WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.220 --> 00:01:33.060 قسمت ۳۳ 00:02:04.510 --> 00:02:05.550 واقعا خودت بودی 00:02:06.400 --> 00:02:07.800 عمدا خبرا رو پخش کردی 00:02:08.240 --> 00:02:09.720 تا ما رو بکشونی اینجا 00:02:10.190 --> 00:02:11.670 ولی تو کسیو با خودت نبردی 00:02:11.910 --> 00:02:13.030 هدفت چیه؟ 00:02:14.110 --> 00:02:16.030 حالا که اینجا منتظرت شدم 00:02:16.550 --> 00:02:19.110 کامل اماده ام 00:02:20.630 --> 00:02:21.550 اون زمان 00:02:21.800 --> 00:02:24.079 جینگ یوآن وارد قلمروی لینگ شد 00:02:25.000 --> 00:02:25.960 تا الان 00:02:26.670 --> 00:02:28.630 هنوز هیچ نتیجه ای نگرفتیم 00:02:30.190 --> 00:02:32.190 اگه لین روخان ازش محافظت نمیکرد 00:02:32.630 --> 00:02:34.720 چطوری هنوز زنده مونده؟ 00:02:35.829 --> 00:02:36.800 ولی تو 00:02:37.520 --> 00:02:39.000 بخاطر گرفتن خبر 00:02:39.630 --> 00:02:41.600 ادمای زیادی رو اوردی اینجا 00:02:42.079 --> 00:02:43.470 انگار هنوزم از فرقه لینگ 00:02:44.630 --> 00:02:46.829 کینه داری 00:02:47.720 --> 00:02:48.630 گردنمو ول کن 00:02:49.320 --> 00:02:50.470 جینگ یوان کو؟ 00:03:07.720 --> 00:03:08.720 همونطوری که انتظار داشتم 00:03:10.320 --> 00:03:13.390 میخوای با خونواده نالان تبانی کنی 00:03:15.880 --> 00:03:17.630 ولی بهشون گفتی 00:03:18.600 --> 00:03:19.750 که الان 00:03:19.750 --> 00:03:21.960 تو قلمروی فرقه لینگی؟ 00:03:22.550 --> 00:03:23.880 لازم نیست بینمون جدایی بندازی 00:03:24.600 --> 00:03:26.000 میدونیم 00:03:26.520 --> 00:03:27.670 چون لینگشو نابود شده 00:03:28.000 --> 00:03:29.520 همشون تسلیمت شدن 00:03:29.910 --> 00:03:30.960 با انتشار خبر فقط میخواستی 00:03:30.960 --> 00:03:32.440 خودمون رو نشون بدیم ، نه؟ 00:03:33.360 --> 00:03:35.550 اون زمان فرقه لینگ خاندان نالان رو کشتن 00:03:36.600 --> 00:03:37.630 حتی اگه برای جلوگیری از اختلافات این چند ساله 00:03:38.600 --> 00:03:40.440 حاضر شیم امتیاز بدیم 00:03:41.440 --> 00:03:43.550 میترسم راحت بیخیال نشی 00:03:46.520 --> 00:03:48.000 با اینکه نمیدونم 00:03:48.270 --> 00:03:49.600 چرا عمدا همه رو کشیدی بیرون 00:03:49.880 --> 00:03:51.110 یو تا وقتی زنده ست 00:03:51.360 --> 00:03:53.160 نمیذاره راحت به خونوادش اسیب بزنی 00:03:53.440 --> 00:03:55.190 یون شو درباره یه چیزایی 00:03:55.390 --> 00:03:56.720 حق داشت 00:03:58.470 --> 00:03:59.910 وقتشه اختلافات بین خاندان نالان 00:03:59.910 --> 00:04:01.910 و فرقه لینگ 00:04:02.750 --> 00:04:04.440 رو تموم کنیم 00:04:05.670 --> 00:04:06.470 مو خوان 00:04:07.190 --> 00:04:09.000 چرا بی دلیل با خاندان نالان 00:04:09.390 --> 00:04:10.390 دشمن شدی؟ 00:04:11.190 --> 00:04:12.030 داریم بررسی میکنیم 00:04:12.750 --> 00:04:15.030 اون زمان چه اتفاقی افتاد 00:04:15.670 --> 00:04:16.920 و یه چیزایی رو چک کردیم 00:04:18.269 --> 00:04:19.040 با این حال 00:04:20.790 --> 00:04:22.320 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:04:28.200 --> 00:04:29.760 با گذشت زمان همه چی عوض شده 00:04:31.270 --> 00:04:32.159 سالهای زیادی 00:04:32.270 --> 00:04:33.790 گذشته 00:04:36.390 --> 00:04:37.880 این سالا اینقدر طولانی بوده 00:04:39.480 --> 00:04:40.550 که 00:04:41.480 --> 00:04:43.920 یادم نیست کی بودم 00:04:48.830 --> 00:04:49.830 میدونستی 00:04:50.070 --> 00:04:51.440 دومین بزرگتر قله تانگ 00:04:51.760 --> 00:04:52.880 اب رو مسموم کرده 00:04:53.270 --> 00:04:54.510 ولی تو 00:04:54.950 --> 00:04:56.000 فقط وایسادی توسعه منو نگاه کردی 00:04:56.320 --> 00:04:58.070 و به ارتش تاریکی تبدیل شدی 00:04:58.950 --> 00:04:59.830 تا حالا شده 00:05:00.070 --> 00:05:02.200 طی توسعه من 00:05:03.200 --> 00:05:05.320 تو هم یه ارتش تاریکی شی؟ 00:05:05.950 --> 00:05:08.040 اینجوری میتونی انتقام خانواده نالان رو بگیری 00:05:08.510 --> 00:05:10.320 و بدون هیچ مشکلی 00:05:10.790 --> 00:05:12.350 راحت زندگی کنی 00:05:13.160 --> 00:05:13.920 راستش 00:05:15.070 --> 00:05:16.070 هربار میومدم اینجا 00:05:16.640 --> 00:05:18.350 فکر کردم کرم سمی رو فعال کردم 00:05:19.230 --> 00:05:20.320 میخواستم بفهمم 00:05:21.200 --> 00:05:22.440 وقتی تو فرقه لینگ منو نجات دادی 00:05:23.000 --> 00:05:24.110 که حتما اقدامات احتیاطی رو انجام دادی 00:05:27.200 --> 00:05:28.720 تو ازم خواستی هنر ارتش تاریکی رو تمرین کنم 00:05:29.110 --> 00:05:30.270 ولی اصلا نترسیدی 00:05:30.640 --> 00:05:31.830 اگه اشتباه نکنم 00:05:32.760 --> 00:05:34.230 بعید میدونم تبدیلت کرده باشم 00:05:35.040 --> 00:05:36.070 به ارتش تاریکی 00:05:36.070 --> 00:05:37.640 حتی اگه نقشه های بدی هم واست میداشتم 00:05:39.159 --> 00:05:40.230 اون زمان 00:05:40.480 --> 00:05:42.950 تنهایی هنر ارتش تاریکی رو تمرین میکردم 00:05:43.880 --> 00:05:45.230 فکر کردم 00:05:45.600 --> 00:05:47.200 یه روز شکست ناپذیر میشم 00:05:47.830 --> 00:05:49.440 ولی شکست خوردم 00:05:50.600 --> 00:05:52.510 خیلی دوست داشتم برای محافظت از قلبم 00:05:52.830 --> 00:05:55.550 بدون استفاده از چی خوا 00:05:55.550 --> 00:05:56.640 موفق شم 00:05:57.760 --> 00:05:59.760 اخرشم نتیجه برعکس شد 00:06:00.760 --> 00:06:03.000 و بخاطر یه حرکت غلط کنترل خودم رو از دست دادم 00:06:03.950 --> 00:06:06.920 من یه مهارت رزمی دیگه رو یاد گرفتم 00:06:07.640 --> 00:06:09.110 و دید ابدیم رو حفظ کردم 00:06:10.070 --> 00:06:11.230 هنر ارتش تاریکی 00:06:11.230 --> 00:06:13.640 یه نوع هنر رزمی خانواده نالانه 00:06:14.640 --> 00:06:16.640 متاسفانه دیگه نمیتونم یاد بگیرم 00:06:17.200 --> 00:06:18.270 چون توهم عضو خاندان نالانی 00:06:19.440 --> 00:06:21.230 چرا اینقدر بهشون فشار میاری 00:06:21.550 --> 00:06:22.600 حتی همشون رو کشتی؟ 00:06:23.440 --> 00:06:25.640 و چرا برای گرفتن چی خوا اینقدر زحمت میکشی؟ 00:06:26.160 --> 00:06:27.000 نمیدونی 00:06:27.600 --> 00:06:29.510 که کل فاجعه از تو نشئت میگیره؟ 