WEBVTT 00:00:00.791 --> 00:01:26.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.015 --> 00:01:29.858 = عشق و رستگاری = 00:01:30.400 --> 00:01:32.640 = قسمت 1 = 00:01:35.369 --> 00:01:37.170 از زمان تشکیل به وجود اومدن زمین و زمان 00:01:37.240 --> 00:01:39.040 قلمروی آسمانی 00:01:39.120 --> 00:01:42.480 بر قلمروهای فانی و اهریمنی حکومت کرده و رئیس سه قلمرو بوده 00:01:43.880 --> 00:01:45.520 اما، تقریباً در هزار سال پیش 00:01:45.600 --> 00:01:47.480 طمع چشمان پادشاه اهریمنی رو کور کرد 00:01:47.568 --> 00:01:49.728 و اون مقابل ریاست قلمروی آسمانی ایستاد 00:01:49.809 --> 00:01:54.249 اون ارتش اهریمنی رو تشکیل داد و آتش جنگ برافروخت 00:01:55.120 --> 00:01:57.280 مردم قلمروی آسمانی خیال کردن خطر بزرگی وجود نداره 00:01:57.360 --> 00:02:01.760 اما به طور غیر منتظره ای، پادشاه اهریمنی ژنرالی به شدت قدرتمند رو علم کرد ؛ 00:02:01.840 --> 00:02:03.040 یعنی ستاره موشا 00:02:03.120 --> 00:02:05.000 لوهو جی دو 00:02:05.080 --> 00:02:06.840 اون تمام ارتش آسمانی رو شکست داد 00:02:06.920 --> 00:02:10.446 خدایان به سمت دروازه ی آسمانی عقب نشینی کردن 00:02:11.398 --> 00:02:12.680 امپراتور آسمانی ترسید 00:02:12.760 --> 00:02:16.040 و پادشاه بای لینگ رو با سربازان بیشتری برای جنگ با دشمن فرستاد (بای لینگ دی جون) 00:02:16.120 --> 00:02:17.528 اما اونها دوباره شکست خوردن 00:02:17.608 --> 00:02:19.400 قلمروی آسمانی در خطر بود 00:02:19.480 --> 00:02:22.480 و چیزی نمونده بود که اهریمنان تمام سه قلمرو رو به دست بگیرن 00:02:23.960 --> 00:02:25.440 اما در همین موقع 00:02:25.520 --> 00:02:27.426 اتفاقی شوکه کننده افتاد 00:02:27.680 --> 00:02:31.497 ستاره موشا قبل از آخرین و بزرگترین جنگ ناپدید شد 00:02:31.640 --> 00:02:34.840 و همزمان، یک ناجی به کمک قلمروی آسمانی اومد 00:02:34.920 --> 00:02:36.844 خدای جنگ 00:02:37.480 --> 00:02:40.990 اون شکست ناپذیر بود و تمام اهریمنان رو در هم شکست 00:02:41.160 --> 00:02:43.560 ، بدون وجود ستاره موشا قلمروی اهریمنی دیگه قوی نبود 00:02:43.640 --> 00:02:45.080 اونها کاملا شکست خوردن 00:02:45.160 --> 00:02:47.895 اهریمنان نجات یافته در سراسر جهان پراکنده شدن 00:02:48.720 --> 00:02:50.440 شایعه شد که مرگ ستاره موشا 00:02:50.520 --> 00:02:52.804 کار خدای جنگ بود 00:02:52.920 --> 00:02:56.120 ، روح ستاره ای اون در یک شئ باستانی به اسم جام بلورین مهر و موم 00:02:56.200 --> 00:02:58.760 و در یک منطقه ی باستانی مخفی، پنهان شد 00:02:58.840 --> 00:03:02.880 روح مرکزی‌ اون در آشوب زمانه، گم شد 00:03:02.960 --> 00:03:04.360 [هزار سال بعد] 00:03:05.040 --> 00:03:08.480 اما زمان، وضعیت رو تغییر داد 00:03:08.560 --> 00:03:11.806 هر هزار سال، جهان شکل تازه ای میگیره 00:03:11.960 --> 00:03:14.800 ، بعد از هزار سال استراحت روح مرکزی‌ جدا افتاده 00:03:14.880 --> 00:03:16.440 کم کم حیات یافته 00:03:16.520 --> 00:03:18.640 و دنبال فرصتی برای پیدایشه 00:03:18.720 --> 00:03:21.320 اهریمنان مشتاقانه 00:03:21.400 --> 00:03:24.241 منتظر حیات دوباره ان 00:03:24.440 --> 00:03:27.457 انگار این داستان ادامه داره 00:03:28.040 --> 00:03:30.960 اگر ستاره موشا با کینه ای که این سال‌ها در دل جمع کرده به دنیا برگرده 00:03:31.040 --> 00:03:33.840 تمام جهان نابود میشه 00:03:43.480 --> 00:03:45.692 ! رهبر فرقه 00:03:49.720 --> 00:03:51.240 ارشد شینگ شیو 00:03:51.320 --> 00:03:53.623 درباره ی این دو ستاره میگفتی؟ 