WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.120 --> 00:01:31.950 قسمت 38 00:01:33.910 --> 00:01:34.830 ما میدونیم که 00:01:35.479 --> 00:01:36.680 تو همیشه درباره موخوان نگران بودی 00:01:37.509 --> 00:01:39.160 بعداز اینکه افراد اتحادیه برف رو پیدا کردی 00:01:39.440 --> 00:01:41.080 پس طبیعتا میفهمی که موخوان کجاست 00:01:41.720 --> 00:01:43.720 این چندسال استاد یه عادت خاص داشته 00:01:44.590 --> 00:01:46.590 برای چیزایی که براش مهمه 00:01:47.080 --> 00:01:49.080 حتما اونا رو جایی میزاره که بتونه ببینه 00:01:49.479 --> 00:01:51.080 چون با دیدنشون خیالش راحت میشه 00:01:51.590 --> 00:01:52.479 م پیشنهاد میکنم 00:01:53.590 --> 00:01:55.550 برگردین و دوباره با دقت دنبال کتاب تزکیه نفس بگردین 00:02:08.669 --> 00:02:10.080 بعداز اینکه ماپایتخت قبیله لینگ رو گرفتیم 00:02:10.669 --> 00:02:12.080 هنوز هیچ خبری از موخوان دریافت نکردیم 00:02:13.360 --> 00:02:15.030 و منبع اطلاعاتی مون هم قطع شده 00:02:16.190 --> 00:02:16.910 من میترسم که 00:02:17.470 --> 00:02:18.600 منبع اطلاعاتی وانگ 00:02:18.910 --> 00:02:20.360 یه جایی با اتحادیه برف قطع شده 00:02:20.829 --> 00:02:21.600 ولی این بصورت جدی 00:02:22.079 --> 00:02:23.670 روی اون تاثیری نمیزاره؟ 00:02:25.829 --> 00:02:26.600 آره 00:02:27.520 --> 00:02:28.470 این دفعه موخوان 00:02:29.360 --> 00:02:31.079 ترجیح میده به خودش صدمه بزنه 00:02:31.750 --> 00:02:33.550 تا بتونه منبع اطلاعاتی مارو از بین ببره 00:02:44.360 --> 00:02:45.240 ارباب اعظم - استاد - 00:02:48.600 --> 00:02:50.520 اگه من بشدت و جدی حمله نمیکردم 00:02:51.190 --> 00:02:52.910 اون روزی که درحال جنگیدن با, بای سو بودیم 00:02:53.880 --> 00:02:55.750 نمیتونستم زودتر عقب نشینی کنم 00:02:57.960 --> 00:02:59.030 نالان یو 00:03:00.190 --> 00:03:02.600 چقدر غیرمنتظره که تو هنوز زنده ای 00:03:13.160 --> 00:03:14.190 درسته 00:03:15.600 --> 00:03:17.190 قبل از اینکه لین روهان بمیره 00:03:17.190 --> 00:03:18.550 اون بهت اطمینان کرد تا 00:03:18.550 --> 00:03:20.190 از نالان یو مراقبت کنی 00:03:21.720 --> 00:03:24.630 قبل از این تو نالان رو در عمارت لینگ شو نجات دادی 00:03:25.240 --> 00:03:26.720 تو واقعا 00:03:27.600 --> 00:03:30.160 به اون اهمیت میدی 00:03:31.360 --> 00:03:32.000 من جرات نمیکنم 00:03:32.240 --> 00:03:32.630 این تقصیر من بود 00:03:32.630 --> 00:03:33.670 که نتوستم از قبیله لینگ محافظت کنم 00:03:33.670 --> 00:03:34.670 استادلطفا منو مجازات کنین 00:03:36.720 --> 00:03:37.470 ارباب اعظم 00:03:38.110 --> 00:03:39.550 بعد از اینکه نالان یو قبیله لینگ رو گرفت 00:03:40.000 --> 00:03:41.880 برای مدتی زندانی بود 00:03:42.550 --> 00:03:44.440 همین چند وقت پیش آزاد شد 00:03:47.960 --> 00:03:48.880 مهم نیست 00:03:50.880 --> 00:03:52.030 میدونی معنی 00:03:52.880 --> 00:03:55.240 لطف مخفی چیه؟ 00:04:00.320 --> 00:04:00.910 من 00:04:01.110 --> 00:04:02.390 من احمقم 00:04:02.830 --> 00:04:04.240 نمیتونم بفهمم 00:04:06.270 --> 00:04:08.390 من نالان یو رو دست کم گرفتم 00:04:09.630 --> 00:04:10.630 بطور ناگهانی 00:04:10.630 --> 00:04:12.670 اون میتونه از کنترل خارج شه 00:04:14.160 --> 00:04:15.830 و حتی زندگیش رو هم برای گرفتن 00:04:16.200 --> 00:04:18.110 قبیله لینگ به خطر می اندازه 00:04:22.550 --> 00:04:25.510 ولی فقط به همین دلیل 00:04:27.070 --> 00:04:29.320 من یه نفشه جدید دارم 00:04:29.720 --> 00:04:30.640 نقشه جدید؟ 00:04:33.040 --> 00:04:35.110 من یکبار تمام امیدم به نالان ها رو 00:04:35.350 --> 00:04:37.550 روی نالان یو گذاشتم 00:04:38.600 --> 00:04:39.920 اما اون همیشه 00:04:40.200 --> 00:04:41.830 برضد من بود 00:04:43.110 --> 00:04:45.200 الان دیگه باید به خودم تکیه کنم 00:04:45.920 --> 00:04:48.159 شهر لونگ یین بدون رونگ جینگ فنگ 00:04:48.390 --> 00:04:50.390 هنوزم در تمام دنیا و جیانگهو 00:04:50.640 --> 00:04:52.110 برهنرهای رزمی سلطه داره 00:04:54.270 --> 00:04:56.670 رونگ جینگ فنگ به زودی سرزمین های شمالی رو خواهد گرفت 00:04:57.830 --> 00:04:59.350 برو و تدارکات رو آماده کن 00:05:00.200 --> 00:05:01.670 درست همونجوری که من گفتم 00:05:02.600 --> 00:05:03.350 بله 00:05:14.320 --> 00:05:15.000 چیزی که الان استادگفت 00:05:15.000 --> 00:05:16.070 یعنی چی؟ 00:05:16.760 --> 00:05:17.760 ارباب اعظم ممکنه منظورشون این باشه که 00:05:18.320 --> 00:05:20.390 میخوان برن شهر لونگ یین رو تصرف کنن 00:05:21.110 --> 00:05:22.350 تا در سرزمین شمالی توسط خاصیت نیروهای دشت مرکزی 00:05:22.830 --> 00:05:24.880 با نالان یو مبارزه کنه 00:05:44.000 --> 00:05:44.880 تویی 00:05:45.760 --> 00:05:46.510 سلام عرض شد 00:05:46.950 --> 00:05:48.000 ارباب رونگ 00:05:49.200 --> 00:05:49.880 وای نه 00:05:50.640 --> 00:05:52.070 الان دیگه ارباب نیستین 00:05:52.440 --> 00:05:53.320 دخترتون شما رو 00:05:53.320 --> 00:05:54.440 انداخت بیرون 00:05:54.440 --> 00:05:56.040 و ارباب جدید شد 00:05:58.200 --> 00:05:59.640 چی میخوای اونو بگو؟ 00:06:00.440 --> 00:06:02.350 من شما رو از سیاه چال نجات دادم 00:06:02.350 --> 00:06:03.600 و کمکتون کردم از شهر لونگ یین فرار کنین 00:06:04.390 --> 00:06:06.000 نباید ازم تشکر کنین؟ 00:06:06.670 --> 00:06:07.880 اما با لحنی که دارین 00:06:08.230 --> 00:06:09.550 بنظر میاد عمیقا از من متنفر باشین 00:06:09.950 --> 00:06:10.920 ترجیح میدم 00:06:11.640 --> 00:06:12.950 توی لونگ یین بمیرم 00:06:13.320 --> 00:06:15.390 تا همراه تو به بیرون بیام 00:06:16.200 --> 00:06:17.670 فکر کردی منم میخوام یه آدمی باشم که 00:06:18.440 --> 00:06:21.200 همه ازش متنفرن؟ درست مثل تو؟ 00:06:24.350 --> 00:06:25.230 شما فکر کردین 00:06:25.720 --> 00:06:27.920 من تموم مدت رو فقط برای زنده موندن مخفی شدم؟ 00:06:31.480 --> 00:06:32.390 قبلا 00:06:32.950 --> 00:06:35.070 شما برای من راهی نگذاشتین 00:06:36.320 --> 00:06:37.200 و الان 00:06:37.640 --> 00:06:39.110 منم به شما 00:06:39.320 --> 00:06:40.600 هیچ رحمی نمیکنم 00:06:41.230 --> 00:06:42.110 ....