04:49.110 --> 00:04:49.950 نمیتونیم بذاریم تونگ زی تانگ 00:04:49.950 --> 00:04:50.670 بیفته دست می یینگ 00:04:50.670 --> 00:04:52.159 به هرحال 00:04:52.550 --> 00:04:54.000 تا وقتی من زنده ام 00:04:54.270 --> 00:04:56.200 دست می ینگ به تونگ زی تانگ نمیخوره 00:04:56.720 --> 00:04:57.790 و خانم رونگ سو 00:04:57.790 --> 00:05:00.200 علیه خانم می یینگ حالت اماده باشه 00:05:00.600 --> 00:05:02.640 پس باید از کونگ زی تانگ خوب محافظت کنیم 00:05:03.390 --> 00:05:05.200 می یینگ چند بار خواسته یارانش رو بیاره تالار 00:05:05.200 --> 00:05:06.270 ولی هربار رونگ سو رد کرده 00:05:06.790 --> 00:05:08.440 فقط مجبور شد تسلیم شه 00:05:09.160 --> 00:05:11.040 سو همیشه ادم توانمندیه 00:05:11.480 --> 00:05:12.720 خانم رونگ خوا 00:05:12.950 --> 00:05:15.000 اصلا استرس ندارین؟ 00:05:15.230 --> 00:05:16.110 استاد رونگ دستور داده که 00:05:16.110 --> 00:05:17.760 تمام استادا فردا ساعت هفت صبح تو جلسه شرکت کنن 00:05:17.760 --> 00:05:20.160 ولی توی این چهار تا تالار هیچ جایی واسه شما نیست 00:05:20.550 --> 00:05:21.600 وقتی از شهر برگشتم 00:05:21.920 --> 00:05:23.510 پدرم حاضر نشد منو ببینه 00:05:24.000 --> 00:05:25.830 چه برسه به اینکه بهم اعتماد کنه 00:05:27.110 --> 00:05:28.230 پس میتونم فراموش کنم 00:05:28.230 --> 00:05:29.440 دراینباره باهام حرف بزنه 00:05:31.600 --> 00:05:32.600 بعد مرگ استاد 00:05:33.159 --> 00:05:34.390 استاد رونگ ضربه بدی خورد 00:05:34.390 --> 00:05:35.790 وضع بدنش از قبل بدتر شد 00:05:36.000 --> 00:05:37.950 و الان می یینگ دو تا تالار داره 00:05:38.110 --> 00:05:39.760 و بیشتر از نصفی از شاگردای شهر زیر نظر اونن 00:05:40.600 --> 00:05:41.950 ...نگرانم که لونگ یین بعدا 00:05:44.200 --> 00:05:45.790 بیا پل های ارتباطی می یینگ 00:05:46.790 --> 00:05:48.070 رو واسه استخدام شاگردا بسوزونیم 00:05:48.640 --> 00:05:49.600 میخوام برگردم 00:05:50.640 --> 00:05:52.230 شنگ زی تانگ 00:05:52.550 --> 00:05:53.270 ولی چطوری 00:05:53.670 --> 00:05:55.550 منابعش رو قطع کنیم 00:06:01.830 --> 00:06:04.040 اول باید از گونگ زی تانگ شروع کنیم 00:06:06.720 --> 00:06:09.480 تونگ زی تانگ 00:06:25.110 --> 00:06:26.040 زی یان 00:06:29.000 --> 00:06:31.000 این نونای بخار پز شده فقط با بخار پخته شدن 00:06:32.640 --> 00:06:33.670 هنوزم گرمن 00:06:36.640 --> 00:06:38.270 حتما دوسشون داری 00:06:55.230 --> 00:06:56.920 یادمه بهم گفتی 00:06:58.670 --> 00:07:00.000 تاریکی رو دوست نداری 00:07:13.230 --> 00:07:15.350 الان از تصمیمت پشیمونی؟ 00:07:18.200 --> 00:07:20.070 اینقدر بین درست و غلط گیج نشو 00:07:24.720 --> 00:07:26.070 اگه قایم نکرده بودی 00:07:26.070 --> 00:07:27.950 که قرص چیخوا نابود شده 00:07:29.350 --> 00:07:31.320 زی یان برای ساختن سم های زیاد 00:07:31.760 --> 00:07:33.510 انرژیش رو تموم نمیکرد 00:07:36.830 --> 00:07:38.110 اگه اصرار نکرده بودی 00:07:38.390 --> 00:07:39.920 لینگشو خراب شه 00:07:39.920 --> 00:07:41.070 وقتی اومدن انتقام بگیرن 00:07:41.880 --> 00:07:44.230 زی یان تو لونگ یین تو تله نمیفتاد 00:07:44.230 --> 00:07:46.510 اینطوری فرصت درمانش رو از دست داد 00:08:35.520 --> 00:08:36.400 خانم رونگ خوا 00:08:37.030 --> 00:08:38.110 برای گرفتن دزد اول باید اجناس دزدی رو پیدا کنی 00:08:38.590 --> 00:08:40.280 می یینگ دیشب یواشکی اومد اتاق استاد من 00:08:40.280 --> 00:08:41.520 ولی فایده نداشت 00:08:41.880 --> 00:08:43.470 چرا الان نکشیمش پایین؟ 00:08:44.230 --> 00:08:45.200 صبور باش 00:08:46.000 --> 00:08:47.000 بیایم بریم تو و ببینیم تو چه وضعیتیه 00:09:00.470 --> 00:09:02.280 این کیت دارویی از اول اینجوری نبوده 00:09:13.320 --> 00:09:14.320 این دارو ها 00:09:15.350 --> 00:09:17.030 همه پادزهر سم های خاله ان 00:09:17.590 --> 00:09:19.030 میخواد با این پادزهرا چیکار کنه؟ 00:09:24.030 --> 00:09:24.880 شیائوشیائو 00:09:25.440 --> 00:09:26.280 میدونی 00:09:26.400 --> 00:09:27.670 به کدوم بطری پادزهر دست زده؟ 00:09:28.030 --> 00:09:28.960 استاد همیشه کیت داروها رو 00:09:29.280 --> 00:09:30.840 خودش جابجا میکرد 00:09:31.440 --> 00:09:33.200 نمیدونم وقتی زنده بوده چقدر استفاده کرده 00:09:33.790 --> 00:09:34.550 پس 00:09:35.080 --> 00:09:36.910 نمیتونم بگم بطری رو دست زده یا نه 00:09:37.150 --> 00:09:37.910 این چی؟ 00:09:38.590 --> 00:09:39.670 این پادزهر رو با 00:09:39.670 --> 00:09:40.790 یکی دیگه عوض کن 00:09:40.790 --> 00:09:41.840 و به مقداری که امشب دیدیم پرش کن 00:09:46.520 --> 00:09:47.520 تو این بطریا چی بریزم؟ 00:09:50.640 --> 00:09:51.790 چون خانم رونگ خوا برگشته شهر 00:09:51.960 --> 00:09:53.840 از این به بعد چیکار کنیم؟ 00:09:55.550 --> 00:09:57.440 میخوام باهاش از شر می یینگ خلاص شم 00:09:57.590 --> 00:09:58.400 ولی اگه اینکار رو بکنی 00:09:58.590 --> 00:10:00.520 خانم رونگ خوا دوباره جاش رو تو لونگ یین باز میکنه 00:10:01.150 --> 00:10:02.590 در اینده موقعیت استاد شهر 00:10:02.590 --> 00:10:03.440 ...