00:03:53.703 --> 00:03:56.153 بله، رهبر فرقه 00:03:56.520 --> 00:03:59.240 بعد از مرگ ستاره موشا، لوهو جی دو 00:03:59.320 --> 00:04:02.760 دو ستاره با فاصله در آسمان پدیدار شدن 00:04:02.840 --> 00:04:05.693 اسمشون ستاره های لوهو و جی دو گذاشته شد 00:04:05.800 --> 00:04:06.993 در هزار سال گذشته 00:04:07.073 --> 00:04:09.039 اونها در جنوب و شمال بودن 00:04:09.119 --> 00:04:10.747 با هم کاری نداشتن 00:04:11.280 --> 00:04:13.953 اما امروز 00:04:14.160 --> 00:04:18.245 یکدفعه شروع به نزدیک شدن کردن 00:04:18.560 --> 00:04:19.858 ...به نظر میاد که 00:04:20.360 --> 00:04:21.358 چی؟ 00:04:21.517 --> 00:04:25.039 به نظر میاد میخوان به هم بپیوندن 00:04:26.446 --> 00:04:27.840 این یعنی 00:04:27.920 --> 00:04:30.760 اون جدا داره بیدار میشه؟ 00:04:33.800 --> 00:04:34.966 رهبر فرقه 00:04:35.046 --> 00:04:37.280 روح مرکزی‌ ستاره موشا که گم شده 00:04:37.360 --> 00:04:38.560 در شهر شعله ظاهر شده 00:04:38.640 --> 00:04:40.534 افرادم بررسی اش کردن 00:04:40.614 --> 00:04:42.400 امروز اون روح مرکزی 00:04:42.480 --> 00:04:45.432 از طریق کانال کارما برای آزمایش به قلمروی فانی میره 00:04:47.960 --> 00:04:50.120 شما خدایان گناهکارین 00:04:50.200 --> 00:04:51.960 و از امروز از بدن جاودانتون جدا شدین 00:04:52.040 --> 00:04:53.800 حالا در شهر شعله اید 00:04:53.880 --> 00:04:56.669 این فرصتیه که برای پس گیری جایگاه جاودانه اتون بهتون داده شده 00:04:56.749 --> 00:04:58.920 فرمانبردار باشین و به قلمروی فانی برین 00:04:59.000 --> 00:05:00.333 وقتی با موفقیت آزمایشتون رو تموم کنین 00:05:00.413 --> 00:05:02.600 میتونین به قلمروی آسمانی برگردین 00:05:02.680 --> 00:05:04.520 ! این رو از خوش سعادتی خودتون بدونین 00:05:04.600 --> 00:05:05.680 ! عجله کنین 00:05:05.760 --> 00:05:08.000 زودتر از آب فراموشی بنوشین ! علاف شما نیستیم 00:05:08.080 --> 00:05:10.753 ! من نمینوشم ! نمیخوام از قلمروی آسمانی برم 00:05:11.200 --> 00:05:12.314 من فقط یک هلوی بهشتی دزدیدم 00:05:12.394 --> 00:05:14.834 ! به قلمروی فانی نمیرم- چی انقدر به یاد موندنیه؟- 00:05:15.920 --> 00:05:17.840 همه اش یک زندگی مسخره است 00:05:21.040 --> 00:05:22.290 فراموشش کن 00:05:23.120 --> 00:05:24.710 فراموش کردن خیلی خوبه 00:05:28.680 --> 00:05:30.400 رهبر فرقه، یک موضوع دیگه هم هست 00:05:31.470 --> 00:05:32.600 تا جایی که من میدونم 00:05:32.680 --> 00:05:34.720 خدای جنگ و ستاره موشا 00:05:34.800 --> 00:05:37.050 همزمان برای آزمایش وارد قلمروی فانی میشن 00:05:38.160 --> 00:05:42.367 هر دو توی روز، ماه و سال مشابه به دنیا میان 00:05:42.920 --> 00:05:44.748 خیلی جالبه 00:05:46.598 --> 00:05:47.760 رهبر فرقه 00:05:47.840 --> 00:05:49.240 اون دو 00:05:49.320 --> 00:05:51.745 دشمن های مقدر شده ی همدیگه ان 00:05:51.840 --> 00:05:56.579 این نقشه ی ما برای احیای قلمروی اهریمنی رو خراب نمیکنه؟ 