تو 00:06:53.159 --> 00:06:54.070 درود ارباب اعظم 00:06:56.440 --> 00:06:57.390 برو 00:06:57.880 --> 00:06:58.550 چشم 00:07:11.110 --> 00:07:13.270 تموم این سال ها حتما انرژی زیادی رو 00:07:14.040 --> 00:07:15.920 برای لونگ یین صرف کردی 00:07:22.790 --> 00:07:24.110 فقط بگو چی میخوای؟ 00:07:28.040 --> 00:07:29.160 در گذشته 00:07:29.440 --> 00:07:30.600 همیشه میخواستم 00:07:30.760 --> 00:07:32.550 هرکاری رو برای شکنجه دادنت امتحان کنم 00:07:32.950 --> 00:07:35.159 تا جلوی پاهام برای بخشش التماس کنی 00:07:36.000 --> 00:07:38.320 و بعدش شهر لونگ یین رو کاملا نابود کنم 00:07:39.270 --> 00:07:40.350 اما امروز 00:07:41.550 --> 00:07:43.950 به لطف می یینگ,کسی که تو رو تا گوشت و استخون عذاب میده 00:07:45.830 --> 00:07:46.830 من تصمیم گرفتم تا 00:07:47.070 --> 00:07:49.830 لونگ یین رو تحت کنترل بگیرم 00:07:51.040 --> 00:07:52.670 چیزی که سال های زیادی براش زحمت کشیدی 00:07:52.880 --> 00:07:54.390 مال من میشه 00:07:55.550 --> 00:07:56.950 فقط این 00:07:57.760 --> 00:07:59.440 میتونه منو خوشحال کنه 00:08:01.390 --> 00:08:03.440 تو قبلا استاد من بودی 00:08:04.160 --> 00:08:05.950 ولی فکر میکنی نمیتونم تو رو بکشم؟ 00:08:15.920 --> 00:08:17.070 الان توی سرزمین های شمالی 00:08:17.070 --> 00:08:18.640 هیچ محل امنی 00:08:18.760 --> 00:08:20.950 به جز قبیله لینگ نیست 00:08:22.000 --> 00:08:24.600 ولی نالان ها اونجا رو تصاحب کردن 00:08:25.760 --> 00:08:27.790 اگه اینجوری بری پیش اونا 00:08:28.270 --> 00:08:29.760 فکر کردی بهت اجازه میدن بمونی؟ 00:08:32.710 --> 00:08:33.590 داری میگی 00:08:33.590 --> 00:08:36.110 نالان یو و رونگ خوا 00:08:37.000 --> 00:08:39.549 بخاطر تو از همدیگه متنفر میشن؟ 00:08:45.960 --> 00:08:47.440 من واقعا میخوام این 00:08:48.880 --> 00:08:51.640 نمایش خوب رو تماشا کنم 00:09:24.550 --> 00:09:25.520 توی راه اینجا 00:09:26.030 --> 00:09:28.350 شما خیلی نگران بودین 00:09:29.080 --> 00:09:30.710 ما قبلا هرگز ندیدیم 00:09:31.110 --> 00:09:32.030 شما اینقدر کم غذا بخورین 00:09:33.670 --> 00:09:35.880 من نتونستم 00:09:36.590 --> 00:09:38.000 آخرین خواسته زیان رو انجام بدم 00:09:38.910 --> 00:09:40.280 میترسم نتونم توی اون دنیا 00:09:40.280 --> 00:09:42.230 ببینمش 00:09:42.910 --> 00:09:43.550 من 00:09:44.000 --> 00:09:46.320 نمیخوام ببینم اون ناراحت باشه 00:09:46.760 --> 00:09:47.320 چرا 00:09:50.440 --> 00:09:52.400 من چرا دارم اینا رو به تو میگم؟ 00:09:52.960 --> 00:09:53.910 فقط غذاتو بخور 00:09:53.910 --> 00:09:55.110 کاری به من نداشته باش 00:09:58.320 --> 00:09:58.880 آقای بای 00:09:58.880 --> 00:10:00.080 من تازه یه نامه گرفتم 00:10:15.200 --> 00:10:17.080 بالاخره از زی یوان, خبر گرفتم 00:10:18.350 --> 00:10:19.030 بریم 00:10:19.910 --> 00:10:20.590 زودباش 00:10:21.000 --> 00:10:21.710 بسلامتی 00:10:24.910 --> 00:10:25.470 برو برو برو 00:10:25.470 --> 00:10:26.470 برو برو 00:10:26.470 --> 00:10:27.470 فکر کردین 00:10:27.670 --> 00:10:28.640 بعد از اینکه تغییر قبافه بدین 00:10:28.790 --> 00:10:30.230 نمیتونیم شما رو پیدا کنیم؟ 00:10:31.030 --> 00:10:32.960 چقدر غیر منتظره که 00:10:33.280 --> 00:10:34.280 شهرت یک عمر بای سو 00:10:34.880 --> 00:10:35.670 توسط یه خیانتکار 00:10:35.840 --> 00:10:37.470 نابود شد 00:10:40.150 --> 00:10:41.350 همه لطفا آروم باشین 00:10:43.350 --> 00:10:45.440 منم دارم دنبال رونگ جینگ فنگ میگردم 00:10:45.640 --> 00:10:47.000 و میخوام دوباره اونو توی زندون بندازم 00:10:48.350 --> 00:10:49.200 تا اینجوری بتونم قول شهر لونگ یین 00:10:49.640 --> 00:10:50.760 رو به فرقه های جیانگهو 00:10:51.150 --> 00:10:52.840 عملی کنم 00:10:54.590 --> 00:10:56.280 تو ما رو فریب دادی 00:10:56.280 --> 00:10:58.790 و گفتی رونگ جینگ فنگ رو تا روز مرگش در لونگ یین زندانی میکنی 00:10:58.790 --> 00:10:59.590 ولی چی شد؟ 00:11:00.080 --> 00:11:01.280 با خودت گفتی 00:11:01.280 --> 00:11:02.080 یه شانسی 00:11:02.080 --> 00:11:03.550 برای فرار بهش بدم 00:11:04.000 --> 00:11:05.080 ما شنیدیم که رونگ سو 00:11:05.080 --> 00:11:06.640 به سرزمین های شمالی رفته تا اونو ببینه 00:11:07.030 --> 00:11:08.150 شهر لونگ یین هم 00:11:08.470 --> 00:11:09.710 واقعا به اندازه قبیله لینگ 00:11:10.080 --> 00:11:11.080 حقه باز و خیانتکارن 00:11:17.960 --> 00:11:18.760 همگی 00:11:20.150 --> 00:11:21.550 من اینبار به سرزمین های شمالی اومدم تا 00:11:22.200 --> 00:11:24.150 رونگ جینگ فنگ رو برگردونم 00:11:25.350 --> 00:11:26.110 تموم اتفاقات 00:11:26.350 --> 00:11:27.550 ناگهانی بودن 00:11:28.000 --> 00:11:29.350 حتما باید یه مشکلی باشه 00:11:30.400 --> 00:11:31.710 نگرانم یه نفر مخفیانه بین فرقه های مختلف 00:11:32.710 --> 00:11:35.320 در دشت مرکزی اختلاف بندازه 00:11:35.400 --> 00:11:36.150 کافیه 00:11:36.440 --> 00:11:37.520 دیگه بهونه نیار و 00:11:37.840 --> 00:11:39.110 کارهای رونگ جینگ فنگ رو لاپوشونی نکن 00:11:39.590 --> 00:11:40.640 دستگیرش کنین 00:11:40.640 --> 00:11:41.520 و شکنجه اش بدین 00:11:41.840 --> 00:11:43.470 ما باید بفهمیم رونگ جینگ فنگ کجاست 00:12:17.840 --> 00:12:19.150 مهارت تزکیه نفسی که شما بهم یاد دادین 00:12:19.550 --> 00:12:20.590 و هنرهای رزمی درونی که خودم تمرین میکنم 00:12:20.590 --> 00:12:22.520 هردو میتونن سرمای بدنم رو کمتر کنن 00:12:23.520 --> 00:12:25.200 الان مهارت های رزمیم خیلی پیشرفت کردن 00:12:25.710 --> 00:12:26.550 این چند روز 00:12:27.320 --> 00:12:28.790 تو خیلی تمرین کردی 00:12:29.110 --> 00:12:30.440 پس معلومه پیشرفت چشمگیری هم میکنی 00:12:30.910 --> 00:12:32.030 اما یادت باشه 00:12:32.350 --> 00:12:33.880 بعدا تنفس درونیت دوباره توسط یانگ کنترل میشه 00:12:33.880 --> 00:12:35.400 تنبلی نکن 00:12:35.790 --> 00:12:37.910 تو نیاز داری اغلب تمرین کنی 00:12:43.670 --> 00:12:44.320 چشم 00:12:44.470 --> 00:12:45.350 ممنونم استاد بزرگ 00:12:46.760 --> 00:12:48.440 کنجکاوم استاد و بقیه کجان 00:13:02.640 --> 00:13:03.440 آقای بای 00:13:03.440 --> 00:13:04.760 فکر کنم از شرشون خلاص شدم 00:13:04.760 --> 00:13:05.470 خوبه باشه باشه 00:13:07.640 --> 00:13:08.400 زی یوان 00:13:08.790 --> 00:13:10.520 وقتی بیرون مهمون خونه بودی 00:13:10.520 --> 00:13:10.960 چرا 00:13:10.960 --> 00:13:11.790 چرا نیومدی داخل و 00:13:11.790 --> 00:13:13.760 به اون آدما توضیح ندادی 00:13:13.910 --> 00:13:14.960 که این قضیه هیچ ربطی به استاد یا 00:13:14.960 --> 00:13:16.470 به ما نداره؟ 