00:06:35.040 --> 00:06:36.000 معلوم شد 00:06:36.670 --> 00:06:38.270 از قبل همه چیز رو میدونی 00:06:43.200 --> 00:06:44.510 درست فهمیدی 00:06:45.390 --> 00:06:46.440 همه چی 00:06:46.950 --> 00:06:48.830 دقیقا از من ناشی میشه 00:06:50.600 --> 00:06:52.350 ولی من فقط میخوام خاندان نالان 00:06:52.350 --> 00:06:53.880 قوی تر شه 00:06:53.880 --> 00:06:55.159 برای زندگی 00:06:55.760 --> 00:06:57.480 نمیتونم هیچکار دیگه ای بکنم فقط میتونم هنر ارتش تاریکی رو تمرین کنم 00:06:58.270 --> 00:07:00.480 و برای مقاومت در برابر نتیجه معکوس چی خوا 00:07:01.760 --> 00:07:03.270 باید خودم فرقه لینگ 00:07:04.000 --> 00:07:05.440 رو درست کنم 00:07:07.070 --> 00:07:08.880 فکر کردم شاگردام 00:07:09.390 --> 00:07:10.880 بهم وفادارن 00:07:13.070 --> 00:07:14.390 برخلاف انتظارم 00:07:14.880 --> 00:07:16.550 رونگ جینگ فنگ 00:07:17.350 --> 00:07:19.510 راز خونواده نالان رو میدونست 00:07:20.200 --> 00:07:22.760 و موضوع چی خوا رو تو خودش راز نگه داشت 00:07:24.160 --> 00:07:25.830 واسه موخوان خیلی سخته که خودش انتقام بگیره 00:07:26.230 --> 00:07:27.830 بعد اینکه هنر ارتش تاریکی رو یاد گرفتم 00:07:27.830 --> 00:07:29.670 از کار میندازمش 00:07:29.670 --> 00:07:31.670 و دیگه نمیذارم به جیانگ خو اسیب برسونن 00:07:33.320 --> 00:07:34.110 اون زمان 00:07:34.920 --> 00:07:36.320 اقای بای سو 00:07:36.600 --> 00:07:37.830 که یه عابد بود 00:07:38.480 --> 00:07:40.600 با تمام فرقه ها متحد شد 00:07:40.790 --> 00:07:41.830 تا به فرقه لینگ اسیب بزنه 00:07:42.600 --> 00:07:43.600 تو همچین وضعیتی 00:07:43.880 --> 00:07:45.720 میخواستی چی خوا رو پیدا کنی 00:07:46.550 --> 00:07:48.110 مادرم رو فرستادی تو خاندان نالان 00:07:48.440 --> 00:07:49.880 تا کل جیانگ خو رو کنترل کنی 00:07:50.670 --> 00:07:51.480 دقیقا 00:07:52.600 --> 00:07:53.790 ولی همه چی 00:07:54.480 --> 00:07:55.950 اونطوری که انتظار داشتم پیش نرفت 00:07:56.920 --> 00:07:59.790 تو خاندان نالان مادرت ،بابات نالان شی رو دید 00:08:00.440 --> 00:08:02.070 و بعد به فرقه لینگ 00:08:02.720 --> 00:08:04.270 و من و استادش 00:08:04.880 --> 00:08:06.920 خیانت کرد 00:08:10.040 --> 00:08:10.920 مادرم 00:08:11.320 --> 00:08:12.480 بهت خیانت نکرد 00:08:14.160 --> 00:08:15.720 اگه بتونی انتقام بگیری 00:08:16.720 --> 00:08:17.880 همه ازاد میشن 00:08:17.880 --> 00:08:18.790 و تو جیانگ خو دوباره صلح برقرار میشه 00:08:19.320 --> 00:08:20.350 بین درست و غلط و خوب و بد 00:08:20.830 --> 00:08:22.480 مادرم درست رو انتخاب کرد 00:08:23.070 --> 00:08:24.920 با این حال ، همونطوری که کینه به دل گرفتی 00:08:25.720 --> 00:08:26.830 رونگ جینگ فنگ رو فرستادی 00:08:27.000 --> 00:08:29.200 واسه حمله به خاندان نالان چی خوا بگیره 00:08:30.670 --> 00:08:32.669 با هر حرکت شمشیرش 00:08:33.350 --> 00:08:35.880 چمن ها رو قرمز و خونی کرد 00:08:36.320 --> 00:08:38.150 اونا فامیلای تو بودن 00:08:38.280 --> 00:08:39.350 خجالت نمیکشی که 00:08:39.909 --> 00:08:41.230 اونا اونجوری مردن؟ 00:08:41.230 --> 00:08:42.110 خفه شو 00:08:42.350 --> 00:08:43.230 دراینباره هیچی نمیدونی 00:08:45.400 --> 00:08:47.000 اگه پدرت 00:08:47.880 --> 00:08:48.760 همونطوری که گفتی 00:08:48.910 --> 00:08:50.440 استاد خاندان نالان بوده 00:08:51.910 --> 00:08:53.000 ...تو و من 00:08:53.350 --> 00:08:54.230 دقیقا 00:08:55.520 --> 00:08:56.590 نالان شی 00:08:56.590 --> 00:08:59.280 دومین رییس قبیله ست و جانشین پدرمه 00:08:59.880 --> 00:09:01.590 من تنها بچه پدرمم 00:09:03.080 --> 00:09:04.910 بعد اینکه خاندان نالان رو ترک کردم 00:09:05.470 --> 00:09:06.760 یکی از فامیلامون 00:09:07.550 --> 00:09:09.030 رییس شد 00:09:09.710 --> 00:09:11.470 چون اون پسری نداشت 00:09:12.080 --> 00:09:13.080 چطور ممکنه؟ 00:09:13.550 --> 00:09:14.470 با چیزایی که گفتی 00:09:14.590 --> 00:09:15.470 ...یعنی الان 00:09:15.470 --> 00:09:17.150 من تقریبا صد سالمه 00:09:24.000 --> 00:09:25.200 نجاتت دادم 00:09:25.400 --> 00:09:27.230 و مجبور شدی هنر ارتش تاریکی رو تمرین کنی 00:09:27.520 --> 00:09:29.670 چون فقط میخوام ارزویی که به نتیجه نرسوندم 00:09:29.910 --> 00:09:31.590 رو براورده کنم 00:09:33.030 --> 00:09:33.790 تو 00:09:34.000 --> 00:09:35.670 بین لونگ یین و لینگ شو سفر کردی 00:09:36.200 --> 00:09:37.440 خودت چی خوا رو نابود کردی 00:09:37.880 --> 00:09:39.320 و حتی با رونگ جینگ فنگ جنگیدی 00:09:39.640 --> 00:09:41.590 این واسه فرقه لینگ بیشتر از انتقاد بود ، مگه نه؟ 00:09:43.320 --> 00:09:45.030 اگه اینا رو خودت برنامه ریزی کردی 00:09:45.880 --> 00:09:47.440 چرا منو انتخاب کردی؟ 00:09:48.760 --> 00:09:51.880 بخاطر اینه که تو پسر رو خان و نالان شی هستی 00:09:52.760 --> 00:09:55.520 تو شایسته جانشینی 00:09:56.590 --> 00:09:59.400 فرقه لینگ و خاندان نالان هستی 00:10:00.790 --> 00:10:01.550 یادت باشه 00:10:02.520 --> 00:10:05.440 نذار هیچکس دیگه ای باز چی خوا رو بگیره 00:10:08.320 --> 00:10:09.840 همین 00:10:10.670 --> 00:10:12.760 تو تمرین مهارت های رزمی 00:10:13.670 --> 00:10:15.150 مراقب خودت باش 00:10:26.110 --> 00:10:27.590 حرفاش رو باور داری؟ 00:10:30.520 --> 00:10:31.550 نمیدونم 00:10:31.550 --> 00:10:32.440 با نجات ما 00:10:32.440 --> 00:10:34.280 از لینگ شو 00:10:34.960 --> 00:10:36.150 و مرتب کردن همه چی 00:10:36.710 --> 00:10:38.200 میخواد چیکار کنه 00:10:40.710 --> 00:10:41.440 راستی 00:10:41.840 --> 00:10:42.880 هرکدوم از خاندان نالان 00:10:42.880 --> 00:10:44.320 توی زمینای شمالی پیدا شدن؟ 