WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.180 --> 00:01:32.900 قسمت 41 00:01:34.160 --> 00:01:34.950 ...استاد بزرگ 00:01:35.509 --> 00:01:36.630 اگر به خاطر این نبود که احساس گناه میکنی 00:01:37.360 --> 00:01:39.800 لازم نیست که باغ گل هشت دیاگرام خانواده می رو بیرون اتاق بسازی 00:01:41.910 --> 00:01:43.590 حتی با وجود اینکه پادزهرو گرفتی تا خودتو درمان کنی 00:01:43.870 --> 00:01:45.190 هیچ چیزی غیر قابل نمایشی نیست 00:01:46.310 --> 00:01:47.830 چطور میتونی بی وفا بودنتو توجیه کنی ؟ 00:01:48.400 --> 00:01:48.800 ...چی 00:01:48.800 --> 00:01:49.950 باغ گل هشت دیاگرام ؟ 00:01:50.229 --> 00:01:51.360 من این کارو نکردم ؟ 00:01:51.759 --> 00:01:53.080 لطفا این موضوعو خوب بررسی کنین 00:01:53.080 --> 00:01:54.550 این هنر مخفی انحصاریه خانوادته 00:01:54.870 --> 00:01:55.910 هیچ کس غیر از 00:01:56.120 --> 00:01:57.229 تو نمیتونه اینکارو بکنه 00:01:57.440 --> 00:01:58.039 ...من 00:01:59.120 --> 00:02:02.480 تو این مورد ,فقط یه احتمال میمونه 00:02:04.550 --> 00:02:06.590 بعد از اینکه خواهر پادزهرو دزدید 00:02:07.120 --> 00:02:08.880 نیومد اینجا که تورو نجات بده 00:02:10.600 --> 00:02:12.600 اومد برات پاپوش درست کنه 00:02:13.110 --> 00:02:16.800 غیر از تو , فقط خواهرت میتونه اینکارو بکنه 00:02:21.820 --> 00:02:22.495 هر چه سریعتر به شهر لونگ یین بیا 00:02:22.520 --> 00:02:24.079 این واقعا دست خط پدرمه 00:02:25.270 --> 00:02:27.110 حالا که فرقه ی لینگ شهر لونگ یین رو اشغال کرده 00:02:27.800 --> 00:02:29.390 چرا ازمون خواسته بریم انجا ؟ 00:02:30.390 --> 00:02:31.440 و اون این مدت 00:02:31.910 --> 00:02:33.160 کجا بوده ؟ 00:02:33.440 --> 00:02:35.190 استاد رونگ جین فنگ خودشون شهر لونگ یین رو ساختن 00:02:35.720 --> 00:02:37.160 حالا شورشی ها کنترل شهرو به دست گرفتن 00:02:37.960 --> 00:02:39.270 ایشون این موضوعو ول نمیکنن 00:02:40.270 --> 00:02:43.030 اما قبل از اینکه نقشه ای بکشه حداقل باید با ما مشورت کنه 00:02:43.320 --> 00:02:44.270 چطور میتونه خود سرانه عمل کنه ؟ 00:02:48.829 --> 00:02:49.670 استاد رونگ سو 00:02:50.240 --> 00:02:51.470 من یه درخواست خودخواهانه دارم 00:02:53.000 --> 00:02:54.600 درباره ی لیو لیه , درسته ؟ 00:02:58.630 --> 00:03:01.000 ما نمیدونیم استاد رونگ جینگ فنگ چه نقشه ای دارن 00:03:01.520 --> 00:03:03.240 و وقتی وارد شهر میشیم فقط میتونیم با گوشمون عمل کنیم 00:03:03.910 --> 00:03:05.320 بر اساس شخصیت استاد رونگ جین فنگ 00:03:05.910 --> 00:03:07.720 مطمئا با مو خوان روبرو میشن و مبارزه میکنن 00:03:08.110 --> 00:03:09.000 اگر اون موقع هرج و مرج بشه 00:03:09.800 --> 00:03:12.240 استاد رونگ سو ,لطفا کمکم کنید که لیو لی رو نجات بدم 00:03:12.750 --> 00:03:14.470 میدونم که نگرانشی 00:03:14.830 --> 00:03:15.800 این روزا 00:03:16.110 --> 00:03:17.550 چندین بار سعی کردی وارد شهر بشی و نجاتش بدی 00:03:18.240 --> 00:03:19.270 اگر جلوتو نگرفته بودم 00:03:19.630 --> 00:03:21.750 متاسفانه حتی اگر ده تا زندگی داشتی مو خوان هر ده تاشو گرفته بود 00:03:22.390 --> 00:03:23.190 نگران نباش 00:03:23.390 --> 00:03:24.750 من همینجوری وای نمیستم 00:03:25.270 --> 00:03:26.270 اگر فرصتی باشه 00:03:26.390 --> 00:03:27.520 حتما کمکت میکنم 00:03:27.750 --> 00:03:28.800 ممنونم ,استاد رونگ سو 00:03:29.550 --> 00:03:30.550 به هر حال 00:03:30.800 --> 00:03:32.800 من زندگیمو برای محافظت از استاد رونگ جین فنگ به خطر میندازم 00:03:34.910 --> 00:03:35.750 بلند شو 00:03:39.910 --> 00:03:41.110 پدر نمرده 00:03:42.160 --> 00:03:43.550 بنظر میرسه یوئه اونو نکشته 00:03:45.800 --> 00:03:47.030 این بار , منم همراه 00:03:47.630 --> 00:03:48.829 تو به شهر لونگ یین میام 00:04:07.750 --> 00:04:09.110 ! همهتون ,به من گوش کنید 00:04:10.470 --> 00:04:13.470 ! شهر لونگ یین رو من با دستای خودم ساختم 00:04:14.160 --> 00:04:17.320 !تنها صاحب شهر لونگ یین من , رونگ جین فنگ هستم 00:04:18.600 --> 00:04:21.510 شما عوضیا چطور جرئت کردید جلوی من شورش کنید ؟ 