WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.190 --> 00:01:32.950 قسمت 40 00:01:48.509 --> 00:01:49.270 همه چی حاضره 00:01:50.270 --> 00:01:50.910 تو 00:01:51.550 --> 00:01:52.270 میخوای 00:01:52.630 --> 00:01:53.950 چیکار کنی؟ 00:01:54.360 --> 00:01:55.270 نباید توی این کار تاخیر کرد 00:01:56.550 --> 00:01:58.080 سریعا کریستال یخی رو 00:01:58.680 --> 00:02:00.040 با نیروی درونی, وارد بدنشون کنین 00:02:28.720 --> 00:02:29.160 ارباب رونگ سو 00:02:29.160 --> 00:02:29.630 خبرای بدی دارم 00:02:29.630 --> 00:02:30.320 چی شده؟ 00:02:30.320 --> 00:02:31.670 همین الان خبردار شدیم که ارباب رونگ جینگ فنگ فوت کردن 00:02:31.800 --> 00:02:33.079 مهم نیست ماچقدر تلاش کردیم نیرومون رو بهش بدیم یا از طب سوزنی استفاده کنیم 00:02:33.079 --> 00:02:34.000 هیچ تاثیری نداشت 00:02:34.190 --> 00:02:35.360 کس دیگه ای ازین موضوع خبر داره؟ 00:02:35.670 --> 00:02:36.720 چون ما توی درمانگاه مخفی شدیم 00:02:36.880 --> 00:02:37.910 شاگردان از ایشون مراقبت میکنن 00:02:37.910 --> 00:02:38.829 بدون اینکه یک قدم جابجا بشن 00:02:39.000 --> 00:02:40.440 درضمن ما خیلی مخفیانه کارهامون رو انجام دادیم 00:02:40.440 --> 00:02:41.630 چون ترسیدیم محل اختفامون فاش بشه 00:02:41.630 --> 00:02:42.520 که این موضوع ما رو توی دردسر میندازه 00:02:45.190 --> 00:02:46.000 ارباب رونگ سو 00:02:47.360 --> 00:02:48.390 همین الان شنیدم که 00:02:48.390 --> 00:02:50.030 چندنفر استاد بای سو, و بانو رونگ خوا رو دیدن 00:02:50.030 --> 00:02:51.240 بیماری ارباب رونگ جینگ فنگ خیلی عجیبه 00:02:51.270 --> 00:02:52.440 ما دیگه نمیدونیم چیکار باید انجام بدیم 00:02:52.440 --> 00:02:53.320 ....شاید اونا بتونن 00:02:53.320 --> 00:02:53.910 نه 00:02:54.240 --> 00:02:54.829 ارباب رونگ سو 00:02:54.829 --> 00:02:56.800 هرسه تای ما, دستورات آقای بای رو برای خروج ازشهر اطاعت کردیم 00:02:56.800 --> 00:02:58.720 و از فاجعه شهر لونگ یین فرار کردیم 00:02:58.720 --> 00:03:00.190 ....به علاوه - از اونجایی که من به نالان یو قول دادم - 00:03:00.800 --> 00:03:02.030 اجازه نمیدم 00:03:02.670 --> 00:03:03.670 بقیه درمورد پدرم 00:03:03.800 --> 00:03:05.160 چیزی بفهمن 00:03:11.270 --> 00:03:12.000 اوه نه 00:03:12.600 --> 00:03:13.600 دمای بدنش 00:03:13.910 --> 00:03:15.080 از افراد عادی پایین تره 00:03:33.320 --> 00:03:34.240 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:39.320 --> 00:03:40.600 رئیس قبیله مون ازم خواست تا 00:03:41.110 --> 00:03:42.000 به اینجا بیام و با 00:03:42.670 --> 00:03:43.750 کریستال یخی رونگ جینگ فنگ رو نجات بدم 00:03:52.880 --> 00:03:53.670 نگران اینی که 00:03:54.079 --> 00:03:55.440 من بکشمش؟ 00:03:57.829 --> 00:03:58.960 اگه من میخواستم جونش رو بگیرم 00:03:59.390 --> 00:04:01.550 اون قبلا نمیتونست از قبیله لینگ خارج بشه 00:04:02.670 --> 00:04:03.520 تازه 00:04:04.630 --> 00:04:06.030 اون همین الانشم یه مرده متحرکه 00:04:06.470 --> 00:04:07.390 زندگی از مرگ براش دردناک تره 00:04:07.670 --> 00:04:08.800 و زندگیش دست خودش نیست 00:04:09.440 --> 00:04:11.910 کی توی این دنیا وضعش از اون بدتره؟ 00:04:17.160 --> 00:04:17.950 شماها 00:04:18.350 --> 00:04:19.230 برین بیرون 00:04:19.880 --> 00:04:20.600 چشم 00:04:26.320 --> 00:04:27.320 من تصمیمم رو گرفتم 00:04:28.200 --> 00:04:29.230 چه زنده بمونه و چه بمیره 00:04:30.320 --> 00:04:31.880 در کنارش بمونم 00:04:51.159 --> 00:04:52.390 ساخت مسیر مخفی 00:04:53.200 --> 00:04:54.510 چطور پیش میره؟ 00:04:55.320 --> 00:04:56.320 استاد بای سو, لطفا خیالتون راحت باشه 00:04:56.830 --> 00:04:58.480 رئیس قبیله درموردش بهمون گفته بود 00:04:59.000 --> 00:05:00.670 پس از وقتی که به قبیله لینگ اومدیم 00:05:00.950 --> 00:05:02.200 مخفیانه به کندن ادامه دادیم 00:05:02.760 --> 00:05:04.000 الان مسیر مخفی تکمیل شده 00:05:04.920 --> 00:05:06.320 وسایل و درهای مخفی نصب شدن 00:05:06.510 --> 00:05:07.390 برای غریبه ها خیلی سخته 00:05:08.440 --> 00:05:10.200 که راه مخفی رو پیدا کنن 00:05:11.830 --> 00:05:13.510 اگه نالان یو نتونه بعد از این مدت طولانی بیدار شه 00:05:14.000 --> 00:05:15.510 تو تمام خاندان نالان رو بردار 00:05:16.000 --> 00:05:17.000 و سریعا از اینجا برو 00:05:18.350 --> 00:05:19.480 طبق حرفایی که اون گفته 00:05:20.200 --> 00:05:21.230 شما باید سرزمین های شمالی رو ترک کنین 00:05:22.110 --> 00:05:23.200 و در یه سرزمین دیگه 00:05:23.200 --> 00:05:24.270 در انزوا و آرامش زندگی کنین 00:05:29.000 --> 00:05:30.110 رئیس قبیله تون 00:05:30.480 --> 00:05:32.350 از قبل همه چی رو آماده کرده 00:05:32.920 --> 00:05:35.000 حتی اگه اون در تحمل کردن این بحران شکست بخوره 00:05:35.510 --> 00:05:36.670 خاندان نالان 00:05:36.790 --> 00:05:38.110 در زندگی آینده 00:05:38.270 --> 00:05:39.230 دیگه نگرانی نخواهند داشت 00:05:40.350 --> 00:05:41.200 ....پس اون 00:05:41.670 --> 00:05:42.950 با این زمین ها 00:05:44.000 --> 00:05:45.230 تو میتونی خونه بسازی و گیاه پرورش بدی 00:05:45.480 --> 00:05:46.440 تا اینجوری بتونین مستقر شین 00:05:46.640 --> 00:05:48.350 بهتر از اینه که توی دهه های گذشته 00:05:48.350 --> 00:05:49.510 زندگی سرگردانی داشته باشین 00:05:50.440 --> 00:05:51.350 کوهستان سنگ سیاه 00:05:52.000 --> 00:05:53.480 مخفیانه بهتون کمک میکنه 00:05:54.670 --> 00:05:56.040 و منم اینجا میمونم و 00:05:57.000 --> 00:05:58.159 در تخلیه کردن بهت کمک میکنم 00:06:00.110 --> 00:06:01.320 از وقتی که بانو نالان رفته 00:06:02.640 --> 00:06:03.790 ارباب همیشه 00:06:03.790 --> 00:06:04.720 روحیه ی پایینی داشتن 00:06:06.320 --> 00:06:07.200 الان وقتی ک بهش فکر میکنم 00:06:08.790 --> 00:06:10.790 اون از قبل همه چی رو آماده کرده 00:06:11.510 --> 00:06:13.640 پس عمدا, نفرت ما رو نسبت به بانو نالان تحریک کرده 00:06:14.480 --> 00:06:16.160 و مجبورش کرد که با ناراحتی اینجا رو ترک کنه 00:06:17.200 --> 00:06:18.110 ارباب شما 00:06:18.720 --> 00:06:20.110 همیشه آدم بافکر 00:06:20.510 --> 00:06:21.550 و آینده نگری بوده 00:06:22.040 --> 00:06:23.640 بخاطر همین افراد عادی اصلا باهاش قابل مقایسه نیستن 00:06:24.160 --> 00:06:26.160 حتی با اینکه توی موقعیت ناامیدانه ای قرار داره 00:06:27.160 --> 00:06:28.320 هنوزم شجاع 00:06:28.790 --> 00:06:30.000 و خونسرده 00:06:37.440 --> 00:06:38.230 شوان یه 00:06:39.510 --> 00:06:40.230 شوان یه 00:06:41.640 --> 00:06:42.920 نمی فهمی؟ 