WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.960 --> 00:01:30.400
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.480 --> 00:01:32.760
<c.colorff8080>= قسمت 3 =</c>

00:01:55.960 --> 00:01:58.520
<c.yellow>درود بر شما استادان</c>

00:01:59.240 --> 00:02:02.867
<c.yellow>روستای لوتای که بنده مدیریتش میکنم
دائم مورد حمله اهریمن ها قرار میگیره</c>

00:02:02.947 --> 00:02:06.520
<c.yellow>واسه همین اعلامیه ای جهت
 دعوت شما استادان تهذیبگر فرستادم</c>

00:02:07.640 --> 00:02:09.848
<c.yellow>دقیقا سر وقت رسیدین</c>

00:02:09.928 --> 00:02:11.870
<c.yellow>نمیتونم بگم چقدر ممنونم</c>

00:02:11.960 --> 00:02:13.480
<c.yellow>کدخدا، نیازی به تشکر نیست</c>

00:02:13.640 --> 00:02:15.195
<c.yellow>این وظیفه ی ماست</c>

00:02:15.275 --> 00:02:18.040
<c.yellow>لطفاً جسد قربانی ها رو نشونمون بدین</c>

00:02:18.280 --> 00:02:19.617
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:02:25.080 --> 00:02:28.120
<c.yellow>اون دیروز در کوهستان لوتای کشته شد</c>

00:02:28.400 --> 00:02:30.779
<c.yellow>پنج نفر با هم بودن</c>

00:02:30.899 --> 00:02:33.440
<c.yellow>ولی فقط جسد یکیشون رو پیدا کردیم</c>

00:02:34.840 --> 00:02:36.484
<c.yellow>! اهریمن ها</c>

00:02:36.564 --> 00:02:39.720
<c.yellow>چهار نفر دیگه در کوهستان اند
زن خودم هم شاملشون میشه</c>

00:02:39.800 --> 00:02:41.881
<c.yellow>چند نگهبان و شکارچی شجاعت به خرج دادن</c>

00:02:41.961 --> 00:02:43.604
<c.yellow>و رفتن کوهستان رو گشتن</c>

00:02:43.684 --> 00:02:45.649
<c.yellow>اما هیچی پیدا کردن</c>

00:02:45.920 --> 00:02:49.791
<c.yellow>کوهستان لوتای تنها
 مسیر رفت و آمد روستایی هاست</c>

00:02:49.880 --> 00:02:52.720
<c.yellow>اما حالا همگی اینجا گیر افتادیم</c>

00:02:54.520 --> 00:02:56.840
<c.yellow>باید چیکار کنیم؟</c>

00:02:58.160 --> 00:02:59.880
<c.yellow>دوستان، آروم باشین</c>

00:03:00.000 --> 00:03:01.360
<c.yellow>ما اینجاییم</c>

00:03:01.440 --> 00:03:03.926
<c.yellow>تا همین اهریمن رو بکشیم</c>

00:03:05.280 --> 00:03:07.720
<c.yellow>ممنون، استادان-
ممنونم-</c>

00:03:08.240 --> 00:03:09.400
<c.yellow>پس</c>

00:03:09.480 --> 00:03:12.520
<c.yellow>طبق اطلاعاتی که داشتیم
و ظاهر زخم ها</c>

00:03:12.712 --> 00:03:16.360
<c.yellow>دیگه مطمئنم که عقاب گو در کوهستان لوتایه</c>

00:03:25.400 --> 00:03:27.760
<c.yellow>شوان جی، بهش دست نزن</c>

00:03:27.920 --> 00:03:29.116
<c.yellow>پدر</c>

00:03:29.196 --> 00:03:31.799
<c.yellow>فکر نکنم این کار یک پرنده باشه</c>

00:03:31.920 --> 00:03:33.237
<c.yellow>شبیه گاز سگه</c>

00:03:33.360 --> 00:03:34.600
<c.yellow>الکی حرف نزن</c>

00:03:34.720 --> 00:03:36.400
<c.yellow>جدی میگم</c>

00:03:36.840 --> 00:03:38.760
<c.yellow>رهبر فرقه چو، رئیس دونگ فانگ</c>

00:03:39.240 --> 00:03:40.600
<c.yellow>این زخم ها واقعا عجیب اند</c>

00:03:41.040 --> 00:03:42.270
<c.yellow>ببینید</c>

00:03:42.720 --> 00:03:43.960
<c.yellow>گرچه طرف راست بدن جای نوک زدن</c>

00:03:44.400 --> 00:03:45.679
<c.yellow>پیداست</c>

00:03:45.960 --> 00:03:48.000
<c.yellow>اما طرف چپ جای گاز گرفتگی داره</c>

00:03:49.080 --> 00:03:50.518
<c.yellow>عقاب گو پرنده است</c>

00:03:50.880 --> 00:03:52.520
<c.yellow>نمیتونه گازگرفتگی جا بذاره</c>

00:03:57.080 --> 00:03:58.440
<c.yellow>ما خیلی ساده گرفتیم</c>

00:03:58.620 --> 00:04:00.140
<c.yellow>خوب زخم ها رو نگاه نکردیم</c>

00:04:00.280 --> 00:04:02.880
<c.yellow>این زخم کار اهریمن دیگه ایه</c>

00:04:03.640 --> 00:04:05.160
<c.yellow>شوان جی واقعا تیزبینه</c>

00:04:08.560 --> 00:04:10.920
<c.yellow>ببینیدش، جوون ها دارن
 استعدادهاشون رو نشون میدن</c>

00:04:11.000 --> 00:04:14.440
<c.yellow>راستش، زودتر متوجه اش شده بودم
ولی نمی‌خواستم بگم</c>

00:04:14.520 --> 00:04:16.887
<c.yellow>مطمئنم در کوهستان لوتای</c>

00:04:16.966 --> 00:04:18.559
<c.yellow>غیر از عقاب گو، اهریمن دیگه هم هست</c>

00:04:19.600 --> 00:04:21.200
<c.yellow>قطعا فقط یکی نیست</c>

00:04:21.440 --> 00:04:23.245
<c.yellow>دوستان، نترسین</c>

00:04:23.325 --> 00:04:24.565
<c.yellow>لطفاً آروم باشین</c>

00:04:24.800 --> 00:04:27.000
<c.yellow>کدخدا، ما اونقدر توانا هستیم که</c>

00:04:27.080 --> 00:04:29.424
<c.yellow>یا یک برنامه خوب
از شرشون خلاص بشیم</c>

00:04:29.504 --> 00:04:33.181
<c.yellow>لطفا ما رو پیش روستایی هایی
که اهریمن ها رو دیدن ببرین</c>

00:04:33.261 --> 00:04:35.800
<c.yellow>که بهتر فهمیم اوضاع از چه قراره</c>

00:04:35.954 --> 00:04:37.194
<c.yellow>باشه، بیاین عجله کنیم</c>

00:04:37.320 --> 00:04:39.309
<c.yellow>دنبالم بیاین-
بفرمایین-</c>

00:04:47.040 --> 00:04:48.168
<c.yellow>شوان جی</c>

00:04:48.248 --> 00:04:50.166
<c.yellow>تو و دلاور یو</c>

00:04:50.246 --> 00:04:52.440
<c.yellow>برید وسایل مورد نیاز واسه
 گرفتن عقاب گو رو بگیرین</c>

00:04:57.440 --> 00:04:58.656
<c.yellow>شوان جی</c>

00:05:03.120 --> 00:05:04.351
<c.yellow>این مال توئه</c>

00:05:06.031 --> 00:05:07.200
<c.yellow>چیه؟</c>

00:05:07.280 --> 00:05:08.440
<c.yellow>عصای انتقال دهنده است</c>

00:05:08.520 --> 00:05:10.920
<c.yellow>میتونی باهاش سریع طی الارض کنی</c>

00:05:11.160 --> 00:05:12.334
<c.yellow>فقط توی دستت نگهدارش</c>

00:05:12.414 --> 00:05:14.422
<c.yellow>و به جایی که میخوای بری فکر کن</c>

00:05:14.502 --> 00:05:16.400
<c.yellow>سریع یاد میگیریش</c>

00:05:17.040 --> 00:05:20.200
<c.yellow>گرچه بعدا ما تلاش می‌کنیم مواظبت باشیم</c>