احتمالا مال خودشه 00:10:03.670 --> 00:10:04.470 به نظرت 00:10:05.350 --> 00:10:07.000 میتونه نالان یو رو بکشه؟ 00:10:07.590 --> 00:10:08.880 خانم رونگ خوا خیلی دوسش داره 00:10:09.320 --> 00:10:11.150 حتی زندگیشم بخاطر نالان یو تو خطر انداخته 00:10:11.590 --> 00:10:12.960 فکر نکنم الان بتونه بهش صدمه بزنه 00:10:13.030 --> 00:10:13.960 پس برو 00:10:14.840 --> 00:10:16.440 میتونه باهام از شر می یینگ خلاص شه 00:10:16.910 --> 00:10:17.790 ولی هر اتفاقیم بیفته 00:10:17.790 --> 00:10:19.590 نمیتونه نالان یو رو بکشه 00:10:21.880 --> 00:10:22.710 اونا 00:10:23.320 --> 00:10:24.840 تو لینگشو باهم ازدواج کردن 00:10:26.150 --> 00:10:28.030 با خیانتش به پدرمون 00:10:28.110 --> 00:10:30.030 چطوری میتونه جاپاش رو تو لونگ یین محکم کنه؟ 00:10:30.710 --> 00:10:31.960 طبیعتا جایگاه استاد شهر 00:10:32.470 --> 00:10:34.110 رو نمیگیره 00:10:34.790 --> 00:10:36.400 خانم ، خیلی عاقلین 00:10:36.400 --> 00:10:37.280 و نقشه های خوبی دارین 00:10:37.670 --> 00:10:38.790 شما مثل خانم رونگ خوا نیستین 00:10:38.910 --> 00:10:39.910 که قضاوتش با احساسش قاطی شه 00:10:40.030 --> 00:10:41.000 و نتونه کار درستی بکنه 00:10:46.710 --> 00:10:47.350 خانم 00:10:47.350 --> 00:10:48.150 ...میخوام بهتون بگم 00:10:49.110 --> 00:10:49.910 الان هیچی نمیخوام 00:10:50.550 --> 00:10:51.550 میتونی بری 00:10:52.030 --> 00:10:52.910 استاد رونگ فردا 00:10:53.470 --> 00:10:55.150 تمام استادا رو احضار کردن 00:10:55.440 --> 00:10:57.150 خانم رونگ خوا واجد شرایط نیست؟ 00:10:58.350 --> 00:10:59.590 اون الکی گفت 00:10:59.590 --> 00:11:00.710 برمیگرده شنگ زی تانگ 00:11:01.400 --> 00:11:02.350 میخوام ببینم 00:11:02.910 --> 00:11:04.280 توانایی اینکار رو داره یا نه 00:11:41.200 --> 00:11:42.000 من بردم 00:11:42.550 --> 00:11:44.790 خانم رونگ از اول هم طرف بازنده ها رو انتخاب کرد 00:11:45.350 --> 00:11:46.670 خوبه که شما با بقیه فرق دارین 00:11:47.030 --> 00:11:48.000 بارها و بارها بوده 00:11:48.280 --> 00:11:50.400 که عوض شدن اوضاع فقط یه خیال واهی بوده 00:11:50.400 --> 00:11:51.280 فقط یه خیاله 00:11:51.710 --> 00:11:52.470 دفعه بعد 00:11:52.470 --> 00:11:54.230 امیدوارم بتونی با دقت طرفت رو انتخاب کنی 00:12:13.710 --> 00:12:14.670 نالان یو 00:12:15.790 --> 00:12:17.230 رفت سمت فرقه لینگ 00:12:18.520 --> 00:12:20.000 و شد الت دست مو خوان 00:12:23.150 --> 00:12:24.400 با اینکه عقب نشینی کردن 00:12:25.350 --> 00:12:27.440 مطمئنم حتما برمیگردن 00:12:28.030 --> 00:12:29.080 لونگ یین 00:12:29.080 --> 00:12:30.640 نمیتونه هیچکاری نکنه و صبر کنه 00:12:31.280 --> 00:12:32.440 باید از فرصت استفاده کنیم 00:12:32.440 --> 00:12:33.280 تا فرقه لینگ رو تسخیر کنیم 00:12:33.840 --> 00:12:35.230 وگرنه احساس امنیت نمیکنیم 00:12:40.000 --> 00:12:40.790 همگی 00:12:42.440 --> 00:12:43.670 نظری دارین؟ 00:12:45.400 --> 00:12:46.440 لونگ یین 00:12:47.520 --> 00:12:49.230 باید انتقام زی یان رو بگیره 00:12:49.840 --> 00:12:51.640 گونگ زی تانگ باید شاگردای بیشتری بیاره 00:12:51.840 --> 00:12:53.440 و لونگ یین رو قویتر کنه 00:12:54.080 --> 00:12:54.840 البته 00:12:55.440 --> 00:12:56.710 هر چند تا شاگرد 00:12:56.710 --> 00:12:58.350 که ثبت نام کنن 00:12:58.960 --> 00:13:01.440 باید به لونگ یین و استادش وفادار باشن 00:13:01.440 --> 00:13:02.280 باید به لونگ یین و استادش وفادار باشن 00:13:02.760 --> 00:13:03.760 هرکی تو شهره 00:13:03.760 --> 00:13:04.880 اجازه نداره 00:13:05.400 --> 00:13:06.520 واسه علاقه خودش اینکار رو بکنه 00:13:07.080 --> 00:13:09.030 یا فقط شاگردای خاص رو اموزش بده 00:13:10.230 --> 00:13:11.880 لونگ یین اصلا نمیجنگه 00:13:12.590 --> 00:13:13.200 من بهترین شاگردای 00:13:13.200 --> 00:13:14.760 کونگ زی تانگ رو فرستادم 00:13:15.080 --> 00:13:16.840 منطقه جیانگنان و بِیخوانگ 00:13:17.110 --> 00:13:18.030 واسه اینکه درباره فرقه لینگ تحقیق کنن 00:13:18.640 --> 00:13:19.710 وقتی با اطلاعات برگردن 00:13:20.080 --> 00:13:22.230 میتونیم برای محاصره مقرشون یه استراتژی ارائه بدیم 00:13:22.670 --> 00:13:23.320 بعلاوه 00:13:23.640 --> 00:13:24.880 دفاع شهری رو هم تقویت کردم 00:13:25.350 --> 00:13:26.590 و سهام شهر هم زیاد شده 00:13:27.030 --> 00:13:28.440 منم جاسوسامون رو توی 00:13:28.440 --> 00:13:29.350 تینگ فِنگ سه برابر کردم 00:13:29.910 --> 00:13:31.440 حتی اگه دشمن هم حمله کنه 00:13:31.550 --> 00:13:33.110 میتونیم واسش اماده باشیم و باارامش جوابشون رو بدیم 00:13:33.670 --> 00:13:34.440 خوبه 00:13:37.080 --> 00:13:37.840 استاد رونگ 00:13:38.320 --> 00:13:39.230 شنگ زی تانگ 00:13:39.230 --> 00:13:40.030 پدر 00:13:43.760 --> 00:13:44.710 پدر ، اومدم دیدنت 00:13:50.760 --> 00:13:52.440 کی گفت بدون اجازه بیای تو؟ 