00:13:16.760 --> 00:13:17.790 اگه میتونستی اونا رو قانع کنی 00:13:17.790 --> 00:13:18.960 نیازی نبود ما اینقدر 00:13:18.960 --> 00:13:20.710 خجالت آور ازدستشون فرار کنیم 00:13:21.400 --> 00:13:22.760 چطوری بهشون توضیح میدادم آخه؟ 00:13:23.960 --> 00:13:24.880 الان مهم نیست ما چی بگیم 00:13:24.880 --> 00:13:26.030 اونا باورش نمیکنن 00:13:27.150 --> 00:13:29.030 چون منم با لونگ یین درگیرم 00:13:30.080 --> 00:13:31.080 زندگیم 00:13:31.440 --> 00:13:32.880 کاملا بهم ریخته ست 00:13:34.230 --> 00:13:35.080 اصلا میدونی 00:13:35.760 --> 00:13:36.960 ایندفعه چقدر تلاش کردم 00:13:36.960 --> 00:13:38.590 تا شما رو پیدا کنم؟ 00:13:40.000 --> 00:13:41.400 تو همیشه آگاه ترین فرد 00:13:41.400 --> 00:13:42.760 در جیانگهو هستی 00:13:42.760 --> 00:13:43.400 اتفاق 00:13:44.520 --> 00:13:45.840 اتفاقی افتاده؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.280 اتحادیه برف 00:13:47.760 --> 00:13:49.400 مخفیانه وقتی داشتن از من اطلاعات میخریدن 00:13:49.790 --> 00:13:50.790 بهمون حمله کردن و 00:13:51.280 --> 00:13:53.840 و شبونه همه قایق هام رو سوزوندن 00:13:55.080 --> 00:13:57.030 اونا حتی نصف افراد خودشون رو در راه قطع کردن 00:13:57.880 --> 00:14:00.550 منبع اطلاعاتی من, از دست دادن, خود منم حسابی ضرر کردم 00:14:01.910 --> 00:14:02.440 چطوره 00:14:02.440 --> 00:14:03.760 چینگ جنگ حالش چطوره؟ 00:14:05.960 --> 00:14:07.110 گروه همراهش 00:14:07.590 --> 00:14:09.440 درگیر یه پرونده قتل شدن 00:14:10.400 --> 00:14:11.400 و همه ی سازمان های همراهش 00:14:11.400 --> 00:14:13.550 توسط دولت بسته شدن 00:14:14.670 --> 00:14:15.470 الان 00:14:15.670 --> 00:14:17.840 اون خیلی درگیر کارهای خودشه 00:14:18.590 --> 00:14:19.590 داره تلاش میکنه 00:14:19.590 --> 00:14:20.640 یه راه برای بی گناهیش پیدا کنه 00:14:22.350 --> 00:14:23.080 این موضوع 00:14:23.470 --> 00:14:24.520 و دزدیده شدن رونگ جینگ فنگ 00:14:24.520 --> 00:14:25.960 همش جزو اون 00:14:27.470 --> 00:14:28.550 نقشه ی استادانه 00:14:29.110 --> 00:14:30.840 بودن؟ 00:14:31.400 --> 00:14:32.840 بعد از ,ازدست دادن منبع اطلاعاتی 00:14:33.230 --> 00:14:34.280 انرژی خیلی زیادی رو صرف کردم 00:14:34.550 --> 00:14:36.910 تا بالاخره فهمیدم رونگ خوا, در قبیله لینگه 00:14:38.590 --> 00:14:39.320 شاید 00:14:41.280 --> 00:14:43.000 این بار در سرزمین های شمالی 00:14:43.280 --> 00:14:45.080 باید به نالان یه تکیه کنیم 00:14:47.030 --> 00:14:47.710 خب 00:14:47.880 --> 00:14:49.030 نگرانم این ممکنه خیلی برامون سخت باشه 00:14:51.350 --> 00:14:53.320 که وارد قبیله لینگ بشیم 00:14:53.910 --> 00:14:55.280 من یه راهی پیدا میکنم 00:14:56.110 --> 00:14:56.840 بعلاوه 00:14:57.590 --> 00:14:59.280 من فهمیدم رونگ سو, تقریبا کجاست 00:15:01.350 --> 00:15:02.000 عه 00:15:02.080 --> 00:15:03.000 اون کجاست؟ 00:15:04.880 --> 00:15:06.550 خبری از رونگ جینگ فنگ نشد؟ 00:15:07.550 --> 00:15:09.470 سربازان آواتار دارن همه جا رو جستجو میکنن 00:15:09.550 --> 00:15:11.550 و چندتا سرنخ پیدا کردن 00:15:12.150 --> 00:15:13.080 ولی من شرط میبندم 00:15:13.080 --> 00:15:14.840 موخوان نقشه هایی داره 00:15:15.440 --> 00:15:17.200 پس هیچ بلایی سرش نیاورده 00:15:20.960 --> 00:15:21.960 بعد از مرگ جعلی 00:15:22.590 --> 00:15:23.910 می یینگ و فرار کردنش 00:15:24.030 --> 00:15:25.110 برای مدت زیادی خودش رو مخفی کرد 00:15:25.880 --> 00:15:27.110 الان دوباره خودش رو نشون داده 00:15:27.640 --> 00:15:28.880 و این بار به موخوان کمک کرد 00:15:29.320 --> 00:15:30.710 تا رونگ جینگ فنگ رو بدزده 00:15:32.470 --> 00:15:34.470 اون واقعا همیشه خدا دردسر درست میکنه 00:15:36.080 --> 00:15:36.960 ارشد دوم 00:15:37.280 --> 00:15:38.640 شما نمیتونین خیلی اینجا بمونین 00:15:39.030 --> 00:15:39.790 یکم دیگه 00:15:39.910 --> 00:15:41.230 به یون شو میگم شما رو بیرون بفرسته 00:15:42.110 --> 00:15:43.590 اگه رونگ جینگ فنگ رو گرفتیم 00:15:44.110 --> 00:15:44.910 اونو بکشیم 00:15:45.000 --> 00:15:46.000 یا نه؟ 00:15:48.000 --> 00:15:49.200 اگ گرفتینش 00:15:50.000 --> 00:15:51.000 میتونین براساس موقعیت تصمیم بگیرین 00:15:51.840 --> 00:15:52.910 اگه مقاومت کرد, بکشیدش 00:15:56.230 --> 00:15:56.910 بانو نالان 00:15:57.590 --> 00:15:58.520 ....میخواین برین 00:15:58.910 --> 00:16:00.470 دارم میرم پیش یو 00:16:08.470 --> 00:16:09.150 ارباب 00:16:10.880 --> 00:16:11.550 یون شو 00:16:11.840 --> 00:16:13.110 ارشد دوم رو به بیرون همراهی کن 00:16:13.790 --> 00:16:14.400 بله 00:16:22.470 --> 00:16:23.470 ممکنه در آینده نزدیک 00:16:23.790 --> 00:16:24.910 در سرزمین های شمالی جنگ شدیدی رخ بده 00:16:25.520 --> 00:16:26.590 توی قبیله لینگ بمون 00:16:26.880 --> 00:16:27.840 و هیچ جایی نرو 00:16:30.910 --> 00:16:32.350 من از زی یوان شنیدم که 00:16:33.200 --> 00:16:34.520 استاد به سرزمین های شمالی رسیدن 00:16:35.880 --> 00:16:37.350 میتونم به ملاقاتش برم؟ 