00:06:43.480 --> 00:06:44.790 نالان یو ازم خواست که دنبالت بیام 00:06:45.000 --> 00:06:46.480 تا از نزدیک مراقب رونگ جینگ فنگ باشم 00:06:47.159 --> 00:06:48.040 ولی من میدونم 00:06:48.390 --> 00:06:49.510 اون میخواسته به ما اجازه بده بریم 00:06:49.790 --> 00:06:50.720 چرا روی رفتن به لونگ یین 00:06:50.720 --> 00:06:52.270 اصرار میکنی؟ 00:06:52.830 --> 00:06:54.390 موخوان خیلی ظالم و بی رحمه 00:06:54.950 --> 00:06:56.880 اون میخواد تموم شاگردان شهر لونگ یین رو بکشه 00:06:57.550 --> 00:06:59.950 خیلی از شاگردا همراه من وارد آتیش شدن 00:07:00.200 --> 00:07:01.350 با همچین کینه عمیقی 00:07:02.040 --> 00:07:03.390 نباید برم؟ 00:07:03.920 --> 00:07:05.440 اینجا هم خیلی از لونگ یین دور نیست 00:07:05.950 --> 00:07:07.720 افراد اتحادیه برف همه جا هستن 00:07:07.950 --> 00:07:09.480 الان دیگه همه رابطه ی بین 00:07:09.480 --> 00:07:10.510 ارباب اعظم و اتحادیه برف رو میدونن 00:07:10.510 --> 00:07:12.000 همه دارن ازین موضوع دوری میکنن 00:07:12.880 --> 00:07:13.830 فقط تو داری 00:07:14.230 --> 00:07:16.000 روی رفتن به اونجا اصرار میکنی 00:07:19.880 --> 00:07:21.440 وقتی که عمارت لینگ شو نابود شد 00:07:23.000 --> 00:07:24.640 ما چندتا از شاگردای اونا رو زنده دستگیر کردیم 00:07:25.480 --> 00:07:27.720 نالان یو بدون توجه به زندگی خودش برای نجات رفت 00:07:28.480 --> 00:07:29.550 اون موقع من درک نمیکردم 00:07:30.390 --> 00:07:32.640 فکر میکردم قربانی کردن چندنفر به خاطر همه چیز مهمی نیست 00:07:35.440 --> 00:07:36.640 ولی الان می فهمم 00:07:37.920 --> 00:07:39.350 احتمالا ارباب رونگ سو هم اینو بهتر ازمن میدونه 00:07:41.480 --> 00:07:43.040 اگه من برای نجات اونا نرم 00:07:43.950 --> 00:07:45.760 اون تنهایی وارد شهر لونگ یین میشه 00:07:45.920 --> 00:07:47.920 ولی تو حتما می میری 00:07:48.760 --> 00:07:49.510 نه 00:07:51.320 --> 00:07:52.200 بهت اجازه نمیدم بری 00:08:03.670 --> 00:08:04.480 لیولی 00:08:04.760 --> 00:08:06.350 من باید این دفعه به شهر لونگ یین برم 00:08:07.230 --> 00:08:08.160 تو نمیتونی جلوی منو بگیری 00:08:09.070 --> 00:08:10.070 پس من چی؟ 00:08:14.440 --> 00:08:15.350 من دارم میرم 00:08:15.720 --> 00:08:16.510 یه لحظه وایسا 00:08:21.000 --> 00:08:22.000 وقتی خودت رو نشون بدی 00:08:23.070 --> 00:08:24.350 میترسم که دستگیر بشی 00:08:25.000 --> 00:08:25.760 این چطوره؟ 00:08:26.640 --> 00:08:28.000 بزار من اول برم و یکم اطلاعات جمع کنم 00:08:29.200 --> 00:08:30.350 بعدش میدونیم اوضاع چطوریه 00:08:30.760 --> 00:08:31.670 و میتونیم یه نقشه بکشیم 00:08:33.710 --> 00:08:34.590 ...تو چرا یهویی 00:08:34.710 --> 00:08:35.760 من نمیتونم جلوت رو بگیرم 00:08:36.520 --> 00:08:38.320 ولی نمیتونم مردنت رو هم ببینم 00:08:39.880 --> 00:08:41.350 ولی تو باید یه قولی بهم بدی 00:08:43.440 --> 00:08:44.150 بگو 00:08:45.000 --> 00:08:47.030 اگه واقعا نشد که شهر لونگ یین رو پس بگیریم 00:08:48.350 --> 00:08:49.910 من بهت اجازه نمیدم که بخاطر 00:08:49.910 --> 00:08:50.710 خاندان رونگ و شهر لونگ یین 00:08:50.710 --> 00:08:51.910 بیخودی فداکاری کنی 00:08:53.440 --> 00:08:54.350 لطفا 00:08:55.670 --> 00:08:58.150 منو با خودت به یه جای دور ببر 00:08:58.910 --> 00:09:01.200 بیا دوباره به مسائل جیانگهو اهمیتی ندیم 00:09:02.550 --> 00:09:03.200 باشه؟ 00:09:06.590 --> 00:09:07.790 اگه الان بهم قول ندی 00:09:08.200 --> 00:09:09.670 حتما در آینده پشیمون میشی 00:09:12.150 --> 00:09:12.880 این چطوره؟ 00:09:14.200 --> 00:09:15.440 اینجا توی بحرانه 00:09:16.200 --> 00:09:17.400 بزار من مخفیانه ازت محافظت کنم 00:09:17.790 --> 00:09:18.470 نیازی نیست 00:09:19.520 --> 00:09:21.200 وقتی تو کنارم باشی, من توجه اونا رو به خودم جلب میکنم 00:09:22.550 --> 00:09:23.670 تنهایی میرم 00:09:41.520 --> 00:09:42.280 برو 00:09:43.640 --> 00:09:44.470 برو 00:10:10.110 --> 00:10:11.150 بانو لیولی 00:10:11.520 --> 00:10:12.320 آقای می 00:10:12.320 --> 00:10:13.200 خیلی وقته ندیدمتون 00:10:19.080 --> 00:10:20.710 آقای می , مگه نمیدونین 00:10:20.960 --> 00:10:22.280 من درخدمت کی هستم؟ 00:10:22.760 --> 00:10:23.640 میدونی که 00:10:23.640 --> 00:10:24.840 چه کار اشتباهی کردی؟ 00:10:27.280 --> 00:10:29.440 الان که اوضاع داخل و خارج لونگ یین پیچیده ست 00:10:29.590 --> 00:10:31.320 ارباب اعظم نگرانن که افرادی مخفیانه وارد بشن 00:10:31.880 --> 00:10:33.550 پس هر روز یه قانونی داره 00:10:34.200 --> 00:10:35.200 امروز 00:10:35.960 --> 00:10:37.030 همه ی افراد ما 00:10:37.030 --> 00:10:38.320 باید یه حلقه نقره ای دستشون کنن 00:10:41.110 --> 00:10:42.110 بانو لیولی 00:10:42.110 --> 00:10:43.590 شما حتما مدت زیادی رو بیرون بودین 00:10:44.910 --> 00:10:46.520 که ازین موضوع خبر ندارین 00:10:58.230 --> 00:10:59.760 قبلا دوتا همشاگردی های ارشدم 00:10:59.880 --> 00:11:02.030 همیشه فکر میکردن, من سال هاست دارم خیانت میکنم 00:11:02.440 --> 00:11:03.030 این بار 00:11:03.030 --> 00:11:04.640 اگه تو یه فکری برای 00:11:05.320 --> 00:11:07.230 بردن نیروی پشتیبانی پیش ارشد اولم 00:11:07.230 --> 00:11:09.670 و بردن چندتا قایق برای ارشد دومم, نکنی 00:11:09.710 --> 00:11:10.550 اونا نمی فهمن 00:11:10.550 --> 00:11:12.000 که چه زمانی باید برگردن 00:11:13.840 --> 00:11:15.150 بدون کمک های عمو 00:11:15.590 --> 00:11:17.030 ماچطوری میتونستیم به اینجا بیایم؟ 00:11:18.280 --> 00:11:19.710 اونا واقعا عالین 00:11:20.550 --> 00:11:21.440 اونا حتی تونستن همچین مکان مخفی 00:11:21.640 --> 00:11:23.670 که سو, توش میمونه رو پیدا کنن 00:11:24.640 --> 00:11:25.590 وقتی باد میوزه, ردپای خودش رو به جا میزاره 00:11:25.590 --> 00:11:26.520 وقتی غازها فرار رد میشن, سرو صدا میکنن 00:11:26.520 --> 00:11:27.640 آدم ها رو که دیگه بیخیال 00:11:28.320 --> 00:11:29.590 از هرجایی که رد بشی 00:11:29.590 --> 00:11:31.080 حتما یه ردپایی میمونه 00:11:31.760 --> 00:11:32.590 اما 00:11:32.790 --> 00:11:34.640 ازونجایی که ارشد هام یه همچین جایی رو پیدا کردن 00:11:35.150 --> 00:11:36.790 واقعا کارشون درسته ها 00:11:37.910 --> 00:11:38.840 آقای بای 00:11:41.080 --> 00:11:41.880 رونگ خوا 00:11:42.230 --> 00:11:43.110 آقای بای 00:11:44.590 --> 00:11:46.710 به نظر میاد جایی که رونگ سو میمونه 00:11:46.710 --> 00:11:48.400 خیلی هم خالی نیست 00:11:48.590 --> 00:11:50.150 بانو نالان, آقای بای, لطفا منو سرزنش نکنین 00:11:50.440 --> 00:11:52.590 من عمدا خبرها رو به وانگ چینگ جنگ و وانگ زی یوان گفتم 00:11:53.200 --> 00:11:54.590 تا اونا بیان و به شما خبر بدن 00:11:55.030 --> 00:11:57.200 بانو نالان میخوام تنهایی چیزی رو بهتون بگم 00:11:57.200 --> 00:11:57.910 بگو بگو بگو 00:11:57.910 --> 00:11:58.880 چی میخوای بگی؟ 