00:13:52.790 --> 00:13:53.550 دیروز 00:13:54.110 --> 00:13:56.200 من مراسم تدفین خاله زی یان رو خوب اداره کردم 00:13:56.760 --> 00:13:58.790 تمام بزرگان دنیای رزمی تسلیت گفتن 00:13:59.590 --> 00:14:00.790 منم بهشون هدیه دادم 00:14:01.320 --> 00:14:03.230 اومدم بهت گزارش بدم پدر 00:14:03.790 --> 00:14:04.550 خانم رونگ خوا 00:14:06.550 --> 00:14:08.440 اینا فقط یه سری امور خانوادگی پیش پا افتاده ان 00:14:08.710 --> 00:14:10.710 لازم نیست بخاطرش جمعمون کنی 00:14:13.960 --> 00:14:15.840 مراسم تدفین زی یان پیش پافتاده ست 00:14:15.960 --> 00:14:17.840 چرا واسش جلسه نذاریم؟ 00:14:20.640 --> 00:14:21.840 استاد رونگ باید 00:14:21.840 --> 00:14:22.710 با استادا درباره تجارت واقعی بحث کنه 00:14:23.080 --> 00:14:24.710 خانم رونگ خوا ، اگه گزارشت تموم شد 00:14:24.710 --> 00:14:25.710 میتونی بری 00:14:26.470 --> 00:14:27.840 استاد رونگ هنوز حرف نزده 00:14:27.840 --> 00:14:29.520 فکر کردی کی هستی که میخوای حرف بزنی؟ 00:14:37.200 --> 00:14:38.200 کارت تو تشییع جنازه زی یان 00:14:45.110 --> 00:14:46.110 خوب بود 00:14:51.400 --> 00:14:52.670 ولی الان که گزارشت تموم شده 00:14:53.790 --> 00:14:54.790 دیگه برو 00:14:55.590 --> 00:14:57.320 همیشه هرچی شروع کنم رو تموم میکنم 00:14:58.000 --> 00:14:59.030 میخوام تو جنگ 00:14:59.030 --> 00:15:00.230 علیه فرقه لینگ شرکت کنم 00:15:01.790 --> 00:15:02.550 بعدشم 00:15:02.880 --> 00:15:04.230 خاله زی یان 00:15:04.230 --> 00:15:05.320 منو بزرگ کرد و دوستم داشت 00:15:07.470 --> 00:15:08.880 ولی جنگ با فرقه لینگ زیادم مهم نیست 00:15:09.320 --> 00:15:10.200 فقط استادا میتونن 00:15:10.200 --> 00:15:11.590 شرکت کنن 00:15:17.000 --> 00:15:17.790 اقای می 00:15:18.640 --> 00:15:19.590 ممنون 00:15:20.280 --> 00:15:22.230 که بخاطر من مراقب شنگ زی تانگ بودی 00:15:24.000 --> 00:15:25.640 خانم رونگ خوا ، منظورت رو فهمیدم 00:15:26.150 --> 00:15:27.670 ولی استاد رونگ تنها کسیه که حرف اخر رو میزنه 00:15:27.670 --> 00:15:28.790 که بهترین کاندید 00:15:29.000 --> 00:15:30.320 برای شنگ زی تانگ کیه 00:15:30.910 --> 00:15:31.910 فکر نکنم 00:15:32.030 --> 00:15:33.470 بتونی دخالت کنی 00:15:39.110 --> 00:15:39.880 رونگ خوا 00:15:41.670 --> 00:15:43.110 صحنه سازی رو تموم کردی؟ 00:15:44.520 --> 00:15:45.670 نمیخوام صحنه سازی کنم 00:15:46.550 --> 00:15:48.230 فقط افراد قدرتمند سزاوار استادین 00:15:48.230 --> 00:15:50.000 این همیشه قانون لونگ یینه 00:15:50.320 --> 00:15:51.520 پدر ، شما که میدونین 00:15:58.110 --> 00:15:58.880 باشه 00:15:59.150 --> 00:16:00.230 الان چقدر 00:16:01.400 --> 00:16:02.760 قدرت داری؟ 00:16:09.470 --> 00:16:10.910 فکر کردی به اندازه کافی 00:16:10.910 --> 00:16:12.030 مشکل درست نکردی 00:16:12.790 --> 00:16:14.080 یا اینکه هنوز خیلی جدی نیستی؟ 00:16:16.150 --> 00:16:17.000 خانم رونگ خوا 00:16:18.280 --> 00:16:20.440 نگو که میخوای باهام رقابت کنی 00:16:27.590 --> 00:16:28.320 استاد رونگ 00:16:28.670 --> 00:16:29.470 بگو 00:16:29.470 --> 00:16:30.790 کوهستان تاریکی و انجمن برفی 00:16:30.790 --> 00:16:32.080 و تمام استادای بزرگ 00:16:32.200 --> 00:16:33.320 همه اومدن دیدنتون 00:16:34.000 --> 00:16:34.960 کوهستان تاریکی؟ 00:16:36.910 --> 00:16:37.880 چند وقت پیش 00:16:39.150 --> 00:16:40.200 لونگ یین 00:16:41.030 --> 00:16:42.080 از بای سو دلخور شد 00:16:42.640 --> 00:16:44.470 الان یهو مردم رو فرستادن بیان ملاقات 00:16:44.790 --> 00:16:46.200 و چند نفرم از انجمن برفی اومدن 00:16:48.710 --> 00:16:49.790 گفتن 00:16:50.320 --> 00:16:52.150 چرا اومدن؟ 00:16:52.640 --> 00:16:53.400 گفتن 00:16:53.760 --> 00:16:55.470 اومدن تا استاد شنگ زی تانگ رو ببینن 00:16:56.470 --> 00:16:57.230 رونگ خوا 00:17:08.680 --> 00:17:09.829 ممنون که 00:17:10.040 --> 00:17:11.430 تا اینجا اومدین 00:17:17.069 --> 00:17:19.589 خانم رونگ خوا ، سالها بیماری استادم رو درمان کردین 00:17:19.800 --> 00:17:22.520 باید شخصا میومدم دیدنتون 00:17:23.040 --> 00:17:24.040 قبل رفتنم 00:17:24.040 --> 00:17:25.470 استاد بهم گفت 00:17:25.920 --> 00:17:27.310 بهتون سلام برسونم 00:17:27.880 --> 00:17:30.520 گفت اگه بعدا مشکلی براتون پیش اومد 00:17:31.070 --> 00:17:33.230 از کوهستان تاریکی 00:17:33.230 --> 00:17:34.560 کمک بگیرین 00:17:34.560 --> 00:17:36.640 به اقای بای سو بگین خیلی ممنونم 00:17:39.640 --> 00:17:40.950 لونگ یین اینروزا 00:17:40.950 --> 00:17:42.470 خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته 00:17:43.430 --> 00:17:45.640 چون اون هنرمندا براش ناخوشایند بودشخصا اومد اینجا 00:17:46.040 --> 00:17:47.950 منم از طرف خودشون فرستادن اینجا 00:17:49.160 --> 00:17:50.800 خانم رونگ خوا 00:17:50.800 --> 00:17:51.920 با مهارت پزشکی خوبش بیمارا رو درمان کرد 00:17:52.190 --> 00:17:54.950 اون از شاگردای شنگ زی تانگ بود 00:17:56.040 --> 