00:05:20.320 --> 00:05:21.960
<c.yellow>ممکنه نتونیم دائم ازت حفاظت کنیم</c>

00:05:22.118 --> 00:05:23.387
<c.yellow>این شئ</c>

00:05:23.480 --> 00:05:25.000
<c.yellow>کمکت میکنه از خطر دور بمونی</c>

00:05:25.600 --> 00:05:26.920
<c.yellow>ممنونم، ارشد هائو چن</c>

00:05:35.520 --> 00:05:36.800
<c.yellow>عقاب گو؟</c>

00:05:37.360 --> 00:05:39.680
<c.yellow>واسه گرفتنش چی نیاز داریم؟</c>

00:05:39.800 --> 00:05:41.062
<c.yellow>سی فنگ؟</c>

00:05:47.600 --> 00:05:50.720
<c.yellow>سی فنگ، از کجا فهمیدی چی میخوایم؟</c>

00:05:51.000 --> 00:05:53.480
<c.yellow>آب نمک به چشمهاش آسیب میزنه</c>

00:05:53.640 --> 00:05:55.000
<c.yellow>...و-
! مراقب باش-</c>

00:05:55.080 --> 00:05:56.280
<c.yellow>ببخشید</c>

00:05:56.440 --> 00:05:58.599
<c.yellow>پس آب نمک به چشمهاش آسیب میزنه</c>

00:05:58.680 --> 00:05:59.787
<c.yellow>جناب-
اینطوری میشه گرفتش، آره؟-</c>

00:05:59.880 --> 00:06:01.160
<c.yellow>گونی نمک میخواستین، درسته؟</c>

00:06:01.360 --> 00:06:02.764
<c.yellow>ممنون، جناب</c>

00:06:04.200 --> 00:06:05.406
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:06:06.480 --> 00:06:08.360
<c.yellow>از یکی دیگه خواستی جات خرید کنه؟</c>

00:06:08.680 --> 00:06:09.960
<c.yellow>خب که چی؟</c>

00:06:13.296 --> 00:06:15.520
<c.yellow>ولش کن، اینطوری بهتره</c>

00:06:15.600 --> 00:06:18.334
<c.yellow>میتونم از عصای انتقال دهنده ای
 که ارشد هائو چن بهم داد استفاده کنم</c>

00:08:19.080 --> 00:08:20.414
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:08:27.280 --> 00:08:28.920
<c.yellow>پس، اینجا اتاق توئه؟</c>

00:08:35.520 --> 00:08:36.789
<c.yellow>به نظرت</c>

00:08:37.679 --> 00:08:39.560
<c.yellow>الان وقت گپ زدنه؟</c>

00:08:43.280 --> 00:08:44.600
<c.yellow>نه چندان</c>

00:08:44.960 --> 00:08:46.720
<c.yellow>ببخشید، مزاحم حموم کردنت شدم؟</c>

00:08:46.800 --> 00:08:48.720
<c.yellow>سریع میرم</c>

00:08:50.760 --> 00:08:52.640
<c.yellow>...من</c>

00:08:53.720 --> 00:08:57.000
<c.yellow>فکر کنم عصای انتقال دهنده ام گم شد</c>

00:08:59.880 --> 00:09:01.080
<c.yellow>احتمالا افتاده کف وان</c>

00:09:01.160 --> 00:09:03.160
<c.yellow>تا پیداش کنم میرم</c>

00:09:05.720 --> 00:09:07.120
<c.yellow>کجاست؟</c>

00:09:20.806 --> 00:09:22.294
<c.yellow>کوش؟</c>

00:09:44.840 --> 00:09:46.400
<c.yellow>عجیبه</c>

00:10:31.600 --> 00:10:32.879
<c.yellow>تینگ نو</c>

00:10:33.040 --> 00:10:34.346
<c.yellow>دست از سماجت بردار</c>

00:10:34.480 --> 00:10:37.241
<c.yellow>درسته که یک روزی طبیب قلمروی آسمانی بودی</c>

00:10:37.321 --> 00:10:38.677
<c.yellow>ولی چه اهمیتی داره؟</c>

00:10:38.808 --> 00:10:41.088
<c.yellow>اهل قلمروی آسمانی هیچ رحمی بهت نشون ندادن</c>

00:10:41.440 --> 00:10:42.821
<c.yellow>در نظر اونها</c>

00:10:44.640 --> 00:10:46.240
<c.yellow>اهریمن با اهریمن فرقی نداره</c>

00:10:46.439 --> 00:10:48.639
<c.yellow>اونها هیچوقت با ما یکسان رفتار نمیکنن</c>

00:10:49.320 --> 00:10:50.560
<c.yellow>در گذشته</c>

00:10:50.640 --> 00:10:52.061
<c.yellow>وزیر چپ</c>

00:10:52.141 --> 00:10:54.781
<c.yellow>فقط خواست سلاح الهی ستاره موشا رو پس بگیره</c>

00:10:55.160 --> 00:10:56.840
<c.yellow>ولی اهل قلمروی آسمانی توی تله انداختنش</c>

00:10:56.960 --> 00:11:00.439
<c.yellow>با چهار زنجیر دینگ های
 زیر شهر شعله حبسش کردن</c>

00:11:00.519 --> 00:11:02.159
<c.yellow>از اون موقع هزار سال گذشته</c>

00:11:03.200 --> 00:11:04.498
<c.yellow>الان</c>

00:11:04.720 --> 00:11:05.960
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:11:06.040 --> 00:11:08.880
<c.yellow>زنجیر دینگ های چطوری باز میشه؟</c>

00:11:10.360 --> 00:11:11.592
<c.yellow>نمیخوای حرف بزنی؟</c>

00:11:14.480 --> 00:11:15.640
<c.yellow>! بس کن</c>

00:11:15.720 --> 00:11:17.148
<c.yellow>! تمومش کن</c>

00:11:18.480 --> 00:11:19.840
<c.yellow>! حرف میزنم</c>

00:11:20.000 --> 00:11:21.960
<c.yellow>چی؟ اهریمن های دیگه ای هم هستن؟</c>

00:11:22.880 --> 00:11:24.280
<c.yellow>دردسر درست شد</c>

00:11:24.440 --> 00:11:27.000
<c.yellow>فقط میخواستیم شاخ عقاب گو رو بگیریم
و باهاش عود اشک های جاری درست کنیم</c>

00:11:27.240 --> 00:11:28.880
<c.yellow>اما الان اهریمن های دیگه هم این اطراف اند</c>

00:11:28.960 --> 00:11:30.480
<c.yellow>چطوری شکستشون بدیم؟</c>

00:11:30.880 --> 00:11:34.800
<c.yellow>لینگ لونگ، باز من رو توی
غار مینگ شیا زندانی میکنن؟</c>

00:11:35.080 --> 00:11:37.280
<c.yellow>! شیائو لیو زی، زودی یک راه حل پیدا کن</c>

00:11:38.560 --> 00:11:39.889
<c.yellow>چه راه حلی؟</c>

00:11:42.840 --> 00:11:44.880
<c.yellow>یادمه ارشد هائو چن گفت که</c>

00:11:45.040 --> 00:11:47.774
<c.yellow>عقاب گو عاشق زبان انسان هاست</c>

00:11:47.854 --> 00:11:50.294
<c.yellow>وقتی بوی خون از زبان به مشامش برسه
بیرون میاد</c>

00:11:50.640 --> 00:11:52.120
<c.yellow>به هر حال من حس ندارم</c>

00:11:52.200 --> 00:11:53.360
<c.yellow>چطوره</c>

00:11:53.440 --> 00:11:55.901
<c.yellow>زبونم رو گاز بگیرم تا بیرون بکشمش؟</c>

00:11:55.981 --> 00:11:57.222
<c.yellow>باشه؟</c>

00:11:57.720 --> 00:11:58.947
<c.yellow>...پس</c>

00:11:59.027 --> 00:12:00.467
<c.yellow>اینطوری قبر خودتون رو می‌کنین</c>

00:12:04.920 --> 00:12:07.120
<c.yellow>این شکلی عقاب گو جذب میشه</c>

00:12:07.240 --> 00:12:09.520
<c.yellow>ولی قدرتش یکدفعه خیلی بالا میره</c>

00:12:10.000 --> 00:12:11.440
<c.yellow>اونوقت به نظرتون جون سالم به در می‌برین؟</c>

00:12:12.720 --> 00:12:14.240
<c.yellow>فکر نکنم اونقدر وحشتناک باشه، هان؟</c>

00:12:14.320 --> 00:12:16.080
<c.yellow>اونوقت میشه کشتش؟</c>

00:12:19.400 --> 00:12:21.480
<c.yellow>به هر حال ما از پس کشتنش برنمیایم</c>

00:12:21.720 --> 00:12:23.033
<c.yellow>پس باید چیکار کنیم؟</c>

00:12:25.320 --> 00:12:27.120
<c.yellow>چهار زنجیر دینگ های</c>

00:12:27.760 --> 00:12:29.680
<c.yellow>توسط جاودانه ها</c>

00:12:29.880 --> 00:12:32.520
<c.yellow>با استفاده از نیروی زمین
در چهار قله ی بلند ساخته شدن</c>