00:16:40.910 --> 00:16:41.840 حالا که 00:16:41.840 --> 00:16:43.150 وانگ زی یوان میتونه 00:16:43.150 --> 00:16:44.150 به قبیله لینگ خبر بفرسته 00:16:44.670 --> 00:16:45.150 معنیش اینه که 00:16:45.150 --> 00:16:46.960 با وجود اینکه ما اینحا رو تصرف کردیم 00:16:47.150 --> 00:16:48.110 و به شدت محافظت میشه 00:16:48.440 --> 00:16:49.910 هنوزم جاهایی هست که ما ولشون کردیم 00:16:55.200 --> 00:16:55.910 خوا 00:16:56.470 --> 00:16:57.440 فقط کاری که گفتم رو انجام بده 00:16:57.440 --> 00:16:58.440 و همین جا بمون 00:16:59.840 --> 00:17:01.710 بیرون اوضاع خیلی پیچیده ست 00:17:01.710 --> 00:17:03.520 اگه بری بیرون من نگران میشم 00:17:04.069 --> 00:17:05.589 معلومه که تنهایی بیرون نمیرم 00:17:05.880 --> 00:17:07.640 چندنفر رو بزار که منو همراهی کنن 00:17:09.829 --> 00:17:11.069 مگر اینکه خودم باهات بیام 00:17:11.589 --> 00:17:12.400 یا 00:17:12.589 --> 00:17:13.560 نمیتونم به هیچکی اعتماد کنم 00:17:14.560 --> 00:17:16.000 بعد از گذروندن این همه اتفاق 00:17:16.430 --> 00:17:18.040 من اونقدری که تو فکر میکنی ضعیف نیستم 00:17:24.400 --> 00:17:25.069 خوا 00:17:26.589 --> 00:17:27.520 نشنیدی الان 00:17:28.640 --> 00:17:29.920 داشتم چی میگفتم؟ 00:17:35.830 --> 00:17:37.110 لونگ یین الان محافظ زیادی نداره 00:17:37.520 --> 00:17:39.160 ولی تمام منابع اطلاعاتی مون قطع شدن 00:17:39.280 --> 00:17:41.000 ما نمیدونیم موخوان کجاست 00:17:41.000 --> 00:17:41.830 یا چیکار میخواد بکنه 00:17:42.400 --> 00:17:44.430 الان اولویت پیدا کردن پدرته 00:17:45.520 --> 00:17:46.640 اگه لونگ یین, این دفعه 00:17:47.000 --> 00:17:49.160 واقعا توی تله ی می یینگ بیفته 00:17:50.280 --> 00:17:51.070 میترسم 00:17:51.070 --> 00:17:51.880 اون فرقه های جیانگهو 00:17:51.880 --> 00:17:53.680 دست از سرمون برندارن 00:18:04.400 --> 00:18:05.190 لو یی جو؟ 00:18:05.950 --> 00:18:06.830 آقای بای 00:18:06.950 --> 00:18:08.280 ارباب نالان شما رو دعوت کردن تا در قبیله لینگ باهم ملاقات کنین 00:18:08.760 --> 00:18:09.950 الان بانو نالان و 00:18:10.110 --> 00:18:11.950 آقای بای سو, هردو در قبیله لینگ هستن 00:18:13.190 --> 00:18:13.880 باشه 00:18:14.190 --> 00:18:15.470 سریع ترتیبش رو بده 00:18:15.470 --> 00:18:16.800 این اواخر اتفاقات زیادی افتاده 00:18:16.800 --> 00:18:17.950 من فقط میخوام درموردشون با 00:18:17.950 --> 00:18:19.230 استاد و خوا حرف بزنم 00:18:32.520 --> 00:18:34.000 الان شهر تینگ فنگ 00:18:34.430 --> 00:18:37.070 واقعا ویران شده 00:18:39.310 --> 00:18:40.400 خیلی جالبه که 00:18:40.400 --> 00:18:42.160 شهر لونگ یین 00:18:43.160 --> 00:18:44.040 بعد از این مدت کوتاه 00:18:44.400 --> 00:18:46.160 اینجوری شده 00:18:48.880 --> 00:18:50.800 رونگ سو, اون دختره ی گستاخ 00:18:51.190 --> 00:18:54.160 اون بدون توجه به زندگیش سال ها برای لونگ یین کار کرد 00:18:55.400 --> 00:18:56.430 اما آخرش 00:18:56.710 --> 00:19:00.070 این شهر مخروبه چیزیه که گیرش اومده 00:19:01.190 --> 00:19:03.430 ارباب اعظم شما تا حد مرگ از رونگ جینگ فنگ متنفرین 00:19:03.680 --> 00:19:04.560 چرا قبل از اومدن 00:19:04.800 --> 00:19:06.640 به لونگ یین, پایان بدبختانه اش رو 00:19:07.760 --> 00:19:09.000 نگاه نکردین؟ 00:19:10.160 --> 00:19:10.950 درضمن 00:19:11.560 --> 00:19:13.040 پادزهر قرص چیهوا 00:19:13.350 --> 00:19:14.560 مخصوص شماست مگه نه؟ 00:19:19.590 --> 00:19:21.310 برو و شاگردان قبیله لینگ رو جمع کن 00:19:22.230 --> 00:19:23.680 و بهشون بگو, گوش به زنگ فرمان من باشن 00:19:24.950 --> 00:19:25.590 چشم 00:19:28.680 --> 00:19:29.430 درسته 00:19:30.800 --> 00:19:32.110 افرادی از جیانگهو 00:19:33.000 --> 00:19:34.800 الان در راه رفتن به لونگ یین 00:19:34.920 --> 00:19:36.950 برای اجرای عدالت هستن؟ 00:19:38.190 --> 00:19:39.160 ارباب اعظم شما خیلی دانایین 00:19:39.640 --> 00:19:40.680 طبق اطلاعاتی که من دارم 00:19:40.830 --> 00:19:42.590 اونا به زودی به اونجا میرسن 00:20:04.470 --> 00:20:05.110 استاد 00:20:07.640 --> 00:20:08.470 خوا 00:20:08.640 --> 00:20:09.880 بالاخره دیدمت 00:20:10.230 --> 00:20:11.280 سفر چطور بود؟ 00:20:11.520 --> 00:20:12.560 سلام احوالپرسی بسه 00:20:13.400 --> 00:20:14.520 بیرون 00:20:14.880 --> 00:20:15.920 اوضاع چطوره؟ 00:20:17.280 --> 00:20:19.070 درود استاد 00:20:22.680 --> 00:20:23.350 چرا نالان یو 00:20:23.640 --> 00:20:25.310 اینجا نیست؟ 00:20:26.640 --> 00:20:27.950 ارباب بخاطر کاری که بیرون دارن 00:20:28.520 --> 00:20:29.190 ممکنه دیر بیان 00:20:32.640 --> 00:20:33.470 لو یی جو 00:20:35.040 --> 00:20:36.800 برو و اونو بیارش اینجا 00:20:37.920 --> 00:20:38.880 این روزها 00:20:39.560 --> 00:20:40.880 من یه راه جدید پیدا کردم 00:20:41.280 --> 00:20:43.830 که شاید برای کاهش حملات درونی بدنش مفید باشه 00:20:44.040 --> 00:20:45.430 اینکه بخواد امتحانش کنه یا نه 00:20:45.920 --> 00:20:47.280 به خودش بستگی داره 00:20:47.640 --> 00:20:48.230 چشم 00:20:56.710 --> 00:20:58.230 سریع و با جزییات 00:20:58.560 --> 00:20:59.560 بگو بیرون چه اتفاقاتی افتاده 00:21:02.350 --> 00:21:03.350 لطفا منو ببخشین 00:21:04.350 --> 00:21:05.640 که نتونستم جلوی دشمنان رو بگیرم 00:21:06.920 --> 00:21:08.350 و افراد می یینگ رو از دزدیدن 00:21:09.430 --> 00:21:10.640 رونگ جینگ فنگ متوقف کنم 00:21:15.310 --> 00:21:16.110 عزیزم نگران نباش 00:21:16.230 --> 00:21:17.920 ارباب اعظم هرگز کاری رو که بهش ایمان کامل نداشته باشه انجام نمیده 00:21:19.920 --> 00:21:20.880 درود رئیس 00:21:22.190 --> 00:21:23.160 افراد فرقه های مختلف جیانگهو 00:21:23.230 --> 00:21:24.470 بیشترشون اینجا جمع شدن 00:21:26.640 --> 00:21:28.160 بهتون گفتم چشم از رونگ جینگ فنگ برندارین, اون کجاست؟ 00:21:33.920 --> 00:21:34.710 خیالت راحت باشه 00:21:34.920 --> 00:21:36.190 حرکات رونگ جینگ فنگ 00:21:36.190 --> 00:21:37.520 همیشه زیر نظر ما بوده 00:21:38.230 --> 00:21:40.640 ارباب اعظم مقدار زیادی سم توی غذاش ریخته 00:21:40.920 --> 00:21:43.160 اون تا امروز نتونسته بهبود پیدا کنه 00:21:46.070 --> 00:21:47.680 همونطوری که ارباب اعظم دستور داد 00:21:47.800 --> 00:21:49.640 برای رونگ سو اطلاعات فرستادی؟ 00:21:54.710 --> 00:21:56.640 الان داری بدون نیت خوبی اینا روبهم یادآوری میکنی 00:21:57.000 --> 00:21:59.430 یا عمدا جلوی شاگردام داری این چیزا رو میگی؟ 