00:05:56.720 --> 00:05:58.000 نه 00:05:58.120 --> 00:06:02.000 خدای جنگ از سلاح الهی ستاره موشا (جون تیان سه های) 00:06:02.080 --> 00:06:04.669 برای مهر و موم کردن روحش استفاده کرد 00:06:04.920 --> 00:06:08.000 ما هم به نیروی خدای جنگ هم به سلاح الهی 00:06:08.080 --> 00:06:10.563 برای نجات ستاره موشا نیاز داریم 00:06:11.040 --> 00:06:14.201 هر دو بچه رو می‌خوام 00:06:14.680 --> 00:06:16.437 سریع برو بررسی کن 00:06:16.517 --> 00:06:20.877 بفهم خدای جنگ و ستاره موشا کجا به دنیا میان 00:06:21.080 --> 00:06:22.360 چشم 00:06:23.600 --> 00:06:25.997 ! بانو، فشار بدین 00:06:26.880 --> 00:06:28.080 ! درسته 00:06:28.160 --> 00:06:30.080 ! فشار بدین، بانو 00:06:30.840 --> 00:06:32.760 تقریبا تمومه 00:06:32.840 --> 00:06:34.116 نفس عمیق بکشین 00:06:34.560 --> 00:06:35.720 بانو 00:06:35.800 --> 00:06:38.000 ! بانو، نفس عمیق بکشین 00:06:38.240 --> 00:06:39.576 ! فشار بدین 00:06:40.960 --> 00:06:43.040 ! فشار بدین، بانو- بیشتر از دو ساعته- 00:06:43.120 --> 00:06:45.079 چرا بچه ی دوم هنوز به دنیا نیومده؟ 00:06:45.159 --> 00:06:46.920 ! تمومه، بانو! بیشتر فشار بدین 00:06:47.000 --> 00:06:48.880 زایمانش خطرناکه؟ 00:06:55.662 --> 00:06:56.520 تو کی هستی، اهریمن؟ 00:06:56.600 --> 00:06:58.760 به چه جرأتی وارد منطقه ی ممنوعه ی شهر شعله شدی؟ 00:07:05.320 --> 00:07:07.575 ! یالا، کانال کارما رو باز کن 00:07:11.400 --> 00:07:12.800 ! برین داخل 00:07:28.120 --> 00:07:29.080 بانو 00:07:29.160 --> 00:07:30.388 اومد بیرون 00:07:30.480 --> 00:07:32.166 ! داره میاد بیرون، بانو 00:07:32.840 --> 00:07:34.480 ! اومد، بانو 00:07:34.560 --> 00:07:35.994 ! اومد بیرون 00:07:38.133 --> 00:07:39.663 [شانزده سال بعد] 00:07:46.958 --> 00:07:48.119 هیچکس تصور‌ نمی‌کرد 00:07:48.199 --> 00:07:52.441 که بانو یک بچه ی مرده به دنیا بیاره 00:07:52.600 --> 00:07:55.160 رهبر فرقه نمیخواست همسرش ناراحت بشه 00:07:55.240 --> 00:07:57.200 پس، بچه رو شبانه دفن کرد 00:07:57.280 --> 00:08:01.971 اما کی میدونست نصف شب چنین اتفاقی میافته 00:08:09.480 --> 00:08:10.680 ! روح 00:08:10.760 --> 00:08:13.200 چی شد؟ چرا صدای گریه ی نوزاد میومد؟ 00:08:13.280 --> 00:08:17.134 سر خدمتکار دستور داد که تابوت بانوی جوان دوم رو باز کنن 00:08:25.790 --> 00:08:27.360 ! حدس بزنین چی شد 00:08:27.440 --> 00:08:28.731 ! برادر ارشد 00:08:29.200 --> 00:08:31.370 ! بچه زنده شده بود 00:08:31.450 --> 00:08:34.930 ! خواهرمون واسه نفس کشیدن خیلی طول داد 00:08:35.038 --> 00:08:37.160 همه اتون شاگردهای استادهای مختلف اید 00:08:37.240 --> 00:08:38.235 پس خبر ندارین 00:08:38.315 --> 00:08:40.680 خواهرک ما بدون شش حواس به دنیا اومد 00:08:40.760 --> 00:08:42.120 برادر ارشد- چیه؟- 00:08:42.200 --> 00:08:44.600 منظورت از شش حواس چیه؟ 