00:12:33.160 --> 00:12:34.431
<c.yellow>نه قطع میشن</c>

00:12:34.520 --> 00:12:35.920
<c.yellow>و نه شکسته</c>

00:12:36.760 --> 00:12:38.600
<c.yellow>تنها راه باز کردنشون</c>

00:12:39.400 --> 00:12:41.680
<c.yellow>با چهار کلید روحانیه</c>

00:12:41.960 --> 00:12:43.972
<c.yellow>چهار کلید روحانی</c>

00:12:44.052 --> 00:12:48.200
<c.yellow>تمام این مدت تحت حفاظت
 پنج فرقه ی بزرگ بودن</c>

00:12:49.080 --> 00:12:51.640
<c.yellow>کلیدها دست اونهان؟</c>

00:12:52.760 --> 00:12:54.960
<c.yellow>کجا گذاشتنشون؟</c>

00:12:57.160 --> 00:13:00.200
<c.yellow>فقط تا همینجا اطلاع دارم</c>

00:13:04.240 --> 00:13:05.473
<c.yellow>! دروغ نمیگم</c>

00:13:06.480 --> 00:13:09.560
<c.yellow>هر چی میدونستم گفتم</c>

00:13:09.694 --> 00:13:12.494
<c.yellow>اگه بفهمم دروغ گفتی</c>

00:13:13.680 --> 00:13:16.000
<c.yellow>تمام قبیله ی پری دریایی رو به خاک و خون میکشم</c>

00:13:20.440 --> 00:13:22.800
<c.yellow>از جایی که جسد قربانی ها پیدا شدن</c>

00:13:23.360 --> 00:13:26.920
<c.yellow>معلومه که عقاب گو در دامنه ی کوه
تا نصفه ی دریاچه فعالیت داره</c>

00:13:27.840 --> 00:13:29.938
<c.yellow>در مورد بقیه اهریمن ها</c>

00:13:30.088 --> 00:13:31.527
<c.yellow>چیزی معلوم نیست</c>

00:13:31.640 --> 00:13:34.600
<c.yellow>طرف کوه که میریم باید احتیاط کنیم</c>

00:13:40.840 --> 00:13:42.830
<c.yellow>شوان جی، خسته ای؟</c>

00:13:42.910 --> 00:13:44.135
<c.yellow>نیستم</c>

00:13:50.760 --> 00:13:52.057
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:13:54.000 --> 00:13:55.160
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:13:55.240 --> 00:13:56.400
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:13:56.480 --> 00:13:57.720
<c.yellow>درد داره</c>

00:13:57.800 --> 00:14:00.197
<c.yellow>چی شده؟-
پام پیچ خورد-</c>

00:14:01.880 --> 00:14:03.085
<c.yellow>درد میکنه</c>

00:14:06.240 --> 00:14:08.992
<c.yellow>استاد، پای شوان جی پیچ خورده
نمیتونه راه بره</c>

00:14:09.960 --> 00:14:11.400
<c.yellow>! امان از دست این دختر سر به هوا</c>

00:14:11.480 --> 00:14:12.754
<c.yellow>! گفتم درست تهذیب کن، حالا خودت رو ببین</c>

00:14:12.834 --> 00:14:15.600
<c.yellow>خودت رو ناکار کردی و همه معطل تو شدن</c>

00:14:18.400 --> 00:14:20.344
<c.yellow>برادر ارشد، بسه دیگه غر نزن</c>

00:14:20.424 --> 00:14:21.969
<c.yellow>بذار همینجا استراحت کنن</c>

00:14:22.049 --> 00:14:23.609
<c.yellow>ما میریم سراغ عقاب گو</c>

00:14:24.000 --> 00:14:25.254
<c.yellow>خوبه</c>

00:14:26.000 --> 00:14:27.143
<c.yellow>دلاور یو</c>

00:14:27.223 --> 00:14:29.503
<c.yellow>لطفا بمون و مواظبشون باش</c>

00:14:30.840 --> 00:14:33.160
<c.yellow>شوان جی، این سوت رو بگیر</c>

00:14:33.303 --> 00:14:36.103
<c.yellow>وقتی توی خطر بودی، سوت بزن</c>

00:14:37.200 --> 00:14:39.091
<c.yellow>هائو چن، بیا بریم</c>

00:14:39.171 --> 00:14:40.406
<c.yellow>چشم</c>

00:14:49.360 --> 00:14:51.240
<c.yellow>داشتم خفه میشدم! چرا این قدر طول دادی؟</c>

00:14:51.320 --> 00:14:53.655
<c.yellow>شرمنده، لینگ لونگ. تو رو یادم رفت</c>

00:14:53.735 --> 00:14:55.861
<c.yellow>شوان جی، واقعا پات پیچ خورد؟</c>

00:14:55.941 --> 00:14:57.456
<c.yellow>نه، نقش بازی کردم</c>

00:14:57.536 --> 00:14:59.000
<c.yellow>میدونی چقدر بازی ات بده؟</c>

00:14:59.080 --> 00:15:01.048
<c.yellow>یادت رفت تو درد رو نمی‌فهمی؟</c>

00:15:01.128 --> 00:15:02.320
<c.yellow>بعد نقش بازی میکنی که دردت گرفته؟</c>

00:15:02.400 --> 00:15:04.550
<c.yellow>! راست میگی، یادم رفته بود</c>

00:15:05.760 --> 00:15:07.880
<c.yellow>لینگ لونگ، مین یان، شما حاضر بشین</c>

00:15:07.960 --> 00:15:10.680
<c.yellow>وقتی ساختار رو فعال کردم
و عقاب گو رو کشوندم اینجا</c>

00:15:10.800 --> 00:15:13.720
<c.yellow>تا گیر افتاده شاخش رو بکنین</c>

00:15:18.280 --> 00:15:19.477
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:15:19.680 --> 00:15:21.320
<c.yellow>با این از خودت حفاظت کن</c>

00:15:21.476 --> 00:15:22.736
<c.yellow>این؟</c>

00:15:22.855 --> 00:15:25.055
<c.yellow>این یادگاری خانواده ات نیست؟</c>

00:15:25.627 --> 00:15:27.208
<c.yellow>اجداد من آهنگر بودن</c>

00:15:27.288 --> 00:15:29.320
<c.yellow>این خنجر از هم نوع هاش محکمتره</c>

00:15:29.400 --> 00:15:32.320
<c.yellow>بگیرش، اگه اهریمنی دیدی ازش استفاده کن</c>

00:15:32.760 --> 00:15:34.120
<c.yellow>... اما</c>

00:15:34.240 --> 00:15:36.400
<c.yellow>... مگه نگفتی این رو به</c>

00:15:36.480 --> 00:15:37.640
<c.yellow>بله</c>

00:15:37.720 --> 00:15:39.600
<c.yellow>این هدیه نامزدی همسر آینده امه</c>

00:15:39.920 --> 00:15:41.320
<c.yellow>فکر زیادی نکن</c>

00:15:41.436 --> 00:15:42.560
<c.yellow>فقط بهت قرض دادمش</c>

00:15:42.640 --> 00:15:43.880
<c.yellow>بعدا پسش بده</c>

00:15:43.960 --> 00:15:45.653
<c.yellow>قرض دادی؟ پس بدم؟</c>

00:15:45.733 --> 00:15:47.808
<c.yellow>! پس همون واسه زن آینده ات نگهدارش</c>

00:15:51.080 --> 00:15:53.520
<c.yellow>گزارش! یک سری جنگجو توی کوهستان لوتای اند</c>

00:15:53.600 --> 00:15:55.078
<c.yellow>! چی؟ عجله کنین</c>

00:15:55.158 --> 00:15:57.320
<c.yellow>! به تمام رفقا بگین این مخفیگاه رو ترک کنن</c>

00:15:57.400 --> 00:15:59.040
<c.yellow>! هیچ ردی جا نذارین-
! اطاعت-</c>

00:15:59.120 --> 00:16:00.301
<c.yellow>! بجنبین</c>

00:16:17.597 --> 00:16:18.918
<c.yellow>! فرار کنین</c>

00:16:31.991 --> 00:16:33.631
<c.yellow>عمو تینگ نو اینجاست</c>

00:16:39.400 --> 00:16:41.734
<c.yellow>به مردم قبیله امون خبر بده</c>

00:16:41.814 --> 00:16:43.814
<c.yellow>سریعا فرار کنن</c>

00:17:11.680 --> 00:17:13.012
<c.yellow>ساختار درست شد</c>

00:17:17.118 --> 00:17:18.639
<c.yellow>چه هاله ی اهریمنی قدرتمندی</c>

00:17:19.480 --> 00:17:20.791
<c.yellow>هاله ی اهریمنی؟</c>

00:17:32.640 --> 00:17:33.640
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:17:37.680 --> 00:17:38.915
<c.yellow>شوان جی</c>