00:04:22.920 --> 00:04:24.760 برگرد و به رئیست بگو 00:04:25.070 --> 00:04:28.600 ! هیچ کس نمیتونه شه لونگ یینو از من بدزده 00:04:31.070 --> 00:04:33.040 نیروهای تقویت شده به زودی به شهر لونگ یین میان 00:04:33.200 --> 00:04:34.000 همه ی شما 00:04:35.510 --> 00:04:37.390 ! توی شهر لونگ یین میمیرین 00:05:04.670 --> 00:05:05.720 توی شهر چه خبره ؟ 00:05:05.720 --> 00:05:07.600 استاد بزرگ , رونگ جین فنگ وارد شهر شده 00:05:07.670 --> 00:05:09.760 و خیلی از آدمای روی برج نگهبانی کشته 00:05:10.320 --> 00:05:11.760 چند نفرو با خودش آورده ؟ 00:05:12.070 --> 00:05:14.000 رونگ جین فنگ تنها و بدون کمک اومده 00:05:16.760 --> 00:05:17.550 استاد بزرگ 00:05:17.950 --> 00:05:19.790 رونگ جین فنگ خیلی خودشو دست بالا گرفته 00:05:19.790 --> 00:05:21.600 چطوره من هدایتو به دست بگیرم و بخاطر فرقه ی لینگ بجنگم ؟ 00:05:22.000 --> 00:05:23.950 از اونجایی که رونگ جین فنگ خودش برای نبرد اومده 00:05:24.510 --> 00:05:27.510 شما برای جنگیدن به یه حریف شکست خورده نیازی به میدان رفتن ندارین 00:05:28.600 --> 00:05:29.510 بو جو 00:05:31.160 --> 00:05:32.950 نزدیک می یینگ بمون 00:05:34.070 --> 00:05:35.920 بعد از اینکه خواهرشو پیدا کرد 00:05:36.440 --> 00:05:37.880 ازش بخواه خودشو خواهرشو برگردونه 00:05:38.640 --> 00:05:40.950 وقتی کارم با رونگ جین فنگ تموم شد 00:05:42.000 --> 00:05:43.350 می شوئه مان 00:05:43.440 --> 00:05:45.390 باید به من تحویل داده بشه 00:05:45.550 --> 00:05:46.270 بله 00:05:46.270 --> 00:05:47.920 لطفا مراقب خودتون باشید , استاد 00:06:26.350 --> 00:06:27.640 شهر لونگ یین 00:06:28.950 --> 00:06:30.000 مال منه 00:06:32.880 --> 00:06:33.830 مال منه 00:06:36.760 --> 00:06:40.270 این تخت دیگه مال توئه 00:06:40.950 --> 00:06:42.390 رونگ جین فنگ 00:06:43.510 --> 00:06:47.159 دیگه تو شهر جیانگ خو جایی برای تو نیست 00:06:59.830 --> 00:07:02.000 بجز من هیچ کس 00:07:02.510 --> 00:07:03.830 لیاقت اینو نداره که 00:07:05.230 --> 00:07:07.230 بعنوان استاد شهر لونگ یین اینجا باشه 00:07:11.440 --> 00:07:12.550 مو خوان 00:07:13.440 --> 00:07:14.440 توام لیاقتشو نداری 00:07:14.950 --> 00:07:15.950 واقعا ؟ 00:07:18.950 --> 00:07:20.390 باید یادت باشه 00:07:21.200 --> 00:07:23.320 تمام شهر لونگ یین 00:07:24.480 --> 00:07:26.790 پر ازشاگردان فرقه لینگ منه 00:07:28.270 --> 00:07:29.320 تو فقط یه ماهی 00:07:29.550 --> 00:07:31.350 بدبختی که همه توی جیانگ هو 00:07:31.350 --> 00:07:34.159 تعقیب وتحقیرش میکنن 00:07:34.550 --> 00:07:35.920 این سرنوشت تو 00:07:36.550 --> 00:07:38.480 بخاطر خیانت به منه 00:07:48.230 --> 00:07:49.270 اون موقع 00:07:51.270 --> 00:07:53.270 من تنها خودم باعث ویرانیه 00:07:53.950 --> 00:07:55.200 فرقه ی لینگ شدم 00:07:57.270 --> 00:07:58.480 و تورو به سمت یه 00:07:58.880 --> 00:08:00.880 قدم به قدم به سمت یه موقعیت نا امیدکننده هل دادم 00:08:03.040 --> 00:08:05.440 ! که خیلی شگفت انگیز و لذت بخش بود 00:08:09.880 --> 00:08:11.110 اما بطور غیرمنتظره 00:08:12.070 --> 00:08:13.880 یه قدم اشتباه 00:08:14.510 --> 00:08:16.480 ابنجوری باعث سقوطم شد 00:08:20.510 --> 00:08:22.040 ...فقط یه قدم 00:08:25.390 --> 00:08:26.480 یه قدم 00:08:28.880 --> 00:08:31.110 خیلی بیشتر از ایناست 00:08:32.960 --> 00:08:35.230 از وقت که بهم خیانت کردی 00:08:35.590 --> 00:08:38.840 روز نابودیه تو مقدر شده 00:08:39.230 --> 00:08:40.840 با این حال 00:08:42.470 --> 00:08:44.470 من هرگز از اینکه بهت خیانت 00:08:46.080 --> 00:08:49.350 کردم و از فرقه ی لینگ فرار کردم پشیمون نشدم 00:08:50.030 --> 00:08:50.880 به این خاطر که 00:08:51.840 --> 00:08:53.960 تو همیشه شاگردای خودتو بعنوان 00:08:54.400 --> 00:08:56.670 سرباز برای رسیدن به خواسته هات در نظر میگیری 00:08:58.000 --> 00:08:59.880 موقع نابودیه لینگ شوئه 00:09:00.760 --> 00:09:03.080 تو خیلی بی پروا همه چیزو 00:09:03.760 --> 00:09:06.440 بخاطر اهداف خودت انجام دادی 00:09:06.710 --> 00:09:08.000 همه ی مسائل 00:09:08.710 --> 00:09:10.670 مربوط به اینو یادت رفته ؟ 