00:10:44.840 --> 00:10:45.960 مسئولش یون شو بود 00:10:46.080 --> 00:10:47.110 قبلا حل و فصلش کردن 00:10:48.320 --> 00:10:49.110 به یون شو بگو 00:10:49.320 --> 00:10:50.590 همشون رو بیاره فرقه لینگ 00:10:52.110 --> 00:10:53.350 رونگ جینگ فنگ 00:10:53.350 --> 00:10:54.230 خیلی مشکوکه 00:10:54.640 --> 00:10:56.790 دیر یا زود مسیر خاندان نالان رو پیدا میکنه 00:10:57.640 --> 00:10:59.230 باید اعضای خاندان نالان رو پیدا کنیم 00:11:00.110 --> 00:11:00.790 بله 00:11:14.440 --> 00:11:15.320 خانم رونگ خوا 00:11:15.550 --> 00:11:16.280 دفعه پیش ازم خواستی 00:11:16.280 --> 00:11:17.960 پادزهر اتاق استاد رو عوض کنم 00:11:18.470 --> 00:11:19.590 وقتی دوباره اتاق استاد رو بررسی کردم 00:11:19.590 --> 00:11:21.280 فهمیدم یکی جابجاش کرده 00:11:22.280 --> 00:11:23.760 برای همین یکی از شاگردا رو فرستادم تا بررسی کنه 00:11:24.880 --> 00:11:26.030 بهم گفت که می یینگ بیماره 00:11:26.030 --> 00:11:26.910 و تب زیادی داره 00:11:27.880 --> 00:11:28.760 اخیرا 00:11:28.760 --> 00:11:30.790 خودش رو تو شنگ زی تانگ حبس کرده 00:11:31.200 --> 00:11:32.030 دلیلشم 00:11:32.350 --> 00:11:33.280 هیچکس نمیدونه 00:11:42.030 --> 00:11:43.110 خیلی عجیبه 00:11:44.000 --> 00:11:45.350 زخمی یا بیمار نیست 00:11:45.790 --> 00:11:47.230 ولی چطور ممکنه یهو تب بالا داشته باشه؟ 00:11:48.840 --> 00:11:50.320 انگار اجازه نمیده 00:11:50.640 --> 00:11:52.440 تو این لحظات حساس کسی بره دیدنش 00:11:52.840 --> 00:11:54.670 حتی اگه سرما هم خورده باشه 00:11:54.960 --> 00:11:56.760 میتونست تو شنگ زی تانگ درمانش کنه 00:11:57.080 --> 00:11:59.200 ولی چرا رفته اتاق استاد پادزهر رو دزدیده؟ 00:12:00.150 --> 00:12:00.760 حتما می یینگ 00:12:01.670 --> 00:12:03.280 یه چیزیو قایم میکنه 00:12:05.200 --> 00:12:06.150 راستی ، شیائو شیائو 00:12:07.200 --> 00:12:08.280 تو کارای تشییع جنازه استادت رو 00:12:08.280 --> 00:12:09.440 انجام دادی 00:12:11.000 --> 00:12:12.080 تو اتاقش 00:12:12.230 --> 00:12:13.110 یه گیره مو دیدی؟ 00:12:14.350 --> 00:12:16.350 وقتی جنازه استاد رو گذاشتن داخل تابوت ،گیره موش رو ندیدم 00:12:16.350 --> 00:12:17.400 تا اونجایی که یادمه 00:12:17.840 --> 00:12:19.440 وقتی جسدش رو اوردن لونگ یین 00:12:19.440 --> 00:12:21.200 گیره مو نداشت 00:12:21.200 --> 00:12:22.320 خیلی عجیبه 00:12:23.840 --> 00:12:25.910 اخرین باری که خالم رو دیدم 00:12:26.200 --> 00:12:27.670 گیره مو رو زده بود به سرش 00:12:28.400 --> 00:12:29.440 ولی وقتی دوباره رفتم پیداش کنم 00:12:29.440 --> 00:12:31.400 نبودش 00:12:32.230 --> 00:12:34.280 اون سنجاق سر با مال مادرم جفت بود 00:12:34.640 --> 00:12:36.280 خالم عادت داشت همیشه اونو بزنه به موهاش 00:12:36.960 --> 00:12:38.440 مگه میشه نباشه؟ 00:12:39.150 --> 00:12:39.840 دقیقا 00:12:39.840 --> 00:12:41.910 استاد رونگ هم بهش یه گیره مو داد 00:12:42.150 --> 00:12:43.670 ولی استاد فقط اونو میزد 00:12:45.150 --> 00:12:46.670 انگار این نکته رو فراموش کردم 00:12:47.320 --> 00:12:48.150 این 00:12:48.760 --> 00:12:50.000 مربوط به مرگ استاده؟ 00:12:55.710 --> 00:12:57.520 مهم نیست چرا می یینگ میخواسته پادزهر رو بدزده 00:12:58.520 --> 00:13:00.030 با لو دادنش 00:13:00.590 --> 00:13:01.550 باید حقیقت رو کشف کنیم 00:13:02.150 --> 00:13:04.350 ولی کی میتونه می یینگ رو مجبور کنه 00:13:04.350 --> 00:13:06.110 با خواست خودش از شنگ زی تانگ بره بیرون؟ 00:13:07.760 --> 00:13:09.080 فقط پدرم میتونه 00:13:11.320 --> 00:13:12.080 سو 00:13:13.400 --> 00:13:14.320 خانم رونگ سو 00:13:15.080 --> 00:13:16.400 میخوام درباره یه چیز مهم باهات حرف بزنم 00:13:17.880 --> 00:13:18.550 شیائو شیائو 00:13:22.400 --> 00:13:23.400 چه خبره ، سو؟ 00:13:25.030 --> 00:13:26.080 چند تا خبر دارم 00:13:26.590 --> 00:13:27.440 میگن 00:13:27.760 --> 00:13:29.200 نالان یو یه چالش گذاشته 00:13:29.320 --> 00:13:31.550 و از شاگردای تمام فرقه ها خواسته تو لونگ یین جمع شن 00:13:31.840 --> 00:13:33.230 یه روزی خودش برمیگرده 00:13:33.320 --> 00:13:34.000 و ازشون میخواد 00:13:34.000 --> 00:13:35.320 انتقام اربابشون رو بگیرن 00:13:35.710 --> 00:13:36.590 انتظار نداشتم 00:13:37.440 --> 00:13:38.790 واسه انتقام 00:13:39.280 --> 00:13:40.590 اینقدر عجله داشته باشه 00:13:47.080 --> 00:13:48.080 چت شده؟ 00:13:48.790 --> 00:13:49.520 من خوبم 00:13:50.080 --> 00:13:51.230 نمیخواد نگرانم باشی 00:13:51.230 --> 00:13:52.710 یکم سرم گیج شد 00:13:55.320 --> 00:13:56.150 میترسم 00:13:56.550 --> 00:13:58.000 که دیگه نتونم کتمان کنم 00:13:58.840 --> 00:14:00.470 باید به پدر خبر بدیم 00:14:00.710 --> 00:14:01.910 و با استاد چهار تالار حرف بزنیم 00:14:03.030 --> 00:14:04.710 انتظار دارم می یینگ با این مسئله کنار بیاد 00:14:14.320 --> 00:14:16.030 با می یینگ مشکلی داری؟ 00:14:16.590 --> 00:14:17.670 برای چی باید بکشیدش بیرون؟ 00:14:19.080 --> 00:14:21.320 فکر کنم خیلی بی مسئولیته 00:14:21.590 --> 00:14:23.590 بعنوان یه استاد خیلی شلخته ست 00:14:23.840 --> 00:14:25.200 چطور میتونه اینجوری واسه 00:14:25.200 --> 00:14:26.400 شاگردای شنگ زی تانگ نمونه باشه؟ 00:14:29.590 --> 00:14:30.910 ممنون نگرانمین ، اقای بای 00:14:35.470 --> 00:14:36.470 سلام استاد رونگ 00:14:37.150 --> 00:14:37.840 وقتی از خونم اومدم بیرون 00:14:37.840 --> 00:14:39.590 یه مشکلی پیش اومد 00:14:39.840 --> 00:14:41.000 منو ببخشید استاد رونگ 00:14:41.590 --> 00:14:42.440 می یینگ 00:14:43.200 --> 00:14:44.400 شنیدم که 00:14:45.590 --> 00:14:47.840 اینروزا همیشه تو شنگ زی تانگ 00:14:48.910 --> 00:14:49.840 اقامت داشتی 00:14:51.080 --> 00:14:52.030 باز داری نقشه میکشی 00:14:52.030 --> 00:14:53.790 مگه نه؟ 00:15:00.080 --> 00:15:01.000 تو قبلا به امور 00:15:01.320 --> 00:15:03.910 لونگ یین اهمیت میدادی 00:15:04.230 --> 00:15:05.200 ولی الان 00:15:06.150 --> 00:15:07.520 قراره مردم تمام فرقه ها تو جیانگ خو 00:15:07.960 --> 00:15:09.760 تو شهر تینگ فنگ جمع شن 00:15:11.320 --> 00:15:13.440 چرا از تو هیچی نشنیدم؟ 00:15:14.590 --> 00:15:15.520 استاد رونگ 00:15:15.960 --> 00:15:16.710 چون با کارای شنگ زی تانگ 00:15:16.710 --> 00:15:18.320 سرم شلوغ بود 00:15:18.840 --> 00:15:20.320 خبر نداشتم 00:15:22.150 --> 00:15:23.080 اقای می 00:15:23.520 --> 00:15:24.910 خوب به نظر نمیاین 00:15:24.910 --> 00:15:26.080 مریضین؟ 00:15:27.150 --> 00:15:28.440 چون الان همه اینجان 00:15:28.790 --> 00:15:30.030 چطوره استادم 00:15:30.200 --> 00:15:31.230 نبضتون رو بگیره؟ 