00:17:39.120 --> 00:17:40.433
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:17:44.240 --> 00:17:45.766
<c.yellow>داره ازت خون میره</c>

00:18:04.274 --> 00:18:05.874
<c.yellow>عقاب گو با بوییدن خون قوی میشه</c>

00:18:05.982 --> 00:18:08.320
<c.yellow>! زیاد نمیتونم نگهدارمش، فرار کنین</c>

00:18:08.440 --> 00:18:10.040
<c.yellow>...اما سی فنگ، تو</c>

00:18:10.120 --> 00:18:12.160
<c.yellow>! زودتر برید-
! بیا بریم-</c>

00:18:41.280 --> 00:18:43.549
<c.yellow>یک سگ اهریمنیه؟-
! بگیرش-</c>

00:19:15.080 --> 00:19:16.320
<c.yellow>همینجا بمون</c>

00:19:16.431 --> 00:19:19.212
<c.yellow>صبر کن، نگفتی عقاب گو
به زودی شکل انسانی میگیره؟</c>

00:19:19.292 --> 00:19:21.160
<c.yellow>تنهایی از پسش برنمیای، باهات میام</c>

00:19:21.246 --> 00:19:23.240
<c.yellow>تنها راحت ترم-
! یو سی فنگ-</c>

00:19:24.920 --> 00:19:26.138
<c.yellow>صبر کن</c>

00:19:26.960 --> 00:19:28.760
<c.yellow>انگار یک چیزی توی آبه</c>

00:19:32.600 --> 00:19:33.857
<c.yellow>! یک اهریمن دیگه است</c>

00:19:34.180 --> 00:19:35.366
<c.yellow>وایسا</c>

00:19:36.680 --> 00:19:37.985
<c.yellow>چرا به این اهریمن کمک می‌کنی؟</c>

00:19:42.800 --> 00:19:44.120
<c.yellow>! هاله ی اهریمنی عقاب گوئه</c>

00:19:44.217 --> 00:19:45.617
<c.yellow>داره میاد دنبالمون</c>

00:19:52.800 --> 00:19:54.070
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:19:56.320 --> 00:19:58.520
<c.yellow>طوری نمیشه، نمیتونه بیاد تو</c>

00:19:59.440 --> 00:20:02.440
<c.yellow>فکر کنم به زودی بیاد داخل</c>

00:20:03.400 --> 00:20:04.715
<c.yellow>وضعیت وخیمه</c>

00:20:04.795 --> 00:20:07.035
<c.yellow>وقت فرار نیست، باید با این هیولای زمخت جنگید</c>

00:20:07.520 --> 00:20:08.915
<c.yellow>! مواظب شوان جی باش</c>

00:20:21.760 --> 00:20:23.013
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:20:24.849 --> 00:20:26.449
<c.yellow>! زود باش! نمک بپاش</c>

00:20:28.520 --> 00:20:30.360
<c.yellow>شوان جی ، اینجا بمون</c>

00:20:31.320 --> 00:20:32.680
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:20:41.560 --> 00:20:42.760
<c.yellow>! مین یان</c>

00:20:42.840 --> 00:20:44.113
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:21:14.640 --> 00:21:15.993
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:21:23.600 --> 00:21:24.912
<c.yellow>! وضعیت بده</c>

00:21:31.720 --> 00:21:32.880
<c.yellow>! عجله کن</c>

00:21:32.960 --> 00:21:34.443
<c.yellow>! برو</c>

00:21:54.360 --> 00:21:55.616
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:21:55.960 --> 00:21:57.272
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:21:59.880 --> 00:22:01.200
<c.yellow>! میکشمت</c>

00:22:18.800 --> 00:22:20.069
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:22:46.280 --> 00:22:47.640
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:23:07.680 --> 00:23:08.975
<c.yellow>این صدا</c>

00:23:09.080 --> 00:23:10.320
<c.yellow>مال عقاب گوئه</c>

00:23:10.960 --> 00:23:12.270
<c.yellow>شوان جی</c>

00:23:23.320 --> 00:23:24.920
<c.yellow>! قبر خودت رو کندی</c>

00:23:42.080 --> 00:23:43.320
<c.yellow>کی هستی؟</c>

00:23:44.320 --> 00:23:45.594
<c.yellow>من کی ام؟</c>

00:23:52.000 --> 00:23:53.326
<c.yellow>من کی ام؟</c>

00:23:53.649 --> 00:23:54.760
<c.yellow>من کی ام؟</c>

00:23:54.840 --> 00:23:57.080
<c.yellow>حالا فهمیدی</c>

00:23:57.160 --> 00:23:58.443
<c.yellow>چی رو فهمیدم؟</c>

00:24:00.920 --> 00:24:04.360
<c.yellow>من کی ام؟</c>

00:24:10.880 --> 00:24:12.880
<c.yellow>شوان جی، بیدار شدی</c>

00:24:13.360 --> 00:24:14.920
<c.yellow>چطوری؟ جاییت درد میکنه؟</c>

00:24:15.067 --> 00:24:16.507
<c.yellow>میدونی چقدر ترسیدم؟</c>

00:24:17.880 --> 00:24:19.295
<c.yellow>همه خوبن؟</c>

00:24:19.880 --> 00:24:21.079
<c.yellow>همه خوبن</c>

00:24:21.159 --> 00:24:22.639
<c.yellow>یکم دیگه دراز بکش، هان؟</c>

00:24:26.360 --> 00:24:27.608
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:24:28.400 --> 00:24:29.680
<c.yellow>گشنمه</c>

00:24:29.880 --> 00:24:32.080
<c.yellow>ای شکمو، میرم واسه ات غدا بیارم</c>

00:24:37.120 --> 00:24:38.220
<c.yellow>شوان جی</c>

00:24:38.300 --> 00:24:41.320
<c.yellow>توی غار دقیقا چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:24:41.600 --> 00:24:43.520
<c.yellow>اتفاقی افتاد مگه؟</c>

00:24:44.200 --> 00:24:45.465
<c.yellow>...من</c>

00:24:46.560 --> 00:24:49.240
<c.yellow>فکر کنم خواب دیدم</c>

00:24:49.331 --> 00:24:51.211
<c.yellow>...توی خواب، من</c>

00:24:52.440 --> 00:24:53.725
<c.yellow>...من</c>

00:24:57.920 --> 00:25:00.600
<c.yellow>هیچی یادم نمیاد</c>

00:25:01.600 --> 00:25:02.880
<c.yellow>شوان جی، بیا اینکار رو بکنیم</c>

00:25:03.120 --> 00:25:06.280
<c.yellow>ازم تقلید کن، ببین چیزی یادت میاد</c>

00:25:16.000 --> 00:25:17.840
<c.yellow>وایسا، رو به من نکن</c>

00:25:18.120 --> 00:25:19.378
<c.yellow>اونوری بگیر</c>

00:25:32.240 --> 00:25:34.103
<c.yellow>شوان جی، گوش کن</c>

00:25:34.183 --> 00:25:37.360
<c.yellow>توی غار تو فوق العاده بودی</c>

00:25:37.440 --> 00:25:40.365
<c.yellow>این شکلی یک دایره کشیدی</c>

00:25:40.445 --> 00:25:42.045
<c.yellow>و عقاب گو رو کلا نابود کردی</c>

00:25:42.280 --> 00:25:44.040
<c.yellow>من عقاب گو رو نابود کردم؟</c>

00:25:44.880 --> 00:25:46.800
<c.yellow>...چطور ممکنه؟من</c>

00:25:47.337 --> 00:25:50.057
<c.yellow>من این توانایی رو ندارم</c>

00:25:51.920 --> 00:25:53.244
<c.yellow>صبر کن</c>

00:25:56.680 --> 00:25:58.040
<c.yellow>یعنی خواب ندیدم؟</c>

00:25:58.200 --> 00:25:59.466
<c.yellow>واقعی بود؟</c>

00:26:00.720 --> 00:26:01.945
<c.yellow>اما</c>

00:26:02.520 --> 00:26:05.120
<c.yellow>چرا همچین اتفاق عجیبی واسه من پیش اومده؟</c>

00:26:05.560 --> 00:26:06.800
<c.yellow>...یا نکنه</c>

00:26:09.320 --> 00:26:10.557
<c.yellow>...من</c>

00:26:11.120 --> 00:26:13.680
<c.yellow>همون آدم عجیبی ام که گفتن؟</c>

00:26:14.000 --> 00:26:15.440
<c.yellow>معلومه که نه، شوان جی</c>

00:26:15.760 --> 00:26:17.240
<c.yellow>حتما یک دلیلی داره</c>

00:26:17.334 --> 00:26:19.802
<c.yellow>گاهی خدایان و جاودانگان</c>

00:26:19.882 --> 00:26:22.240
<c.yellow>دوست دارن توی قلمروی فانیان
 بگردن و عدالت رو اجرا کنن</c>