00:11:59.200 --> 00:12:00.110 اون توی خونه شما 00:12:00.110 --> 00:12:01.320 خیلی عذاب کشید 00:12:01.590 --> 00:12:02.710 ...اصلا برای من راحت نیست 00:12:03.230 --> 00:12:03.840 استاد 00:12:03.840 --> 00:12:04.710 سخت نگیرین 00:12:05.280 --> 00:12:06.590 بزارین ببینیم چی میخواد بگه 00:12:08.440 --> 00:12:09.110 باشه 00:12:09.470 --> 00:12:11.030 بالاخره تصمیمش با خودته 00:12:11.320 --> 00:12:11.710 ....پس 00:12:11.710 --> 00:12:12.440 شماها حرف بزنین 00:12:12.880 --> 00:12:13.880 من خودم میرم یه نگاهی بندازم 00:12:18.200 --> 00:12:19.760 از کجا فهمیدین خواهرم اینجاست 00:12:19.840 --> 00:12:20.880 و تا اینجا اومدین؟ 00:12:21.150 --> 00:12:22.280 ارباب نالان خیلی دانا و روشن بین هستن 00:12:22.470 --> 00:12:24.640 اون یه جاسوس بین افراد رونگ سو گذاشت 00:12:25.150 --> 00:12:26.230 ولی بانو می و من 00:12:26.230 --> 00:12:27.470 دنبال مشاور لو تا اینجا اومدیم 00:12:28.230 --> 00:12:29.440 در حال حاظر چون لونگ یین, تصرف شده 00:12:30.320 --> 00:12:31.670 ما خیلی خوشحالیم 00:12:34.110 --> 00:12:34.910 پدرم 00:12:35.200 --> 00:12:36.840 درواقع هیچ کار اشتباهی انجام نداد 00:12:51.710 --> 00:12:52.550 آقای بای 00:12:56.790 --> 00:12:57.840 درود آقای بای 00:12:57.840 --> 00:12:58.840 خوبه خوبه 00:12:59.670 --> 00:13:01.520 بنظر میاد شما سه تا سالم و سرحالین 00:13:01.840 --> 00:13:03.230 کنجکاو بودم شماها 00:13:03.320 --> 00:13:04.880 همراه رونگ سو 00:13:04.880 --> 00:13:06.440 به لونگ یین رفتین یا نه 00:13:07.880 --> 00:13:08.520 رونگ سو کجاست؟ 00:13:09.110 --> 00:13:09.910 اون کجاست؟ 00:13:12.960 --> 00:13:14.280 چرا جوری نگاه میکنین که 00:13:14.280 --> 00:13:15.910 انگار میترسین من چیزی بفهمم؟ 00:13:19.080 --> 00:13:20.280 کاری که اون کرده 00:13:20.400 --> 00:13:21.710 هیچ ربطی به تو نداره 00:13:22.590 --> 00:13:24.880 درضمن بخاطر یو, و عمارت لینگ شو 00:13:25.080 --> 00:13:26.670 تو ارتباطت رو با شهر لونگ یین قطع کردی 00:13:28.080 --> 00:13:29.080 در عمارت من 00:13:29.520 --> 00:13:30.470 تو گفتی 00:13:30.550 --> 00:13:31.590 ما باهم یه خونواده ایم 00:13:32.280 --> 00:13:33.670 دفعه پیش تو درگیر جنگ 00:13:33.670 --> 00:13:35.400 خاندان نالان و قبیله لینگ شدی 00:13:36.440 --> 00:13:37.710 اگه سانگ چی و من 00:13:37.710 --> 00:13:39.030 در حال جمع آوری اخبار بیرون نبودیم 00:13:39.320 --> 00:13:40.320 بهت اجازه نمیدادیم 00:13:40.320 --> 00:13:41.790 که تنهایی و ناراحت بزاری بری 00:13:43.710 --> 00:13:44.840 این بار, برای چی 00:13:45.080 --> 00:13:46.150 به اینجا اومدین؟ 00:13:46.550 --> 00:13:47.550 طبق این اوضاع 00:13:48.000 --> 00:13:49.670 شما میخواین لونگ یین رو پس بگیرین 00:13:51.550 --> 00:13:52.550 خاندان نالان از 00:13:52.670 --> 00:13:53.670 شهر لونگ یین متنفره 00:13:54.080 --> 00:13:55.200 ولی ما دوباره نمیخوایم 00:13:55.200 --> 00:13:56.350 توی جیانگهو, حمام خون راه بیفته 00:13:56.910 --> 00:13:57.710 بخاطر همین ارباب نالان 00:13:58.080 --> 00:13:59.280 مخصوصا ما رو برای کمک به شما فرستادن 00:14:00.350 --> 00:14:01.150 به نظر میاد که 00:14:01.670 --> 00:14:03.350 یو, از همین حالا همه چی رو حاضر کرده 00:14:05.670 --> 00:14:06.550 من نمیدونم چطوری 00:14:06.670 --> 00:14:08.520 باید شهر لونگ یین رو پس بگیرم 00:14:09.590 --> 00:14:10.640 حالا که شما اینجایین 00:14:11.880 --> 00:14:13.320 یه نقشه جدید میکشم 00:14:14.960 --> 00:14:16.150 الان چی شد ها؟ 00:14:18.230 --> 00:14:19.440 به من نمیگین؟ 00:14:20.760 --> 00:14:21.350 باشه 00:14:21.590 --> 00:14:23.030 خودم میرم و همه چی رو میفهمم 00:14:23.030 --> 00:14:23.790 آقای بای 00:14:27.320 --> 00:14:28.110 آقای بای 00:14:28.350 --> 00:14:29.790 من حقیقت رو بهتون میگم 00:14:30.080 --> 00:14:31.320 وقتی که ارباب رونگ جینگ فنگ فوت کردن 00:14:31.640 --> 00:14:32.960 ارباب رونگ سو خیلی تلاش کردن 00:14:33.760 --> 00:14:35.440 ولی اوضاع خیلی بده 00:14:35.880 --> 00:14:37.230 الان لونگ یین تصرف شده 00:14:38.350 --> 00:14:40.640 آقای بای, لطفا به ارباب رونگ سو کمک کنین 00:14:40.760 --> 00:14:42.790 آقای بای, لطفا به ارباب رونگ سو کمک کنین 00:14:42.790 --> 00:14:43.350 باشه باشه 00:14:43.350 --> 00:14:44.470 بلند شین 00:14:44.590 --> 00:14:45.550 زود باشین 00:14:47.550 --> 00:14:48.790 از وقتی شهر لونگ یین گرفته شد 00:14:49.110 --> 00:14:51.200 من نگران رونگ سو بودم 00:14:51.550 --> 00:14:52.670 ولی هر اتفاقی که افتاده 00:14:52.670 --> 00:14:54.200 شما باید همه چی روبهم بگین 00:14:54.670 --> 00:14:56.790 اینجوری من میتونم یه راهی برای مقابله با این وضعیت پیدا کنم 00:14:58.470 --> 00:14:59.520 بهم بگین دیگه 00:15:00.150 --> 00:15:01.350 بعداز اینکه ارباب رونگ سو اونروز از قبیله لینگ بیرون اومدن 00:15:01.790 --> 00:15:03.590 ما سه تا رو خبر کردن 00:15:03.790 --> 00:15:06.670 و گفتن باید هرچه زودتر برای کمک به لونگ یین برگردیم 00:15:12.910 --> 00:15:14.150 اون الان همین جا بود 00:15:14.350 --> 00:15:15.640 چرا یهویی غیبش زد؟ 00:15:15.760 --> 00:15:16.840 کریستال یخی که استفاده کردی 00:15:16.840 --> 00:15:17.960 به بدن پدرم 00:15:17.960 --> 00:15:19.000 اسیبی زده؟ 00:15:21.320 --> 00:15:22.400 بهت که گفتم 00:15:22.640 --> 00:15:24.030 کریستال یخی برای نجات جونش بود 00:15:24.790 --> 00:15:26.080 همین الان خودت اینو دیدی که 00:15:26.590 --> 00:15:28.150 بعداز اینکه کریستال یخی توی سینه اش ذوب شد 00:15:28.350 --> 00:15:31.030 تنفس و ضربان قلبش به حالت طبیعی برگشت 00:15:32.150 --> 00:15:33.910 فکر کنم وقتی که رفتیم دارو بخریم 00:15:33.910 --> 00:15:34.910 اون بیدار شده 00:15:35.200 --> 00:15:35.910 حتما نقشه های دیگه ای داره 00:15:35.910 --> 00:15:36.840 بخاطر همینم رفته 00:15:39.230 --> 00:15:40.520 خاندان نالان و شهر لونگ یین 00:15:40.760 --> 00:15:42.280 همیشه میتونن صلح کنن 00:15:42.670 --> 00:15:44.960 نالان یو, باتمام وجودش از پدرم متنفره 00:15:45.200 --> 00:15:46.640 چرا اینقدر مهربون شده؟ 