00:15:31.590 --> 00:15:32.520 اگه مریضین 00:15:32.710 --> 00:15:33.840 باید سریع درمان شین 00:15:34.280 --> 00:15:35.670 چون لونگ یین الان هرج و مرجه 00:15:36.590 --> 00:15:37.670 هیچ کس نباید 00:15:37.960 --> 00:15:38.840 مریض شه 00:15:45.550 --> 00:15:46.670 حالم خوبه 00:15:46.790 --> 00:15:48.320 لازم نیست نبضم رو بگیرین اقای بای 00:15:51.320 --> 00:15:52.150 نه 00:15:52.590 --> 00:15:54.080 مشکلی پیش اومده 00:15:54.550 --> 00:15:55.400 چه خبره؟ 00:15:55.840 --> 00:15:56.790 ...صورتت 00:15:56.790 --> 00:15:57.590 ...تو 00:15:58.470 --> 00:15:59.590 مسموم شدی ، نه؟ 00:16:01.520 --> 00:16:02.320 چی؟ 00:16:02.590 --> 00:16:03.520 مسموم شده؟ 00:16:07.400 --> 00:16:08.200 ...خب 00:16:08.590 --> 00:16:10.760 برای همین نمیومدی بیرون 00:16:11.230 --> 00:16:12.710 تب بالایی داره 00:16:13.030 --> 00:16:13.590 خب 00:16:13.590 --> 00:16:14.840 با اینکه که خیلی مریضین 00:16:15.280 --> 00:16:16.910 چرا اینقدر اصرار کردی بیای اینجا؟ 00:16:16.910 --> 00:16:17.670 ...خب 00:16:17.840 --> 00:16:18.320 دقیقا 00:16:18.320 --> 00:16:19.320 اقای می 00:16:21.230 --> 00:16:22.710 بعنوان استاد شنگ زی تانگ 00:16:22.960 --> 00:16:24.440 باید سهام شنگ زی تانگ رو با بقیه سهیم شم 00:16:25.550 --> 00:16:26.910 از وقتی این پست رو گرفتم 00:16:27.080 --> 00:16:28.320 خیلی عصبی و دمدمی مزاج شدم 00:16:29.960 --> 00:16:30.670 ...پس 00:16:56.080 --> 00:16:56.790 می یینگ 00:16:58.400 --> 00:16:59.470 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:17:00.280 --> 00:17:01.400 چرا مسموم شدی؟ 00:17:05.109 --> 00:17:06.920 تونگ زی تانگ این سم رو درست کرده 00:17:07.520 --> 00:17:08.520 چرا 00:17:08.829 --> 00:17:10.800 مسموم شدی اقای می؟ 00:17:12.470 --> 00:17:13.589 استاد رونگ ممنون که بهم اعتماد کردین 00:17:14.160 --> 00:17:16.160 که استاد زی یان رو برای درمان ببرم از شهر بیرون 00:17:16.680 --> 00:17:18.069 ولی شکست خوردم 00:17:18.470 --> 00:17:19.920 و استاد زی یان مرد 00:17:21.000 --> 00:17:22.520 با اینکه منو مقصر نمیدونستین 00:17:23.069 --> 00:17:24.800 ولی خیلی خجالت میکشیدم 00:17:25.160 --> 00:17:26.589 همیشه میخواستم جبران کنم 00:17:27.560 --> 00:17:28.230 پس 00:17:29.680 --> 00:17:30.830 بدون اجازه 00:17:31.070 --> 00:17:32.830 یه سر رفتم اتاق استاد زی یان 00:17:33.230 --> 00:17:34.310 و برای جبرانش میخواستم این سم رو 00:17:34.400 --> 00:17:35.430 از بدنم بکشم بیرون 00:17:37.470 --> 00:17:38.310 متاسفانه 00:17:38.950 --> 00:17:40.040 فکر میکردم خیلی حالیمه 00:17:41.400 --> 00:17:42.070 همون روزا 00:17:42.800 --> 00:17:43.830 خانم رونگ خوا برگشت شهر 00:17:44.830 --> 00:17:46.710 میدونستم استاد شنگ زی تانگ موندن 00:17:47.040 --> 00:17:47.950 خیلی سخته 00:17:48.590 --> 00:17:49.470 ولی استاد رونگ 00:17:50.830 --> 00:17:52.590 هرکاری کردم برای لونگ یین بود 00:17:53.070 --> 00:17:54.230 خدا کنه درک کنین 00:17:57.070 --> 00:17:57.830 می یینگ 00:17:58.760 --> 00:17:59.950 حتما خوب میدونی که 00:18:00.950 --> 00:18:02.590 تو لونگ یین جایی برای 00:18:03.230 --> 00:18:05.310 ادمای بی وفا نیست 00:18:07.950 --> 00:18:09.400 الان حقیقت رو 00:18:10.310 --> 00:18:11.680 بهم گفتی؟ 00:18:12.310 --> 00:18:13.000 استاد رونگ 00:18:13.800 --> 00:18:15.040 وفاداریم ثابت شده 00:18:15.640 --> 00:18:17.760 استاد زی یان بخاطر ساختن سم برای لونگ یین مرد 00:18:18.230 --> 00:18:19.110 از الان 00:18:19.350 --> 00:18:20.680 میخوام تمام سما رو خودم تست کنم 00:18:21.640 --> 00:18:22.950 اگه تونگ زی تانگ بهم نیاز داشته باشه 00:18:23.520 --> 00:18:24.560 حتی حاضرم 00:18:24.560 --> 00:18:25.520 از اب و اتیش هم رد شم 00:18:30.040 --> 00:18:31.560 اگه بهم اعتماد ندارین 00:18:33.680 --> 00:18:34.920 حاضرم با خونم قسم بخورم 00:18:50.920 --> 00:18:51.920 استاد می 00:18:52.310 --> 00:18:53.160 اگه صدمه زدن به خودت رو بس نکنی 00:18:53.160 --> 00:18:55.040 میترسم پاتو از دست بدی 00:18:57.190 --> 00:18:58.000 شیائوشیائو 00:18:58.590 --> 00:18:59.950 اول زخم اقای رونگ رو پانسمان کن 00:19:01.190 --> 00:19:02.880 بررسی میکنیم 00:19:03.280 --> 00:19:04.800 داروی جدید تونگ زی تانگ چطوری 00:19:05.590 --> 00:19:07.190 ساخته میشه 00:19:11.830 --> 00:19:12.280 وای 00:19:12.640 --> 00:19:13.350 خوا 00:19:14.400 --> 00:19:15.310 چت شده؟ 00:19:17.950 --> 00:19:18.880 چت شده ، خوا؟ 00:19:33.430 --> 00:19:34.190 بای 00:19:34.560 --> 00:19:35.520 خوا چش شده؟ 00:19:40.000 --> 00:19:40.760 بگو 00:19:40.760 --> 00:19:42.470 خوا مسموم شده 00:19:47.040 --> 00:19:47.880 از امروز 00:19:48.350 --> 00:19:49.920 خودم شخصا غذا و 00:19:49.920 --> 00:19:51.230 زندگی روزمره خوا رو مدیریت میکنم 00:19:51.430 --> 00:19:52.710 هیچکس حق نداره نزدیکش بشه 00:20:16.520 --> 00:20:17.230 خوا 00:20:17.880 --> 00:20:18.590 اونجایی؟ 00:20:19.230 --> 00:20:20.470 اومدم ببینمت 00:20:21.000 --> 00:20:21.710 استاد 00:20:22.230 --> 00:20:23.040 بفرمایین 00:20:27.160 --> 00:20:28.160 نمیخواد بلند شی 00:20:28.430 --> 00:20:29.310 بشین 00:20:29.310 --> 00:20:30.160 بیا دیگه 00:20:33.830 --> 00:20:34.560 خوا 00:20:34.760 --> 00:20:35.430 ...تو 00:20:35.680 --> 00:20:36.590 حالت چطوره؟ 00:20:36.680 --> 00:20:38.230 هنوزم حالت بده؟ 00:20:38.520 --> 00:20:39.310 خوبم 00:20:39.710 --> 00:20:41.000 ببخشید نگرانتون کردم 00:20:43.350 --> 00:20:45.520 دیگه نمیتونی تو لونگ یین بمونی 00:20:45.830 --> 00:20:46.680 با توجه به شرایطت 00:20:47.000 --> 00:20:47.710 بعدا بقیه بهت 00:20:48.040 --> 00:20:49.190 مشکوک میشن 00:20:49.310 --> 00:20:50.280 ممکنه دیر یا زود لو بری 00:20:51.070 --> 00:20:51.950 بذار دراسرع رقت از شهر 00:20:52.040 --> 00:20:53.040 ببرمت بیرون 00:20:54.230 --> 00:20:54.950 استاد 00:20:55.590 --> 00:20:57.430 ممنون که واسم نقش بازی کردین 00:20:57.830 --> 00:20:59.040 اگه می یینگ بفهمه 00:20:59.950 --> 00:21:01.110 مشکل درست میکنه 00:21:01.760 --> 00:21:02.920 و باز توجه همه رو منحرف میکنه 00:21:06.070 --> 00:21:07.000 خوا 00:21:09.710 --> 00:21:11.470 میخوای با می یینگ چیکار کنی؟ 