00:17:57.110 نجات جون ادما 00:17:57.760 --> 00:17:58.880 وظیفه هر دکتریه 00:18:02.640 --> 00:18:04.880 واسه لطفتون ممنون 00:18:05.710 --> 00:18:07.470 بعنوان استاد 00:18:07.760 --> 00:18:09.310 من شنگ زی تانگ رو میچرخونم 00:18:13.830 --> 00:18:15.230 تشکرمون مال خانم رونگ خوا بود 00:18:17.520 --> 00:18:18.560 هیچ ربطی به شما نداره 00:18:21.560 --> 00:18:23.560 استاد منو فرستاد 00:18:25.230 --> 00:18:26.830 که از خانم رونگ خوا تشکر کنم 00:18:29.110 --> 00:18:30.070 اقای می 00:18:31.070 --> 00:18:33.310 چون حتی نتونستی از عمارت اجدادیت مراقبت کنی 00:18:34.070 --> 00:18:36.070 نمیدونم چیکارکردی 00:18:36.190 --> 00:18:38.040 که استاد شدی 00:18:38.800 --> 00:18:40.000 بیخیال بقیه چیزا میشم 00:18:40.350 --> 00:18:41.110 ولی هنوزم میخوام 00:18:41.430 --> 00:18:42.950 ازت بپرسم مهارت پزشکیت اونقدر خوبه 00:18:43.430 --> 00:18:45.590 که استاد شی؟ 00:18:48.160 --> 00:18:49.000 اقای وانگ 00:18:50.280 --> 00:18:52.760 اقای می الان استاد شنگ زی تانگه 00:18:53.350 --> 00:18:54.430 مهارت پزشکی کمش 00:18:55.040 --> 00:18:57.040 واسه لونگ یین تحقیره 00:18:57.280 --> 00:18:58.280 تو این مورد 00:18:58.280 --> 00:18:59.800 چرا استعفا نمیده؟ 00:19:00.640 --> 00:19:02.230 چه فایده ای داره 00:19:02.800 --> 00:19:03.800 جای یه استاد باشه؟ 00:19:04.590 --> 00:19:06.400 واسه لونگ یین یه تصمیم بزرگه 00:19:06.920 --> 00:19:08.110 فقط استاد شهر میتونه 00:19:08.520 --> 00:19:09.830 تصمیم بگیره 00:19:11.880 --> 00:19:12.590 مگه نه؟ 00:19:13.000 --> 00:19:14.000 استاد می؟ 00:19:22.830 --> 00:19:26.110 تونگ زی تانگ 00:20:16.560 --> 00:20:17.640 پاشو حرف بزنیم 00:20:27.640 --> 00:20:28.640 میدونم 00:20:30.070 --> 00:20:31.590 اون دوره ای که رفته بودی 00:20:32.520 --> 00:20:34.110 وقتت رو هدر ندادی 00:20:36.000 --> 00:20:37.430 برای نجات ادما 00:20:39.950 --> 00:20:41.070 توی این دنیا 00:20:42.280 --> 00:20:43.350 سهم داری 00:20:45.560 --> 00:20:47.000 الان رهبر فرقه ها 00:20:47.800 --> 00:20:49.110 مدیون تو هستن 00:20:52.400 --> 00:20:54.160 اونا حاضرن انتقام خالت رو بگیرن 00:20:56.310 --> 00:20:57.830 و حتی تو جنگ قله لینگ 00:20:58.680 --> 00:20:59.760 طرف تو رو بگیرن 00:21:00.160 --> 00:21:01.400 همین شهرت کمی که کسب کردی 00:21:01.400 --> 00:21:02.470 به لطف 00:21:03.760 --> 00:21:05.710 لونگ یین و شهرت خوب شماست 00:21:08.190 --> 00:21:10.520 هدف شنگ زی تانگ درمان بیماریا و نجات مردمه 00:21:12.230 --> 00:21:13.280 متاسفانه 00:21:14.190 --> 00:21:15.950 دیگه نمیتونم خالم رو نجات بدم 00:21:17.310 --> 00:21:18.190 پدر میدونه 00:21:19.590 --> 00:21:21.680 میخوای استاد شنگ زی تانگ شی 00:21:22.920 --> 00:21:25.110 مال من بود 00:21:26.430 --> 00:21:27.400 من جوون بودم 00:21:27.400 --> 00:21:28.350 و نابالغ 00:21:28.920 --> 00:21:30.040 قدر داشته هام رو نمیدونستم 00:21:31.280 --> 00:21:32.950 بعد اینکه خیلی چیزا رو تجربه کردم 00:21:33.880 --> 00:21:35.760 میخوام از لونگ یین محافظت کنم 00:21:37.070 --> 00:21:38.400 اگه پدر اجازه بده 00:21:39.070 --> 00:21:40.110 میخوام با می یینگ رقابت کنم 00:21:40.110 --> 00:21:41.160 منصفانه و جوانمردانه 00:21:41.310 --> 00:21:42.400 تا ببینم بهترین کاندید کیه 00:21:48.110 --> 00:21:48.880 باشه 00:21:53.640 --> 00:21:55.640 بهت قول میدم 00:21:59.280 --> 00:22:00.830 ولی اول جلوی پدر یه چیزیو قول بده 00:22:00.920 --> 00:22:02.920 جلوی قبر خالت قسم بخور که 00:22:03.640 --> 00:22:05.710 از نالان یو جدا میشی 00:22:06.190 --> 00:22:07.190 و مدارک اتفاقی که برای خالت افتاده رو 00:22:07.280 --> 00:22:08.560 پیدا میکنی 00:22:20.040 --> 00:22:21.470 قول میدم که 00:22:23.040 --> 00:22:24.230 از قاتل 00:22:24.710 --> 00:22:26.040 متنفر باشم 00:22:26.680 --> 00:22:27.880 و انتقامش رو میگیرم 00:22:30.310 --> 00:22:31.640 مدرک بیگناهی 00:22:34.160 --> 00:22:35.430 خاله زی یان رو پیدا میکنم 00:22:39.830 --> 00:22:40.710 زی یان 00:22:42.470 --> 00:22:43.680 شنیدی؟ 00:23:05.230 --> 00:23:06.310 چیکار میکنی؟ 00:23:06.920 --> 00:23:08.190 فقط با من بیرحمی 00:23:08.880 --> 00:23:10.070 میخواستی منو بکشی؟ 00:23:11.190 --> 00:23:12.190 تو روز روشن 00:23:13.110 --> 00:23:14.470 دنبالم اومدی 00:23:14.680 --> 00:23:15.430 فکر میکردم 00:23:15.640 --> 00:23:17.110 جاسوسی که اومدی لونگ یین 00:23:19.920 --> 00:23:20.950 چرا اومدی؟ 00:23:22.110 --> 00:23:22.710 اومدم 00:23:22.710 --> 00:23:24.710 تا حمایتم رو از خانم رونگ خوا نشون بدم 00:23:25.710 --> 00:23:26.640 ندیدی 00:23:26.950 --> 00:23:29.040 الانشم تو شنگ زی تانگ 00:23:29.160 --> 00:23:30.160 چقدر باحال به نظر میاد 00:23:31.710 --> 00:23:33.830 انجمن برفی هیچوقت معامله ای نمیکرد که توش سود نباشه 00:23:34.350 --> 00:23:35.070 چرا اینبار بچه ها 00:23:35.070 --> 00:23:36.640 یهو تصمیم گرفتن به خانم رونگ خوا کمک کنن؟ 