00:22:01.590 --> 00:22:02.640 بانو لطفا بفرمایین 00:22:06.310 --> 00:22:07.800 چشم از رونگ جینگ فنگ برندارین 00:22:07.920 --> 00:22:09.430 هر اتفاقی افتاد فورا بهم خبر بدین 00:22:10.040 --> 00:22:10.760 چشم 00:22:16.040 --> 00:22:16.880 چطوره منم برم 00:22:16.880 --> 00:22:18.070 و ببینم رونگ جینگ فنگ داره چیکار میکنه؟ 00:22:18.590 --> 00:22:19.350 وایسا 00:22:21.230 --> 00:22:22.760 تو بهتره حواست به نالان یو باشه 00:22:23.430 --> 00:22:24.590 آخرین بار, پایتخت قبیله لینگ شکست خورد 00:22:24.920 --> 00:22:26.000 ارباب اعظم ما رو مجازات نکرد 00:22:26.520 --> 00:22:28.280 ام اینبار اگه باز اتفاق بدی بیفته 00:22:28.640 --> 00:22:30.560 اون تو رو نمی بخشه 00:22:31.680 --> 00:22:32.280 خب 00:22:32.520 --> 00:22:33.640 معلومه که خودم اینو میدونم 00:23:49.590 --> 00:23:50.520 تو منو تعقیب میکنی 00:23:59.640 --> 00:24:00.400 برو 00:24:07.160 --> 00:24:08.760 جایی که ازش به آسمون آتیش پرتاب شد 00:24:09.160 --> 00:24:11.070 باید محل اختفای رونگ جینگ فنگ باشه 00:24:12.710 --> 00:24:13.520 اما 00:24:14.400 --> 00:24:15.710 تو باید مراقب باشی 00:24:17.310 --> 00:24:18.230 شاید 00:24:18.400 --> 00:24:20.000 این تله ی ارباب اعظم 00:24:20.590 --> 00:24:22.280 برای به دام انداختن تو باشه 00:24:22.470 --> 00:24:24.000 موخوان به اتحادیه برف دستور داده 00:24:24.000 --> 00:24:25.110 تا این اطلاعات رو به ما بدن 00:24:25.110 --> 00:24:26.470 اما تو الان داری بهمون هشدار میدی 00:24:26.590 --> 00:24:27.950 و یادآوری میکنی که در مقابل موخوان آگاه باشیم 00:24:28.430 --> 00:24:29.560 واقعا چه نقشه ای داری؟ 00:24:30.160 --> 00:24:32.000 بانو رونگ خوا, شما خودتون رو دست بالا گرفتین 00:24:32.830 --> 00:24:33.640 من فقط نمیخوام ببینم 00:24:34.430 --> 00:24:36.280 شوان یه صدمه ای ببینه 00:24:38.830 --> 00:24:39.830 این روزها 00:24:40.070 --> 00:24:41.230 من مخفی شده بودم 00:24:41.760 --> 00:24:43.680 ولی اطلاعات زیادی دارم 00:24:44.000 --> 00:24:44.710 الان 00:24:45.280 --> 00:24:46.710 متوجه یه چیزی شدم 00:24:47.430 --> 00:24:49.800 ارباب اعظم می یینگ رو تنهایی به لونگ یین آورد 00:24:50.040 --> 00:24:52.430 بخاطر همینم فرقه های مختلف الان اینجا جمع شدن 00:24:53.040 --> 00:24:53.760 اون اینکارو کرد 00:24:54.230 --> 00:24:56.070 فقط برای اینکه ببینه شما همتون زجر شکست رو بچشین 00:24:56.760 --> 00:24:58.230 و اون بتونه منافع خودش رو به دست بیاره 00:24:59.920 --> 00:25:00.920 حالا هرچی 00:25:01.310 --> 00:25:02.920 من نمیتونم اجازه بدم 00:25:03.000 --> 00:25:04.400 پدرم به دست اون آدما, کشته بشه وهیچ کاری نکنم 00:25:05.590 --> 00:25:07.160 لیولی میشه یه کاری برام انجام بدی؟ 00:25:08.920 --> 00:25:09.710 بگو 00:25:10.710 --> 00:25:11.710 امیدوارم بتونی یه راهی برای ورود به قبیله لینگ 00:25:11.920 --> 00:25:13.920 و ملاقات با رونگ خوا پیدا کنی و 00:25:14.160 --> 00:25:15.640 بهش بگی وقتی نیاز داشتم بهم کمک کنه 00:25:16.470 --> 00:25:17.950 من تموم تلاشم رو میکنم تا به قبیله لینگ برسم 00:25:18.880 --> 00:25:20.160 این مدت در سرزمین های شمالی 00:25:20.430 --> 00:25:22.070 من مخفیانه با قبیله لینگ در ارتباط بودم 00:25:23.110 --> 00:25:24.760 ولی اگه واقعا در موقعیت بد و خطرناکی بودم 00:25:25.310 --> 00:25:26.400 امیدوارم اون بتونه 00:25:26.640 --> 00:25:28.880 بقیه شاگردان لونگ یین رو با امنیت خارج کنه 00:25:29.760 --> 00:25:30.470 و حداقلش 00:25:31.590 --> 00:25:32.640 از پدرم محافظت کنه 00:25:33.190 --> 00:25:33.830 باشه 00:25:34.040 --> 00:25:34.950 انجامش میدم 00:25:35.950 --> 00:25:36.640 ممنونم 00:25:53.520 --> 00:25:54.430 نالان یو 00:25:54.430 --> 00:25:56.190 الان گستاخ تر و سرکش تر شده 00:25:56.640 --> 00:25:58.110 حتی خودش برای خوشامدگویی به من نیومد 00:25:59.230 --> 00:25:59.880 درسته 00:26:00.040 --> 00:26:01.400 اون که اذیتت نمیکنه, میکنه؟ 00:26:01.830 --> 00:26:03.160 اگه باهات خوب رفتار نکرد 00:26:03.160 --> 00:26:04.520 باید فورا بهم بگی 00:26:04.640 --> 00:26:05.760 اونوقت ببین دمار از روزگارش در میارم 00:26:06.040 --> 00:26:06.880 استاد خیالتون راحت 00:26:06.880 --> 00:26:08.280 اینجا همه چی برای من خوبه 00:26:08.520 --> 00:26:09.280 خوبه 00:26:11.110 --> 00:26:11.950 بانو نالان 00:26:18.040 --> 00:26:18.760 بانو نالان 00:26:19.160 --> 00:26:20.710 چطور میتونین اجازه بدین یکی از افراد لونگ یین 00:26:20.710 --> 00:26:22.160 وارد مقر اصلی خاندان نالان بشه؟ 00:26:24.470 --> 00:26:26.520 لو یی جو, خودش شخصا منو به اینجا آورد 00:26:26.830 --> 00:26:28.110 این چه ربطی به بانو نالان داره؟ 00:26:30.400 --> 00:26:31.430 ایشون استاد منه 00:26:31.880 --> 00:26:33.310 یو و من, خیلی خوب میشناسیمش 00:26:34.710 --> 00:26:35.430 بانو نالان 00:26:36.230 --> 00:26:37.760 قبلا ارباب نالان و بانو لین 00:26:37.760 --> 00:26:38.760 بخاطر شما خیلی مهربون بودن 00:26:39.310 --> 00:26:41.190 بخاطر همینم کل عمارت لینگ شو, نابود شد 00:26:42.190 --> 00:26:42.950 بانو نالان شما چطور میتونین 00:26:42.950 --> 00:26:44.470 هنوزم مهربون و بی گناه باشین؟ 00:26:44.760 --> 00:26:46.520 شما ممکنه باعث بشین خاندان نالان مثل گذشته 00:26:46.760 --> 00:26:48.470 دوباره نابود بشه 00:26:48.470 --> 00:26:49.520 آره 00:26:49.760 --> 00:26:50.640 چطور جرات میکنی 00:26:52.310 --> 00:26:54.000 تو فقط باید دستورات ارباب لان رو اجراکنی 00:26:54.350 --> 00:26:55.280 در مورد بقیه 00:26:55.280 --> 00:26:56.160 حق نداری هیچ سوالی بپرسی 00:27:00.590 --> 00:27:02.520 ارباب نالان خودش رو وقف خاندان نالان میکنه 00:27:03.880 --> 00:27:05.400 اما با همچین زنی در کنارش 00:27:05.520 --> 00:27:07.350 که همیشه دردسر ایجاد میکنه 00:27:08.640 --> 00:27:09.760 خاندان نالان 00:27:10.230 --> 00:27:12.470 بدون شک, نابود میشه 00:27:12.710 --> 00:27:13.520 من فکر میکنم 00:27:15.520 --> 00:27:17.590 فقط با اخراج و دور کردن شما 00:27:17.880 --> 00:27:19.520 میتونیم امنیت خاندانمون رو تضمین کنیم 00:27:20.000 --> 00:27:21.040 چطور جرات میکنی عوضی 00:27:21.040 --> 00:27:22.070 استاد - آقای بای - 00:27:22.640 --> 00:27:23.470 آروم باشین 00:27:23.640 --> 00:27:24.190 فراموشش کنین 00:27:24.190 --> 00:27:24.640 آروم باشین 00:27:24.640 --> 00:27:25.430 آروم باشین 00:27:26.190 --> 00:27:27.110 نالان یو کجاست؟ 