00:26:22.360 --> 00:26:23.994
<c.yellow>اما دوست ندارن مستقیم جلو بیان</c>

00:26:24.098 --> 00:26:25.406
<c.yellow>پس میان نیروی معنوی اشون رو</c>

00:26:25.486 --> 00:26:27.025
<c.yellow>به انسان ها انتقال میدن
 تا اونها جاشون حرکت کنن</c>

00:26:27.240 --> 00:26:29.756
<c.yellow>پس قضیه تو هم حتما همینه</c>

00:26:29.836 --> 00:26:31.960
<c.yellow>واسه همین چیزی یادت نمیاد</c>

00:26:32.280 --> 00:26:34.753
<c.yellow>واقعا؟-
شوان جی، میگم همینه-</c>

00:26:34.840 --> 00:26:37.701
<c.yellow>فکر کن، تو اساس
 مهارت یانگ چوئه رو هم بلد نیستی</c>

00:26:37.781 --> 00:26:39.200
<c.yellow>حتی نمیتونی شمشیرت رو احضار کنی</c>

00:26:39.280 --> 00:26:41.920
<c.yellow>بعد تونستی موجود به اون بزرگی رو بکشی</c>

00:26:42.000 --> 00:26:43.352
<c.yellow>خودت باورت میشه؟</c>

00:26:44.600 --> 00:26:46.291
<c.yellow>تازه، همین الان باز امتحانش کردیم</c>

00:26:46.371 --> 00:26:48.251
<c.yellow>هیچ نیروی عجیبی پیداش نشد</c>

00:26:51.400 --> 00:26:53.000
<c.yellow>پس حالا که اینطوره</c>

00:26:54.040 --> 00:26:57.830
<c.yellow>عالی میشه اگه جاودانه ها زیاد بیان کمکم</c>

00:26:58.200 --> 00:27:00.443
<c.yellow>اونطوری، دیگه شما رو اذیت نمیکنم</c>

00:27:00.523 --> 00:27:02.800
<c.yellow>وقتی توی خطرین هم میتونم ازتون حفاظت کنم</c>

00:27:02.880 --> 00:27:04.721
<c.yellow>بیا دیگه بهش فکر نکنیم</c>

00:27:04.801 --> 00:27:06.400
<c.yellow>نباید به کسی هم درباره اش بگیم</c>

00:27:06.480 --> 00:27:09.255
<c.yellow>اگه باز چنین اتفاقاتی بیافتن</c>

00:27:09.335 --> 00:27:11.415
<c.yellow>بزرگترها دوباره داستان سر هم میکنن</c>

00:27:11.600 --> 00:27:13.080
<c.yellow>ممکنه دوباره زندانی ات کنن</c>

00:27:15.800 --> 00:27:17.640
<c.yellow>شوان جی، گوش کن</c>

00:27:17.800 --> 00:27:20.280
<c.yellow>این یک راز بین ماست</c>

00:27:20.360 --> 00:27:21.847
<c.yellow>نباید به کسی درباره اش بگی</c>

00:27:21.927 --> 00:27:23.239
<c.yellow>باشه؟</c>

00:27:25.840 --> 00:27:27.989
<c.yellow>عمه، ارشد هائو چن-
شوان جی-</c>

00:27:29.800 --> 00:27:31.120
<c.yellow>خوشحالم که بیدار شدی</c>

00:27:31.360 --> 00:27:35.374
<c.yellow>کی شما رو از چنگال عقاب گو نجات داد؟</c>

00:27:36.080 --> 00:27:37.640
<c.yellow>شوان جی، مین یان</c>

00:27:38.000 --> 00:27:40.560
<c.yellow>توی غار چی دیدین؟</c>

00:27:40.960 --> 00:27:42.119
<c.yellow>...من</c>

00:27:42.240 --> 00:27:44.800
<c.yellow>اون موقع عقاب گو ما رو بیهوش کرد</c>

00:27:44.950 --> 00:27:46.150
<c.yellow>هیچی ندیدیم</c>

00:27:46.600 --> 00:27:48.680
<c.yellow>...مگه نگفتی-
شوان جی-</c>

00:27:48.869 --> 00:27:51.480
<c.yellow>گفتم بیشتر تمرین کن، نگفتم؟</c>

00:27:51.683 --> 00:27:54.503
<c.yellow>از بس ضعیفی زود بیهوش شدی</c>

00:27:54.583 --> 00:27:56.423
<c.yellow>بعد دو روز بیدار شدی</c>

00:27:56.760 --> 00:27:58.480
<c.yellow>چرا اینطوری میگی؟</c>

00:27:58.760 --> 00:28:00.559
<c.yellow>تو هم خوب تهذیب نکردی</c>

00:28:00.639 --> 00:28:02.000
<c.yellow>من خوب تهذیب نکردم؟</c>

00:28:02.099 --> 00:28:04.559
<c.yellow>من الان در مهارت یانگ چوئه استادم، خبر داری؟</c>

00:28:04.699 --> 00:28:06.610
<c.yellow>ولی تو هم بیهوش شدی</c>

00:28:06.690 --> 00:28:09.280
<c.yellow>من در راه حفاظت از تو و لینگ لونگ بیهوش شدم</c>

00:28:09.360 --> 00:28:10.751
<c.yellow>...تو-
بسه-</c>

00:28:12.600 --> 00:28:14.320
<c.yellow>عمه، برادر ارشد</c>

00:28:15.280 --> 00:28:17.200
<c.yellow>غذات رو بخور</c>

00:28:18.240 --> 00:28:21.784
<c.yellow>شیائو لیو زی، شوان جی تازه بیدار شده
چرا باهاش دعوا می‌کنی؟</c>

00:28:21.864 --> 00:28:24.031
<c.yellow>یک کلمه دیگه بگی
! دهنت رو مهر و موم میکنم</c>

00:28:27.400 --> 00:28:30.000
<c.yellow>بهشت بهمون رحم کرد، همه اتون سالمین</c>

00:28:30.125 --> 00:28:31.959
<c.yellow>مأموریت زان هوا هم تموم شد</c>

00:28:32.039 --> 00:28:35.642
<c.yellow>رهبر فرقه امون و رئیس دونگ فانگ
هم سگ اهریمنی رو دستگیر کردن</c>

00:28:36.037 --> 00:28:39.237
<c.yellow>من و هائو چن میخوایم یک بار
 دیگه کوهستان رو بررسی کنیم</c>

00:28:39.574 --> 00:28:42.694
<c.yellow>گفتی توی غار یک اهریمن آبی دیدین</c>

00:28:42.901 --> 00:28:45.301
<c.yellow>ولی هیچی پیدا نکردیم</c>

00:28:45.474 --> 00:28:47.964
<c.yellow>فکر میکنم اون اهریمن سعی داشت کمکمون کنه</c>

00:28:48.049 --> 00:28:49.289
<c.yellow>اهریمن با اهریمن فرقی نداره</c>

00:28:49.440 --> 00:28:50.680
<c.yellow>اونها هرگز به فانیان کمک نمیکنن</c>

00:28:51.128 --> 00:28:53.448
<c.yellow>گولشون رو نخور</c>

00:29:10.920 --> 00:29:12.216
<c.yellow>به نظر میاد که</c>

00:29:12.520 --> 00:29:14.400
<c.yellow>کسی با یک ضربه عقاب گو رو خاکستر کرده</c>

00:29:18.280 --> 00:29:21.880
<c.yellow>استادم هم نمیتونست چنین حرکتی بکنه</c>

00:29:22.520 --> 00:29:25.440
<c.yellow>تازه، عقاب گو یک جانور بزرگ و وحشیه</c>

00:29:26.120 --> 00:29:27.440
<c.yellow>تنها کسانی که میتونن</c>

00:29:27.741 --> 00:29:29.901
<c.yellow>چنین حرکتی بکنن</c>

00:29:31.200 --> 00:29:34.800
<c.yellow>خدایان یا اهریمنان قوی اند</c>

00:29:37.200 --> 00:29:39.040
<c.yellow>ارشد یینگ هونگ، وحشت نکنین</c>

00:29:39.320 --> 00:29:40.559
<c.yellow>در سه قلمرو</c>

00:29:40.639 --> 00:29:43.159
<c.yellow>چیزهای زیادی هست که ما ندیدیم</c>

00:29:43.280 --> 00:29:47.351
<c.yellow>اما اهریمنان از هزار سال پیش گم و گور شدن</c>