00:23:44.230 --> 00:23:46.310 حرفی ندارم 00:23:49.830 --> 00:23:51.590 من فقط دستورات رو انجام میدم 00:23:51.950 --> 00:23:54.310 استادمون بهمون هیچی نمیگه 00:23:55.190 --> 00:23:55.920 ولی 00:23:56.230 --> 00:23:57.190 من واقعا خانم رونگ خوا 00:23:57.190 --> 00:23:58.430 رو دوست دارم 00:24:00.590 --> 00:24:01.920 بعد اینکه کارت تموم شد 00:24:01.920 --> 00:24:03.190 سریع لونگ یین رو ترک کن 00:24:03.590 --> 00:24:05.470 لونگ یین جایی نیست که بتونی توش گشت و گذار کنی 00:24:05.830 --> 00:24:06.950 اگه دوباره این اتفاق بیفته 00:24:07.310 --> 00:24:08.400 نمیتونم کمکت کنم 00:24:10.070 --> 00:24:10.800 چیکار میکنی؟ 00:24:11.110 --> 00:24:12.710 اگه شهر رو بهم نشون بدی 00:24:12.800 --> 00:24:14.040 سرگرون نمیشم ، مگه نه؟ 00:24:14.560 --> 00:24:15.070 چطور میتونی تو روز روشن اینکار رو بکنی؟ 00:24:15.070 --> 00:24:15.680 این چه کاریه 00:24:15.680 --> 00:24:16.400 ولم کن 00:24:17.350 --> 00:24:18.230 اگه مهمون نواز نباشی 00:24:18.230 --> 00:24:19.230 بهت نشون میدم 00:24:19.400 --> 00:24:20.470 شهرت لونگ یینه که کم میشه 00:24:20.470 --> 00:24:21.190 ولم کن 00:24:21.470 --> 00:24:22.190 نه 00:24:22.710 --> 00:24:23.430 تو ولم کردی 00:24:23.430 --> 00:24:24.470 نشونت میدم 00:24:24.560 --> 00:24:25.430 پس بهم قول دادی 00:24:29.800 --> 00:24:30.350 به هیچ وجه 00:24:30.680 --> 00:24:31.640 میترسم قالم بذاری 00:24:32.230 --> 00:24:33.110 ولم کن 00:24:33.230 --> 00:24:34.230 چیکار میکنی؟ 00:25:29.040 --> 00:25:30.430 این چیزا 00:25:30.520 --> 00:25:31.400 کارایی بود که نالان یو کرد 00:25:39.640 --> 00:25:41.190 وقتی اینجا بود 00:25:41.920 --> 00:25:43.800 اصلا ندیدم خوب شه 00:25:44.920 --> 00:25:46.280 نمیفهمم 00:25:47.110 --> 00:25:49.800 استاد اعظم ، میدونستین که نالان یو برای تحریک 00:25:50.110 --> 00:25:51.710 لونگ یین خیلی عجله داره 00:25:52.470 --> 00:25:53.160 پس چرا موافقت کردین 00:25:53.160 --> 00:25:55.230 شاگرداتون رو بفرستین کمکش؟ 00:25:56.190 --> 00:25:58.920 نالان یو خیلی شاکیه 00:25:59.950 --> 00:26:01.230 اگه بهش فرصت ندم 00:26:01.800 --> 00:26:04.430 علیه رونگ جینگفنگ بجنگه 00:26:04.880 --> 00:26:06.880 چطوری میتونه تو ارامش تمرین کنه؟ 00:26:09.470 --> 00:26:10.470 بعلاوه 00:26:11.110 --> 00:26:12.560 تجربش این بار باعث میشه 00:26:13.160 --> 00:26:14.710 بهتر وضعیت بد بدنش رو 00:26:15.920 --> 00:26:18.160 درک کنه 00:26:18.350 --> 00:26:20.280 فقط یه رویایه که 00:26:21.000 --> 00:26:22.950 بخواد خودش انتقام بگیره 00:26:23.230 --> 00:26:26.040 اینبار نالان یو و رونگ خوا کامل از هم جدا شدن 00:26:27.040 --> 00:26:27.920 ولی 00:26:27.920 --> 00:26:29.000 همیشه حس میکنم 00:26:29.430 --> 00:26:30.710 دزدکی حمله کردن و کشتن زی یان 00:26:30.800 --> 00:26:32.880 کار نالان یو نیست 00:26:33.470 --> 00:26:34.430 ولی بعد اون اتفاق 00:26:34.560 --> 00:26:35.800 برای دفاع از خودش 00:26:36.040 --> 00:26:37.160 هیچی نگفت 00:26:39.040 --> 00:26:40.110 خیلی خب 00:26:41.430 --> 00:26:42.640 پس وقتی اونجا بود 00:26:43.950 --> 00:26:46.040 هرکاری تونست کرد 00:26:47.190 --> 00:26:48.560 بالاخره میدونست 00:26:49.040 --> 00:26:50.880 چطوری قایم کنه به چی فکر میکنه 00:26:51.000 --> 00:26:52.680 و اخلاقش رو مهار کنه 00:26:53.280 --> 00:26:55.470 الان تمرینش رسیده به نقطه حساس 00:26:56.040 --> 00:26:59.160 امروز میفهمیم 00:27:00.560 --> 00:27:02.350 میتونه با مهارت فرماندهی سربازان تاریکی شکستش بده یا نه 00:27:47.310 --> 00:27:48.430 نباید میومدی اینجا 00:27:48.760 --> 00:27:49.590 تازگی 00:27:50.230 --> 00:27:52.430 کلید رو پیدا کردم 00:27:52.590 --> 00:27:54.400 وقتی مهارت فرماندهی سربازان تاریکی رو تمرین میکنی 00:27:55.110 --> 00:27:56.520 مثل یه ادم عادی 00:27:56.800 --> 00:27:57.710 تمام قدرت درونیت رو از دست میدی 00:28:05.710 --> 00:28:06.760 با اون اب 00:28:07.280 --> 00:28:08.350 چیکار کردی؟ 00:28:08.880 --> 00:28:10.950 معلومه ، سم سری قله تانگ 00:28:11.950 --> 00:28:13.400 ممکنه سعی کنی قدرت درونیت رو متمرکز کنی 00:28:14.310 --> 00:28:15.310 بهت تضمین میدم که 00:28:15.310 --> 00:28:16.950 تمام جریان خونت برعکس میشه 00:28:17.280 --> 00:28:19.230 و بالاخره بخاطر منفجر شدن قلبت میمیری 00:28:20.280 --> 00:28:21.070 جدن؟ 