00:15:52.150 --> 00:15:53.080 اون مهربون و بخشنده ست 00:15:53.960 --> 00:15:55.640 اون نمیخواد از قرص چیهوا برای کنترل سربازای آواتار استفاده کنه 00:15:56.440 --> 00:15:57.790 حتی نمیخواد جون بقیه رو برای 00:15:58.200 --> 00:15:59.760 مقاصد شخصیش کنترل کنه 00:16:01.080 --> 00:16:01.590 بخاطر همینم سعی کرد 00:16:01.590 --> 00:16:03.350 پروانه توهم درون بدن خودش رو بکشه 00:16:04.000 --> 00:16:05.150 و از کریستال یخی برای 00:16:05.150 --> 00:16:06.550 نجات جون سربازای آواتار استفاده کرد 00:16:07.550 --> 00:16:08.590 و در مورد رونگ جینگ فنگ 00:16:09.470 --> 00:16:11.200 ارباب قول دادن که جونش رو ببخشن 00:16:11.200 --> 00:16:13.030 بخاطر همینم اجازه نمیدن بخاطر قرص چیهوا بمیره 00:16:13.550 --> 00:16:15.150 درغیر اینصورت بعنوان یه مجرم دیده میشه 00:16:17.440 --> 00:16:17.840 آقای بای 00:16:17.840 --> 00:16:18.350 بانو رونگ خوا 00:16:18.350 --> 00:16:18.910 لطفا بیاین تو 00:16:19.550 --> 00:16:21.470 حالا که در مورد اون عوضی نگرانین 00:16:22.760 --> 00:16:23.960 چرا تحقیق نمی کنین که اون اخیرا داشته چیکار میکرده؟ 00:16:25.110 --> 00:16:26.150 استاد شما هم 00:16:26.150 --> 00:16:27.440 موقعیت قبیله لینگ رو دیدید 00:16:28.200 --> 00:16:30.280 حتی اگر من ازشون بپرسم اونا حقیقت رو به من نمیگن 00:16:30.590 --> 00:16:31.640 به جاش 00:16:31.840 --> 00:16:33.470 بهتره صبر کنم تا با خواست خودشون به من بگن 00:16:34.520 --> 00:16:35.320 درست میگی 00:16:36.280 --> 00:16:37.230 ببخشید 00:16:37.230 --> 00:16:38.110 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:16:40.640 --> 00:16:41.880 من به خواهرت اطلاع دادم و ازش خواستم که امروز بیاد 00:16:42.710 --> 00:16:43.520 رونگ خوا 00:16:44.880 --> 00:16:46.150 من بدون اینکه بهت خبر بدم تصمیمم رو گرفتم 00:16:47.520 --> 00:16:48.280 چرا تو 00:16:48.520 --> 00:16:49.520 ازش خواستی که بیاد؟؟ 00:16:50.150 --> 00:16:52.400 من میخوام سوءتفاهمات رو بین اون و یو برطرف کنم 00:16:55.080 --> 00:16:55.760 قبلا 00:16:56.080 --> 00:16:57.440 وقتی یو میخواست که قرص چیهوا رو نابود کنه 00:16:57.440 --> 00:16:59.000 اون نگران بود که نتونه نجات پیدا کنه 00:16:59.710 --> 00:17:01.030 که ممکنه رونگ خوا رو ناراحت کنه 00:17:02.200 --> 00:17:02.960 بنابراین 00:17:04.190 --> 00:17:05.680 از بی احترامی که قبیله ها به رونگ خوا کردند, چشم پوشی کرد 00:17:05.880 --> 00:17:08.040 و باعث شد که اون اشتباها باور کنه که اون خودش شخصا رونگ جینگ فنگ رو کشته 00:17:08.040 --> 00:17:09.160 تا بزاره با ناراحتی زندگیشو بکنه 00:17:09.950 --> 00:17:11.800 ولی الان که پدرت خوب شده و رفته 00:17:12.060 --> 00:17:12.880 فکر کنم 00:17:13.310 --> 00:17:15.230 یو باید امتحانش رو پس بده 00:17:15.920 --> 00:17:16.950 میخوام راجع به این به رونگ خوا بگم 00:17:16.950 --> 00:17:18.230 و بهش بگم چرا اینجوری شد 00:17:19.060 --> 00:17:19.820 نه 00:17:20.820 --> 00:17:22.100 از وقتی که به نالان یو قول دادم 00:17:23.000 --> 00:17:24.160 من نمیزارم که کس دیگه ای 00:17:24.400 --> 00:17:25.820 خبری در مورد پدرم بفهمه 00:17:28.100 --> 00:17:28.920 خواهر 00:17:32.760 --> 00:17:33.590 تو چرا اینجایی؟؟ 00:17:34.160 --> 00:17:35.680 شنیدم که یه اتفاقی تو شهر لونگ یین افتاده 00:17:35.880 --> 00:17:36.880 پس من مخصوصا اومدم اینجا 00:17:37.560 --> 00:17:38.680 نیازی نیست که تو امور مربوط به 00:17:38.680 --> 00:17:39.640 شهر لونگ یین دخالت کنی 00:17:40.070 --> 00:17:41.680 من هیچ وقت از بقیه استفاده نمی کنم 00:17:41.880 --> 00:17:43.310 تا اون چیزی رو که خودم میتونم پس بگیرم، بگیرن 00:17:43.520 --> 00:17:44.680 اون یه غریبه نیست 00:17:45.280 --> 00:17:46.520 اون هم دختر خانواده رونگه 00:17:46.520 --> 00:17:48.230 شماها خواهرید 00:17:49.520 --> 00:17:50.830 من برای این موضوع مسئولم 00:17:51.310 --> 00:17:52.520 لازم ندارم که بقیه توی این موضوع دخالت کنند 00:17:53.880 --> 00:17:55.070 من شنیدم که 00:17:56.400 --> 00:17:57.280 تو به پدر اشاره کردی 00:17:59.640 --> 00:18:00.350 اشتباه شنیدی 00:18:02.070 --> 00:18:03.070 اشتباه شنیدم؟ 00:18:05.830 --> 00:18:06.590 یه لحظه صبر کن 00:18:10.430 --> 00:18:11.880 کی توی این اتاق زندگی میکنه؟ 00:18:12.470 --> 00:18:14.310 چرا بوی درمان گیاهی قوی ای میاد؟ 00:18:16.520 --> 00:18:17.430 شاگرد شهر لونگ یین 00:18:17.520 --> 00:18:19.470 که در سرزمین های ‌شمالی آسیب دیده اینجا زندگی میکنه 00:18:20.560 --> 00:18:22.190 ولی همین الان غیبش زده 00:18:22.680 --> 00:18:24.470 من نگرانم که اگر همین اطراف باشه 00:18:25.190 --> 00:18:26.950 اون افراد مو خوان رو میکشونه اینجا 00:18:30.070 --> 00:18:32.070 با توجه به باقیمونده جوشانده 00:18:32.680 --> 00:18:33.830 فکر میکنم که شاگرد 00:18:34.280 --> 00:18:35.830 خیلی بد آسیب دیده 00:18:35.830 --> 00:18:37.070 و برای چند روز توی کما بوده 00:18:38.190 --> 00:18:40.070 چجوری این اتاق رو ترک کرده؟ 00:18:40.680 --> 00:18:42.110 چند وقت پیش دیدم که حالش بهتر شده 00:18:42.310 --> 00:18:43.560 پس رفتم به داروخونه تا براش دارو بگیرم 00:18:44.070 --> 00:18:44.950 وقتی که برگشتم 00:18:45.310 --> 00:18:46.760 اتاق خالی بود 00:19:06.470 --> 00:19:07.310 کریستال یخی؟ 00:19:08.190 --> 00:19:10.070 کدوم بیماری از کریستال یخی برای درمان استفاده می کنه؟ 