00:29:47.489 --> 00:29:49.289
<c.yellow>شاید شوان جی و بقیه شانس آوردن</c>

00:29:49.479 --> 00:29:52.559
<c.yellow>و یک جاودانه به تورشون خورده
 که خواسته کمک کنه</c>

00:29:53.160 --> 00:29:54.520
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:29:55.440 --> 00:29:59.360
<c.yellow>اما باز دونستن اینکه چنین کس قدرتمندی
توی این قلمرو ظاهر شده، نگران کننده است</c>

00:29:59.760 --> 00:30:02.440
<c.yellow>باید مراقب باشیم و به بقیه فرقه ها هم خبر بدیم</c>

00:30:17.433 --> 00:30:19.793
<c.yellow>اهریمنی توی غار نیست</c>

00:30:19.999 --> 00:30:21.481
<c.yellow>اهریمنی که مین یان گفت</c>

00:30:21.561 --> 00:30:23.561
<c.yellow>یا همراه عقاب گو کشته شده</c>

00:30:23.716 --> 00:30:27.076
<c.yellow>یا از طریق کانال آب فرار کرده</c>

00:30:28.360 --> 00:30:30.320
<c.yellow>بیا دوباره کوهستان رو بگردیم</c>

00:30:30.720 --> 00:30:31.975
<c.yellow>باشه</c>

00:30:37.895 --> 00:30:41.335
<c.yellow>چرا هر چی میخورم بیشتر گشنه ام میشه؟</c>

00:30:43.000 --> 00:30:45.160
<c.yellow>نودل هام کو؟</c>

00:30:48.960 --> 00:30:50.342
<c.yellow>بانو، بفرمایین</c>

00:30:51.280 --> 00:30:52.552
<c.yellow>ممنون-
نوش جان-</c>

00:30:58.880 --> 00:31:01.240
<c.yellow>سی فنگ، تو هم بیدار شدی؟</c>

00:31:01.320 --> 00:31:04.143
<c.yellow>خیلی وقته، فقط تو دو روز خوابیدی</c>

00:31:05.720 --> 00:31:07.040
<c.yellow>پس حتما گشنه ای</c>

00:31:07.600 --> 00:31:09.000
<c.yellow>بیا، این رو امتحان کن</c>

00:31:09.320 --> 00:31:10.578
<c.yellow>خوشمزه است</c>

00:31:20.360 --> 00:31:21.704
<c.yellow>اندازه نودل خوشمزه است؟</c>

00:31:21.784 --> 00:31:22.999
<c.yellow>فقط خوردن حالیته</c>

00:31:23.160 --> 00:31:24.680
<c.yellow>این داروئه</c>

00:31:26.800 --> 00:31:29.040
<c.yellow>واسه من درستش کردی؟</c>

00:31:30.600 --> 00:31:32.480
<c.yellow>خودم میخواستم، حالا یکم بیشتر درست کردم</c>

00:31:32.701 --> 00:31:34.421
<c.yellow>نمیخواستم بهت مدیون باشم</c>

00:31:36.760 --> 00:31:37.990
<c.yellow>اما</c>

00:31:38.120 --> 00:31:40.000
<c.yellow>اما کل ظرف رو دادی به من</c>

00:31:40.480 --> 00:31:41.875
<c.yellow>کلش رو دادی به من</c>

00:31:41.955 --> 00:31:43.915
<c.yellow>چون ترسیدی واسه ام کافی نباشه، آره؟</c>

00:31:44.160 --> 00:31:47.120
<c.yellow>اما خودت هم زخمی شدی</c>

00:31:50.320 --> 00:31:52.560
<c.yellow>تکون نخور، واسه ات میزنم</c>

00:32:27.400 --> 00:32:28.911
<c.yellow>دستم سالمه</c>

00:32:35.994 --> 00:32:37.284
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:32:37.880 --> 00:32:39.920
<c.yellow>میخوام یک نگاه دیگه به کوهستان لو تای بندازم</c>

00:32:40.461 --> 00:32:43.861
<c.yellow>ببینم از عقاب گو چیزی مونده یا نه</c>

00:32:46.094 --> 00:32:47.694
<c.yellow>سی فنگ، صبر کن با هم بریم</c>

00:32:48.482 --> 00:32:50.322
<c.yellow>پس تو هم نگرانم بودی</c>

00:32:50.640 --> 00:32:52.827
<c.yellow>لینگ لونگ و مین یان هم گفتن میخوان برن اونجا</c>

00:32:52.907 --> 00:32:54.427
<c.yellow>چطوره با هم بریم؟</c>

00:32:54.720 --> 00:32:57.600
<c.yellow>گفت اگه عود اشک های جاری رو نداشته باشیم</c>

00:32:57.720 --> 00:33:01.216
<c.yellow>دوباره زندانی ام میکنن</c>

00:33:01.296 --> 00:33:03.640
<c.yellow>اونطوری، دیگه نمیتونم ببینمت</c>

00:33:03.808 --> 00:33:04.965
<c.yellow>ولی نگران نباش</c>

00:33:05.045 --> 00:33:08.273
<c.yellow>قبل از اینکه دوباره زندانی ام کنن
کمکت میکنم نقابت رو پیدا کنی</c>

00:33:08.353 --> 00:33:10.673
<c.yellow>چون میدونم اون نقاب خیلی برات مهمه</c>

00:33:17.160 --> 00:33:18.478
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:33:23.840 --> 00:33:25.080
<c.yellow>! بی عرضه</c>

00:33:25.560 --> 00:33:27.120
<c.yellow>حتی نتونستی یک پری دریایی رو نگهداری</c>

00:33:27.600 --> 00:33:29.920
<c.yellow>! به نفعته دوباره بگیریش</c>

00:33:30.000 --> 00:33:32.800
<c.yellow>اگه به اون تهذیب گرها چیزی بگه</c>

00:33:32.880 --> 00:33:35.436
<c.yellow>وجود تالار تیان شو لو میره</c>

00:33:35.516 --> 00:33:36.999
<c.yellow>چشم، رهبر فرقه</c>

00:33:37.720 --> 00:33:42.520
<c.yellow>کسی که عقاب گوی هزار ساله رو کشت
توی یک حرکت خاکسترش کرده</c>

00:33:42.680 --> 00:33:45.720
<c.yellow>تا حالا توی پنج فرقه</c>

00:33:46.200 --> 00:33:48.080
<c.yellow>چنین آدم قدرتمندی ندیدم</c>

00:33:48.720 --> 00:33:49.951
<c.yellow>یعنی ممکنه</c>

00:33:50.160 --> 00:33:52.920
<c.yellow>کار خدای جنگ یا ستاره ی موشا باشه؟</c>

00:33:53.040 --> 00:33:55.880
<c.yellow>رهبر فرقه، بین تهذیب گران</c>

00:33:55.960 --> 00:33:58.680
<c.yellow>اسم یک نفر از اول توی لیست نبود</c>

00:33:59.144 --> 00:34:02.568
<c.yellow>اون چو لینگ لونگ، دختر رهبر فرقه ی شائویانگه</c>

00:34:02.648 --> 00:34:03.919
<c.yellow>طبق تحقیقاتم</c>

00:34:03.999 --> 00:34:05.879
<c.yellow>چو لینگ لونگ</c>

00:34:05.996 --> 00:34:09.360
<c.yellow>شانزده سال پیش
نه شب روز چهارم ماه چهارم متولد شده</c>

00:34:09.607 --> 00:34:13.535
<c.yellow>با زمان تناسخ خدای جنگ
 و ستاره موشا تناسب داره</c>

00:34:13.672 --> 00:34:15.552
<c.yellow>چو لینگ لونگ؟</c>

00:34:16.199 --> 00:34:18.040
<c.yellow>امتحانش کن</c>

00:34:19.040 --> 00:34:20.391
<c.yellow>اطاعت میشه</c>

00:34:24.600 --> 00:34:26.160
<c.yellow>هیچی نمونده</c>

00:34:26.268 --> 00:34:28.668
<c.yellow>از عقاب گو هیچی باقی نمونده</c>

00:34:28.893 --> 00:34:30.892
<c.yellow>چطوری عود اشک های جاری درست کنیم؟</c>

00:34:31.007 --> 00:34:32.927
<c.yellow>! شوان جی بیچاره میشه</c>

00:34:33.800 --> 00:34:35.561
<c.yellow>لینگ لونگ، گریه نکن</c>

00:34:35.641 --> 00:34:38.193
<c.yellow>یک راه دیگه پیدا میکنیم-
! چه راهی مونده؟ بگو-</c>

00:34:38.280 --> 00:34:40.439
<c.yellow>لینگ لونگ، گریه نکن</c>

00:34:40.620 --> 00:34:41.820
<c.yellow>طوری نیست</c>

00:34:42.080 --> 00:34:44.865
<c.yellow>حتی اگه دوباره توی غار مینگ شیا حبس بشم</c>