00:09:17.550 --> 00:09:18.670 بزرگترین اشتباهی که 00:09:19.470 --> 00:09:20.910 توی زندگیم مرتکب شدم 00:09:21.520 --> 00:09:23.670 این بود که نباید لینگ شوئه رو نابود میکردم 00:09:25.230 --> 00:09:26.760 بدون این کشتار 00:09:27.640 --> 00:09:29.280 خوا رو مجبور نمیکردم که وارد 00:09:29.670 --> 00:09:31.710 این ورطه ی بدبختی بشه 00:09:33.350 --> 00:09:36.880 و بعید بودر امروز اینجوری به اینجا بیام 00:09:42.400 --> 00:09:43.880 همه چی وقتی شروع شد 00:09:45.150 --> 00:09:46.550 که بهم خیانت کردی و 00:09:46.550 --> 00:09:50.150 میخواستی منو بکشی 00:09:50.150 --> 00:09:51.200 ! اشتباه میکنی 00:09:52.710 --> 00:09:54.910 بهترین تصمیمی که تو تمام عمرم گرفتم 00:09:55.150 --> 00:09:56.400 فرار کردن از تو بود 00:09:57.910 --> 00:09:59.960 هرگز از این موضوع پشیمون نمیشم 00:10:00.520 --> 00:10:02.320 در اون مورد 00:10:03.590 --> 00:10:04.550 امروز 00:10:05.150 --> 00:10:08.960 بیا همه چیزو مشخص کنیم 00:10:10.550 --> 00:10:12.880 تو از رونگ سو خواستی بیاد اینجا تا کمکت کنه , درسته ؟ 00:10:13.670 --> 00:10:15.880 خوب کمک میکنم بیرون شهر ازش استقبال کنی 00:10:16.320 --> 00:10:17.910 و برای آخرین ابر 00:10:18.790 --> 00:10:21.550 همو ببینین 00:10:34.790 --> 00:10:36.230 خیلی غیر منتظره ست 00:10:36.640 --> 00:10:38.230 مهارت هنرهای رزمیت اینقدر سریع پیشرفت کرده 00:10:38.840 --> 00:10:39.760 نالان یوئه 00:10:40.200 --> 00:10:41.790 ! من به کمک تو نیازی ندارم 00:10:42.550 --> 00:10:45.000 خودم میتونم کارکو انجام بدم 00:10:45.960 --> 00:10:47.880 من نمیخوام به هیچ وجه 00:10:48.320 --> 00:10:49.840 بدهکارخانواده ی تو باشم 00:10:50.760 --> 00:10:53.710 فکر میکنی فقط یه کم به خانواده ی نالان مدیونی ؟ 00:10:54.880 --> 00:10:57.470 تا امروز هنوز نفهمیدی ؟ 00:10:58.320 --> 00:11:00.150 قدرت و بلند پروازی همه شون بی ارزشن 00:11:00.640 --> 00:11:01.910 تو حتی بخاطر هدف خودت 00:11:02.320 --> 00:11:04.110 ! دختراتو به سمت مرگ کشوندی 00:11:05.400 --> 00:11:08.400 الان شهر لونگ یین , مثل قبل نیست 00:11:09.030 --> 00:11:11.350 ارزششو داره بخاطر هچین موقعیت بی ارزشی همه چیزتو بدی ؟ 00:11:11.470 --> 00:11:12.520 تو درک نمیکنی 00:11:13.520 --> 00:11:15.280 صندلی استاد شهر لونگ یین 00:11:15.590 --> 00:11:17.320 نماد موقعیت جیانگ هوئه 00:11:17.880 --> 00:11:20.150 هیچ کس نمیتونه اینو ازم بدزده 00:11:20.790 --> 00:11:21.760 ! مال منه 00:11:30.470 --> 00:11:31.640 شهر لونگ یین مال منه 00:11:32.790 --> 00:11:34.230 ! شهر لونگ یین مال منه 00:11:34.230 --> 00:11:35.910 ! میخوام شهر لونگ یینو پس بگیرم 00:12:13.590 --> 00:12:14.710 خیله خوب 00:12:16.110 --> 00:12:17.280 همه 00:12:18.080 --> 00:12:20.350 اینجا حاضرن 00:12:33.670 --> 00:12:35.550 مدت زمان طولانیه که کشت وکشتار تو شهر تموم شده 00:12:36.230 --> 00:12:37.790 نمیدونم داره چه اتفاقی میفته 00:12:38.280 --> 00:12:39.200 ممکنه 00:12:40.110 --> 00:12:41.030 ...پدر 00:12:41.030 --> 00:12:43.710 .پدرت خودش شهر لونگ یین رو ساخته 00:12:44.280 --> 00:12:46.710 بیشتر از هر کسی با محیط اینجا آشناست 00:12:47.000 --> 00:12:48.110 گرفتن اون 00:12:49.230 --> 00:12:50.440 راحت نیست 00:12:50.590 --> 00:12:52.230 پدر یه پیغامی به سو داده 00:12:53.440 --> 00:12:55.710 این یعنی برای جنگ آماده ست 00:12:56.590 --> 00:12:59.230 بنظر میرسه فرقه ی لونگ برای رسیدنمون یه تله آماده کرده 00:13:00.080 --> 00:13:01.710 برای تنها چهار نفر ما خیلی سخته 00:13:02.710 --> 00:13:04.000 که پدرو نجات بدیم 00:13:05.350 --> 00:13:07.080 ! تمام افرادر فرقه لینگ 00:13:07.440 --> 00:13:08.280 امروز 00:13:08.840 --> 00:13:12.000 شما باید همه رو تو شهر لونگ یین دستگیر کنین 00:13:13.200 --> 00:13:15.910 میخوام توشهر زندانی بشن 00:13:16.840 --> 00:13:19.280 اجازه میدم ببینن چطور 00:13:20.150 --> 00:13:22.790 جیانگ هو رو متحد میکنم 00:13:24.400 --> 00:13:26.080 کسانی که بهم خیانت کردن 00:13:26.710 --> 00:13:28.710 در آخر مجازات میشن 00:13:31.960 --> 00:13:34.280 از جمله 00:13:35.200 --> 00:13:37.080 خاندان