00:19:12.310 --> 00:19:14.160 این تا حدودی مربوط به قرص چیهواست 00:19:14.560 --> 00:19:16.310 چیزی نیست که بشه به راحتی گرفتش 00:19:19.310 --> 00:19:20.400 بانو نالان شما خیلی بلدید 00:19:21.680 --> 00:19:22.560 این فقط شاگرد شهر لونگ یین هست 00:19:22.560 --> 00:19:24.310 که سرباز آواتار شده 00:19:24.310 --> 00:19:26.040 ارباب نالان می خواستند که قرص چیهوا رو توی بدنش نابود کنند 00:19:26.710 --> 00:19:28.830 و زندگی همه سربازان آواتار رو نجات بدند 00:19:29.560 --> 00:19:31.560 پس اون از کریستال یخی استفاده کرد تا نجاتشون بده 00:19:32.190 --> 00:19:33.070 این دفعه من اومدم 00:19:33.070 --> 00:19:34.160 تا این کریستال های یخی رو 00:19:34.160 --> 00:19:35.400 به سربازان آواتار بدم 00:19:36.310 --> 00:19:38.950 من همه شاگردای شهر لونگ یین رو میشناسم 00:19:38.950 --> 00:19:40.190 که اون روزها سربازهای آواتار شدند 00:19:40.680 --> 00:19:42.430 ولی نشنیدم که 00:19:42.710 --> 00:19:43.950 کسی اطراف سو سرباز آواتار باشه 00:19:45.800 --> 00:19:47.040 فهمیدم 00:19:47.400 --> 00:19:48.190 ارباب رونگ سو 00:19:51.190 --> 00:19:52.190 نگران نباشید 00:19:52.640 --> 00:19:54.430 من مخصوصا اومدم اینجا که به خواهرم کمک کنم 00:19:54.920 --> 00:19:56.520 لیولی رفته تا خبرهایی راجع به شهر تینگ فنگ به دست بیاره 00:19:56.710 --> 00:19:58.040 ولی ناگهانی توسط افراد مو خوان گرفته شد 00:19:58.590 --> 00:19:59.830 سخته که بگیم اون زندست یا نه 00:20:00.070 --> 00:20:01.710 ارباب رونگ سو لطفا کمک کنید 00:20:29.350 --> 00:20:30.470 بطور غیر منتظره ای 00:20:31.160 --> 00:20:32.680 بعد از اینکه من علامت هنر سرباز آواتار رو برداشتم 00:20:33.350 --> 00:20:34.920 نیروی درونی من نه تنها کم نشد بلکه بیشتر شد 00:20:35.920 --> 00:20:36.680 مو خوان 00:20:37.160 --> 00:20:39.110 من به وسیله تو کنترل نمیشم 00:20:39.400 --> 00:20:40.560 خاندان نالان هم همینطور 00:20:41.640 --> 00:20:42.520 امروز 00:20:43.040 --> 00:20:45.880 اونایی که به وسیله حشرات کنترل می شدند رو آزاد میکنم 00:21:38.430 --> 00:21:39.110 نالان یو 00:21:40.110 --> 00:21:41.590 دوباره میخوای چکار کنی؟ 00:21:48.640 --> 00:21:49.470 برید 00:22:27.430 --> 00:22:28.310 چرا؟ 00:22:31.310 --> 00:22:32.230 قبلا 00:22:32.680 --> 00:22:34.830 همتون از من استفاده می کردید 00:22:35.710 --> 00:22:38.160 تو به خاطر من و خاندان نالان با دشمن جنگیدی 00:22:38.310 --> 00:22:39.880 و به خاطر درد قرص چیهوا رنج کشیدی 00:22:41.000 --> 00:22:42.280 ولی از الان به بعد 00:22:42.800 --> 00:22:44.520 تو دیگه نمیخواد مثل قبل باشی 00:22:47.800 --> 00:22:49.880 با کمک آقای بای سو 00:22:50.830 --> 00:22:53.040 من حشرات رو توی قفسه سینت میکشم 00:22:53.830 --> 00:22:55.520 و کاری میکنم تا هنر سرباز آواتار روی تو بی اثر بشه 00:22:56.350 --> 00:22:57.470 از الان 00:22:57.830 --> 00:22:59.470 تو دیگه به وسیله من کنترل نمیشی 00:23:00.280 --> 00:23:01.400 تو الان ازادی 00:23:01.710 --> 00:23:02.160 واقعا؟ 00:23:02.160 --> 00:23:03.070 عالیه 00:23:07.800 --> 00:23:08.350 چیزی که اون گفت حقیقت داره؟ 00:23:08.350 --> 00:23:09.230 عالیه 00:23:10.520 --> 00:23:11.640 من مسئول 00:23:12.400 --> 00:23:14.310 زندگی های زیادی هستم 00:23:14.470 --> 00:23:15.400 من خستم 00:23:16.230 --> 00:23:17.070 بیشتر از اون 00:23:17.350 --> 00:23:18.560 اگر بمیرم 00:23:18.920 --> 00:23:20.070 هر کدوم از شما 00:23:20.190 --> 00:23:21.430 باید با من بمیره 00:23:22.160 --> 00:23:23.160 در این مورد 00:23:23.430 --> 00:23:25.160 چه تفاوتی بین من 00:23:25.160 --> 00:23:26.190 و اون قاتل های شیطانی هست؟ 00:23:26.190 --> 00:23:27.560 من نمیخوام زندگی مثل این داشته باشم 00:23:27.760 --> 00:23:28.590 و خوبه 00:23:28.800 --> 00:23:30.070 که همه رو آزاد کنم 00:23:30.400 --> 00:23:31.470 پس 00:23:32.040 --> 00:23:33.760 چجوری ما رو کنترل می کنی؟ 00:23:33.760 --> 00:23:34.920 بهت گفتم 00:23:34.920 --> 00:23:36.520 که تو الان ازادی 00:23:36.520 --> 00:23:37.680 من دیگه تو رو کنترل نمی کنم 00:23:39.190 --> 00:23:40.110 اگر من 00:23:40.110 --> 00:23:41.230 مجبور باشم تو رو کنترل کنم 00:23:41.230 --> 00:23:42.920 تا قدرتمو نگه دارم 00:23:43.310 --> 00:23:44.350 این فقط ثابت می کنه 00:23:44.920 --> 00:23:45.880 که من به اندازه کافی قوی نیستم 00:23:47.560 --> 00:23:48.590 ولی الان 00:23:49.280 --> 00:23:50.350 من لازم ندارم که تو رو کنترل کنم 00:23:50.950 --> 00:23:52.640 الان که تو ازادی 00:23:53.190 --> 00:23:54.800 لطفا سریعا از اینجا برین 00:23:55.190 --> 00:23:58.070 از الان به بعد شما هیچ کاری با خاندان نالان ندارین 00:24:00.560 --> 00:24:01.880 اون میزاره که ما بریم؟ 00:24:01.880 --> 00:24:02.710 حقیقت داره؟ 00:24:02.710 --> 00:24:03.830 اون به ما دروغ گفت؟ 00:24:04.710 --> 00:24:06.280 الان من به هیچ قبیله ای تعلق ندارم 00:24:07.160 --> 00:24:08.560 کجا باید برم؟ 00:24:16.520 --> 00:24:18.470 اگر ما بخواهیم خودمون رو تسلیم شما کنیم 00:24:18.470 --> 00:24:19.430 و از الان به بعد 00:24:19.430 --> 00:24:21.230 فقط برای شما کار کنیم 00:24:21.520 --> 00:24:22.640 و همیشه شما رو دنبال کنیم 00:24:23.830 --> 00:24:24.920 ...ما کنجکاویم 00:24:24.920 --> 00:24:26.070 ! که شما موافقید یا نه 00:24:26.560 --> 00:24:28.040 ارباب نالان ما تمایل داریم که به شما خدمت کنیم 00:24:28.350 --> 00:24:29.470 و تا لحظه مرگ از شما سرپیچی نمی کنیم 00:24:30.070 --> 00:24:32.230 ارباب نالان ما تمایل داریم که به شما خدمت کنیم 00:24:32.350 --> 00:24:33.640 و تا لحظه مرگ از شما سرپیچی نمی کنیم 00:24:33.880 --> 00:24:36.000 ارباب نالان ما تمایل داریم که به شما خدمت کنیم 00:24:36.190 --> 00:24:37.160 و تا لحظه مرگ از شما سرپیچی نمی کنیم 00:24:37.160 --> 00:24:38.040 این دفعه 00:24:38.590 --> 00:24:40.230 تو اونا رو مطیع خودت کردی 00:24:41.800 --> 00:24:42.400 باشه 00:24:43.560 --> 00:24:44.760 شهر لونگ یین 00:24:44.760 --> 00:24:45.800 توسط مو خوان اشغال شده 00:24:46.470 --> 00:24:48.950 مطمئناً نبردی سخت در جیانگهو در خواهد گرفت 00:24:49.830 --> 00:24:50.680 شما رفقا 00:24:50.760 --> 00:24:52.520 کی میخواد با من به شهر لونگ یین بره؟ 00:24:52.800 --> 00:24:55.680 من میخوام. من میخوام. من میخوام 00:25:00.950 --> 00:25:02.190 آقای بای سو 00:25:02.190 --> 00:25:03.560 باید درباره گذرگاه مخفی 00:25:03.560 --> 00:25:04.470 که قبلا ساخته شده بهت گفته باشه 00:25:04.880 --> 00:25:06.590 شاید بخوای یه نگاهی بهش بندازی 00:25:07.680 --> 00:25:08.950 من نقشه گذرگاه مخفی 00:25:08.950 --> 00:25:09.920 رو خوندم 00:25:10.470 --> 00:25:11.350 ولی اگر ما به عنوان 00:25:11.350 --> 00:25:12.950 آخرین راه فرار ازش استفاده کنیم 00:25:13.280 --> 00:25:15.430 دستگاه ها باید دوباره طراحی بشن 00:25:17.470 --> 00:25:18.760 خانواده می کتاب هنرهای رزمی رو داره 00:25:19.070 --> 00:25:20.430 درگذشته , خوا جدیش نگرفت 00:25:20.520 --> 00:25:21.590 و به می یینگ پسش داد 00:25:21.800 --> 00:25:22.920 خوشبختانه من بهش توجه کردم 00:25:23.160 --> 00:25:23.950 و یه کپی ازش گرفتم 00:25:25.070 --> 00:25:27.350 ولی بعد از خوندن دقیقش فهمیدم که 00:25:28.110 --> 00:25:30.350 یه چیز مخفیانه ای توی این کتاب هست 00:25:34.280 --> 00:25:35.430 ...