00:08:45.320 --> 00:08:46.549 واسه ات اسم میبرم 00:08:46.629 --> 00:08:47.829 بینایی 00:08:47.909 --> 00:08:49.062 شنوایی 00:08:49.142 --> 00:08:50.240 بویایی 00:08:50.320 --> 00:08:51.480 چشایی 00:08:51.560 --> 00:08:53.720 و همینطور لامسه و ادراک 00:08:53.800 --> 00:08:55.880 خلاصه بگم، اون بی احساسه 00:08:55.960 --> 00:08:58.440 یعنی در کل به درد هیچی نمیخوره 00:08:58.520 --> 00:09:00.840 خواهرک ما الان شانزده سالشه 00:09:00.920 --> 00:09:04.200 اما هنوز حتی سطح پایه ی افسونگری شائویانگ رو یاد نگرفته 00:09:04.280 --> 00:09:06.640 واقعا؟- الکی نگو- 00:09:06.720 --> 00:09:07.880 باشه، باورتون نمیشه دیگه؟ 00:09:07.960 --> 00:09:10.080 میذارم با چشم خودتون ببینین بزن بریم 00:09:10.160 --> 00:09:12.353 باشه، بریم ببینیم راسته یا نه 00:09:41.038 --> 00:09:42.558 ! دستش رو ببین 00:09:42.799 --> 00:09:43.800 جدا درد رو احساس نمیکنه 00:09:43.880 --> 00:09:45.240 حالا باورتون شد؟ 00:09:45.320 --> 00:09:46.926 آره، باور کردیم 00:09:47.006 --> 00:09:47.960 ارشد دوم 00:09:48.040 --> 00:09:50.190 این..کار توئه؟ 00:09:50.283 --> 00:09:51.493 بله 00:10:01.686 --> 00:10:04.094 خوبی؟- خوبم- 00:10:05.960 --> 00:10:08.057 ارشد دوم، میخوای سر به سرم بذاری خب بذار 00:10:08.160 --> 00:10:10.159 ولی یکم خلاقیت به خرج بده لااقل 00:10:10.440 --> 00:10:13.280 شما از این می‌ترسین؟ 00:10:13.360 --> 00:10:14.198 آره 00:10:14.278 --> 00:10:15.239 تو حس نمیکنی 00:10:15.319 --> 00:10:16.400 واسه همین نمیترسی 00:10:16.480 --> 00:10:17.840 ! شوان جی 00:10:17.920 --> 00:10:19.396 ! شوان جی- ! لینگ لونگ- 00:10:19.480 --> 00:10:21.080 ! لینگ لونگ- ! شوان جی- 00:10:21.160 --> 00:10:22.520 بیا، بذار دستت رو ببینم 00:10:22.600 --> 00:10:23.600 سرخ شده 00:10:23.680 --> 00:10:25.931 من خوبم- ! چن مین جوئه- 00:10:26.200 --> 00:10:27.119 ! تو 00:10:27.199 --> 00:10:29.160 یکبار دیگه خواهرم رو اذیت کنی 00:10:29.240 --> 00:10:31.240 ! به پدر میگم یک درس حسابی بهت بده 00:10:31.320 --> 00:10:34.240 و شما! کار و زندگی ندارین؟ 00:10:34.780 --> 00:10:36.966 خواهر لینگ لونگ، عصبانی‌ نشو 00:10:37.046 --> 00:10:39.408 فقط شوخی بود 00:10:40.080 --> 00:10:41.040 بسه 00:10:41.120 --> 00:10:42.840 لینگ لونگ، عصبانی‌ نشو 00:10:42.920 --> 00:10:44.600 به هر حال من درد رو نمی‌فهمم 00:10:44.680 --> 00:10:47.160 عصبانی‌ شدن هم بلد نیستم 00:10:47.240 --> 00:10:49.913 دیدی، گفتم خواهرک به دل نمیگیره 00:10:50.960 --> 00:10:51.920 گفته باشم 00:10:52.000 --> 00:10:53.320 یکبار دیگه سر به سر خواهر من بذاری 00:10:53.400 --> 00:10:56.207 به استاد میگم یک جوری ! بزنتت تا یکسال از جات پا نشی 00:10:56.640 --> 00:10:57.755 بسه 00:10:57.835 --> 00:10:59.080 دعوا نکنین 00:10:59.160 --> 00:11:01.480 شیائو لیو زی- بله؟- 00:11:01.560 --> 00:11:03.877 تو طرف کی ای؟- ...من- 00:11:04.614 --> 00:11:07.829 لینگ لونگ، یادت رفت عمه یینگ هونگ واسه چی گفت بیایم؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.480 داشت یادم می‌رفت 00:11:09.560 --> 00:11:11.442 شوان جی، واست خبر خوب دارم- ! فرار کن- 00:11:11.522 --> 00:11:14.798 عمه یینگ هونگ خواسته که ما واسه مسابقات زان هوا (چینش گل) از اعضای فرقه ها استقبال کنیم 00:11:14.878 --> 00:11:17.160 بیا بریم پایین کوه- لینگ لونگ- 00:11:17.240 --> 00:11:18.840 این که خبر خوبی نیست 00:11:18.975 --> 00:11:21.200 میشه نیام؟ می‌خوام همینجا چرت بزنم 00:11:21.280 --> 00:11:23.792 نمیخوام بیام- ! راه نداره- 00:11:23.872 --> 00:11:27.160 ! به هیچ وجه- ! نمیخوام بیام- 00:11:27.240 --> 00:11:28.240 ! بیخیال من شو- ! نمیشه- 00:11:28.320 --> 00:11:30.520 پنج فرقه ی بزرگ برای مسابقات زان هوا یک‌ جا جمع میشن 00:11:30.600 --> 00:11:32.520 قهرمان های چهار فرقه ی دیگه دارن میان 00:11:32.600 --> 00:11:35.160 فرصت خوبیه دید بزنیم کی خوشگله کی نیست 00:11:35.240 --> 00:11:36.320 بیا بریم 00:11:36.400 --> 00:11:38.640 خودت که خجالت حالیت نیست 00:11:38.720 --> 00:11:39.800 داری شوان جی هم اغفال می‌کنی 00:11:39.880 --> 00:11:41.094 چی میگی؟ 00:11:41.174 --> 00:11:42.280 من شونزده سالمه 00:11:42.360 --> 00:11:44.480 عمه هونگ گفت بگردم ببینم کسی رو میپسندم یا نه 00:11:44.560 --> 00:11:46.120 شوان جی امسال شونزده سالش میشه 00:11:46.200 --> 00:11:48.240 دو تایی میتونیم دنبال نیمه گمشده امون بگردیم 00:11:48.600 --> 00:11:50.120 بیا بریم، شوان جی 00:11:50.720 --> 00:11:51.981 ...من 00:12:06.878 --> 00:12:09.182 امتحان گرفتن با یک گرگ شیطانی نیرومند 00:12:09.262 --> 00:12:11.546 زیادی خطرناک نیست؟ 00:14:15.160 --> 00:14:16.269 سی فنگ 00:14:16.349 --> 00:14:18.120 الحق که شاگرد خودمی 00:14:18.200 --> 00:14:21.560 تنها یو سی فنگ از این امتحان سربلند بیرون اومد 00:14:21.840 --> 00:14:23.556 ...بقیه ی شاگردها 00:14:24.097 --> 00:14:28.319 ! لطفاً ما رو ببخشید، ارباب قصر 00:14:28.590 --> 00:14:32.742 قصر لی زه جای آدم های به درد نخور نیست 00:14:33.240 --> 00:14:34.919 طبق قوانین قبلی پیش میریم 00:14:35.320 --> 00:14:37.168 مهارت هاشون رو بگیرین 00:14:37.320 --> 00:14:39.040 و بیرونشون کنین 00:14:39.240 --> 00:14:43.714 ! ما رو ببخشید، ارباب قصر 00:14:48.390 --> 00:14:49.748 ! کافیه 00:14:54.598 --> 00:14:57.005 گفتین سی فنگ نمیتونه شاگرد اول قصر لی زه بشه 00:14:57.085 --> 00:14:59.302 چون هنوز سنش کمه 00:14:59.382 --> 00:15:01.556 اما اون نابغه است 00:15:01.800 --> 00:15:03.360 اون نباشه، کی باشه؟ 00:15:03.440 --> 00:15:07.502 وقتی سی فنگ در مسابقات زان هوا شائویانگ نفر اول بشه 00:15:07.582 --> 00:15:09.169 من 00:15:11.400 --> 00:15:14.174 نشان پر طلایی رو بهش میدم 00:15:14.254 --> 00:15:17.659 و قصر لی زه رو دستش میسپرم 00:15:22.421 --> 00:15:24.738 اگه این تصمیم شماست 00:15:24.960 --> 00:15:26.968 ما ازتون اطاعت میکنیم 00:15:28.080 --> 00:15:32.040 چند روز دیگه برای مسابقات زان هوا به کوهستان شائویانگ میریم 00:15:32.120 --> 00:15:35.428 اکثر شما برای اولین بار قصر رو ترک میکنین 00:15:35.538 --> 00:15:37.080 پس بهتون یادآوری میکنم 00:15:37.160 --> 00:15:39.640 اولین قانون ترک قصر لی زه چیه؟ 00:15:39.720 --> 00:15:43.360 ! هرگز جلوی غریبه نقاب از چهره برندار 00:15:43.440 --> 00:15:45.280 خوبه که یادتونه 00:15:45.360 --> 00:15:48.320 خوب میدونین 00:15:48.400 --> 00:15:50.120 عاقبت شکستن قانون چیه 00:15:50.200 --> 00:15:52.108 ! بله 00:16:00.814 --> 00:16:03.378 سی فنگ، بیا ببینیم کی زودتر به شائویانگ میرسه 00:16:19.280 --> 00:16:20.520 رهبر فرقه 00:16:20.600 --> 00:16:23.076 هنوز خبری نشده؟ 