00:34:44.978 --> 00:34:46.304
<c.yellow>اشکال نداره</c>

00:34:46.424 --> 00:34:47.809
<c.yellow>! دختره ی خنگ</c>

00:34:47.889 --> 00:34:50.320
<c.yellow>اگه دیگه همدیگه رو نبینیم اشکال نداره؟</c>

00:34:51.040 --> 00:34:52.403
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:34:52.719 --> 00:34:54.028
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:34:55.000 --> 00:34:56.317
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:34:57.120 --> 00:34:58.734
<c.yellow>حرف بدی زدم؟</c>

00:34:58.814 --> 00:35:00.494
<c.yellow>چرا این قدر عصبانی شد؟</c>

00:35:01.520 --> 00:35:03.480
<c.yellow>تو هم دلت نمیخواد توی غار مینگ شیا زندانی بشی</c>

00:35:03.793 --> 00:35:05.233
<c.yellow>چرا گفتی اشکال نداره؟</c>

00:35:07.165 --> 00:35:09.405
<c.yellow>درسته که نمیخوام توی غار مینگ شیا زندانی بشم</c>

00:35:09.537 --> 00:35:11.697
<c.yellow>اما نمیخوام لینگ لونگ گریه کنه</c>

00:35:12.080 --> 00:35:15.469
<c.yellow>فکر کردم اگه اینطوری بگم
کمتر ناراحت باشه</c>

00:35:15.562 --> 00:35:16.861
<c.yellow>تا وقتی لینگ لونگ ناراحت نباشه</c>

00:35:16.941 --> 00:35:20.608
<c.yellow>اشکال نداره که توی غار مینگ شیا زندانی بشم</c>

00:35:20.688 --> 00:35:22.208
<c.yellow>! واقعا خنگی</c>

00:35:28.640 --> 00:35:30.134
<c.yellow>ولی این فکر به سرم زد</c>

00:35:30.214 --> 00:35:32.614
<c.yellow>اگه دوباره توی غار مینگ شیا زندانی بشم</c>

00:35:32.799 --> 00:35:35.354
<c.yellow>دیگه غذای خوشمزه گیرم نمیاد</c>

00:35:35.497 --> 00:35:38.177
<c.yellow>پس میخوام قبل از اینکه دوباره بفرستنم اونجا
! هر چی غذای خوشمزه هست بخورم</c>

00:35:38.680 --> 00:35:41.000
<c.yellow>هر غذایی بخوای برات میخرم</c>

00:35:41.235 --> 00:35:43.235
<c.yellow>واقعا؟-
آره-</c>

00:35:44.200 --> 00:35:46.143
<c.yellow>بذار به جبران اینکه نتونستم
 شاخ عقاب گو رو به دست بیارم</c>

00:35:47.960 --> 00:35:49.338
<c.yellow>! سی فنگ، خیلی مهربونی</c>

00:35:50.200 --> 00:35:52.080
<c.yellow>هر غذایی بخوام برام میخری؟</c>

00:35:52.240 --> 00:35:53.613
<c.yellow>دستم رو ول کن</c>

00:36:24.760 --> 00:36:26.148
<c.yellow>جناب، تمام سفارش هاتون اینجان</c>

00:36:30.935 --> 00:36:32.320
<c.yellow>این خیلی زیاده</c>

00:36:32.400 --> 00:36:33.487
<c.yellow>اشکال نداره-
...مغازه ی ما کوچیکه-</c>

00:36:33.567 --> 00:36:34.823
<c.yellow>بقیه اش مال خودتون</c>

00:36:36.840 --> 00:36:38.760
<c.yellow>ممنونم جناب</c>

00:36:38.876 --> 00:36:40.156
<c.yellow>نوش جان</c>

00:36:40.415 --> 00:36:41.935
<c.yellow>بیا، امتحان کن</c>

00:36:52.840 --> 00:36:54.091
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:36:54.280 --> 00:36:57.360
<c.yellow>چرا هیچ بویی رو نمی‌فهمم؟</c>

00:36:57.700 --> 00:36:58.920
<c.yellow>ببین</c>

00:36:59.000 --> 00:37:00.509
<c.yellow>غذاهای خوشمزه ی زیادی وجود دارن</c>

00:37:00.589 --> 00:37:02.509
<c.yellow>اما من نمیتونم بوشون کنم</c>

00:37:03.200 --> 00:37:04.568
<c.yellow>ببین</c>

00:37:05.000 --> 00:37:09.760
<c.yellow>حتی نمیدونم این صدای موسیقی
قشنگه یا نه</c>

00:37:11.200 --> 00:37:13.400
<c.yellow>نمیدونم غروب چه رنگیه</c>

00:37:13.722 --> 00:37:15.202
<c.yellow>نمیدونم باد که بهت بخوره چه حسی داره</c>

00:37:15.480 --> 00:37:17.160
<c.yellow>هیچی رو حس نمیکنم</c>

00:37:17.645 --> 00:37:19.365
<c.yellow>واقعا به بقیه حسودی ام میشه</c>

00:37:20.193 --> 00:37:22.193
<c.yellow>اونها همه چیز رو حس میکنن</c>

00:37:22.440 --> 00:37:25.790
<c.yellow>حتما خیلی خوشحالن</c>

00:37:32.948 --> 00:37:34.224
<c.yellow>هی</c>

00:37:34.304 --> 00:37:35.824
<c.yellow>فکر کنم باید بیشتر مراقب باشیم</c>

00:37:35.960 --> 00:37:38.680
<c.yellow>چرا؟ مگه تمام اهریمن ها سلاخی نشدن؟</c>

00:37:43.120 --> 00:37:45.215
<c.yellow>چی بود؟-
بریم ببینیم-</c>

00:37:51.815 --> 00:37:53.042
<c.yellow>! بگیرش</c>

00:37:53.122 --> 00:37:54.511
<c.yellow>! بریم-
! بریم-</c>

00:37:56.240 --> 00:37:58.520
<c.yellow>مردم عادی هر روز همینطوری اند</c>

00:37:59.040 --> 00:38:00.280
<c.yellow>به این احساسات عادت کردن</c>

00:38:01.360 --> 00:38:03.840
<c.yellow>این خوشحالی که گفتی رو یادشون رفته</c>

00:38:04.400 --> 00:38:08.000
<c.yellow>در حقیقت، حواس به هم مرتبط اند</c>

00:38:08.360 --> 00:38:09.818
<c.yellow>با خوردن غذا هم</c>

00:38:09.920 --> 00:38:11.760
<c.yellow>میتونی احساسات مختلف رو بفهمی</c>

00:38:14.702 --> 00:38:16.251
<c.yellow>این غذا شیرینه</c>

00:38:19.200 --> 00:38:20.548
<c.yellow>وقتی میخوریش</c>

00:38:20.880 --> 00:38:22.440
<c.yellow>لذت می‌بری</c>

00:38:23.560 --> 00:38:25.249
<c.yellow>این شادیه</c>

00:38:30.400 --> 00:38:31.800
<c.yellow>خوشمزه است</c>

00:38:32.880 --> 00:38:34.480
<c.yellow>این هسته ی نیلوفره</c>

00:38:36.080 --> 00:38:37.411
<c.yellow>مغزش خیلی تلخه</c>

00:38:39.240 --> 00:38:42.240
<c.yellow>وقتی میخوریش، اذیت میشی</c>

00:38:43.880 --> 00:38:45.520
<c.yellow>این حس</c>

00:38:46.080 --> 00:38:47.600
<c.yellow>مثل ناراحتیه</c>

00:38:55.160 --> 00:38:57.880
<c.yellow>سی فنگ، خیلی تلخه. اذیتم می‌کنه</c>

00:39:15.240 --> 00:39:16.880
<c.yellow>این پورنجه</c>

00:39:17.320 --> 00:39:18.554
<c.yellow>مزه اش ترش و تیزه</c>

00:39:21.040 --> 00:39:22.399
<c.yellow>همینطوری، بعضی احساسات</c>

00:39:22.880 --> 00:39:24.197
<c.yellow>قابل توصیف نیستن</c>

00:39:24.680 --> 00:39:27.360
<c.yellow>و گاهی جرأت نمیکنی حرفی
که توی ذهنته رو به زبون بیاری</c>

00:39:28.160 --> 00:39:30.880
<c.yellow>با خوردن پورنج</c>

00:39:31.720 --> 00:39:32.988
<c.yellow>میتونی این احساسات پیچیده رو حس کنی</c>

00:39:42.680 --> 00:39:43.920
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:39:44.000 --> 00:39:45.680
<c.yellow>با تمام این حرف ها</c>