نالان 00:13:37.280 --> 00:13:38.080 ! بله 00:15:04.670 --> 00:15:05.670 ! مو خوان 00:15:06.400 --> 00:15:07.470 ! مو خوان 00:15:39.670 --> 00:15:40.640 نگاه کنید 00:15:40.910 --> 00:15:42.000 تو قسمت استحکامات یه اتفاقی داره میفته 00:15:45.590 --> 00:15:46.470 اون پدر 00:15:50.080 --> 00:15:50.790 خوا 00:15:51.520 --> 00:15:52.790 این بازی نیست 00:15:53.350 --> 00:15:56.640 فکر میکنم پدرت بخاطر آرزوهای بزرگش دیوونه شده 00:15:57.150 --> 00:15:58.230 باید نجات پیدا کنه 00:15:58.350 --> 00:16:00.280 اما شما اول باید از خودتون محافظت کنید 00:16:00.960 --> 00:16:01.960 نگران نباشین , استاد 00:16:02.350 --> 00:16:03.350 بمحض نجات اون 00:16:03.440 --> 00:16:04.590 شهر رو رها میکنیم و فورا اونجارو ترک میکنیم 00:16:05.350 --> 00:16:06.710 حتی اگر امروز من تنها کسی باشم که نجات پیدا میکنه 00:16:07.080 --> 00:16:08.590 وارد شهر لونگ یین میشم 00:17:07.230 --> 00:17:07.829 بانو سو 00:17:08.190 --> 00:17:09.000 حالتون خوبه ؟ 00:17:09.230 --> 00:17:10.710 بمحض گرفتن پیام فورا به اینجا اومدیم 00:17:11.230 --> 00:17:12.560 یو نقشه شو شخصا انجام میده 00:17:12.920 --> 00:17:14.069 چطور جرئت میکنین اینو از من پنهان کنین ؟ 00:17:14.520 --> 00:17:15.829 الان وقت مناسبی برای سرزنش کردن ما نیست 00:17:16.069 --> 00:17:17.109 اگر میخواید موضوع روشن بشه 00:17:17.109 --> 00:17:19.069 وقتی همه چیز تموم شد میتونید شخصا از یوئه بپرسید 00:17:21.000 --> 00:17:22.470 -! از بانو محافظت کنین -! بله 00:18:31.000 --> 00:18:31.760 ! پدر 00:18:33.400 --> 00:18:34.190 ! پدر 00:18:43.710 --> 00:18:44.640 ! استاد رونگ 00:19:00.280 --> 00:19:03.070 من یه عمر انسان رقابتی ای بودم 00:19:03.710 --> 00:19:07.160 بالاخره, عاقبتم اینجوری شد 00:19:08.470 --> 00:19:11.110 من با تمام دقت شهر لونگ یین رو مدیریت کردم 00:19:11.230 --> 00:19:13.040 اما تو یه روز همه ش نابود شد 00:19:14.000 --> 00:19:16.280 این چیزیه که من لایقش بودم 00:19:17.520 --> 00:19:19.160 اگر زندگی بعدیی در کار باشه 00:19:19.430 --> 00:19:21.880 به جای داشتن تمام این چیزا 00:19:22.760 --> 00:19:25.470 ترجیح میدم همراه همسر و دخترام باشم 00:19:29.350 --> 00:19:30.190 ! پدر 00:19:33.310 --> 00:19:34.000 ! پدر 00:19:35.160 --> 00:19:36.640 من اومدم بابا 00:19:36.640 --> 00:19:38.160 شهر لونگ یین دیگه وجود نداره 00:19:38.950 --> 00:19:39.760 نه 00:19:40.310 --> 00:19:41.230 ...پدر 00:19:44.000 --> 00:19:45.470 من اومدم 00:19:48.400 --> 00:19:49.520 خونه مون دیگه وجود نداره 00:19:49.520 --> 00:19:50.640 نه 00:19:51.520 --> 00:19:52.520 نه 00:19:58.680 --> 00:19:59.430 بابا 00:20:21.710 --> 00:20:22.520 بابا 00:20:27.280 --> 00:20:28.110 ...سو 00:20:28.110 --> 00:20:28.950 بابا 00:20:33.470 --> 00:20:34.280 بابا 00:20:40.000 --> 00:20:41.070 ! بابا 00:20:42.190 --> 00:20:43.160 ! بابا 00:20:45.350 --> 00:20:46.590 ! بابا 00:20:49.310 --> 00:20:50.590 ! بابا 00:21:01.110 --> 00:21:02.520 ! نه 00:21:03.110 --> 00:21:04.880 !! نه ,بابا 00:21:17.760 --> 00:21:18.880 ! بابا 00:21:21.070 --> 00:21:21.920 ! بابا 00:21:23.110 --> 00:21:25.160 ! بابا , تنهام نزار 00:21:26.950 --> 00:21:27.830 ! بابا 00:21:28.950 --> 00:21:29.560 زود باش 00:21:29.710 --> 00:21:30.590 ! بابا رو از اینجا ببر 00:21:50.160 --> 00:21:51.800 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:21:53.680 --> 00:21:55.070 باید با معامله کردن خواهر خودت 00:21:55.400 --> 00:21:56.950 احساس ناراحتی بکنی , درسته ؟ 