00:16:23.400 --> 00:16:27.920 شانزده سال پیش در شهر شعله خدای جنگ و ستاره موشا رو گم کردیم 00:16:28.000 --> 00:16:31.156 ! و هنوز هیچ خبری ازشون پیدا نکردین 00:16:31.720 --> 00:16:33.127 عصبانی‌ نباشین، رهبر فرقه 00:16:33.640 --> 00:16:36.720 به تازگی جای حلقه ی جون تیان و چنگک سه های رو پیدا کردم 00:16:36.800 --> 00:16:38.320 ... اما 00:16:41.080 --> 00:16:44.167 اما به دست آوردنشون آسون نیست 00:16:48.534 --> 00:16:49.856 رهبر فرقه 00:16:50.400 --> 00:16:53.413 اونها مال وو ژی چی اند 00:16:54.127 --> 00:16:56.760 حالا که در دست دوست قدیمی ام اند 00:16:56.840 --> 00:16:59.200 باید به ملاقاتش برم 00:16:59.280 --> 00:17:03.040 افرادمون رو بین مردم پنج فرقه جا میدم 00:17:03.120 --> 00:17:07.244 مسابقات زان هوا بعد از چهار سال در شائویانگ برگزار میشه 00:17:07.324 --> 00:17:09.360 اگه اون بچه ها بین این جمعیت باشن 00:17:09.440 --> 00:17:12.840 خیلی زود نیروی نامعمول اشون رو نشون میدن و نمیتونن مخفیش کنن 00:17:12.920 --> 00:17:14.520 ستاره موشا و خدای جنگ 00:17:14.599 --> 00:17:18.480 در چهارمین روز از چهارمین ماه بین ساعت نه تا یازده شب وارد کانال کارما شدن 00:17:18.560 --> 00:17:20.399 این تاریخ و ساعت تولدشونه 00:17:20.480 --> 00:17:21.520 یادت باشه 00:17:21.599 --> 00:17:25.307 هیچ بچه ای که اون ساعت به دنیا اومده رو از قلم ننداز 00:17:25.760 --> 00:17:26.999 چشم 00:17:27.932 --> 00:17:32.520 [شائویانگ] 00:17:32.600 --> 00:17:35.000 ارشد عزیز از فرقه ی شوان یوان محل اقامت شما عمارت تیان زیه 00:17:35.080 --> 00:17:36.359 بفرمایین 00:17:36.958 --> 00:17:38.438 راه رو به ارشدها نشون بده 00:17:38.518 --> 00:17:39.958 چشم 00:17:42.600 --> 00:17:44.160 ! شوان جی 00:17:44.240 --> 00:17:45.630 ! خودت رو جمع و جور کن 00:17:45.710 --> 00:17:47.400 ما نماینده های شائویانگیم 00:17:47.480 --> 00:17:49.476 آبروی پدر رو نبر 00:17:52.583 --> 00:17:53.793 باشه 00:17:54.640 --> 00:17:56.814 جدی دوست نداری اینجا بمونی؟ 00:17:58.040 --> 00:17:59.680 خیلی خب بیخیال، تو برو 00:17:59.760 --> 00:18:00.902 اینجوری سرما میخوری 00:18:00.982 --> 00:18:02.867 ولی خودت نمی‌فهمی 00:18:03.760 --> 00:18:05.640 اینها خون سگ برای مراسم اند 00:18:05.720 --> 00:18:07.224 ببرشون 00:18:07.686 --> 00:18:09.724 میتونی؟ 00:18:10.600 --> 00:18:11.842 آره 00:18:12.360 --> 00:18:14.006 چشمهات رو باز کن ‌و ببین 00:18:14.086 --> 00:18:15.560 بیا بگیم من رو نمی‌شناسین 00:18:15.640 --> 00:18:17.640 حتما شمشیری که توی فرقه ی دره ی دیان جینگ ساخته شده رو می‌شناسین 00:18:17.720 --> 00:18:19.670 بدون لوح شناسایی امکان ورود نیست- ! دعوا بسه- 00:18:19.750 --> 00:18:21.578 با من صحبت کن 00:18:21.602 --> 00:18:30.602 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:32.560 --> 00:18:33.648 کی هستی؟ 