پس منظورت اینه که 00:25:37.310 --> 00:25:39.070 من خیلی زیاد با می یینگ جنگیدم 00:25:39.640 --> 00:25:41.280 و فهمیدم روش هایی که اون استفاده میکنه 00:25:41.560 --> 00:25:43.430 با چیزهایی که توی کتاب نوشته فرق میکنه 00:25:45.000 --> 00:25:45.830 بعدا 00:25:45.920 --> 00:25:47.280 در سرزمین های شمالی وقتی شومان بهم 00:25:47.400 --> 00:25:49.110 راز کتاب هنرهای رزمی رو گفت 00:25:49.520 --> 00:25:50.800 من ناگهان فهمیدم 00:25:51.640 --> 00:25:53.800 اگر بتونیم دوباره قبیله لینگ 00:25:53.800 --> 00:25:55.000 و گذرگاه مخفی رو بسازیم 00:25:55.350 --> 00:25:57.000 و بعد حتی اگر مو خوان هم برگرده 00:25:57.710 --> 00:25:59.160 ما میتونیم برای مدت طولانی جلوی اونا مقاومت کنیم 00:26:00.520 --> 00:26:02.590 اون از جیانگهو ناپدید شده 00:26:02.880 --> 00:26:04.520 و مردم از پیدا کردنش نا امید شدند 00:26:05.470 --> 00:26:06.800 علاوه بر تغییر قیافه دادن خودش 00:26:07.280 --> 00:26:08.760 فکر می کنم که اون باید 00:26:08.880 --> 00:26:10.560 روش های پوششی را در مخفیگاه اختراع کرده باشه 00:26:13.040 --> 00:26:13.880 قبلا 00:26:14.760 --> 00:26:17.230 اون کتاب هنرهای رزمی خاندان می رو تموم روز میخوند 00:26:17.400 --> 00:26:18.400 بدون کنجکاوی 00:26:18.800 --> 00:26:20.590 من مخفیانه برای مدت طولانی نگاش میکردم 00:26:21.470 --> 00:26:22.470 در آخر فهمیدم 00:26:22.920 --> 00:26:24.400 فقط با رنگ آمیزی کتاب با شکوفه های آلو 00:26:24.800 --> 00:26:27.590 راز مخفی شده در کتاب پیدا میشه 00:26:28.590 --> 00:26:31.040 همه اینها برای روشهای طولانی مدت دستگاه استفاده می شه؟ 00:26:31.230 --> 00:26:32.040 بله 00:26:33.470 --> 00:26:35.800 میخواستم که مسئولیتم درقبال برادرم و خاندان می رو انجام بدم 00:26:36.430 --> 00:26:37.710 میخواستم چندتا مهارت یاد بگیرم 00:26:38.430 --> 00:26:40.470 پس این فرصت گیرم اومد که چندتا صفحه اش رو کپی کنم 00:26:40.950 --> 00:26:42.160 تا برای اهدافم بخونمش 00:26:47.160 --> 00:26:48.310 تو میخوای که من 00:26:48.800 --> 00:26:50.310 اینا رو پخش کنم بخاطر همین به من دادیشون؟ 00:26:53.110 --> 00:26:55.160 فقط وقتی که این وسایل و تشکیلات 00:26:55.160 --> 00:26:56.190 دوباره در جیانگهو ظاهر بشه 00:26:56.710 --> 00:26:59.350 و نقشه مو خوان و قبیله لینگ رو به هم بزنه 00:26:59.710 --> 00:27:01.950 مو خوان به برادرم مشکوک میشه 00:27:02.920 --> 00:27:04.590 بنابراین اون حمایتش رو از دست میده 00:27:05.230 --> 00:27:07.470 این با کارهایی که تو ازم خواستی انجام بدم 00:27:08.400 --> 00:27:09.400 همزمان میشه 00:27:13.830 --> 00:27:14.640 بیا 00:27:14.640 --> 00:27:15.350 یه نگاهی بنداز 00:27:17.160 --> 00:27:18.430 هر نقطه باید ساخته بشه 00:27:19.430 --> 00:27:20.920 براساس چیزی که شومان گفت 00:27:21.190 --> 00:27:22.950 من یه طراحی جدید انجام دادم 00:27:23.710 --> 00:27:25.470 شما فقط باید این طراحی جدید رو دنبال کنید 00:27:26.470 --> 00:27:27.230 ارباب نالان 00:27:27.710 --> 00:27:28.830 آقای بای سو گفتند 00:27:29.070 --> 00:27:30.470 شما کاملا خوب نشدید 00:27:30.710 --> 00:27:31.590 ...چرا به خودتون زحمت 00:27:31.590 --> 00:27:32.950 آقای بای سو 00:27:33.230 --> 00:27:34.710 این دفعه برای نظارت بر روی کار می مونند 00:27:35.230 --> 00:27:36.920 تو باید با تمام قدرتت بهش کمک کنی 00:27:37.110 --> 00:27:38.430 تا قبیله لینگ رو دوباره بسازند 00:27:40.710 --> 00:27:41.830 این دفعه 00:27:42.230 --> 00:27:43.560 ما مبارزه آخر رو 00:27:43.950 --> 00:27:45.310 با مو خوان داریم 00:27:46.230 --> 00:27:47.070 نگران نباش 00:27:47.310 --> 00:27:48.710 من این موضوع رو پیگیری میکنم 00:27:49.710 --> 00:27:51.400 ولی این دفعه خیلی خطرناکه 00:27:51.830 --> 00:27:52.680 ....اگر بر حسب اتفاق 00:27:54.590 --> 00:27:55.710 برای به دست آوردن چیزی 00:27:56.680 --> 00:27:57.680 من باید تصمیممو بگیرم 00:27:58.640 --> 00:27:59.880 من مناسب ترین فرد برای 00:27:59.880 --> 00:28:01.040 انجام اینکار هستم 00:28:01.950 --> 00:28:03.560 وقتی که تو بهم اعتماد کنی 00:28:04.070 --> 00:28:05.590 و تمایل داشته باشی که پادر زهر رو بهم بدی 00:28:06.310 --> 00:28:07.950 من همه اینکارها رو خواهم کرد 00:28:10.040 --> 00:28:12.070 این بار من چاره ای ندارم جز اینکه شما رو توی خطر بندازم 00:28:13.190 --> 00:28:14.350 من بصورت مخفیانه 00:28:14.560 --> 00:28:15.640 ازت محافظت میکنم 00:28:17.040 --> 00:28:18.230 مردم خاندان می 00:28:19.070 --> 00:28:20.470 همیشه شجاع و بیرحمن 00:28:21.190 --> 00:28:22.590 و حاضرن همه چی رو قربانی کنن 00:28:23.920 --> 00:28:25.590 برادرم اینو بهم یاد داده 00:28:27.160 --> 00:28:28.040 الان 00:28:28.640 --> 00:28:30.070 شهر لونگ یین, در آشوبه 00:28:30.710 --> 00:28:32.160 و برای کل جیانگهو, فاجعه به بار میاره 00:28:32.830 --> 00:28:33.710 من هم 00:28:33.950 --> 00:28:35.040 میخوام یه کاری انجام بدم 00:28:35.640 --> 00:28:37.830 نمیخوام دوباره این جنگ ها 00:28:38.350 --> 00:28:39.310 و کشتارهای بی معنی و بیهوده رو ببینم 00:28:42.560 --> 00:28:43.400 خوا 00:28:46.430 --> 00:28:48.190 مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته 00:28:48.800 --> 00:28:50.680 بخاطر من احساس ناراحتی 00:28:50.950 --> 00:28:51.950 یا احساس گناه نکن 00:28:52.950 --> 00:28:53.920 شومان 00:28:58.470 --> 00:28:59.680 چون ما یه خونواده ایم 00:29:00.680 --> 00:29:01.710 من دارم اینو به 00:29:01.950 --> 00:29:03.160 یکی از اعضای خونواده ام میگم 00:29:04.350 --> 00:29:05.350 در آینده 00:29:05.470 --> 00:29:07.830 لطفا یو رو بیشتر درک کن 00:29:08.710 --> 00:29:09.800 بیشتر اوقات اون 00:29:09.950 --> 00:29:11.430 کارهایی رو میکنه که به خواست خودش نیست 00:29:12.110 --> 00:29:13.400 اون مشکلاتی داره که حتی نمیتونه به زبونشون بیاره 00:29:16.470 --> 00:29:17.880 من تموم کارهایی رو که 00:29:19.160 --> 00:29:20.430 اون برام انجام داده رو یادمه 00:29:34.350 --> 00:29:34.830 