00:21:58.280 --> 00:22:01.350 باید خوب بدونی که استاد بزرگ همیشه کم صبر و حوصله ن 00:22:02.680 --> 00:22:03.880 اگر تا چند روز دیگه درباره ی 00:22:04.350 --> 00:22:06.230 خواهرت هنوزم خبری نداشته باشی 00:22:08.800 --> 00:22:10.280 به هر حال میمیری 00:22:10.560 --> 00:22:12.310 اگر نمیخوای که با زجر بمیری 00:22:13.680 --> 00:22:15.400 مایلم سریعا بکشمت 00:22:16.040 --> 00:22:17.230 من اونقدرام احمق نیستم 00:22:18.400 --> 00:22:19.950 من با رونگ جین فنگ فرق دارم 00:22:21.070 --> 00:22:22.950 اون یه بازنده ست 00:22:24.560 --> 00:22:25.760 من شدیدا باور دارم 00:22:26.070 --> 00:22:28.800 تا زمانی که زنده باشم هر چیزی امکان داره 00:22:30.110 --> 00:22:31.430 این کاریه که یه شورشی انجام میده 00:22:32.280 --> 00:22:33.830 اگربخاطر خیانت تو به لینگ شوئه نبود 00:22:33.830 --> 00:22:35.070 رو هوان به طرز غمگینی نمیمرد 00:22:35.070 --> 00:22:36.920 تو حق اینو نداری درباره ی مرگ و زندگی حرف بزنی 00:22:39.400 --> 00:22:40.950 بمحض اینکه استادم بهم دستور بده 00:22:42.310 --> 00:22:43.520 فورا میکشمت 00:22:43.520 --> 00:22:44.920 بدون پلک زدن اینکارو میکنم 00:22:51.350 --> 00:22:53.190 باید هرچه سریعتر یه فکری بکنم 00:22:55.160 --> 00:22:56.590 اگر شوئه مانو ببینم 00:22:57.920 --> 00:22:59.680 چطور باید جلوی مو خوانو بگیرم 00:22:59.920 --> 00:23:01.800 که اونو زندانی نکنه ؟ 00:23:54.680 --> 00:23:55.310 یوئه 00:23:55.950 --> 00:23:58.830 من به فرقه ی لینگ برمیگردم تا کارارو همونجوری که گفتی انجام بدم 00:24:18.040 --> 00:24:19.310 شهر لونگ یین زیاد از اینجا دور نیست 00:24:19.920 --> 00:24:21.110 مو خوان , آدم خیلی مشکوکیه 00:24:21.640 --> 00:24:23.160 الان باید همه جارو دنبال ما بگرده 00:24:25.920 --> 00:24:27.040 تو این لحظه 00:24:27.470 --> 00:24:29.520 نمیتونم پدرتو دفن کنم 00:24:30.590 --> 00:24:31.760 امیدوارم درک کنی 00:24:33.520 --> 00:24:35.110 تو همیشه عاقلانه رفتارمیکنی 00:24:37.000 --> 00:24:39.350 وخیلی وقتا بیشتر از من با عقل عمل میکنی 00:24:41.160 --> 00:24:42.040 ...این بار 00:24:42.950 --> 00:24:44.000 این بار 00:24:44.430 --> 00:24:45.640 فکر میکردم 00:24:46.520 --> 00:24:48.950 مجبور کردنت به رفتن داشت ازت محافظت میکرد 00:24:52.310 --> 00:24:53.350 اما خیلی غیر منتظره 00:24:54.070 --> 00:24:55.800 تو بازم همه ی اینارو تجربه کردی 00:24:57.350 --> 00:24:58.760 وقتی تو زمین های بایر شمالی بودی 00:24:59.710 --> 00:25:00.950 تو پدرمو نکشتی 00:25:01.830 --> 00:25:03.950 و از سو خواستی اونو برگردونه 00:25:05.160 --> 00:25:07.710 میدونم همه ی این کارارو برای من انجام دادی 00:25:10.430 --> 00:25:11.520 بدون تو 00:25:12.350 --> 00:25:14.160 شرایط خیلی بدتر از این میشد 00:25:16.400 --> 00:25:18.040 فکرکردم پدرم مرده بود 00:25:19.920 --> 00:25:22.070 اما هنوزم یه ذره امید دارم 00:25:23.110 --> 00:25:24.830 که بتونم ابزم ببینمش 00:25:27.680 --> 00:25:28.590 خیلی غیر منتظره 00:25:29.590 --> 00:25:31.280 دیدن دوباره ش روی استحکامات 00:25:31.920 --> 00:25:33.430 تبدیل به وداع ما شد 00:25:36.710 --> 00:25:39.950 پدرم یه عمر نسبت به شهر لونگ یین تعصب داشت 00:25:48.280 --> 00:25:49.190 یوئه 00:25:50.280 --> 00:25:51.830 میدونم تو از پدرم تنفری 00:25:52.760 --> 00:25:54.000 سرزنشت نمیکنم که نیومدی داخل 00:25:54.800 --> 00:25:55.880 تا بهش ادای احترام کنی 00:25:58.070 --> 00:25:59.070 ...من 00:25:59.520 --> 00:26:01.000 نمیتونم بهش ادای احترام کنم 00:26:02.560 --> 00:26:05.160 همه ی کارایی که کرد کاملا جلوی چشمامه 00:26:06.350 --> 00:26:08.040 هرگز نمیتونم ببخشمش 00:26:09.000 --> 00:26:10.190 به هر حال , دستای اون 00:26:11.560 --> 00:26:13.880 به خون خیلی از آدمای خاندان نالان آغشته ست 00:26:14.280 --> 00:26:16.400 وقتی فرقه ی لینگ رو رها کردم 00:26:17.230 --> 00:26:18.760 یه چیزی رو فهمیدم 00:26:21.590 --> 00:26:22.760 تو و من 00:26:23.280 --> 00:26:25.560 از همون اول نباید همو میدیدیم 00:26:26.310 --> 00:26:28.350 از وقتی پدر من خانواده ی نالان رو سلاخی کرد 00:26:29.310 --> 00:26:31.190 وضعیت امروز مقدر شده بود 00:26:33.680 --> 00:26:34.590 اون موقع 00:26:35.830 --> 00:26:38.040 فکر میکردم تا زمانی که قلبهای ما به هم وصل باشه 00:26:38.830 --> 00:26:40.710 میتونیم همه ی سختی هارو کنار بزنیم 00:26:42.230 --> 00:26:44.040 چون به هم اعتماد داشتیم 00:26:45.430 --> 00:26:47.880 به هرحال , اتفاقات زیادی افتاده 00:26:50.800 --> 00:26:53.430 و فاصله ی بین ما بیشتر و بیشتر شد 00:26:55.350 --> 00:26:56.190 خوا 00:26:57.160 --> 00:26:58.310 تو