00:21:13.190 --> 00:21:15.110 اگه کار بدی نکرده 00:21:16.040 --> 00:21:18.280 چرا نگرانه که چیکارش میکنم؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.680 اینبار 00:21:22.470 --> 00:21:24.430 با زیرکیش ،خودش رو نابود کرد 00:21:30.920 --> 00:21:31.350 ...چی 00:21:31.560 --> 00:21:33.190 نقشت چیه؟ 00:21:35.760 --> 00:21:37.400 گوش بده 00:21:38.520 --> 00:21:39.640 به هر حال 00:21:39.710 --> 00:21:41.590 امنیت تو خیلی مهمه 00:21:42.160 --> 00:21:44.280 حتی اگه درباره نالان یو سوءتفاهم بزرگی داشته باشی 00:21:44.590 --> 00:21:46.640 بچه درون تو که گناهی نداره 00:21:47.830 --> 00:21:48.430 تو لونگ یین 00:21:48.430 --> 00:21:50.160 تو تنها کسی نیستی که میخواد می یینگ بمیره 00:21:50.280 --> 00:21:51.590 میتونی از یکی دیگه بخوای واست بکشتش 00:21:52.760 --> 00:21:54.110 ممنون که اینو واسم قایم کردین، استاد 00:21:55.680 --> 00:21:57.590 اگه بهونه مسموم شدن رو نمیاوردین 00:21:58.800 --> 00:22:00.350 ممکن بود لو برم 00:22:02.430 --> 00:22:03.560 نگران نباشین استاد 00:22:04.800 --> 00:22:06.190 وقتی همه چی تموم شد 00:22:06.640 --> 00:22:07.830 خودم از اینجا میرم 00:22:32.400 --> 00:22:33.920 چون الان هر چهار تا تالار هستن 00:22:34.680 --> 00:22:35.830 درباره مسموم شدن رونگ خوا 00:22:36.230 --> 00:22:37.230 باید جدی مراقب باشین 00:22:38.350 --> 00:22:39.920 الان لونگ یین ، از درون و بیرون تو مشکله 00:22:40.310 --> 00:22:40.760 یکی میخواسته جلوی استاد رونگ 00:22:40.760 --> 00:22:42.800 یواشکی به رونگ خوا اسیب بزنه 00:22:43.110 --> 00:22:44.280 نمیتونیم این بچه رو رها کنیم 00:22:45.070 --> 00:22:46.000 استاد رونگ دستور داده 00:22:46.710 --> 00:22:48.280 کونگ زی تانگ تمام مسئولیتش رو بعهده بگیره 00:22:48.800 --> 00:22:49.830 و هر چهار تالار رو بگرده 00:22:50.710 --> 00:22:51.760 موضوع مسمومیت 00:22:52.520 --> 00:22:53.430 باید کامل بررسی شه 00:22:53.680 --> 00:22:54.400 بله 00:23:12.280 --> 00:23:13.160 خانم رونگ خوا 00:23:14.000 --> 00:23:14.710 حالتون خوبه؟ 00:23:14.920 --> 00:23:15.680 خوبم 00:23:16.470 --> 00:23:17.310 در مورد این 00:23:17.560 --> 00:23:18.640 به هیچکس نگفتی ، نه؟ 00:23:19.830 --> 00:23:21.310 می یینگ اینقدر شروره 00:23:21.680 --> 00:23:24.110 که به بهانه سم داره لجبازی میکنه 00:23:24.880 --> 00:23:26.070 با این حال انتظار نداشت 00:23:26.070 --> 00:23:28.350 که سم روی سنجاق بطور خاص ساخته شده 00:23:28.350 --> 00:23:30.040 و با بقیه فرق داره 00:23:31.000 --> 00:23:32.000 استاد قبل مرگش 00:23:32.000 --> 00:23:33.070 تو یه لحظه حساس 00:23:33.070 --> 00:23:34.070 با گیره مو 00:23:34.230 --> 00:23:35.830 به می یینگ حمله کرد 00:23:36.710 --> 00:23:37.800 استاد بوده 00:23:37.800 --> 00:23:39.040 که می یینگ رو مسموم کرده 00:23:39.520 --> 00:23:40.520 بعلاوه ، اون نمیدونسته 00:23:40.520 --> 00:23:41.070 سمی که استفاده کرده 00:23:41.070 --> 00:23:42.160 اونو بعنوان قاتلی که 00:23:42.430 --> 00:23:43.920 استاد رو کشته معرفی میکنه 00:23:45.920 --> 00:23:46.680 نمیتونیم در اینباره 00:23:47.400 --> 00:23:48.710 به کسی بگیم 00:23:49.880 --> 00:23:51.520 اگه الان علیهش شهادت بدی 00:23:52.280 --> 00:23:53.400 صددرصد انکارش میکنه 00:23:54.400 --> 00:23:56.160 باید مطمین شیم 00:23:56.160 --> 00:23:57.590 حتما کله پاش کنیم 00:23:57.920 --> 00:23:59.710 پس ، پدرم اعتمادش بهش رو از دست میده 00:24:00.680 --> 00:24:01.760 وقتی داوطلب شد 00:24:02.190 --> 00:24:05.070 استاد رو تا بیرون شهر همراهی کنه 00:24:05.520 --> 00:24:06.950 فکر نمیکردم همچین نقشه ای داشته باشه 00:24:07.400 --> 00:24:08.640 پس اون روز به اقای نالان 00:24:08.880 --> 00:24:10.160 تهمت زدی ، نه؟ 00:24:11.640 --> 00:24:12.430 دقیقا 00:24:13.430 --> 00:24:15.190 بهش اعتماد نداشتم 00:24:16.760 --> 00:24:18.800 ولی اصلا بهم توضیح نداد 00:24:20.280 --> 00:24:21.110 با این حال 00:24:21.950 --> 00:24:23.160 بهش کمک میکنم 00:24:26.950 --> 00:24:28.160 تا بیگناهیش رو اثبات کنه 00:24:30.160 --> 00:24:31.470 چون اقای نالان خیلی نگرانتونه 00:24:31.830 --> 00:24:33.640 حتما درکتون میکنه 00:24:33.880 --> 00:24:34.760 خانم رونگ خوا 00:24:35.000 --> 00:24:35.880 اینم گیاهاییه که لازم دارین 00:24:36.190 --> 00:24:37.920 میجوشونمشون و واستون دارو میارم 00:24:38.280 --> 00:24:38.950 بااین حال 00:24:38.950 --> 00:24:40.590 سم توی بدنتون هنوز پاک نشده 00:24:40.760 --> 00:24:41.800 پس باید بیشتر استراحت کنین 00:24:42.070 --> 00:24:43.190 و نباید زیاد کار کنین 00:24:44.350 --> 00:24:45.230 این گیاها رو 00:24:45.230 --> 00:24:46.430 خودت جمع کردی؟ 00:24:49.280 --> 00:24:51.310 باورم نمیشه 00:24:51.680 --> 00:24:53.400 که هیچ کدوم از شاگردا چیز زیادی درباره گیاهای دارویی نمیدونن 00:24:59.590 --> 00:25:00.470 خانم رونگ خوا 00:25:00.640 --> 00:25:01.560 یون راست میگه 00:25:01.920 --> 00:25:03.160 چون هنوز خوب نشدین 00:25:03.160 --> 00:25:04.880 باید برگردین و بیشتر استراحت کنین 00:25:27.000 --> 00:25:27.800 خانم نالان 00:25:30.350 --> 00:25:31.110 درو ببند 00:25:39.590 --> 00:25:40.800 اوضاع چطوره؟ 00:25:45.470 --> 00:25:45.920 بهتره در اینباره 00:25:45.920 --> 00:25:47.280 مراقب باشین خانم نالان 00:25:47.430 --> 00:25:48.520 سگی که خوابیده رو بیدار نکنین 00:25:48.760 --> 00:25:49.680 و خودتون رو تو دردسر نندازین 00:25:49.920 --> 00:25:51.040 میدونم دارم چیکار میکنم 00:25:52.680 --> 00:25:53.400 راستی 00:25:53.560 --> 00:25:55.160 حواست باشه اونی که تو تونگ زی تانگه 00:25:56.000 --> 00:25:57.350 نباید تو این لحظات بحرانی 00:25:58.190 --> 00:25:59.830 پیام رو تحویل بده 00:26:00.520 --> 00:26:01.800 هیچ اشتباهی نباید بشه 00:26:02.230 --> 00:26:03.000 بله 00:26:13.230 --> 00:26:15.110 دوتاییشون شبیه همن 00:26:19.920 --> 00:26:20.760 می یینگ 00:26:22.710 --> 00:26:24.350 اینبار چاره ای نداری 00:26:29.190 --> 00:26:30.070 بدش من 00:26:30.830 --> 00:26:32.070 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:26:35.800 --> 00:26:36.310 جلوی من 00:26:36.310 --> 00:26:37.430 دست از تظاهر بردار 00:26:38.190 --> 00:26:39.880 پیامی که میخوای تحویل بدی رو بده من 00:26:40.160 --> 00:26:40.880 نباید بذاری نالان یو 00:26:41.000 --> 00:26:42.310 در این باره بدونه 00:26:45.640 --> 00:26:46.310 ...