00:28:21.920 --> 00:28:24.190 انگار درسی که دفعه پیش یاد گرفتی انقدری دردناک نبود که یادت مونده باشه 00:28:28.000 --> 00:28:28.880 نالان یو 00:28:29.160 --> 00:28:30.590 لازم نیست بلوف بزنی 00:28:31.230 --> 00:28:32.110 میکشمت 00:28:53.920 --> 00:28:54.710 امروز 00:28:54.880 --> 00:28:56.190 تویی که محکوم به مرگی 00:28:56.880 --> 00:28:57.920 پس منو مقصر ندون که 00:28:58.560 --> 00:29:00.350 ازت بعنوان اولین تجربم استفاده کردم 00:29:25.590 --> 00:29:26.350 یو 00:29:28.880 --> 00:29:30.160 فهمیدیم داره علیهت نقشه میکشه 00:29:30.400 --> 00:29:31.430 برای همین سریع اومدیم اینجا 00:29:32.190 --> 00:29:33.070 خوشبختانه حالت خوبه 00:29:33.760 --> 00:29:34.710 انگار یو 00:29:34.710 --> 00:29:36.760 قبل اینکه اون حمله کنه با مهارت فرماندهی سربازان تاریکی شکستش داده 00:29:37.560 --> 00:29:38.280 درغیراین صورت 00:29:38.520 --> 00:29:40.190 نمیتونست جلوی سم سری قله تانگ رو بگیره 00:29:47.350 --> 00:29:49.640 تعجب کردم تونستی همچین راهی رو بیای 00:29:49.830 --> 00:29:52.520 اول ، باید از مهارت فرماندهی سربازان تاریکی استفاده کنی تا گلا رو ترغیب کنی شکوفا شن 00:29:52.800 --> 00:29:54.520 بعدش باید از کرم ملکه تو بدنت استفاده کنی 00:29:54.760 --> 00:29:56.710 که بقیه کرما رو کنترل کنی 00:29:58.920 --> 00:30:00.000 من این ارشد فرقه تانگ 00:30:00.430 --> 00:30:02.280 رو به اولین سرباز تاریکی تبدیل کردم 00:30:02.880 --> 00:30:04.280 بالاخره به قدرت 00:30:05.110 --> 00:30:06.310 فرماندهی سربازان تاریکی پی بردم 00:30:07.710 --> 00:30:09.880 تازه شروعشه 00:30:10.520 --> 00:30:12.710 فقط وقتی این مهارت رو درک کنی 00:30:13.560 --> 00:30:16.280 میتونی به قدرت واقعیش پی ببری 00:30:17.190 --> 00:30:18.800 الان که یه سرباز تاریکی شده 00:30:19.640 --> 00:30:21.310 چرا امتحانش نکنیم؟ 00:30:23.400 --> 00:30:24.190 ...شماها 00:30:26.000 --> 00:30:27.880 بذارین من امتحانش کنم استاد جوان 00:31:10.070 --> 00:31:10.680 ...چی 00:31:11.000 --> 00:31:12.190 بعد شنیدن صدای شون 00:31:12.520 --> 00:31:13.680 کرم سمی تو بدنت 00:31:13.920 --> 00:31:15.640 سریع زخم رو خوب کرد 00:31:16.350 --> 00:31:17.640 تا وقتی که هنوز کرم سمی وجود داره 00:31:18.190 --> 00:31:19.830 میتونی جونت رو نجات بدی 00:31:20.520 --> 00:31:21.760 در مقایسه با مرگ 00:31:22.590 --> 00:31:24.590 فکر میکنم هنوزم میتونی 00:31:25.000 --> 00:31:26.430 درد زخمت رو تحمل کنی 00:31:27.920 --> 00:31:28.830 نالان یو 00:31:30.920 --> 00:31:32.280 خیلی بدجنسی 00:31:33.190 --> 00:31:34.350 اگه بمیرم 00:31:34.680 --> 00:31:36.430 کرم ملکه هم تو بدنم میمیره 00:31:36.880 --> 00:31:38.590 اگه کرم ملکه تو بدنم بمیره 00:31:38.830 --> 00:31:40.680 بقیه کرما هم میمیرن 00:31:41.680 --> 00:31:42.520 مطمینی 00:31:43.280 --> 00:31:44.560 میخوای بمیری؟ 00:31:48.070 --> 00:31:48.590 زیادم بد نیست 00:31:49.880 --> 00:31:51.560 ولی هنوز ماهر نشده 00:31:52.280 --> 00:31:53.160 در اینده هنوزم 00:31:53.280 --> 00:31:55.000 باید بیشتر تمرین کنی 00:31:55.950 --> 00:31:57.920 تا مسلط شی 00:32:14.640 --> 00:32:15.560 شومان؟ 00:32:17.160 --> 00:32:18.310 تو اتاقم چیکار میکنی؟ 00:32:19.070 --> 00:32:19.950 یو 00:32:20.280 --> 00:32:21.040 ...من 00:32:22.040 --> 00:32:24.160 دیدم که اینروزا خیلی سختی کشیدی 00:32:24.920 --> 00:32:26.830 برای همین یه چیزی درست کردم که خیلی دوست داری بخوریش 00:32:28.590 --> 00:32:29.400 میدونم 00:32:29.640 --> 00:32:31.350 مثل اونایی که خوا درست میکنن خوشمزه نیست 00:32:31.760 --> 00:32:33.830 نمیدونم طبق سلیقت هست یا نه 00:32:35.710 --> 00:32:36.520 ممنون 00:32:36.800 --> 00:32:37.760 بعدا یه چیزی میخورم 00:32:39.280 --> 00:32:40.310 تا وقتی خوشت بیاد 00:32:41.040 --> 00:32:42.710 برات اشپزی میکنم 00:32:45.470 --> 00:32:46.350 میدونم 00:32:46.920 --> 00:32:48.830 بخاطر خوا 00:32:49.070 --> 00:32:50.310 ناراحت بودی 00:32:50.400 --> 00:32:51.230 شومان 00:32:52.000 --> 00:32:53.400 دیگه اسم اون ادم رو نیار 00:32:54.350 --> 00:32:55.040 بله. ببخشید 00:32:55.590 --> 00:32:56.920 اصلا نفهمیدم 00:32:56.920 --> 00:32:57.830 خسته ام 00:32:58.310 --> 00:32:59.350 میخوام یکم بخوابم 00:32:59.880 --> 00:33:00.830 میشه یکم تنهام بذاری؟ 00:33:08.560 --> 00:33:09.590 یو 00:33:47.950 --> 00:33:48.800 قطعش کن 00:34:14.670 --> 00:34:15.389 وایسین 00:34:20.760 --> 00:34:22.560 واسه چی درخت الوی قرمزی که استادم کاشته رو میبری؟ 00:34:23.630 --> 00:34:25.080 برادر دونگ چینگ اومده 00:34:25.630 --> 00:34:26.909 یه فنجون چای باهام بخور 00:34:29.230 --> 00:34:30.320 خانم رونگ خوا 00:34:31.000 --> 00:34:31.949 میشه بپرسم 00:34:32.320 --> 00:34:34.190 واسه چی میخواین درخت الوی قرمزی که استادم کاشته رو ببرین؟ 00:34:35.150 --> 00:34:36.520 سوالت خیلی عجیبه 00:34:37.710 --> 00:34:39.840 این مال لونگ یینه 00:34:40.909 --> 00:34:42.469 واسه هر کاری که بخوام بکنم 00:34:43.710 --> 00:34:45.120 باید از تو اجازه بگیرم؟ 00:34:47.949 --> 00:34:50.080 میخوام این حیاط رو بازسازی کنم 00:34:51.360 --> 00:34:53.230 ولی این درخت الو واقعا ازارم میده 00:34:54.630 --> 00:34:55.800 میخوام با یه چیز دیگه 00:34:55.800 --> 00:34:56.710 جایگزینش کنم 00:34:57.360 --> 00:34:58.390 استادم 00:34:58.670 --> 00:35:00.560 خیلی وقته مراقب این درخت بوده 00:35:01.190 --> 00:35:03.040 خانم رونگ خوا، حتی اگه میخواین حیاط رو باز سازی کنین 00:35:03.230 --> 00:35:05.190 باید به شنگ زی تانگ بگین 00:35:05.910 --> 00:35:07.040 که من بتونم ادم بیارم 00:35:07.040 --> 00:35:08.230 و ببرمش یه جای دیگه 00:35:09.280 --> 00:35:10.120 مشکلی نیست 00:35:11.630 --> 00:35:13.630 وقتی این درخت رو قطع کردیم 00:35:14.040 --> 00:35:15.040 شاخه هاش رو میفرستم 00:35:15.190 --> 00:35:16.800 اشپزخونه واسه هیزم 00:35:16.950 --> 00:35:17.630 ...