الان خیلی خسته ای 00:26:59.160 --> 00:27:00.520 برگرد و یه کم استراحت کن 00:27:00.950 --> 00:27:02.000 ما میتونیم 00:27:02.280 --> 00:27:03.400 یه روز دیگه حرف بزنیم 00:27:06.070 --> 00:27:06.950 آره 00:27:08.160 --> 00:27:09.470 من خیلی خسته م 00:27:12.560 --> 00:27:13.800 میرم داخل 00:27:59.520 --> 00:28:00.430 یوئه 00:28:01.310 --> 00:28:02.160 همونطور که انتظار داشتم 00:28:02.710 --> 00:28:04.760 برادرم یه نامه نوشته و ازم خواسته تنها وارد شهر لونگ یین بشم 00:28:05.230 --> 00:28:06.640 این دستور مو خوانه 00:28:07.040 --> 00:28:07.800 به هر حال 00:28:08.040 --> 00:28:09.710 و تضمین کرد که میتونم در امنیت فرار کنم 00:28:11.470 --> 00:28:12.470 بنظر میرسه مو خوان 00:28:12.640 --> 00:28:14.470 به می یینگ شک کرده 00:28:15.000 --> 00:28:16.280 مو خوان میخواد با تو بعنوان گروگان 00:28:16.760 --> 00:28:17.880 می یینگ رو مجبور کنه 00:28:19.190 --> 00:28:20.880 به هر حال ,میترسم وقتی وارد شهر شدی 00:28:21.160 --> 00:28:23.280 فرار کردن برات راحت نباشه 00:28:25.520 --> 00:28:28.760 می یینگ حتی نمیتونه از خودش محافظت کنه چه برسه به تو 00:28:29.920 --> 00:28:30.800 نمیتونیم در این مورد 00:28:31.430 --> 00:28:32.640 بی دقتی بخرج بدیم 00:28:33.880 --> 00:28:35.920 یه طرف , باید کاری کنیم می یینگ بهت اعتماد کنه 00:28:36.640 --> 00:28:37.560 از یه طرف دیگه 00:28:37.800 --> 00:28:39.350 باید کاری کنیم مو خوان بهش شک کنه 00:28:41.760 --> 00:28:42.710 میترسم 00:28:43.350 --> 00:28:44.520 مجبور بشی یه کم اذیت بشی 00:28:45.470 --> 00:28:46.560 تا وقتی که بتونیم اینکارو بکنیم 00:28:46.680 --> 00:28:48.070 دوست دارم هر چیزی که باشه تحمل کنم 00:28:48.070 --> 00:28:49.520 رونگ جین فنگ یه عمر مفتخر بود 00:28:50.070 --> 00:28:51.920 اما عاقبتش اینجوری شد 00:28:52.640 --> 00:28:54.950 هر چند من از ممکن کردن اون اطلاعی ندارم 00:28:55.710 --> 00:28:57.640 تا وقتی که برادرم بتونه توی عمارت می زندانی بشه 00:28:58.310 --> 00:28:59.110 حداقل 00:28:59.920 --> 00:29:01.830 یه راه آخر برای بیرون اومدن داره 00:29:04.400 --> 00:29:05.830 خون از آب غلیظتر 00:29:07.520 --> 00:29:08.590 امیدوارم می یینگ 00:29:09.400 --> 00:29:10.400 یه روزی 00:29:10.640 --> 00:29:12.760 بفهمه چه کارایی براش انجام دادی 00:29:21.190 --> 00:29:22.110 چرا اومدی اینجا ؟ 00:29:24.640 --> 00:29:25.760 میخوام یه کاری برام انجام بدین 00:29:29.350 --> 00:29:31.350 راحت نیست که مزاحم استاد رونگ سو بشم چون ایشون پدرشونو از دست دادن 00:29:32.640 --> 00:29:33.760 راه دیگه ای برای من نیست 00:29:35.310 --> 00:29:36.350 چی شده ؟ 00:29:37.000 --> 00:29:38.230 امروز , شهر تو آشوب برگی بود 00:29:40.000 --> 00:29:42.760 میخواستم از این فرصت استفاده کنم تا وارد شهر بشم و لیو لی رو نجات بدم 00:29:43.760 --> 00:29:45.070 به هر حال ,چون شهر توسط فرقه لینگ بشدت محافظت میشه 00:29:46.000 --> 00:29:47.190 اگر زمان همینطوری بگذره میترسم 00:29:48.190 --> 00:29:49.640 لیو لی نتونه بیشتر از این تحمل کنه 00:29:50.950 --> 00:29:52.400 الان , شما تنها 00:29:52.830 --> 00:29:53.950 رقیب مو خوان هستید 00:29:55.110 --> 00:29:56.350 پس فقط میتونم از شما کمک بخوام 00:29:58.950 --> 00:30:00.000 هر کاری که میخواین بکنین 00:30:00.400 --> 00:30:03.470 حتی برای نجات دادن لیو لو حتی حاظرم جونمم فدا کنم 00:30:03.760 --> 00:30:04.640 آروم باش 00:30:06.880 --> 00:30:07.760 فکر میکنم 00:30:08.760 --> 00:30:10.190 شاید بشه هر دو تا کارو 00:30:10.710 --> 00:30:12.190 با هم انجام بدیم 00:30:17.590 --> 00:30:19.590 به هر حال , به کسی نگین 00:30:20.190 --> 00:30:22.000 مخصوصا رونگ سو و رونگ خوا 00:30:22.310 --> 00:30:24.920 مرگ رونگ جین فنگ برای هر دوشون اتفاق بزرگیه 00:30:26.400 --> 00:30:27.230 بعدا 00:30:27.640 --> 00:30:29.160 فقط طبق دستورات من عمل کن 00:32:21.880 --> 00:32:22.760 یه کم آب بخور 00:32:44.830 --> 00:32:45.880 بعد از غذا بازم تمرینو ادامه بده 00:34:10.190 --> 00:34:10.909 استاد 00:34:10.909 --> 00:34:11.760 چطورین ؟ 