چی 00:26:51.680 --> 00:26:52.680 چیکار میکنی؟ 00:26:53.160 --> 00:26:54.230 ما هرکدوم به ارباب خودمون خدمت میکنیم 00:26:54.520 --> 00:26:55.110 کار خودمون رو میکنیم 00:26:55.110 --> 00:26:56.000 و مسئولیت خودمون رو داریم 00:26:56.400 --> 00:26:57.520 چرا تو کارم دخالت میکنی؟ 00:27:08.040 --> 00:27:08.760 ...تو 00:27:13.470 --> 00:27:15.190 متوجه چیزی شدی 00:27:15.800 --> 00:27:16.560 وقتی گیاها رو جمع میکردی 00:27:16.560 --> 00:27:17.430 فهمیدی 00:27:18.040 --> 00:27:18.830 که این گیاها 00:27:18.830 --> 00:27:20.040 بعنوان پادزهر استفاده نمیشن 00:27:20.430 --> 00:27:21.350 پس چی؟ 00:27:21.710 --> 00:27:22.760 خطر خیلی زیادی داره 00:27:22.950 --> 00:27:24.190 اشتباهی نباید بشه 00:27:24.760 --> 00:27:26.310 اگه مشکلی پیش بیاد 00:27:26.430 --> 00:27:27.590 کی مسئولیتش رو بعهده میگیره؟ 00:27:27.830 --> 00:27:28.590 تو؟ 00:27:29.160 --> 00:27:30.000 بعلاوه 00:27:30.190 --> 00:27:31.880 استاد جوان باید راستشو بدونه 00:27:33.230 --> 00:27:34.040 میدونم 00:27:34.040 --> 00:27:35.040 نمیتونم اینو ازت قایم کنم 00:27:36.040 --> 00:27:37.350 قراره خیلی جالب باشه 00:27:37.950 --> 00:27:39.110 الان شرایط خیلی ویژه ست 00:27:39.950 --> 00:27:40.590 هرچی ادمای کمتری بدونن 00:27:40.590 --> 00:27:41.830 خانم نالان امنتر میمونه 00:27:42.190 --> 00:27:43.040 چقدر احمقی 00:27:43.640 --> 00:27:45.350 فقط وقتی استاد جوان دراینباره بدونه 00:27:45.680 --> 00:27:47.470 خانم نالان میتونه درامان بمونه 00:27:47.880 --> 00:27:49.520 استاد جوان جونش رو به خطر میندازه 00:27:49.520 --> 00:27:51.400 تا ازش محافظت کنه 00:27:52.350 --> 00:27:54.000 میخوام نالان یو دربارش بدونه 00:27:54.680 --> 00:27:56.280 ولی تو چیزی درباره 00:27:56.560 --> 00:27:57.520 اوضاع لونگ یین نمیدونی 00:27:58.310 --> 00:27:59.230 اینجا کسی 00:27:59.640 --> 00:28:00.400 قابل اعتماد تر 00:28:00.400 --> 00:28:02.040 از اقای بای نیست 00:28:02.760 --> 00:28:04.230 وقتی خبر به بیرون درز کنه 00:28:04.640 --> 00:28:05.400 خانم نالان 00:28:05.520 --> 00:28:06.830 تو خطر میفته 00:28:07.430 --> 00:28:08.760 الان وقتشه 00:28:09.070 --> 00:28:09.950 که از هردوطرف حمله کنیم 00:28:10.710 --> 00:28:12.280 نالان یو تو رو اینجا گذاشته 00:28:12.400 --> 00:28:13.920 تا اوضاع شهر رو بدونه 00:28:14.400 --> 00:28:16.000 نه اینکه مشکل درست کنی 00:28:17.070 --> 00:28:18.520 باید نگران خودت باشی 00:28:19.160 --> 00:28:20.430 و سرت تو کار خودت باشه 00:28:20.710 --> 00:28:21.430 درغیراین صورت 00:28:21.430 --> 00:28:23.000 هویتت بزودی مشخص میشه 00:28:23.350 --> 00:28:24.070 ...من 00:28:25.040 --> 00:28:26.280 همه کارا رو با احتیاط انجام میدم 00:28:27.070 --> 00:28:28.280 من بی احتیاطم؟ 00:28:30.110 --> 00:28:31.310 بعنوان یکی از اعضای خونواده نالان 00:28:31.950 --> 00:28:33.470 وانمود کردی موخوان رو نمیشناسی 00:28:33.880 --> 00:28:35.280 فکر کردی خوب وانمود میکنی 00:28:35.880 --> 00:28:36.760 ولی 00:28:36.760 --> 00:28:37.680 خودتو لو دادی 00:28:38.590 --> 00:28:39.350 بذار ازت بپرسم 00:28:39.680 --> 00:28:40.560 تو زمینای شمالی 00:28:40.920 --> 00:28:41.830 وقتی اسم موخوان رو میشنون 00:28:41.830 --> 00:28:43.160 کیه که از ترس به خودش نلرزه؟ 00:28:44.070 --> 00:28:45.000 چیزایی که میخواستی قایم کنی 00:28:45.470 --> 00:28:47.040 برعکس باعث شد خودت لو بری 00:28:49.110 --> 00:28:51.000 اگه میخوای خانم نالان رو درامان نگه داری 00:28:51.280 --> 00:28:52.920 باید کارت رو توی سطح پایین انجام بدی 00:28:53.400 --> 00:28:55.470 و نالان یو رو مجبور نکنی کاری بکنه 00:28:57.040 --> 00:28:58.190 از وقتی وارد لونگ یین شدم 00:28:59.110 --> 00:29:00.430 دیگه از مرگ نمیترسم 00:29:01.430 --> 00:29:02.830 حتی اگه هویتم لو بره 00:29:03.350 --> 00:29:05.350 خونواده نالان رو تو دردسر نمیندازم 00:29:06.830 --> 00:29:08.400 استاد جوان بهم دستور داده فقط 00:29:09.040 --> 00:29:10.560 مراقب خانم نالان باشم 00:29:11.800 --> 00:29:13.070 حتی اگه دربارش دچار سوءتفاهم هم شده باشه 00:29:14.430 --> 00:29:15.470 ولی هنوزم تو ذهنش 00:29:16.070 --> 00:29:17.830 نگرانشه 00:29:19.430 --> 00:29:21.800 فکر کردم این میتونه باعث شه اونا باهم اشتی کنن 00:29:23.230 --> 00:29:24.800 ولی یادم شد که لونگ یین 00:29:25.680 --> 00:29:26.950 حتی اگه خونه خانم نالان هم باشه 00:29:27.950 --> 00:29:29.280 بازم تو خطره 00:29:30.680 --> 00:29:31.400 خانم نالان 00:29:31.400 --> 00:29:32.880 مطمئنا نقشه خودش رو داره 00:29:35.070 --> 00:29:35.880 نگران نباش 00:29:36.040 --> 00:29:36.920 تو چند روز 00:29:37.160 --> 00:29:39.190 بازم نالان یو رو ناامید نمیکنه 00:29:47.470 --> 00:29:48.190 خانم 00:29:48.560 --> 00:29:49.920 اینو تو اتاق می یینگ پیدا کردیم 00:29:50.070 --> 00:29:51.710 سنجاق سر استاد زی یان 00:29:57.400 --> 00:29:58.190 خانم 00:29:58.430 --> 00:29:59.070 مراقب باشین 00:29:59.310 --> 00:30:00.230 این سنجاق سر سمیه 00:30:04.070 --> 00:30:05.350 این واقعا سنجاق سر خاله ست 00:30:05.880 --> 00:30:06.830 الان می یینگ کجاست؟ 