00:18:33.728 --> 00:18:35.520 من دختر رهبر فرقه ی شائویانگ چو لینگ لونگ ام 00:18:35.600 --> 00:18:37.324 میتونی در نظر بگیری اینجا مسئولم 00:18:37.720 --> 00:18:38.760 لینگ لونگ 00:18:38.840 --> 00:18:41.968 این شاگرد فرقه ی دره ی دیان جینگ لوح شناسایی نداره ولی اصرار داره بره داخل 00:18:42.120 --> 00:18:44.960 در این صورت فقط وقتی بزرگتری از فرقه ات هویتت رو تأیید کنه میتونی بری داخل 00:18:45.040 --> 00:18:48.510 نفر بعدی- اگه اصرار کنم برم تو چی؟- 00:18:48.590 --> 00:18:51.360 متاسفم. بدون لوح شناسایی ورود امکان نداره 00:18:51.440 --> 00:18:52.742 ! دختره ی کثافت 00:18:52.822 --> 00:18:54.726 با من شوخیت گرفته؟ 00:18:54.960 --> 00:18:56.892 باشه، این رو داشته باش 00:19:01.400 --> 00:19:02.809 ! لینگ لونگ 00:19:03.360 --> 00:19:04.352 من خوبم 00:19:04.432 --> 00:19:06.800 حالا لوح شناسایی دارم میتونم برم داخل؟ 00:19:06.880 --> 00:19:09.482 فکر کردی با یک ذره کونگ فو که بلدی میتونی کاری از پیش ببری؟ 00:19:09.562 --> 00:19:12.125 ! تک تک اعضای فرقه ی ما میتونن سر و ته ات کنن 00:19:12.240 --> 00:19:14.069 ! الکی اینجا وقت تلف نکن 00:19:14.160 --> 00:19:15.360 فکر کردی 00:19:15.480 --> 00:19:17.597 میتونی جلوم رو بگیری؟ 00:19:17.720 --> 00:19:19.277 ادب حالیت نیست؟ 00:19:19.357 --> 00:19:20.582 ! به خواهرم نزدیک نشو 00:19:20.662 --> 00:19:22.211 ! شوان جی 00:19:23.051 --> 00:19:25.000 گفتی تک تکتون میتونین سر و ته ام کنین 00:19:25.080 --> 00:19:26.280 این دختره هم حسابه؟ 00:19:26.360 --> 00:19:30.433 باشه، کنجکاوم بدونم ! فرقه ی شائویانگ چقدر قویه 00:19:31.280 --> 00:19:32.801 ! شوان جی 00:19:35.568 --> 00:19:36.880 ! شوان جی 00:19:36.960 --> 00:19:39.360 ! خواهرم رو ول کن! شوان جی- چه غلطی بکنیم؟- 00:19:39.440 --> 00:19:41.353 ! ولم کن! شوان جی 00:19:47.360 --> 00:19:48.930 شمشیرت رو بیرون بیار 00:19:49.680 --> 00:19:51.200 واسه چی؟ 00:19:51.280 --> 00:19:53.200 نمیخوام باهات بجنگم 00:19:53.280 --> 00:19:55.000 شمشیرت رو بیرون بیار وگرنه ولت میکنم 00:19:55.080 --> 00:19:56.800 ! ولم نکن 00:19:56.880 --> 00:19:58.400 من بلد نیستم شمشیرم رو احضار کنم 00:19:58.480 --> 00:20:00.120 اگه ولم کنی، می‌افتم 00:20:00.200 --> 00:20:03.120 شوخیت گرفته؟ پس اون همه لاف که زدین چی بود؟ 00:20:03.200 --> 00:20:05.800 با وجود توی بی عرضه، مردم فرقه ی شائویانگ خودشون رو قوی میدونن؟ 00:20:05.880 --> 00:20:08.564 ! نشونت میدم قوی یعنی چی 00:20:13.880 --> 00:20:15.840 ! نمیترسی؟ اگه میترسی، گریه کن 00:20:15.920 --> 00:20:18.000 ! گریه کن و بگو بی عرضه ای 00:20:18.080 --> 00:20:19.360 اونوقت میذارمت زمین 00:20:19.440 --> 00:20:21.480 من از تولد توانایی گریه کردن ندارم 00:20:21.560 --> 00:20:22.600 مسخره بازیت تموم نشد؟ 00:20:22.680 --> 00:20:24.991 اگه شد، من رو ول کن. خوابم میاد 00:20:25.071 --> 00:20:27.560 باشه، حالا که تسلیم نمیشی 00:20:27.640 --> 00:20:29.728 بیا یک بازی هیجان انگیزتر بکنیم 00:20:47.935 --> 00:20:51.040 چیکار کنم؟ اگه بیافتم، له و لورده میشم 00:20:51.120 --> 00:20:53.240 تازه پدر باز میگه باعث خجالتش شدم 00:21:26.640 --> 00:21:30.760 تو..چیکار.. می‌کنی؟ 