00:34:12.520 --> 00:34:14.320 چرا امروز یه همچین اتفاقی براتون افتاد ؟ 00:34:18.760 --> 00:34:20.230 بخاطر نالان یوئه 00:34:21.840 --> 00:34:22.909 نمیتونم باور کنم 00:34:23.520 --> 00:34:25.909 که اون از طریق نقاشیه مادرش دیده 00:34:26.840 --> 00:34:28.949 و سم رو از بدنش خارج کرده 00:34:29.710 --> 00:34:33.429 و به آخرین مرحله ی هنر ارتش تاریکی رسیده 00:34:35.520 --> 00:34:37.520 حالا که قدرتش اینقدر بالا رفته 00:34:38.800 --> 00:34:41.429 مترسم دیگه نتونم شکستش بدم 00:34:42.389 --> 00:34:43.429 به هر حال بو جو 00:34:44.469 --> 00:34:45.360 باید شاگردارو بفرستی 00:34:45.800 --> 00:34:47.080 حواسشون به آبراه اصلی باشه 00:34:47.600 --> 00:34:48.949 الان زمان صلح نیست 00:34:50.080 --> 00:34:52.000 نزارید هیچ کس بیاد داخل 00:34:54.760 --> 00:34:55.360 بله 00:34:55.520 --> 00:34:56.560 نگران نباشید استاد 00:34:56.670 --> 00:34:57.800 من استحکامات دفاعی رو بیشتر کردم 00:34:57.870 --> 00:34:58.950 هیچ اشتباهی پیش نمیاد 00:34:59.760 --> 00:35:00.840 می یینگ 00:35:01.080 --> 00:35:02.360 تحت کنترله ؟ 00:35:02.910 --> 00:35:04.280 شاگردارو فرستادم 00:35:04.560 --> 00:35:06.000 تا بیرون اتاق می یینگ نگهبانی بدن 00:35:06.390 --> 00:35:07.950 و شاگردایی هستن که دارن تو شهر گشت میزنن 00:35:08.360 --> 00:35:09.800 نمیتونه باعث دردسر بشه 00:35:10.520 --> 00:35:11.950 خوبه 00:35:21.710 --> 00:35:22.870 چطورتونستی بیای داخل ؟ 00:35:24.000 --> 00:35:26.710 شیاو مان پادرزهرو برای من دزدید 00:35:29.320 --> 00:35:30.150 میدونم 00:35:31.190 --> 00:35:33.360 اون پادزهرو دزدید تا تورو نجات بده 00:35:33.560 --> 00:35:35.080 پس از قبل آدمامو فرستادم تا تعقیبش کنن 00:35:36.000 --> 00:35:37.080 میدونم که میاد اینجا 00:35:37.520 --> 00:35:38.600 منم اومدم اینج ا 00:35:38.910 --> 00:35:40.670 تا بفهمم کجاست 00:35:42.600 --> 00:35:44.000 این موضوع کم اهمیتیه 00:35:44.120 --> 00:35:45.760 اما نمیتونم خیلی به تاخیر بندازم 00:35:46.150 --> 00:35:46.950 در غیر این صورت 00:35:47.230 --> 00:35:49.280 نمیتونم زیر دستامو کنترل کنم 00:35:52.630 --> 00:35:54.430 شیاو مان تو شهر لونگ یین نیست 00:35:54.910 --> 00:35:55.870 بعلاوه 00:35:56.280 --> 00:35:58.000 شهر تحت کنترل فرقه ی لینگه 00:35:58.600 --> 00:35:59.520 میدونی 00:36:00.280 --> 00:36:01.760 اگه برای کمک داد بزنم 00:36:02.120 --> 00:36:04.080 نمیتونی راحت فرار کنی, میتونی ؟ 00:36:07.560 --> 00:36:09.520 اگه زیر دماغشون من بتونم تورو از شهر 00:36:10.040 --> 00:36:11.600 بیرون ببرم چی ؟ 00:36:12.000 --> 00:36:14.080 مو خوان در این باره چه فکری میکنه ؟ 00:36:14.230 --> 00:36:15.390 فکرمیکنه 00:36:15.760 --> 00:36:18.230 ما از قبل مخفیانه با هم در ارتباط بودیم ؟ 00:36:19.360 --> 00:36:22.560 این بار , مخصوصا دزدکی اومدم تا تورو از شهر بیرون ببرم 00:36:24.600 --> 00:36:25.910 اگر این حقیقت داشته باشه 00:36:26.630 --> 00:36:27.560 بعدا تایید میشه 00:36:27.840 --> 00:36:30.230 که تو یه شورشی هستی 00:36:30.560 --> 00:36:31.520 هیچ کس 00:36:31.760 --> 00:36:33.630 تو جیانگ هو بهت اعتماد نمیکنه 00:36:33.840 --> 00:36:34.800 ! نالان یوئه 00:36:38.280 --> 00:36:39.760 از اونجایی که شاگردامون دارن همه جا نگهبانی مدین 00:36:39.760 --> 00:36:40.870 می یینگ چطور فرار کرده ؟ 00:36:40.870 --> 00:36:44.150 اون نمیتونسته بی صدا از اتاقش بیاد بیرون مگر اینکه یه نفر بهش کمک کنه 00:36:44.760 --> 00:36:46.760 شاگردای بیشتری بفرست تا همه ی خروجی هارو بگردن 00:36:46.910 --> 00:36:47.910 من میرم دروازه ی شهرو بررسی میکنم 00:36:49.040 --> 00:36:50.000 ! زود باشید, برید 00:37:12.800 --> 00:37:13.910 ارباب نالان 00:37:14.800 --> 00:37:16.000 چرا اومدین اینجا ؟ 00:37:16.760 --> 00:37:18.280 شوان یه ازم خواست نجاتت بدم 00:37:18.710 --> 00:37:19.950 حالا که شهر تو آشوبه 00:37:20.230 --> 00:37:21.320 بیا از فرصت استفاده کنیم تا ببرمت بیرون 00:37:22.040 --> 00:37:23.390 اون بیرون شهر منتظرته تا ببرتت 00:37:23.950 --> 00:37:25.630 اما یه عالمه نگبان بیرونن 00:37:26.800 --> 00:37:28.470 چطور میتونیم بریم بیرون ؟ 