خدمتکار 00:29:35.230 --> 00:29:35.640 بیا 00:29:35.640 --> 00:29:36.400 من یه لیوان چایی میخوام 00:29:39.470 --> 00:29:40.430 نوش جونتون 00:29:43.830 --> 00:29:45.560 یادمه که امروز من مسئول 00:29:45.830 --> 00:29:47.800 نظارت و تحقیقات توی شهر تینگ فنگ هستم 00:29:49.350 --> 00:29:50.880 تو خیلی سخت کوشی 00:29:51.040 --> 00:29:52.160 بدون توجه به باد و باران 00:29:52.160 --> 00:29:53.190 هر روز میای اینجا 00:29:55.830 --> 00:29:58.110 تا وقتیکه ارباب اعظم بتونه با آرامش در شهر بمونه 00:29:58.560 --> 00:30:00.110 سخت کوشی ما ارزشش رو داره 00:30:03.040 --> 00:30:03.950 من فکر میکنم 00:30:04.310 --> 00:30:05.350 تو باید بری و 00:30:05.350 --> 00:30:06.880 زیردست مورد علاقه ت رو ببینی 00:30:07.680 --> 00:30:08.560 این روزا 00:30:09.070 --> 00:30:11.230 لیولی خیلی عذاب کشیده 00:30:17.230 --> 00:30:17.920 باشه 00:30:18.470 --> 00:30:21.190 امروز بهت اجازه میدم مسئول شهر تینگ فنگ باشی 00:30:21.590 --> 00:30:22.680 اگه در کارت کوتاهی کنی 00:30:22.950 --> 00:30:24.680 ارباب اعظم به این راحتیا تو رو نمیبخشه 00:31:10.400 --> 00:31:11.310 شومان؟ 00:31:12.400 --> 00:31:13.470 تو چرا اینجایی؟ 00:31:14.070 --> 00:31:16.430 شنیدم که تو با قرص چیهوا مسموم شدی 00:31:17.470 --> 00:31:18.560 و هروقت که بهت حمله میکنه 00:31:18.680 --> 00:31:19.680 بشدت درد میکشی 00:31:23.430 --> 00:31:25.310 این پادزهریه که 00:31:25.430 --> 00:31:26.830 از اتاق یو دزدیدم 00:31:36.560 --> 00:31:37.280 بهر حال 00:31:37.920 --> 00:31:39.800 افراد قبیله لینگ و اتحادیه برف همه جا هستن 00:31:39.800 --> 00:31:40.710 تو اینجا, جات امن نیست 00:31:40.710 --> 00:31:41.400 دنبالم بیا 00:31:46.470 --> 00:31:47.160 نیازی نیست 00:31:48.760 --> 00:31:49.760 اگه تو با من بمونی 00:31:49.950 --> 00:31:51.280 هردومون توجه بقیه رو جلب میکنیم 00:31:51.880 --> 00:31:53.190 خودم تنهایی میتونم برم 00:31:56.950 --> 00:31:57.880 درضمن 00:32:00.760 --> 00:32:01.640 یینگ 00:32:02.760 --> 00:32:03.680 از خودت مراقبت کن 00:32:05.710 --> 00:32:06.560 شومان 00:32:10.310 --> 00:32:11.160 چرا 00:32:11.950 --> 00:32:13.110 برگشتی تا منو نجات بدی؟ 00:32:17.350 --> 00:32:18.190 اینو جبران خنجری که 00:32:18.950 --> 00:32:21.310 قبلا بهت زدم, در نظر بگیر 00:32:23.590 --> 00:32:24.350 شومان 00:33:13.950 --> 00:33:14.830 استاد 00:33:16.230 --> 00:33:17.800 شما منو تعلیم دادین 00:33:20.040 --> 00:33:21.310 خوب میدونین که 00:33:21.470 --> 00:33:22.880 من از روزهای آفتابی خیلی خوشم میاد 00:33:24.520 --> 00:33:26.760 دوست دارم توی قصر جاهایی که آفتاب هست بمونم 00:33:28.070 --> 00:33:30.350 ولی اونا چندین روزه که 00:33:30.350 --> 00:33:31.560 منو توی این جای تاریک زندانی کردن 00:33:33.160 --> 00:33:34.560 بدون اینکه حتی منو شکنجه بدن 00:33:36.000 --> 00:33:38.880 خودم مرگ رو جلوی چشمام دیدم 00:33:39.830 --> 00:33:42.280 اون واقعا ارزش محافظت تو و به خطر انداختن جونت رو داره؟ 00:33:43.400 --> 00:33:45.640 تموم این سال ها, من تو رو مثل دختر خودم میدونستم 00:33:46.310 --> 00:33:47.310 خیلی دقیق تهذیبگری و 00:33:47.310 --> 00:33:48.470 مهارت هام رو بهت یاد دادم 00:33:50.470 --> 00:33:51.560 ولی آخرش 00:33:51.880 --> 00:33:53.160 بخاطر شوان یه 00:33:53.160 --> 00:33:54.190 یه مرد اهل شهر لونگ یین 00:33:54.190 --> 00:33:55.190 این کارهای احمقانه رو کردی 00:33:55.520 --> 00:33:57.680 حتی در به خطر انداختن جون خودت تردیدی نکردی 00:33:58.950 --> 00:34:00.710 شما فکر میکنین من احمقم 00:34:01.710 --> 00:34:03.760 ولی من که فکر میکنم خیلی باهوشم 00:34:04.800 --> 00:34:06.040 حداقلش توی این دنیا 00:34:06.560 --> 00:34:07.640 به جز شما 00:34:08.120 --> 00:34:10.320 شوان یه, خیلی به من اهمیت میده 00:34:11.760 --> 00:34:13.080 من الان خیلی راضی و خوشحالم 00:34:31.600 --> 00:34:33.710 استاد, من شاگرد ناخلفی هستم 00:34:35.150 --> 00:34:37.360 لطفا دیگه به خاطر من نگران نباشین 00:34:38.870 --> 00:34:39.949 از الان به بعد 00:34:40.670 --> 00:34:41.469 من 00:34:42.120 --> 00:34:43.800 فقط به شوان یه اهمیت میدم 00:34:44.909 --> 00:34:46.389 دیگه نمیتونم به 00:34:47.360 --> 00:34:49.080 مهربونی های شما پاسخی بدم 00:34:51.670 --> 00:34:52.870 توی این لحظه 00:34:53.760 --> 00:34:55.560 چرا بازم داری مهارت حرف زدنت رو به رخ میکشی؟ 00:35:00.080 --> 00:35:02.560 اگه تو نخوای محل اختفای اونا رو بگی 00:35:03.190 --> 00:35:04.230 ...میترسم که ارباب اعظم 00:35:04.670 --> 00:35:05.390 استاد 00:35:05.800 --> 00:35:07.120 یه قولی بهم بدین 00:35:08.000 --> 00:35:09.870 اگه وقتی که مردم, صورتم خوشگل نبود 00:35:10.520 --> 00:35:13.040 یادتون باشه منو پنهان کنین و نزارین شوان یه منو ببینه 00:35:13.840 --> 00:35:14.560 من فقط امیدوارم شما 00:35:14.560 --> 00:35:16.360 خوشگل ترین قیافه منو یادتون بمونه 00:35:23.040 --> 00:35:24.040 بزار دستات رو باز کنم 00:35:24.600 --> 00:35:25.800 وقتی که نگهبانی از اینجا کمتر شد 00:35:26.120 --> 00:35:27.150 تو سریعا فرار کن 00:35:27.430 --> 00:35:28.520 حتی اگه من بمیرم 00:35:30.760 --> 00:35:32.390 شما رو توی دردسر نمی اندازم 00:35:55.470 --> 00:35:56.630 می یینگ, خیلی آدم حقه بازیه 00:35:57.470 --> 00:35:59.150 و حمایت موخوان رو هم داره 00:35:59.840 --> 00:36:01.040 خیلی سخته که بخوایم وارد اونجا بشیم 00:36:03.000 --> 00:36:04.560 فقط در صورتی که حواس اونا رو پرت کنیم 00:36:05.320 --> 00:36:06.560 میتونیم این فرصت رو بدست بیاریم 00:36:09.360 --> 00:36:10.360 من تصمیم گرفتم تا 00:36:11.360 --> 00:36:12.560 طبق نقشه پیش برم 00:36:16.560 --> 00:36:17.520 نظر شماها چیه؟ 