00:27:28.040 --> 00:27:28.830 بهت گفتم پیداش کنی 00:27:28.830 --> 00:27:29.640 اون کجاست؟ 00:27:30.190 --> 00:27:30.880 اون 00:27:31.830 --> 00:27:33.110 اون الان اینجا نیست 00:27:33.230 --> 00:27:34.070 اینجا نیست؟ 00:27:34.430 --> 00:27:35.070 خیلی خب پس 00:27:35.400 --> 00:27:36.520 من همین جا منتظرش میمونم 00:27:38.310 --> 00:27:39.470 کی وفاداره و کی خیانتکار 00:27:39.560 --> 00:27:40.560 کی درست میگه و کی غلط 00:27:40.950 --> 00:27:42.590 خودش باید بیاد اینجا و قضاوت کنه 00:27:42.800 --> 00:27:43.640 آقای بای 00:27:44.950 --> 00:27:45.880 لطفا موقعیت رو در نظر بگیرین 00:27:46.160 --> 00:27:47.710 من فکر میکنم شما بهتره الان برین 00:27:48.070 --> 00:27:48.800 ...من 00:27:50.280 --> 00:27:51.070 استاد 00:27:51.640 --> 00:27:52.760 شما میتونین برین 00:27:52.950 --> 00:27:54.040 ما بعدا تصمیمات رو میگیریم 00:28:00.070 --> 00:28:01.280 همتون خوب گوش کنین 00:28:02.190 --> 00:28:03.280 از الان به بعد 00:28:03.830 --> 00:28:05.430 حتی اگه یکی از شماها جرات کنه 00:28:05.680 --> 00:28:06.800 به خوا بی احترامی کنه 00:28:07.560 --> 00:28:09.160 میام و اونو با خودم میبرم 00:28:10.070 --> 00:28:11.280 اینجوری نیست که اون بدون اینجا 00:28:11.280 --> 00:28:12.470 جای دیگه ای برای موندن نداشته باشه 00:28:13.280 --> 00:28:14.640 اگه بخاطر نالان یو نبود 00:28:15.190 --> 00:28:17.040 خوا مجبور نبود که 00:28:17.040 --> 00:28:18.070 اینقدر زجر بکشه 00:28:18.920 --> 00:28:20.710 و الان حتی مجبوره به 00:28:20.710 --> 00:28:22.160 توهین های شما گوش کنه 00:28:25.230 --> 00:28:26.430 به نالان یو بگو 00:28:27.710 --> 00:28:29.040 اگه اونقدر بی عرضه ست 00:28:29.520 --> 00:28:30.950 که نمیتونه از خوا مراقبت کنه 00:28:31.400 --> 00:28:32.230 خیلی خب اشکالی نداره 00:28:32.230 --> 00:28:33.800 یکی دیگه اونو دوست خواهد داشت و ازش مراقبت میکنه 00:28:33.800 --> 00:28:35.110 و قدرش رو میدونه 00:28:35.400 --> 00:28:36.280 آقای بای 00:28:37.190 --> 00:28:38.190 لطفا عصبانی نشین 00:28:39.520 --> 00:28:41.040 بزارین من ببرمتون بیرون 00:28:41.040 --> 00:28:41.800 منو ببری بیرون؟ 00:28:41.800 --> 00:28:42.400 مگه برای اینکار به تو نیازی دارم؟ 00:28:42.400 --> 00:28:43.310 خودم پا دارم 00:28:48.520 --> 00:28:49.230 از سر راه بکش کنار 00:28:53.350 --> 00:28:54.350 میتونی بری 00:28:54.760 --> 00:28:55.280 اطاعت 00:28:55.430 --> 00:28:55.950 اطاعت 00:29:00.470 --> 00:29:01.400 آقای لو 00:29:01.920 --> 00:29:02.880 یو کجاست؟ 00:29:04.040 --> 00:29:05.830 بدون اینکه به من بگه کجا رفته؟ 00:29:23.110 --> 00:29:25.640 نمیشه بزارین من زنده بمونم؟ 00:29:27.830 --> 00:29:28.800 من نمیخواستم 00:29:29.070 --> 00:29:31.000 از لونگ یین فرار کنم 00:29:31.280 --> 00:29:32.160 میخوای زنده بمونی 00:29:32.520 --> 00:29:33.000 مگه اونایی که تو 00:29:33.000 --> 00:29:34.710 در تموم این سال ها کشتی 00:29:34.950 --> 00:29:36.760 دلشون نمیخواست زنده بمونن؟ 00:29:37.520 --> 00:29:38.190 الان 00:29:38.350 --> 00:29:40.110 این تویی که قوانین رو شکستی 00:29:40.350 --> 00:29:41.640 و از لونگ یین اومدی بیرون 00:29:42.110 --> 00:29:43.040 پس ما هم دیگه به قولی که 00:29:43.160 --> 00:29:44.190 به بای سو, دادیم عمل نمی کنیم 00:29:44.710 --> 00:29:45.560 امروز 00:29:45.560 --> 00:29:46.640 تو رو می کشیم 00:29:46.830 --> 00:29:48.070 تا انتقام 00:29:48.190 --> 00:29:49.110 دوستان مرده مون رو بگیریم 00:29:49.560 --> 00:29:50.160 بکشیدش 00:29:50.160 --> 00:29:50.920 بکشیدش 00:30:03.760 --> 00:30:04.430 پدر 00:30:04.430 --> 00:30:05.350 من دیر اومدم 00:30:07.760 --> 00:30:08.350 ارباب رونگ 00:30:12.710 --> 00:30:14.040 این نقشه ی موخوان بود 00:30:14.350 --> 00:30:15.760 پدرم دزدیده شد و از شهر لونگ یین خارج شد 00:30:15.920 --> 00:30:17.110 این قضیه هیچ ربطی به اون نداره 00:30:17.590 --> 00:30:19.160 کی این مزخرفات رو باور میکنه؟ 00:30:19.430 --> 00:30:20.590 تو دخترشی 00:30:20.590 --> 00:30:22.000 و ارباب شهر لونگ یینی 00:30:22.470 --> 00:30:23.160 شوان یه 00:30:23.230 --> 00:30:24.350 پدرم رو به پایتخت قبیله لینگ ببر 00:30:24.710 --> 00:30:25.520 من هواتو دارم 00:30:25.520 --> 00:30:26.190 چشم 00:30:27.000 --> 00:30:27.640 سو 00:30:27.760 --> 00:30:28.520 نه 00:30:28.920 --> 00:30:30.800 الان نالان یو, قبیله لینگ رو تصرف کرده 00:30:31.000 --> 00:30:32.400 اگه برم اونجا منو میکشه؟ 00:30:32.640 --> 00:30:33.310 پدر 00:30:33.310 --> 00:30:34.280 الان فقط نالان یو 00:30:34.280 --> 00:30:35.230 میتونه نجاتت بده 00:30:35.400 --> 00:30:36.430 من به رونگ خوا خبر دادم 00:30:36.520 --> 00:30:37.470 تا ازت محافظت کنه 00:30:38.680 --> 00:30:39.280 شوان یه 00:30:39.280 --> 00:30:39.950 زودباش 00:30:40.760 --> 00:30:41.040 بریم ارباب رونگ 00:30:41.040 --> 00:30:42.190 به نالان یو اعتماد نکن 00:30:42.190 --> 00:30:43.230 بکشیدش 00:30:48.590 --> 00:30:49.640 به نالان یو اعتماد نکن 00:30:49.640 --> 00:30:50.400 ارباب رونگ برین 00:30:55.190 --> 00:30:56.070 ارباب نالان 00:30:57.190 --> 00:30:58.400 به خاطر شوان یه 00:30:59.190 --> 00:31:00.400 حتی بدون فکر کردن به جون خودت, جرات کردی بیای و به من خبر برسونی 00:31:01.110 --> 00:31:02.350 با آگاهی بانو نالان 00:31:03.040 --> 00:31:04.040 واقعا فکر میکنین 00:31:04.040 --> 00:31:06.000 اون نمیدونه بیرون از اینجا چه خبره؟ 