00:37:34.280 --> 00:37:35.560 این دارو رو بخور 00:37:36.040 --> 00:37:38.320 میتونه کمکت کنه تو مدت کوتاهی انرژیتو دوباره به دست بیاری 00:37:42.910 --> 00:37:44.230 بهتره فورا از اینجا بری 00:37:44.910 --> 00:37:46.710 اگر منو با خودتم ببری ,اصلا نمیتونی از اینجا بری 00:37:47.150 --> 00:37:48.560 لزومی نداره نگران این موضوع باشی 00:37:49.280 --> 00:37:51.560 این بار , میتونی راحت از اینجا بری بیرون 00:37:52.040 --> 00:37:52.870 به هر حال 00:37:53.000 --> 00:37:54.470 فقط یه ساعت وقت داری 00:37:54.760 --> 00:37:55.710 هدرش نده 00:37:56.630 --> 00:37:58.230 با هنر مخفیه خانواده ی می 00:37:58.320 --> 00:37:59.870 قیافه تو مثل یکی از شاگردای فرقه میکنم 00:38:00.800 --> 00:38:01.710 فورا از اینجا برو بیرون 00:38:17.360 --> 00:38:18.430 الان وقتشه 00:38:18.710 --> 00:38:19.800 چرا نمیتونم ببینمش ؟ 00:38:21.280 --> 00:38:22.430 اتفاق بدی افتاده ؟ 00:38:41.520 --> 00:38:42.230 ! ولم کن 00:38:54.560 --> 00:38:56.040 You blockhead, 00:38:56.360 --> 00:38:59.670 ! فکرکردم نمیتونم دوباره ببینمت 00:39:13.230 --> 00:39:14.320 تقصیر منه 00:39:14.520 --> 00:39:15.670 نتونستم خوب ازت مراقبت کنم 00:39:17.600 --> 00:39:18.560 حتما از این به بعد 00:39:18.950 --> 00:39:20.080 کنارتم 00:39:20.320 --> 00:39:21.230 و خوب مراقبتم 00:39:27.760 --> 00:39:28.950 You blockhead, 00:39:29.560 --> 00:39:31.430 چرا اینقدر قشنگ حرف میزنی ؟ 00:39:33.760 --> 00:39:34.840 فکرامو کردم 00:39:35.520 --> 00:39:36.760 میبرمت یه جای خیلی دور 00:39:37.840 --> 00:39:39.430 و دیگه به مسائل جیانگ خو اهمیت نمیدم 00:39:39.600 --> 00:39:40.470 واقعا ؟ 00:39:42.600 --> 00:39:43.670 من یه 00:39:43.910 --> 00:39:45.560 عمارت بزرگ 00:39:45.840 --> 00:39:47.560 تو یه جای خوش منظره انتخاب کردم 00:39:48.360 --> 00:39:49.360 اونجا یه منظره ی 00:39:49.910 --> 00:39:51.710 با یه عالمه گل همه ی جای تپه هست 00:39:54.190 --> 00:39:55.800 پس از قبل نقشه ی همه چیزو کشیدی 00:39:56.080 --> 00:39:58.230 من برای تو نقشه نکشیدم 00:40:01.520 --> 00:40:02.320 من فقط 00:40:02.840 --> 00:40:05.470 چن تا ملک برای خودم آماده کردم 00:40:11.280 --> 00:40:12.360 اما قبل از رفتن یه کار دیگه 00:40:14.080 --> 00:40:15.360 هست که باید انجام بدم 00:40:26.840 --> 00:40:28.840 استاد رونگ سو دستور دادن که دیگه نمیخوان تورو ببینن 00:40:29.470 --> 00:40:30.470 خواهر رونگ خوا کجاست ؟ 00:40:30.710 --> 00:40:31.910 یه چیزی هست که باید بهش بگم 00:40:32.190 --> 00:40:33.150 از اونجایی که ما مال یه فرقه هستیم 00:40:33.150 --> 00:40:35.320 یوان یه , للطفا مارو شرمنده نکن 00:40:35.520 --> 00:40:38.360 تو بهتر از هر کسی شخصیت استاد رونگ سو رو میشناسی 00:40:39.040 --> 00:40:40.710 فقط میخوام دوباره استاد رو ببینم 00:40:41.080 --> 00:40:42.760 باید رو در ور درباره یه مسئله حرف بزنیم 00:40:43.430 --> 00:40:45.560 بچه ها لطفا این لطفو در حقم بکنید 00:40:46.840 --> 00:40:49.080 هر سه مون میدونیم که نمیتونیم شکستت بدیم 00:40:49.320 --> 00:40:50.760 اما ما فقط به دستورات استاد رو عمل میکنیم 00:40:51.040 --> 00:40:52.230 اگر اصرار کنی که بری داخل 00:40:52.360 --> 00:40:54.080 اول باید ما سه تارو بکشی 00:40:56.190 --> 00:40:57.080 ما میریم 00:40:58.080 --> 00:40:59.320 ولشون کن 00:41:06.560 --> 00:41:07.430 فراموشش کن 00:41:41.080 --> 00:41:41.630 ! یوان یه 00:41:42.120 --> 00:41:42.670 ! یوان یه 00:41:50.120 --> 00:41:51.470 اون سالها زیر دستت بوده 00:41:51.670 --> 00:41:52.910 بهت وفادار بوده 00:41:53.390 --> 00:41:54.670 و زندگیشو به خطر انداخته 00:41:54.840 --> 00:41:56.040 اطرافو گشته و بهت خدمت کرده 00:41:57.120 --> 00:41:59.430 اونوقت تو اینجوری باهاش رفتار میکنی ؟ 00:42:00.360 --> 00:42:01.280 اون بارها 00:42:01.670 --> 00:42:03.670 از من نافرمانی کرده 00:42:04.150 --> 00:42:07.230 لزومی نداره همچین آدمی رو که یه زن زیبارو به عدالت ترجیح میده پیش خودم نگه دارم 00:42:07.254 --> 00:42:27.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.