تو 00:35:18.630 --> 00:35:20.040 این نامردیه 00:35:20.560 --> 00:35:21.760 میرم دیدن استاد رونگ 00:35:22.080 --> 00:35:24.000 بذاریم اون قضاوت کنه 00:35:24.150 --> 00:35:25.000 وایسا 00:35:29.800 --> 00:35:31.360 الان پدرم مریضه 00:35:32.080 --> 00:35:33.430 الان تمام مسائل لونگ یین 00:35:33.430 --> 00:35:34.710 بعهده منه 00:35:35.190 --> 00:35:36.870 اگه ارامش پدرم رو بهم بزنی 00:35:37.760 --> 00:35:39.560 طبق قوانین لونگ یین 00:35:40.120 --> 00:35:41.390 مجازاتت میکنم 00:35:42.280 --> 00:35:43.870 میرم استادم رو پیدا کنم تا بهش بگم چیکار کردی 00:35:45.560 --> 00:35:46.280 بریم 00:35:53.800 --> 00:35:54.710 ادامه بدین 00:35:54.840 --> 00:35:55.470 بله. خانم رونگ خوا 00:36:00.230 --> 00:36:02.080 روحیه بالایی داری 00:36:02.600 --> 00:36:05.040 خیلی خوشحالی داری حیاط رو بازسازی میکنی 00:36:05.430 --> 00:36:06.280 استاد 00:36:06.280 --> 00:36:08.950 نمیخوام بازسازی کنم 00:36:09.190 --> 00:36:10.630 فقط این درخت الوی اینجا 00:36:10.630 --> 00:36:12.190 شوم به نظر میاد 00:36:13.150 --> 00:36:14.190 وقتی قطعش کردم 00:36:14.630 --> 00:36:15.520 چند تا از شاخه هاش رو میفرستم 00:36:15.910 --> 00:36:17.150 تا بتونین بندازین تو اجاق گازتون و غذا بپزین 00:36:18.360 --> 00:36:20.080 خیلی شیرینی 00:36:20.630 --> 00:36:22.320 ولی وقتی برای استاد اتفاق خوبی افتاده بود بهت فکر میکرد 00:36:22.320 --> 00:36:22.950 ببین 00:36:24.430 --> 00:36:26.320 دو تا شاگرد وارد گونگ زی تانگ شده 00:36:26.470 --> 00:36:28.150 فهمیدم خیلی با استعدادن 00:36:28.230 --> 00:36:28.710 الان 00:36:28.710 --> 00:36:30.120 کمبود نیرو نداری؟ 00:36:30.190 --> 00:36:31.320 واست اوردمشون 00:36:31.670 --> 00:36:32.390 بیاین اینجا 00:36:32.390 --> 00:36:33.230 به خانم رونگ خوا سلام کنین 00:36:34.280 --> 00:36:35.230 خانم رونگ خوا 00:36:37.390 --> 00:36:38.360 استاد ممنون 00:36:38.560 --> 00:36:39.760 هنوز یادتونه 00:36:39.760 --> 00:36:40.710 چی بهتون گفتم؟ 00:36:41.910 --> 00:36:42.630 انتظار نداشتم 00:36:42.630 --> 00:36:43.710 استاد اینقدر بهم علاقه داشته باشه 00:36:44.600 --> 00:36:46.000 البته 00:36:46.150 --> 00:36:47.230 قراره کیو دوست داشته باشم؟ 00:36:52.120 --> 00:36:52.950 استاد بشینین 00:38:05.600 --> 00:38:06.710 استاد می 00:38:07.230 --> 00:38:09.040 این اومدنتون رو به چی مدیونیم؟ 00:38:09.150 --> 00:38:11.000 میتونستین به شاگردتون بگین که از قبل اطلاع بده میاین 00:38:14.230 --> 00:38:15.430 قبل اینکه برم خارج از شهر 00:38:16.000 --> 00:38:17.470 خودم برای تهیه دارو اومدم اینجا 00:38:18.910 --> 00:38:20.630 اون زمان استادت خانم زی یان هنوز زنده بود 00:38:21.150 --> 00:38:22.710 همیشه توانایی ساختن سم اونو 00:38:22.710 --> 00:38:23.950 تحسین میکردم 00:38:25.190 --> 00:38:26.870 بعلاوه داروهایی که تونگ زی تانگ میسازه 00:38:26.870 --> 00:38:28.080 واقعا فوق العاده ست 00:38:29.600 --> 00:38:30.430 الان 00:38:30.630 --> 00:38:31.760 جانشین منصوب شده 00:38:32.230 --> 00:38:33.910 و ادعا کرده داروی جدید درست کرده 00:38:34.280 --> 00:38:35.670 بخاطر اون اومدم 00:38:36.120 --> 00:38:37.430 نمیدونم اجازه میدین امتحانش کنم؟ 00:38:39.040 --> 00:38:40.950 من فقط یه شاگردم 00:38:41.230 --> 00:38:43.630 داروی جدید رو استاد شیائوشیائو درست کردن 00:38:43.870 --> 00:38:45.150 اگه استاد می بخواد امتحانش کنه 00:38:45.560 --> 00:38:47.390 میترسم اول بخواد اجازه اون رو بگیری 00:38:47.670 --> 00:38:48.800 من حق تصمیم گیری ندارم 00:38:55.280 --> 00:38:57.080 فکر نکنم خیلی مطیع باشی 00:38:58.150 --> 00:38:58.840 بگو 00:38:59.320 --> 00:39:00.910 واسه کی کار میکنی؟ 00:39:01.600 --> 00:39:02.840 منظورتون چیه استاد می؟ 00:39:03.870 --> 00:39:05.910 قبل اینکه از شهر برم لینگشو بودم 00:39:06.190 --> 00:39:07.670 اومدم تونگ زی تانگ یکم دارو بگیرم 00:39:08.360 --> 00:39:10.150 لازم نیست بیشتر توضیح بدم نه؟ 