00:39:46.073 --> 00:39:47.673
<c.yellow>باز هم درک نمیکنم</c>

00:39:52.440 --> 00:39:53.710
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:39:53.790 --> 00:39:55.070
<c.yellow>داری میخندی</c>

00:39:55.500 --> 00:39:57.140
<c.yellow>! وقتی میخندی قشنگ میشی</c>

00:39:57.414 --> 00:39:59.334
<c.yellow>مثل این</c>

00:40:01.120 --> 00:40:02.439
<c.yellow>شراب سرد</c>

00:40:02.519 --> 00:40:05.186
<c.yellow>گرچه سرده</c>

00:40:05.293 --> 00:40:08.093
<c.yellow>مزه اش شیرین و مسحور کننده است</c>

00:40:08.365 --> 00:40:10.645
<c.yellow>سی فنگ، لبخندت مثل این شرابه</c>

00:40:11.160 --> 00:40:13.754
<c.yellow>خنده ات خیلی قشنگه</c>

00:40:13.840 --> 00:40:16.169
<c.yellow>باید بیشتر بخندی، این شکلی</c>

00:40:20.040 --> 00:40:21.469
<c.yellow>میخوای ادامه بدم یا نه؟</c>

00:40:25.560 --> 00:40:26.923
<c.yellow>گاهی</c>

00:40:29.200 --> 00:40:30.527
<c.yellow>بدجور دلت میخواد یک چیزی رو بخوری</c>

00:40:31.003 --> 00:40:32.643
<c.yellow>اما حتی وقتی جلوی چشمته</c>

00:40:33.123 --> 00:40:34.443
<c.yellow>نمیتونی بخوریش</c>

00:40:35.320 --> 00:40:36.544
<c.yellow>به این میگیم</c>

00:40:38.440 --> 00:40:39.750
<c.yellow>میل و حسرت</c>

00:41:00.640 --> 00:41:01.880
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:41:01.960 --> 00:41:03.280
<c.yellow>بعد از شنیدن حرف هات</c>

00:41:03.640 --> 00:41:06.800
<c.yellow>فکر کنم یکم فهمیدم</c>

00:41:07.760 --> 00:41:09.320
<c.yellow>ولی اینطوری</c>

00:41:09.920 --> 00:41:12.400
<c.yellow>برگشتن به غار مینگ شیا واسه ام سختتره</c>

00:41:19.320 --> 00:41:20.921
<c.yellow>چرا حرف نمی زنی؟</c>

00:41:22.720 --> 00:41:24.880
<c.yellow>! اهریمن آبی کوهستان لو تای دستگیر شده</c>

00:41:27.560 --> 00:41:28.720
<c.yellow>! بیاین ببینین</c>

00:41:28.800 --> 00:41:31.143
<c.yellow>اهریمن آبی کوهستان لو تای رو ببینین</c>

00:41:31.223 --> 00:41:33.023
<c.yellow>! اهریمن آبی رو گرفتیم</c>

00:41:50.480 --> 00:41:54.422
<c.yellow>سی فنگ، فکر کنم همون
 اهریمن آبیه که توی غار دیدیم</c>

00:41:54.680 --> 00:41:55.998
<c.yellow>اون یک پری دریاییه</c>

00:41:56.080 --> 00:41:57.320
<c.yellow>پری دریایی؟</c>

00:41:57.400 --> 00:42:01.823
<c.yellow>شنیدم اونها توی پارچه بافی
 و آوازخوانی مهارت دارن</c>

00:42:01.903 --> 00:42:04.143
<c.yellow>مردم مسحور آوازشون میشن</c>

00:42:04.331 --> 00:42:05.783
<c.yellow>پس اونها شرورن؟</c>

00:42:08.080 --> 00:42:09.459
<c.yellow>تمام اهریمن ها مثل هم نیستن</c>

00:42:09.557 --> 00:42:12.157
<c.yellow>بعضی از اونها به فانیان آسیب میزنن</c>

00:42:12.600 --> 00:42:14.520
<c.yellow>چون با گرفتن انرژی‌ از انسان</c>

00:42:14.920 --> 00:42:16.120
<c.yellow>میتونن قدرتشون رو افزایش بدن</c>

00:42:17.920 --> 00:42:20.320
<c.yellow>ولی پری های دریایی خوش قلب و با محبت اند</c>

00:42:20.717 --> 00:42:22.357
<c.yellow>اونها به انسان ها آسیب نمیزنن</c>

00:42:26.520 --> 00:42:28.160
<c.yellow>دیوونه ای؟ چی گفتی؟</c>

00:42:28.400 --> 00:42:29.630
<c.yellow>میخوای یک اهریمن رو نجات بدی؟</c>

00:42:29.864 --> 00:42:31.182
<c.yellow>سگ اهریمنی و عقاب گو</c>

00:42:31.520 --> 00:42:33.400
<c.yellow>در کوهستان لوتای به مردم آسیب زدن</c>

00:42:34.120 --> 00:42:35.565
<c.yellow>ربطی به اون پری دریایی نداشت</c>

00:42:36.480 --> 00:42:37.840
<c.yellow>پری های دریایی مهربونن</c>

00:42:38.000 --> 00:42:39.200
<c.yellow>به کسی حمله نمیکنن</c>

00:42:39.480 --> 00:42:40.759
<c.yellow>اون بیگناهه</c>

00:42:40.840 --> 00:42:43.360
<c.yellow>ولی اون یک اهریمنه، تمام اهریمن ها شرور نیستن؟</c>

00:42:43.880 --> 00:42:45.396
<c.yellow>اهریمنان و فانیان مثل همدیگه اند</c>

00:42:47.040 --> 00:42:49.480
<c.yellow>بین اهریمن ها هم بد و خوب وجود داره</c>

00:42:50.360 --> 00:42:52.520
<c.yellow>این پری دریایی لایق چنین رفتاری نیست</c>

00:42:52.840 --> 00:42:54.160
<c.yellow>من نجاتش میدم</c>

00:42:54.520 --> 00:42:56.760
<c.yellow>شما فقط تظاهر کنین از چیزی خبر ندارین</c>

00:42:56.920 --> 00:42:59.411
<c.yellow>اون روستایی گفت که</c>

00:42:59.491 --> 00:43:01.492
<c.yellow>این پری دریایی شروره</c>

00:43:01.600 --> 00:43:03.720
<c.yellow>مردم آزارش دادن و با سنگ زدنش</c>

00:43:03.879 --> 00:43:05.759
<c.yellow>اما توی اون غار</c>

00:43:05.897 --> 00:43:07.855
<c.yellow>اون به ما آسیب نزد</c>

00:43:08.000 --> 00:43:09.516
<c.yellow>حتی سعی کرد کمکمون کنه</c>

00:43:09.599 --> 00:43:13.129
<c.yellow>پدر گفت که هر چیزی علتی داره</c>

00:43:13.209 --> 00:43:14.848
<c.yellow>شاید به خاطر همین</c>

00:43:14.928 --> 00:43:16.808
<c.yellow>سرنوشت دوباره ما رو به هم رسوند</c>

00:43:17.160 --> 00:43:19.920
<c.yellow>سی فنگ، من هم کنارت نجاتش میدم</c>

00:43:22.280 --> 00:43:23.700
<c.yellow>من نگهبانی میدم</c>

00:43:24.160 --> 00:43:25.845
<c.yellow>باشه، روی من هم حساب کن</c>

00:43:25.925 --> 00:43:27.325
<c.yellow>من باید مواظب شوان جی باشم</c>

00:43:32.520 --> 00:43:33.815
<c.yellow>باید نجاتش بدی؟</c>

00:43:37.280 --> 00:43:38.525
<c.yellow>باشه</c>

00:43:38.640 --> 00:43:39.851
<c.yellow>بیخیال</c>

00:43:40.040 --> 00:43:41.840
<c.yellow>تو مثل برادرمی</c>

00:43:42.080 --> 00:43:44.640
<c.yellow>نمیتونم بیکار بمونم و کمکت نکنم</c>

00:43:45.385 --> 00:43:46.796
<c.yellow>! من هم هستم</c>

00:44:10.120 --> 00:44:11.433
<c.yellow>دنبالمون بیا</c>

00:44:12.280 --> 00:44:13.569
<c.yellow>اومدیم نجاتت بدیم</c>

00:44:27.160 --> 00:44:30.000
<c.yellow>شما چهار تا، برید پری دریایی رو بگیرین</c>

00:44:30.400 --> 00:44:31.952
<c.yellow>من میرم دیدن</c>

00:44:32.103 --> 00:44:35.223
<c.yellow>چو لینگ لونگ، دختری که
چهارمین روز از چهارمین ماه متولد شده</c>

00:44:35.247 --> 00:45:35.247
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.