00:30:07.040 --> 00:30:08.000 تو شنگ زی تانگ در حال درمانه 00:30:08.280 --> 00:30:09.470 و اصلا بیرون نرفته 00:30:09.760 --> 00:30:11.350 افرادمون رو بیرون گذاشتم تا مراقبش باشن 00:30:11.800 --> 00:30:12.950 شما باید دستور بدین 00:30:13.350 --> 00:30:14.310 همین الان شنگ زی تانگ رو محاصره کنین 00:30:14.520 --> 00:30:15.470 و می یینگ رو زنده بگیرین 00:30:15.470 --> 00:30:17.400 به نظرم اون مسئول مرگ خالمه 00:30:17.400 --> 00:30:18.040 بله 00:30:25.310 --> 00:30:26.350 چند روز پیش 00:30:26.950 --> 00:30:27.880 خوا به جینگ یوان دستور داد 00:30:27.880 --> 00:30:29.350 یه سنجاق سر شبیه 00:30:29.590 --> 00:30:31.310 مال زی یان بسازه 00:30:32.190 --> 00:30:33.950 خوا با گذاشتن این سنجاق سر تو اتاقش 00:30:34.310 --> 00:30:35.800 عمدا می یینگ رو متهم کرد؟ 00:30:37.830 --> 00:30:39.350 ولی چرا اینکار رو کرده؟ 00:30:40.800 --> 00:30:41.800 پشت مرگ زی یان 00:30:41.800 --> 00:30:42.830 یه رازی 00:30:43.190 --> 00:30:44.400 وجود داره؟ 00:31:42.280 --> 00:31:42.920 عقب نشینی کنین 00:31:43.230 --> 00:31:43.880 بریم 00:31:44.350 --> 00:31:45.070 عقب نشینی کنین 00:31:46.430 --> 00:31:46.950 استاد جوان 00:31:46.950 --> 00:31:47.800 تعقبشون کنیم؟ 00:31:50.160 --> 00:31:51.830 حالا که قدرتشون رو دیدن 00:31:51.950 --> 00:31:53.160 حتما میرن به همه میگن 00:31:55.110 --> 00:31:56.160 این واسمون 00:31:56.160 --> 00:31:57.190 خوبه 00:31:58.070 --> 00:31:58.880 تعقیبشون نکنین 00:31:59.710 --> 00:32:00.470 بذار برای بعد 00:32:00.950 --> 00:32:01.950 بریم لونگ یین 00:32:02.430 --> 00:32:02.920 بله 00:32:10.160 --> 00:32:10.760 اقای می 00:32:10.880 --> 00:32:11.760 چطور همه چی بیرون درز کرده؟ 00:32:12.760 --> 00:32:13.830 بدبخت شدیم 00:32:14.230 --> 00:32:15.110 کونگ زی تانگ دستور داده 00:32:15.110 --> 00:32:16.560 کل لونگ یین رو بگردن 00:32:16.800 --> 00:32:18.190 اونا سنجاق سر زی یان 00:32:18.680 --> 00:32:20.350 رو تو اتاقتون پیدا کردن 00:32:20.590 --> 00:32:22.070 و تونگ زی تانگ تایید کرده 00:32:22.350 --> 00:32:23.520 که سم توی بدن شما 00:32:23.800 --> 00:32:24.590 همون 00:32:24.880 --> 00:32:25.880 سمیه که روی سنجاق سره 00:32:27.110 --> 00:32:27.640 شما 00:32:27.640 --> 00:32:28.000 ...قاتل 00:32:28.000 --> 00:32:28.830 خفه شو 00:32:30.430 --> 00:32:31.800 نباید درباره این چیزی بپرسی 00:32:38.950 --> 00:32:39.760 اقای می 00:32:40.280 --> 00:32:41.160 اگه واسه سم زدایی از بدنتون 00:32:41.400 --> 00:32:42.280 پادزهر ندارین 00:32:42.680 --> 00:32:43.830 میترسم نتونین دووم بیارین 00:32:45.430 --> 00:32:46.110 عجله کن 00:32:46.430 --> 00:32:47.350 برو و ببین 00:32:47.430 --> 00:32:48.470 چه خبره 00:32:48.680 --> 00:32:49.470 ...ولی 00:32:49.470 --> 00:32:50.400 یالا 00:32:50.830 --> 00:32:51.400 بله 00:33:12.800 --> 00:33:13.560 خانم 00:33:13.950 --> 00:33:15.760 ما شنگ زی تانگ رو محاصره کردیم 00:33:16.280 --> 00:33:17.310 فکر نکنم بتونن فرار کنن 00:33:19.520 --> 00:33:20.280 افرین 00:33:25.070 --> 00:33:25.680 اقای می 00:33:25.830 --> 00:33:26.590 خبر بد 00:33:26.590 --> 00:33:27.680 شنگ زی تانگ محاصره شده 00:33:27.800 --> 00:33:28.590 در حال حاضر 00:33:28.590 --> 00:33:29.640 استاد رونگ اومده دروازه 00:33:48.040 --> 00:33:48.920 باورم نمیشه 00:33:51.280 --> 00:33:52.880 باورم نمیشه 00:33:55.880 --> 00:33:56.880 که رونگ خوا 00:33:57.400 --> 00:34:00.040 از دنیا دوری میکنه 00:34:02.560 --> 00:34:04.640 کاری که میکنه خیلی بیرحمانه و نامردیه 00:34:06.880 --> 00:34:08.710 حتی تونست منو گیر بندازه 00:34:16.909 --> 00:34:19.190 واسه اینکه منو گیر بندازه 00:34:20.520 --> 00:34:22.320 یه سنجاق سر جعلی گذاشت تو اتاقم 00:34:29.230 --> 00:34:30.080 با این حال 00:34:31.080 --> 00:34:33.320 منکه ضرری نکردم 00:34:38.800 --> 00:34:39.630 همین خائنه 00:34:39.630 --> 00:34:41.150 که خالت رو کشته؟ 00:34:41.560 --> 00:34:42.389 استاد رونگ 00:34:42.560 --> 00:34:44.840 زخم روی پای می یینگ رو صددرصد خاله زده 00:34:45.760 --> 00:34:46.760 الان مهمترین چیز 00:34:46.760 --> 00:34:48.389 اینه که بکشیدش بیرون 00:34:49.190 --> 00:34:50.630 می یینگ خیلی مکاره 00:34:50.840 --> 00:34:52.190 وقتی رفتیم تو باید مراقب باشیم 00:34:52.469 --> 00:34:53.389 نگران نباشین استاد رونگ 00:34:53.389 --> 00:34:54.469 ترتیب همه چی داده شده 00:35:16.560 --> 00:35:18.000 استاد رونگ 00:35:18.000 --> 00:35:19.150 می یینگ منو گول زد 00:35:19.150 --> 00:35:20.280 هیچی درباره این نمیدونم 00:35:20.840 --> 00:35:22.080 نجاتم بدین استاد رونگ 00:35:23.120 --> 00:35:25.470 تو لونگ یین از خارجیا استقبال نمیکنن 00:35:26.190 --> 00:35:27.520 بهت یه توصیه ای کردم 00:35:27.520 --> 00:35:28.520 و جونم بخاطرت تو خطر انداختم 00:35:29.000 --> 00:35:29.870 ولی ببین چیکار کردی 00:35:30.560 --> 00:35:32.520 رونگ خوا ، که چند روز پیش برگشت 00:35:32.800 --> 00:35:34.630 میخواد استاد شنگ زی تانگ شه 00:35:35.470 --> 00:35:37.000 برای همین باهام بد رفتار کردی 00:35:37.840 --> 00:35:38.800 باید یادت باشه 00:35:39.080 --> 00:35:40.710 که به لونگ یین خیانت کرده 00:35:41.120 --> 00:35:41.870 می یینگ 00:35:42.600 --> 00:35:45.320 من گفتم خالم بیاد شهر تینگ فنگ 00:35:45.600 --> 00:35:46.870 تا منو استادم مراقبش باشیم 00:35:47.840 --> 00:35:50.040 ولی شیائو شیائو قرار بود بهت کمک کنه 00:35:50.760 --> 00:35:51.870 چرا این ماموریت رو سریع 00:35:51.870 --> 00:35:53.150 قبول کردی؟ 00:35:53.520 --> 00:35:54.840 این خودش به اندازه کافی مشکوکه 00:35:55.840 --> 00:35:56.670 بعلاوه 00:35:56.950 --> 00:35:58.710 سنجاق سر خالم یهویی گم شد 00:35:59.230 --> 00:36:00.600 سم روی سنجاق سر 00:36:00.800 --> 00:36:02.280 رو خود اون ساخته 00:36:02.600 --> 00:36:03.560 مال خودشه 00:36:04.360 --> 00:36:05.670 تو گفتی 00:36:05.950 --> 00:36:07.760 که میخوای سم رو با بدنت ازمایش کنی 00:36:08.360 --> 00:36:10.600 الان به همون سم خاله الوده شدی 00:36:11.230 --> 00:36:12.320 اینو چطوری توضیح میدی؟ 00:36:16.190 --> 00:36:17.870 بارها خواستی برای دزدیدن پادزهر 00:36:17.870 --> 00:36:18.910 بری اتاق خالم 00:36:19.710 --> 00:36:21.710 اگه پادزهر رو عوض نکرده بودم 00:36:22.230 --> 00:36:23.760 مگه الان تب بالا داشتی؟ 