00:39:11.280 --> 00:39:12.760 امروز فقط اومدم ازت حساب پس بگیرم 00:39:13.230 --> 00:39:14.840 چون سرم با کارا مشغول بود 00:39:14.840 --> 00:39:16.230 و زی یان مرد 00:39:17.280 --> 00:39:18.910 ولی معنیش این نیست که هرکاری کردی یادم شده 00:39:20.230 --> 00:39:20.950 اون داروهای ممنوعه 00:39:21.120 --> 00:39:22.870 رو تو به من دادی 00:39:23.560 --> 00:39:24.800 اگه کسی بهت دستور نداده باشه 00:39:25.470 --> 00:39:26.840 اصلا انجامش نمیدی 00:39:27.390 --> 00:39:28.040 اگه میخواین منو متهم کنین 00:39:28.040 --> 00:39:29.120 همیشه میتونین یه دلیلی پیدا کنین 00:39:30.080 --> 00:39:31.710 استاد می ، شما احترام استاد رونگ رو بدست اوردین 00:39:32.000 --> 00:39:33.390 و ادمای زیادی رو بردین سفر 00:39:33.710 --> 00:39:35.390 ولی بجز شما هیچکس دیگه برنگشت 00:39:35.840 --> 00:39:37.390 الان که مرده ها حرف نمیزنن 00:39:37.910 --> 00:39:39.230 نمیتونین هرچی دلتون خواست بگین 00:39:39.470 --> 00:39:41.080 ولی اگه میخواین ادعای دروغی بکنین 00:39:41.390 --> 00:39:42.910 حداقل باید یه مدرکی داشته باشین 00:39:42.910 --> 00:39:44.430 خیلی ناسپاسی 00:39:44.840 --> 00:39:45.710 بهت میگم چیه 00:39:46.230 --> 00:39:47.150 راستش امروز تنهایی اومدم اینجا 00:39:47.150 --> 00:39:48.760 احترامم رو به تونگ زی تانگ نشون بدم 00:39:50.360 --> 00:39:51.760 بگو کی اون پشته 00:39:52.320 --> 00:39:53.280 تصمین میکنم زنده میمونی 00:39:53.950 --> 00:39:56.000 اگه مجبورین از داروهای ممنوعه استفاده کنین 00:39:56.470 --> 00:39:57.520 تونگ زی تانگ باید 00:39:57.520 --> 00:39:59.040 تقصیر شکست هاتون رو گردن بگیره 00:40:00.000 --> 00:40:02.280 و مسئولیتش رو بعهده بگیره 00:40:02.870 --> 00:40:03.950 ولی خواهش میکنم 00:40:03.950 --> 00:40:05.950 به تونگ زی تانگ و بقیه صدمه نزن 00:40:06.800 --> 00:40:08.430 خانم زی یان مرد 00:40:08.840 --> 00:40:11.320 تمام کارا رو خود شیائوشیائو رسیدگی میکنه 00:40:11.800 --> 00:40:13.950 اون نمیتونه تحملت کنه و مشکل درست میکنه 00:40:23.040 --> 00:40:23.800 خوبه 00:40:26.280 --> 00:40:28.280 واقعا مدرک مهمی ندارم 00:40:30.430 --> 00:40:31.280 ولی این معنیش این نیست که 00:40:31.280 --> 00:40:32.950 میذارم راحت قسر در بری 00:40:34.910 --> 00:40:36.000 لونگ یین خیلی بزرگه 00:40:36.710 --> 00:40:37.470 اینجا باشی یا نه 00:40:37.470 --> 00:40:38.760 هیچ فرقی نمیکنه 00:40:40.320 --> 00:40:41.320 الان اگه 00:40:41.320 --> 00:40:42.320 ناپدید شی 00:40:43.670 --> 00:40:45.190 به نظرت کسی میفهمه؟ 00:40:47.390 --> 00:40:48.560 فکرشو بکن 00:40:50.520 --> 00:40:51.910 اگه میخواین منو بکشین 00:40:52.560 --> 00:40:53.630 نمیتونم از خودم دفاع کنم 00:40:54.320 --> 00:40:55.600 میتونین منو بکشین 00:40:56.560 --> 00:40:58.520 فقط نمیخوام شیائوشیائو از مرگم ناراحت شه 00:40:59.190 --> 00:41:00.190 میتونم باهاتون بیام خارج شهر 00:41:00.910 --> 00:41:01.430 اونجا میتونین 00:41:01.430 --> 00:41:02.430 هرجور خواستین منو بکشین 00:41:03.430 --> 00:41:05.520 ولی خواهشا علت مرگم رو به تونگ زی تانگ نگین 00:41:06.470 --> 00:41:07.190 باشه 00:41:08.630 --> 00:41:09.520 ارزوی مرگت رو براورده میکنم 00:41:11.040 --> 00:41:11.840 استاد می؟ 00:41:13.040 --> 00:41:14.120 این واسه چیه؟ 00:41:17.470 --> 00:41:19.120 این چهار تا تالار وظایفشون رو انجام میدن 00:41:19.120 --> 00:41:20.120 و اصلا تو کارای بقیه دخالت نمیکنن 00:41:20.760 --> 00:41:22.520 شما رییس شنگ زی تانگین 00:41:23.040 --> 00:41:25.040 حتی اگه شاگردای من اشتباه کنن 00:41:25.670 --> 00:41:27.430 مجازات اونا ربطی به شما نداره 00:41:30.080 --> 00:41:31.360 شنیدم یکی از شاگردا اینو گفته 00:41:31.800 --> 00:41:32.670 که استاد رونگ دستور داده 00:41:33.320 --> 00:41:34.390 اگه چهار تا تالار باهم اختلاف داشته باشن 00:41:34.710 --> 00:41:35.760 هرکی عمدا مشکل درست کنه 00:41:35.950 --> 00:41:36.870 بدون استثنا کشته میشه 00:41:37.120 --> 00:41:38.040 و واسه بقیه نمونه میشه 00:41:39.320 --> 00:41:40.390 نمیدونم 00:41:40.710 --> 00:41:41.560 این دستور رو شنیدی یا نه 00:41:44.320 --> 00:41:46.120 فقط چند تا سوال ازش پرسیدم 00:41:46.760 --> 00:41:48.360 لازم نیست زیاد درگیر شی 00:41:49.320 --> 00:41:50.230 بعلاوه 00:41:50.950 --> 00:41:52.840 من استاد لونگ یین هستم 00:41:55.710 --> 00:41:57.150 لازمه حتما دستورا رو بهم یاد بدی؟ 00:41:58.120 --> 00:41:59.000 جرات همچین کاری رو ندارم 00:42:00.150 --> 00:42:01.910 فقط میخواستم یاداوریتون کنم 00:42:04.080 --> 00:42:05.630 تو واقعا پیروی مورد اعتماد رونگ خوایی 00:42:06.760 --> 00:42:08.190 هردوتون با بزرگتراتون بی ادبانه حرف میزنین 00:42:08.190 --> 00:42:09.230 و هردوتون خیلی لوسین 00:42:12.080 --> 00:42:13.800 دیگه اینقدر استادت رو رسوا نکن 00:42:29.800 --> 00:42:30.670 اسمت یونه؟ 00:42:33.360 --> 00:42:34.280 بررسی کردم 00:42:34.630 --> 00:42:36.470 چند وقت پیش وارد لونگ یین شدی 00:42:40.280 --> 00:42:41.710 من از بیخوانگ اومدم 00:42:42.670 --> 00:42:43.710 زمستون اونجا 00:42:44.600 --> 00:42:45.870 خیلی سردتره 00:42:47.280 --> 00:42:48.470 استاد شیائوشیائو بهم گفت که 00:42:48.950 --> 00:42:50.040 تو هم اهل بیخوانگی 00:42:50.040 --> 00:42:50.840 نه؟ 00:42:52.630 --> 00:42:53.430 اره 00:42:54.000 --> 00:42:55.040 پس تو 00:42:55.430 --> 00:42:56.390 مو خوان رو 00:42:57.560 --> 00:42:58.360 دیدی؟ 00:43:01.384 --> 00:45:11.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.