00:21:30.840 --> 00:21:33.840 لباست کثیف شده واسه ات تمیزش میکنم 00:21:34.120 --> 00:21:36.715 ! بهم ...بهم دست نزن 00:21:40.262 --> 00:21:41.160 برادر ارشد 00:21:41.240 --> 00:21:44.240 برای مسابقات زان هوا اومدی؟ 00:21:44.320 --> 00:21:46.160 من شاگرد فرقه ی شائویانگ ام 00:21:46.240 --> 00:21:49.080 اما بیخودی سر از اینجا درآوردم 00:21:49.160 --> 00:21:51.678 میشه برم گردونی؟ 00:21:51.758 --> 00:21:52.920 برگردونم 00:21:53.000 --> 00:21:57.080 وقتی برگشتیم، این خون سگ رو از لباست می‌شورم 00:21:58.760 --> 00:22:00.561 لا..لازم نیست 00:22:01.400 --> 00:22:03.720 تو..از جونم..چی.. میخوای؟ 00:22:03.800 --> 00:22:07.600 تو..چرا.. این شکلی حرف میزنی؟ 00:22:07.680 --> 00:22:09.120 ! مس.. مسخره 00:22:09.200 --> 00:22:10.360 یک لحظه صبر کن 00:22:10.440 --> 00:22:11.640 برادر ارشد 00:22:11.720 --> 00:22:16.005 واقعا نمیدونم کجام و چطوری اومدم اینجا 00:22:16.085 --> 00:22:19.760 پرواز هم بلد نیستم واسه همین نمیتونم برگردم 00:22:19.840 --> 00:22:22.280 پس ..پیاده برو 00:22:22.360 --> 00:22:24.240 ! نه 00:22:24.520 --> 00:22:26.640 ! خیلی خسته میشم 00:22:32.560 --> 00:22:36.851 هیچوقت یک..تهذیبگر به تنبلی تو ندیده بودم 00:22:50.200 --> 00:22:52.160 ! خواهرم کجاست؟ بگو 00:22:52.240 --> 00:22:53.520 ! نمیدونم کجا افتاد 00:22:53.600 --> 00:22:55.000 دختره ی احمق حتی بلد نیست روی شمشیر وایسه 00:22:55.080 --> 00:22:57.120 ! احمق خودتی! تو خواهرم رو گم و گور کردی 00:22:57.200 --> 00:22:58.760 چه طرز حرف زدنه؟ 00:22:59.160 --> 00:23:01.320 شوان جی رو پیدا کردین؟- نه هنوز- 00:23:01.400 --> 00:23:03.280 هنوز توی جنگل دره ی ابرها رو نگشتیم 00:23:03.360 --> 00:23:05.480 اون منطقه تو در توئه گاهی اهریمن ها اونجا کمین میکنن 00:23:05.560 --> 00:23:07.024 کمک کم داریم افراد بیشتری نیازه 00:23:07.104 --> 00:23:08.120 میرم به پدر خبر بدم 00:23:08.200 --> 00:23:09.860 نباید طوریش بشه 00:23:09.960 --> 00:23:11.320 ! شوان جی 00:23:11.520 --> 00:23:12.875 خوبی؟ 00:23:13.359 --> 00:23:16.520 این برادر ارشد مهربون و قوی نجاتم داد 00:23:16.600 --> 00:23:18.440 عالیه! باید اهل قصر لی زه باشی 00:23:18.520 --> 00:23:22.480 مهربون به نظر میای ! برعکس بعضی آدم های قلدر 00:23:24.720 --> 00:23:26.359 ممنون، برادر 00:23:26.520 --> 00:23:27.920 می‌خوام برم داخل 00:23:28.000 --> 00:23:29.760 میتونم ثبت نام کنم؟ 00:23:31.760 --> 00:23:34.560 قصر لی زه..یو سی فنگ 00:23:36.000 --> 00:23:37.520 جدا برام سواله 00:23:37.600 --> 00:23:40.640 شما شاگردهای قصر لی زه دائم نقاب زدین 00:23:40.720 --> 00:23:42.840 چی رو مخفی می کنین؟ 00:23:44.240 --> 00:23:45.320 چیه؟ 00:23:45.400 --> 00:23:46.927 میخوای بجنگی؟ 00:23:47.007 --> 00:23:48.260 ! بیا جلو 00:23:48.960 --> 00:23:50.617 علاقه ای ندارم 00:23:51.120 --> 00:23:54.958 مردم..توی صف ان که..وارد..فرقه ی شائویانگ بشن 00:23:56.879 --> 00:24:00.307 آهان، یک بچه بی زبون یک بچه ی احمق رو نجات داد 00:24:01.920 --> 00:24:04.102 ! خیلی جالبه 00:24:06.040 --> 00:24:07.320 شنیدم که 00:24:07.400 --> 00:24:09.880