00:31:07.560 --> 00:31:08.800 درمورد چیزی که رونگ سو خواسته 00:31:09.350 --> 00:31:10.280 من میتونم بهش کمک کنم 00:31:11.110 --> 00:31:12.520 اما درمورد رونگ جینگ فنگ 00:31:13.000 --> 00:31:13.920 بستگی داره 00:31:14.230 --> 00:31:15.070 این یه موقعیت ضروریه 00:31:15.350 --> 00:31:16.040 من 00:31:16.040 --> 00:31:16.520 .....ما 00:31:16.520 --> 00:31:17.640 اونا دارن همین نزدیکی 00:31:18.110 --> 00:31:19.110 به شدت مبارزه میکنن 00:31:20.350 --> 00:31:21.830 خوب نگاه کن 00:31:22.560 --> 00:31:24.070 من چطوری به رونگ سو کمک میکنم 00:32:00.830 --> 00:32:01.760 سربازان آواتار 00:32:11.230 --> 00:32:12.430 زندگی رونگ جینگ فنگ 00:32:12.430 --> 00:32:14.400 دیگه به دست, نالان یوئه 00:32:14.800 --> 00:32:16.680 شما نیازی نیست دخالت کنین 00:32:20.590 --> 00:32:22.470 بانو رونگ سو, لطفا با من بیاین 00:32:23.040 --> 00:32:25.560 تا درمورد آینده ی لونگ یین با ارباب نالان حرف بزنیم 00:32:31.470 --> 00:32:32.560 شماها 00:32:33.110 --> 00:32:34.160 مخالفتی به 00:32:34.350 --> 00:32:35.950 این موضوع دارین؟ 00:33:06.830 --> 00:33:07.560 ارباب رونگ 00:33:07.680 --> 00:33:08.590 تحمل کنین 00:33:25.400 --> 00:33:26.280 کمکم کن بلند شم 00:33:27.110 --> 00:33:28.160 کمکم کن بلند شم 00:33:33.230 --> 00:33:34.000 ارباب رونگ 00:33:36.000 --> 00:33:36.800 نالان یو 00:33:38.350 --> 00:33:39.560 میخوای انتقام بگیری؟ 00:33:40.590 --> 00:33:41.760 بیا 00:33:42.680 --> 00:33:44.760 من درست همین جام 00:33:48.350 --> 00:33:49.110 پدر 00:33:49.880 --> 00:33:50.710 پدر 00:33:54.350 --> 00:33:55.310 بانو نالان 00:33:55.430 --> 00:33:56.590 بانو رونگ سو ازتون کمک خواستن 00:33:56.830 --> 00:33:58.680 تا از پدرتون محافظت کنین 00:33:58.800 --> 00:33:59.880 ولم کنین 00:34:00.520 --> 00:34:01.470 برین کنار 00:34:02.110 --> 00:34:02.680 برو 00:34:02.680 --> 00:34:03.520 خوا 00:34:03.950 --> 00:34:04.950 برو 00:34:05.710 --> 00:34:07.000 بهش التماس نکن 00:34:07.430 --> 00:34:08.360 پدر 00:34:09.000 --> 00:34:09.840 بانو نالان 00:34:10.000 --> 00:34:10.800 برگردین 00:34:10.949 --> 00:34:12.080 برو کنار 00:34:12.080 --> 00:34:12.710 پدر 00:34:12.710 --> 00:34:13.600 بانو نالان 00:34:13.840 --> 00:34:14.710 خوا 00:34:14.870 --> 00:34:15.760 برو 00:34:16.280 --> 00:34:18.120 بهش التماس نکن 00:34:21.469 --> 00:34:22.360 یی جو 00:34:23.080 --> 00:34:24.710 بانو رو برگردون تا استراحت کنه 00:34:24.710 --> 00:34:25.670 نالان یو 00:34:25.800 --> 00:34:26.840 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:27.280 --> 00:34:28.710 خوا - بانو نالان - 00:34:30.429 --> 00:34:32.360 برو 00:34:40.800 --> 00:34:41.760 بانو نالان 00:34:42.360 --> 00:34:43.120 یو 00:34:43.120 --> 00:34:44.040 نکن 00:34:44.280 --> 00:34:45.120 نکن 00:34:45.520 --> 00:34:46.360 نالان یو 00:34:47.600 --> 00:34:49.000 این چیزیه که بانو نالان 00:34:49.000 --> 00:34:50.080 اصلا دلش نمیخواد ببینه 00:34:50.710 --> 00:34:51.710 لطفا ایشونو نکشین 00:34:51.710 --> 00:34:52.560 یو 00:34:53.320 --> 00:34:54.190 بانو نالان 00:34:56.360 --> 00:34:57.670 این موضوع بین خاندان نالان 00:34:57.950 --> 00:34:59.470 و رونگ جینگ فنگه 00:35:00.120 --> 00:35:01.190 هیچ ربطی به تو نداره 00:35:01.870 --> 00:35:03.040 بهش التماس نکن 00:35:03.430 --> 00:35:04.120 شوان یه 00:35:05.470 --> 00:35:06.190 ارباب رونگ 00:35:21.560 --> 00:35:22.280 ارباب رونگ 00:35:57.760 --> 00:35:58.670 چرا داره این اتفاق برای ارباب میفته؟ 00:36:00.710 --> 00:36:02.360 فکر کنم این تقدیره 00:36:03.360 --> 00:36:05.040 رونگ جینگ فنگ, تمام عمرش رو صرف نقشه کشیدن برای بقیه کرده 00:36:05.470 --> 00:36:06.600 اما الان بطور غیر منتظره ای 00:36:07.230 --> 00:36:09.190 در آخر توسط قرص چیهوا کنترل میشه 00:36:26.080 --> 00:36:26.760 بانو رونگ 00:36:27.080 --> 00:36:27.760 پدر 00:36:30.000 --> 00:36:30.760 سو آر 00:36:31.190 --> 00:36:32.800 زخم ارباب رونگ خوب شده 00:36:33.430 --> 00:36:34.840 به نظر میاد بخاطر قرص چیهواست 00:36:35.320 --> 00:36:36.360 اما این بی سابقه ست 00:36:36.560 --> 00:36:37.800 که نالان یو میتونه 00:36:37.950 --> 00:36:39.080 کرم های سمی توی بدن ارباب رونگ رو کنترل کنه 00:36:43.600 --> 00:36:44.710 رونگ جینگ فنگ الان 00:36:45.520 --> 00:36:47.040 ارشد دوم قبیله تانگ و بقیه ست 00:36:47.800 --> 00:36:49.870 کرم های درون بدن اونا به من متصلن 00:36:50.870 --> 00:36:52.430 مهم نیست که اونا تا الان چی بودن 00:36:53.080 --> 00:36:54.320 از الان به بعد 00:36:54.840 --> 00:36:57.230 اونا فقط سربازای آواتار من هستن 00:36:57.560 --> 00:36:58.710 من نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:36:59.230 --> 00:37:00.120 نه 00:37:00.120 --> 00:37:01.630 نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:37:01.840 --> 00:37:02.630 نالان یو 00:37:02.630 --> 00:37:03.800 فقط بگو چی میخوای؟ 00:37:04.910 --> 00:37:05.630 نه 00:37:06.520 --> 00:37:07.360 نه 00:37:08.630 --> 00:37:10.150 امروز ما رونگ جینگ فنگ رو اینجا آوردیم 00:37:10.840 --> 00:37:11.910 خاندان نالان ما 00:37:12.280 --> 00:37:14.630 بالاخره میتونه انتقام درگذشتگانش رو بگیره 00:37:15.800 --> 00:37:16.630 اما 00:37:17.360 --> 00:37:18.800 بعنوان ارباب خاندان نالان 00:37:18.800 --> 00:37:19.870 همین جا اعلام میکنم 00:37:21.150 --> 00:37:22.080 کینه ی بین خاندان نالان 00:37:22.630 --> 00:37:24.150 و رونگ جینگ فنگ 00:37:24.520 --> 00:37:25.390 همین جا به پایانش رسیده 00:37:26.560 --> 00:37:27.470 از امروز به بعد 00:37:28.080 --> 00:37:29.320 دیگه با هم مبارزه نخواهیم کرد 00:37:29.360 --> 00:37:30.840 خاندان نالان زنده باد 00:37:30.910 --> 00:37:32.150 خاندان نالان زنده باد 00:37:32.390 --> 00:37:33.800 خاندان نالان زنده باد 00:37:33.910 --> 00:37:35.320 خاندان نالان زنده باد 00:37:35.520 --> 00:37:36.800 خاندان نالان زنده باد 00:37:52.910 --> 00:37:53.630 پدر 00:37:54.470 --> 00:37:55.390 ارباب رونگ 00:38:19.230 --> 00:38:20.040 رونگ خوا 00:38:20.950 --> 00:38:21.950 حالت خوبه؟ 