00:36:24.950 --> 00:36:26.360 سنجاق سر خاله 00:36:26.630 --> 00:36:28.150 توی اتاقت پیدا شده 00:36:30.120 --> 00:36:31.430 دیگه میخوای چه بهونه ای بیاری؟ 00:36:31.630 --> 00:36:32.630 مزخرفه 00:36:33.910 --> 00:36:34.430 باورم نمیشه 00:36:34.430 --> 00:36:36.000 تو عمدا بخاطر نالان یو بهم 00:36:36.000 --> 00:36:37.080 تهمت میزنی 00:36:37.390 --> 00:36:38.280 بهت تهمت میزنیم؟ 00:36:39.280 --> 00:36:40.800 همه کارا رو با احتیاط انجام دادی 00:36:40.800 --> 00:36:42.280 مگه میشه من بهت تهمت بزنم؟ 00:36:44.430 --> 00:36:45.360 بذار ازت بپرسم 00:36:46.120 --> 00:36:47.800 چطوری سنجاق سر خاله دست توعه؟ 00:36:48.560 --> 00:36:50.280 چرا به سم خاله الوده شدی؟ 00:36:50.840 --> 00:36:52.080 اینو چطوری توضیح میدی؟ 00:36:53.280 --> 00:36:54.390 نمیتونی 00:36:54.840 --> 00:36:55.910 قسم میخورم 00:36:56.560 --> 00:36:59.190 اونی که خالم رو کشته ول نمیکنم 00:37:01.800 --> 00:37:03.840 باورم نمیشه تنها کسی که اون روز تو شهر تینگ فنگ گم شده 00:37:04.360 --> 00:37:06.080 تو بودی 00:37:06.910 --> 00:37:07.840 معلوم شد 00:37:08.120 --> 00:37:10.120 وقتی کسی کنار زی یان نبود 00:37:10.120 --> 00:37:11.760 تو کشتیش 00:37:12.560 --> 00:37:14.470 و عین گوسفند نالان یو رو قربانی کردی 00:37:15.840 --> 00:37:17.710 زی یان هیچ دشمنی ای باهات نداشت 00:37:18.120 --> 00:37:19.520 چرا کشتیش؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.470 بی عقل بود 00:37:22.560 --> 00:37:23.470 تقصیر من نیست 00:38:10.800 --> 00:38:11.600 استاد 00:38:16.800 --> 00:38:17.870 برای چی اومدین اینجا؟ 00:38:19.190 --> 00:38:20.120 خیلی احمق بودم 00:38:21.800 --> 00:38:23.600 اون نگاهی که زی یان 00:38:23.600 --> 00:38:24.320 قبل مرگش بهم انداخت 00:38:24.520 --> 00:38:26.870 رو نفهمیدم 00:38:28.910 --> 00:38:30.560 اگه زی یان بفهمه 00:38:31.000 --> 00:38:33.120 که من قاتلش رو ازاد کردم 00:38:34.560 --> 00:38:36.000 تنش تو قبر میلرزه 00:38:37.280 --> 00:38:38.710 استاد ، خودتون رو سرزنش نکنین 00:38:39.670 --> 00:38:41.470 حالا که قاتل پیدا شده 00:38:42.000 --> 00:38:43.950 خاله اون دنیا تو ارامشه 00:38:47.320 --> 00:38:48.840 نمیدونم 00:38:49.280 --> 00:38:51.230 می یینگ سنجاق سر خاله رو کجا گذاشته بود 00:38:54.670 --> 00:38:55.910 اون سنجاق سر 00:38:57.040 --> 00:38:59.040 یه سنجاق جعلیه که خودم درست کردم 00:39:07.600 --> 00:39:08.390 ایراد نداره 00:39:10.280 --> 00:39:11.430 اون سنجاق سر رو 00:39:11.870 --> 00:39:12.710 خودم نگه میدارم 00:39:13.230 --> 00:39:14.360 اونو پیش خودم نگه میدارم 00:39:16.120 --> 00:39:17.320 تا یادش همیشه باهام بمونه 00:39:24.910 --> 00:39:25.800 خوا 00:39:26.910 --> 00:39:28.040 حتما 00:39:28.430 --> 00:39:29.710 الان خیلی ناراحتی، نه؟ 00:39:33.120 --> 00:39:34.000 اون موقع 00:39:34.280 --> 00:39:35.600 ...نالان یو الکی متهم شد 00:39:36.520 --> 00:39:38.280 منکه نباید ناراحت باشم 00:39:39.390 --> 00:39:40.230 ولی یو ناراحت شده 00:39:42.040 --> 00:39:44.670 وقتی با چی خوا شکنجه شد 00:39:45.520 --> 00:39:47.910 شک داشتم اون خاله رو کشته باشه 00:39:50.040 --> 00:39:51.150 ولی از اول تا اخرش اصلا 00:39:51.150 --> 00:39:53.630 بهم بدبین نبود 00:39:55.040 --> 00:39:56.760 تااخر عمرم یادم نمیشه 00:39:58.470 --> 00:40:00.150 چطوری بهم نگاه میکرد 00:40:03.910 --> 00:40:04.430 ...ولی 00:40:04.710 --> 00:40:07.120 ولی تو اون شرایط که تقصیر تو نبود 00:40:08.630 --> 00:40:09.870 یو راست میگفت 00:40:11.390 --> 00:40:13.600 از اولم نباید بهش شک میکردم 00:40:15.120 --> 00:40:16.430 وقتی مشکوک شدم 00:40:17.230 --> 00:40:19.120 و اون همه سوال ازش پرسیدم 00:40:20.230 --> 00:40:22.910 رابطمون بهم خورد 00:40:25.390 --> 00:40:27.000 و دیگه هم مثل اولش نمیشه 00:40:27.670 --> 00:40:29.630 نالان یو اتمام حجت کرده 00:40:30.360 --> 00:40:31.120 فکر کنم 00:40:31.230 --> 00:40:32.430 بزوی به شهر حمله میکنه 00:40:33.560 --> 00:40:34.760 باید یه راهی پیدا کنم 00:40:35.390 --> 00:40:36.910 از شهر بفرستمت بیرون 00:40:38.150 --> 00:40:39.230 من از اینجا نمیرم 00:40:43.320 --> 00:40:45.600 واسش کاری نکردم 00:40:47.040 --> 00:40:48.360 اون مظنونه 00:40:48.800 --> 00:40:50.600 که استادای فرقه های دیگه رو کشته 00:40:51.710 --> 00:40:52.600 باید کمکش کنم 00:40:54.320 --> 00:40:55.630 تا بیگناهیش رو ثابت کنه 00:40:57.870 --> 00:40:58.600 نه 00:41:00.760 --> 00:41:02.560 نمیذارم دیگه توی لونگ یین بمونی 00:41:03.280 --> 00:41:04.280 اینجا واسه تو 00:41:04.630 --> 00:41:06.040 و بچه توی شکمت 00:41:06.040 --> 00:41:07.150 خیلی خطرناکه 00:41:09.230 --> 00:41:09.950 استاد 00:41:11.520 --> 00:41:13.470 کمکم کنین تا چند روز دیگه اینو قایم کنم 00:41:14.950 --> 00:41:16.150 کارایی که میخوام بکنم فقط بخاطر یو نیست 00:41:17.520 --> 00:41:19.360 بخاطر بچمونم هست 00:41:22.190 --> 00:41:23.840 نمیخوام بچمون 00:41:24.320 --> 00:41:25.670 وقتی بدنیا اومد 00:41:25.910 --> 00:41:27.080 تو نفرت و بی عدالتی زندگی کنه 00:41:32.710 --> 00:41:33.560 استاد 00:41:45.910 --> 00:41:47.470 معلوم شد واسه اینکه بیام شهر 00:41:47.760 --> 00:41:49.670 و بیگناهی نالان یو رو ثابت کنم 00:41:50.080 --> 00:41:51.910 رونگ خوا کمکم کرده 00:41:53.080 --> 00:41:54.080 هیچکس فکر نمیکنه 00:41:54.080 --> 00:41:55.670 که می یینگ استاد زی یان رو کشته 00:41:56.840 --> 00:41:58.320 اون پسر خیلی حیله گره 00:42:00.150 --> 00:42:02.470 استاد رونگ به شاگرداش دستور داده جنازش رو تیکه تیکه کنن 00:42:03.040 --> 00:42:04.800 تا روح خاله بره بهشت 00:42:05.950 --> 00:42:06.760 چون می یینگ مرده 00:42:07.390 --> 00:42:09.470 یه نگرانی تو لونگ یین کمتر دارم 00:42:11.230 --> 00:42:11.950 مراقب اتفاقایی باش 00:42:11.950 --> 00:42:13.670 که اینروزا توی شهر تینگ فنگ میفته 00:42:14.670 --> 00:42:15.430 نالان یو 00:42:16.120 --> 00:42:17.000 قراره بزودی بیاد 00:42:20.024 --> 00:44:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.