00:36:19.840 --> 00:36:20.710 در حال حاضر 00:36:20.710 --> 00:36:21.910 ما فقط میتونیم طبق نقشه عمل کنیم 00:36:23.000 --> 00:36:24.560 اگه این نقشه بتونه کاری کنه می یینگ و موخوان 00:36:24.560 --> 00:36:25.230 مشکوک بشن 00:36:25.230 --> 00:36:26.040 و اوضاع رو بهم بریزه 00:36:26.040 --> 00:36:27.390 پس تقریبا کارو انجام دادیم 00:36:28.190 --> 00:36:29.560 ما هرکاری شما بگین انجام میدیم 00:36:30.190 --> 00:36:31.040 اما 00:36:31.430 --> 00:36:32.560 موخوان به شدت آدم شکاکیه 00:36:33.360 --> 00:36:34.190 میترسم که 00:36:34.190 --> 00:36:35.120 موفق شدنمون کار راحتی نباشه 00:36:36.000 --> 00:36:37.870 ما هنوزم یک نفر رو میخوایم که وارد لونگ یین بشه 00:36:38.080 --> 00:36:39.120 و مخفیانه کارها رو انجام بده 00:36:41.080 --> 00:36:41.910 من میرم 00:36:43.000 --> 00:36:44.320 من بیشتراز همه 00:36:44.320 --> 00:36:45.320 با محیط شهر لونگ یین آشنایی دارم 00:36:46.040 --> 00:36:47.320 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:36:48.120 --> 00:36:49.040 میتونم از اونجا فرار کنم 00:36:49.600 --> 00:36:50.320 نه 00:36:51.000 --> 00:36:52.360 اهداف موخوان, قطعا شیطانی هستن 00:36:52.360 --> 00:36:54.040 این سفر بدون شک خیلی خطرناکه 00:36:54.600 --> 00:36:55.520 من به یو قول دادم 00:36:55.630 --> 00:36:56.670 که مطمئن بشم شما در امانین 00:36:56.840 --> 00:36:57.950 اگه اون, بفهمه 00:36:58.080 --> 00:36:59.560 من حسابی توی دردسر میفتم 00:37:00.150 --> 00:37:01.120 بزارین من برم 00:37:01.390 --> 00:37:02.560 اگه اوضاع خیلی خراب شد 00:37:02.760 --> 00:37:03.950 دیگه نیازی نیست آروم بمونم 00:37:06.840 --> 00:37:07.950 بزارین من مخفیانه 00:37:08.230 --> 00:37:09.230 به لونگ یین برم 00:37:10.150 --> 00:37:11.190 خاندان نالان بزودی میرسن 00:37:11.430 --> 00:37:12.630 تو باید امنیت اونارو تامین کنی 00:37:13.230 --> 00:37:14.600 عجولانه رفتار نکن 00:37:17.190 --> 00:37:18.470 موخوان, در هنرهای رزمی مهارت داره 00:37:19.000 --> 00:37:21.080 ما اصلا نمیدونیم اوضاع داخل لونگ یین, الان چطوریه 00:37:21.840 --> 00:37:23.520 آقای لو,شما باید خیلی مراقب باشین 00:37:24.520 --> 00:37:25.150 نگران نباشین 00:37:25.430 --> 00:37:26.360 اتفاقی برام نمی افته 00:37:26.710 --> 00:37:27.320 به هر حال 00:37:28.230 --> 00:37:30.840 آقای لو, لطفا درمورد یه چیزی, حقیقت رو بهم بگین 00:37:31.800 --> 00:37:33.710 خواهرم جون کی رو نجات داده؟ 00:37:35.190 --> 00:37:36.840 اگه فقط یه شاگرد معمولیه 00:37:38.150 --> 00:37:39.560 اون چرا اینقدر مضطربه؟ 00:37:39.950 --> 00:37:40.870 اون شخص 00:37:42.120 --> 00:37:43.360 پدرمه؟ 00:37:44.870 --> 00:37:45.760 بهتره که 00:37:45.950 --> 00:37:47.360 خودتون شخصا از رونگ سو بپرسین 00:37:48.150 --> 00:37:49.320 ما دیگه میریم 00:38:14.950 --> 00:38:16.080 همه چی برنامه ریزی شده؟ 00:38:17.560 --> 00:38:18.710 ولی شما تازه خوب شدین 00:38:19.120 --> 00:38:20.760 چرا اینقدر مشتاقین که این نقشه رو انجام بدین؟ 00:38:20.870 --> 00:38:21.710 ما دیگه 00:38:21.840 --> 00:38:22.950 نمیتونیم تاخیر کنیم 00:38:24.150 --> 00:38:25.760 من کاملا مطمئن نبودم. 00:38:26.150 --> 00:38:28.190 ولی وقتی که تو نقشه ی خوا رو بهم گفتی 00:38:28.520 --> 00:38:29.390 من مطمئنم 00:38:29.840 --> 00:38:30.630 ما درنهایت 00:38:30.760 --> 00:38:31.950 پیروز میشیم 00:38:34.080 --> 00:38:34.760 سانگ چی 00:38:34.760 --> 00:38:35.560 به همه بگو 00:38:35.560 --> 00:38:36.520 آماده باشن 00:38:36.910 --> 00:38:37.630 چشم 00:38:37.950 --> 00:38:39.870 ولی الان قبیله لینگ خیلی قدرتمنده 00:38:40.190 --> 00:38:41.430 و موخوان, افراد تمام فرقه ها رو 00:38:41.430 --> 00:38:42.630 توی تینگ فنگ, گیر انداخته 00:38:42.800 --> 00:38:44.630 موقعیت الان اصلا به نفع ما نیست 00:38:44.950 --> 00:38:46.280 من میدونم که این نقشه عملی میشه 00:38:46.840 --> 00:38:47.950 ولی شما خیلی عجله می کنین 00:38:48.320 --> 00:38:49.280 من نگران سلامتی شمام 00:38:49.280 --> 00:38:50.840 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:38:51.470 --> 00:38:53.390 آقای بای سو 00:38:53.390 --> 00:38:54.910 سم چیهوای داخل بدنم رو پاک کرد 00:38:55.120 --> 00:38:56.320 و قدرتم خیلی زیاد شده 00:38:56.560 --> 00:38:57.390 بعلاوه 00:38:57.760 --> 00:38:59.390 من تعداد زیادی از کتاب های هنرهای رزمی خاندان می رو خوندم 00:39:00.080 --> 00:39:01.230 پس ما قطعا 00:39:01.710 --> 00:39:02.670 این بار پیروز میشیم 00:39:03.040 --> 00:39:03.600 ....ولی یو 00:39:03.600 --> 00:39:04.150 خیلی خب 00:39:05.040 --> 00:39:05.710 به من گوش کن 00:39:06.870 --> 00:39:09.000 ما اول باید کارآموزان هنرهای رزمی رو نجات بدیم 00:39:09.040 --> 00:39:10.280 بعدش میتونیم موخوان رو شکست بدیم 00:39:44.320 --> 00:39:45.430 ...چطوری 00:39:47.190 --> 00:39:49.120 توی این فصل بوی شکوفه آلو میاد؟ 00:40:22.430 --> 00:40:23.840 چطوری ممکنه 00:40:24.630 --> 00:40:26.390 این وقت روز, اینجا گم بشم؟ 00:40:33.600 --> 00:40:34.280 نه 00:40:35.630 --> 00:40:36.190 نه 00:40:37.280 --> 00:40:38.520 حتما یه چیزی اشتباهه 00:41:06.600 --> 00:41:07.600 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:41:20.560 --> 00:41:21.360 بوجو 00:41:28.320 --> 00:41:29.120 استاد 00:41:29.600 --> 00:41:30.870 الان چه اتفاقی افتاد؟ 00:41:31.760 --> 00:41:32.320 ...چی 00:41:32.520 --> 00:41:33.630 من چم شده؟ 00:41:34.600 --> 00:41:36.760 این نمودار هشت ضلعی خاندان میه 00:41:43.280 --> 00:41:45.320 می یینگ داره اینجا یه کارایی میکنه 00:41:46.120 --> 00:41:47.910 میخواد چیکار کنه؟ 00:41:48.950 --> 00:41:50.360 اون قلب یه هیولا رو داره 00:41:50.910 --> 00:41:52.600 شاید داره یه نقشه ای میریزه 00:42:06.430 --> 00:42:07.080 ارباب اعظم 00:42:07.840 --> 00:42:08.150 چرا 00:42:08.150 --> 00:42:09.430 چرا, بیخبر اومدین اینجا؟ 00:42:10.430 --> 00:42:13.080 آدمای بسیار کمی هستن که 00:42:13.080 --> 00:42:14.520 میتونن قرص چیهوا رو از بین ببرن 00:42:15.190 --> 00:42:17.560 این اواخر تو در قبیله لینگ بودی 00:42:18.670 --> 00:42:19.840 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:42:20.600 --> 00:42:21.870 پادزهر رو 00:42:22.470 --> 00:42:24.230 از کجا گیر آوردی؟ 00:42:25.000 --> 00:42:25.670 ...این 00:42:26.280 --> 00:42:28.430 شومان اینو از اتاق نالان یو دزدیده 00:42:28.630 --> 00:42:29.080 چند روز پیش 00:42:29.080 --> 00:42:30.870 وقتی توی تینگ فنگ, همدیگه رو دیدیم اینو بهم داد 00:42:33.360 --> 00:42:35.230 وقتی که زیاد دروغ بگی 00:42:35.800 --> 00:42:38.000 حتی اگه یه زمانی حقیقت رو هم بگی 00:42:38.800 --> 00:42:40.870 خیلی سخت میشه که بقیه بهت اعتماد کنن 00:42:43.190 --> 00:42:45.230 من نمیتونم کاملا با اطمینان بگم 00:42:45.950 --> 00:42:47.520 که تو یه روزی به من خیانت نمیکنی 00:43:22.568 --> 00:45:10.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.