00:38:23.560 --> 00:38:24.670 زیادی بهش فکر نکن 00:38:26.560 --> 00:38:27.670 موندنت اینجا 00:38:28.600 --> 00:38:30.950 اوضاع رو برای هردوی شما سخت تر میکنه 00:38:32.190 --> 00:38:33.390 اما پدرم 00:38:34.360 --> 00:38:36.040 نمیدونم الان حالش چطوره 00:38:37.630 --> 00:38:38.870 چطور میتونم 00:38:40.120 --> 00:38:41.280 همینجوری بزارم برم؟ 00:38:43.280 --> 00:38:44.630 بالاخره اون پدرمه 00:38:46.560 --> 00:38:47.430 ....من نگرانم که 00:38:48.520 --> 00:38:50.710 پدرت, تموم خاندان نالان رو سلاخی کرد 00:38:51.630 --> 00:38:53.600 و الان توی دستای خاندان نالان افتاده 00:38:53.910 --> 00:38:55.800 من میترسم, هیچکس نتونه دخالت کنه 00:38:57.040 --> 00:38:57.910 در حال حاضر 00:38:58.430 --> 00:39:00.190 تو باید امنیت خودت رو در اولویت قرار بدی 00:39:01.390 --> 00:39:03.120 بعنوان استاد بزرگت 00:39:03.190 --> 00:39:04.430 امیدوارم به توصیه های من عمل کنی 00:39:05.040 --> 00:39:06.840 و هرچه زودتر بری 00:39:07.950 --> 00:39:10.190 یو و من, بالاخره موفق شدیم به اینجا و امروز برسیم 00:39:11.840 --> 00:39:13.600 سم توی بدنش هنوز کاملا پاک نشده 00:39:15.360 --> 00:39:16.870 من نمیتونم 00:39:19.430 --> 00:39:20.360 همینجوری رهاش کنم 00:39:20.520 --> 00:39:21.560 مردم خاندان نالان 00:39:22.470 --> 00:39:24.630 همیشه از شهر لونگ یین متنفر بودن 00:39:25.430 --> 00:39:27.520 اونا الان نسبت به تو کینه ی بیشتری دارن 00:39:27.760 --> 00:39:29.600 بخاطر نالان یو, جرات نمیکنن 00:39:29.600 --> 00:39:30.600 با تو کاری داشته باشن 00:39:31.520 --> 00:39:32.320 اما امروز 00:39:32.630 --> 00:39:33.710 استادت به اینجا اومد 00:39:34.150 --> 00:39:35.600 و خشم اونا رو تحریک کرد 00:39:36.630 --> 00:39:39.040 الان خاندان نالان در نقطه کمال خودش قرار داره 00:39:39.190 --> 00:39:40.150 و اونا قسم خوردن که انتقام بگیرن 00:39:41.320 --> 00:39:43.040 تو دختر رونگ جینگ فنگی 00:39:43.950 --> 00:39:46.430 و طبیعتا اونا نفرت زیادی نسبت به تو دارن 00:39:46.840 --> 00:39:47.600 من نگرانم که 00:39:48.840 --> 00:39:50.710 اگه بخوای اینجا بمونی, دیر یا زود اتفاق بدی برات بیفته 00:39:53.470 --> 00:39:55.150 تو به نالان یو, اعتماد داری؟ 00:40:01.470 --> 00:40:02.560 من بهش اعتماد دارم 00:40:03.430 --> 00:40:04.470 حالا که تو بهش اعتماد داری 00:40:05.870 --> 00:40:07.000 باید بهش ایمان داشته باشی 00:40:07.280 --> 00:40:08.870 که اون میتونه خوب با اوضاع کنار بیاد 00:40:09.360 --> 00:40:11.000 حتی اگه بدترین نتیجه هم داشته باشه 00:40:12.280 --> 00:40:14.360 بالاخره تصمیم اونه 00:40:15.710 --> 00:40:17.470 من نمیخوام ببینم 00:40:17.870 --> 00:40:18.800 تو همه ی این چیزا رو اینجا تحمل میکنی 00:40:19.190 --> 00:40:20.080 و درمورد اون چی؟ 00:40:20.710 --> 00:40:22.870 اون هم نمیخواد تو بین دوراهی قرار بگیری 00:40:23.470 --> 00:40:25.670 من ترتیبی دادم تا استادت تو رو با خودش ببره 00:40:26.000 --> 00:40:26.800 خیالت راحت باشه 00:40:29.120 --> 00:40:30.630 درمورد قرص چیهوا که توی بدنشه 00:40:31.840 --> 00:40:33.080 من راهی پیدا کردم 00:40:33.080 --> 00:40:34.320 که کاملا اونو پاک میکنه 00:40:35.910 --> 00:40:36.910 من بهت قول میدم 00:40:37.600 --> 00:40:39.040 وقتی شما در آینده همدیگه رو ببینین 00:40:39.430 --> 00:40:40.430 من مطمئن میشم که 00:40:41.230 --> 00:40:43.000 نالان یو, سالم و سرحال باشه 00:40:43.320 --> 00:40:44.280 ممنونم استاد بزرگ 00:40:45.560 --> 00:40:47.080 نیازی نیست که خیلی در این مورد باهات حرف بزنم 00:40:47.670 --> 00:40:48.710 الان برو 00:40:49.360 --> 00:40:50.470 و باهاش خداحافظی کن 00:40:50.800 --> 00:40:51.910 چه بخوای و چه نخوای 00:40:52.520 --> 00:40:53.710 تو باید امروز از اینجا بری 00:40:57.280 --> 00:40:58.040 استاد بزرگ 00:40:59.360 --> 00:41:01.150 شما فکر نمی کنین من خیلی ضعیفم؟ 00:41:03.360 --> 00:41:04.230 خوا 00:41:05.910 --> 00:41:07.840 تو به امنیت پدرت 00:41:08.840 --> 00:41:09.840 و 00:41:10.360 --> 00:41:11.630 موقعیت نالان یو اهمیت میدی 00:41:11.910 --> 00:41:13.910 و بخاطر سمی که توی بدنشه نگرانی 00:41:14.230 --> 00:41:16.600 چطوری میخوای همه ی این مشکلات رو حل کنی؟ 00:41:16.600 --> 00:41:18.040 بعلاوه همه ی اینا بستگی به ذهن انسان داره 00:41:18.800 --> 00:41:19.870 تو میخوای 00:41:19.870 --> 00:41:21.120 کینه ها رو از بین ببری 00:41:21.360 --> 00:41:22.390 و همه چیز رو در آخر, خوب کنی 00:41:23.710 --> 00:41:24.600 اما توی این دنیا 00:41:25.630 --> 00:41:27.190 کی میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:41:27.910 --> 00:41:30.040 الان شهر لونگ یین, هم از داخل و هم از بیرون خطرناکه 00:41:30.390 --> 00:41:31.080 تو بهتره 00:41:31.630 --> 00:41:32.910 اول مشکلات داخلی رو حل کنی 00:41:33.710 --> 00:41:34.910 بعد از اینکه همه ی این مشکلات تموم شدن 00:41:35.230 --> 00:41:36.230 به تدریج میتونی 00:41:36.560 --> 00:41:38.470 کاری کنی خاندان نالان 00:41:38.910 --> 00:41:39.870 تو رو قبول و درکت کنن 00:41:40.560 --> 00:41:41.910 اینجوری عالی میشه مگه نه؟ 00:41:44.520 --> 00:41:46.000 تو عمیقا عاشق نالان یوئی 00:41:46.390 --> 00:41:47.470 بخاطر همینم نمیتونی اوضاع رو واضح ببینی 00:41:47.950 --> 00:41:49.360 همین الان نالان یو دستور داد 00:41:50.080 --> 00:41:51.120 از امروز به بعد 00:41:51.360 --> 00:41:53.080 کینه های بین خاندان نالان و رونگ جینگ فنگ 00:41:53.080 --> 00:41:54.120 دیگه تموم شدن 00:41:54.910 --> 00:41:56.910 و دیگه کسی حق نداره دراین مورد دردسری درست کنه 00:41:57.630 --> 00:41:58.520 اون اینکارو 00:41:58.800 --> 00:41:59.950 فقط به خاطر تو انجام داد 00:42:00.470 --> 00:42:01.190 الان 00:42:01.470 --> 00:42:02.670 اون دیگه برگشته اینجا 00:42:04.040 --> 00:42:05.120 برو و پیداش کن 00:42:07.000 --> 00:42:08.230 استاد بزرگ ممنونم که اینا رو بهم گفتین 00:42:09.710 --> 00:42:10.760 فهمیدم 00:42:59.508 --> 00:45:28.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.