WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.184 --> 00:01:30.200 = عشق و رستگاری = 00:01:30.224 --> 00:01:32.541 = قسمت 21 = 00:01:52.600 --> 00:01:53.399 ...لینگ لونگ 00:02:12.200 --> 00:02:13.199 دختر خوب 00:02:14.920 --> 00:02:15.799 بخواب 00:02:16.760 --> 00:02:17.599 بخواب 00:02:23.880 --> 00:02:24.599 رهبر فرقه چو 00:02:35.520 --> 00:02:36.439 رهبر فرقه جوشی 00:02:37.040 --> 00:02:37.559 رهبر فرقه چو 00:02:38.000 --> 00:02:40.839 از شنیدن اتفاقی که برای دخترتون افتاده ناراحت شدم 00:02:41.560 --> 00:02:44.399 شما بدون در نظر گرفتن کینه ای که بینمون بوده ، کمکم کردین 00:02:44.760 --> 00:02:45.959 از این بابت بهتون مدیونم 00:02:46.120 --> 00:02:46.639 امروز 00:02:47.000 --> 00:02:49.279 میخوام با استفاده از کلید روحانی 00:02:49.520 --> 00:02:52.950 روح اولیه ی دخترتونو پس بگیریم و دینم رو بهتون ادا کنم 00:02:57.120 --> 00:03:01.359 رهبر فرقه چو ، خیلی ممنون که برای درمان دخترم حاضر شدین همچین کاری کنین 00:03:01.680 --> 00:03:04.239 واقعا سپاسگذارم 00:03:04.560 --> 00:03:07.359 رهبر فرقه چو ، پنج فرقه ی اصلی مثل شاخه های یک درخت هستن 00:03:07.520 --> 00:03:08.279 نیازی به تشکر نیست 00:03:08.600 --> 00:03:09.959 بعلاوه پای جون یه آدم وسطه 00:03:10.360 --> 00:03:10.879 رهبر فرقه چو 00:03:11.000 --> 00:03:11.679 بیاین باهم 00:03:11.800 --> 00:03:13.039 بریم ملاقات رهبر فرقه دونگ فانگ 00:03:13.200 --> 00:03:15.279 و کلید روحانیو برای نجات لینگ لونگ بگیریم 00:03:15.480 --> 00:03:16.319 ...فقط 00:03:20.800 --> 00:03:22.159 ...فقط حس میکنم که 00:03:23.000 --> 00:03:24.199 این درست نیست 00:03:24.760 --> 00:03:25.479 رهبر فرقه چو 00:03:25.920 --> 00:03:27.879 مگه نمیخواین دخترتونو نجات بدین؟ 00:03:28.280 --> 00:03:29.119 اینطور نیست 00:03:29.960 --> 00:03:32.519 امنیت کل جهان وابسته به کلید روحانیه 00:03:33.160 --> 00:03:36.119 نمیتونم برای استفاده ی شخصی خودم 00:03:36.240 --> 00:03:38.759 همه ی موجودات جهانو به خطر بندازم 00:03:39.512 --> 00:03:40.512 فکر میکنم 00:03:40.892 --> 00:03:43.799 بهتره اول قضیه رو با رهبران دیگه در میون بذارم 00:03:44.040 --> 00:03:45.839 تا یه وقت شرمنده ی کسی نشم 00:03:50.160 --> 00:03:51.700 شما به فکر همه ی موجودات جهان هستین 00:03:51.880 --> 00:03:53.700 من واقعا با شما قابل مقایسه نیستم 00:03:54.920 --> 00:03:56.679 باشه پس همین کارو می کنیم 00:03:58.600 --> 00:04:01.539 اینکه امنیت دنیا رو بر همه چیز مقدم می دونین تحسین برانگیزه 00:04:02.320 --> 00:04:05.159 ولی زندگی لینگ لونگ هم خیلی مهمه 00:04:05.480 --> 00:04:06.999 اگه بتونیم راهی پیدا کنیم که 00:04:07.080 --> 00:04:08.359 هم نبود کلید دردسر ساز نشه 00:04:08.480 --> 00:04:10.039 و هم جون لینگ لونگ نجات پیدا کنه 00:04:10.280 --> 00:04:11.359 عالی میشه 00:04:12.920 --> 00:04:14.359 من یه فکری دارم 00:04:14.760 --> 00:04:16.990 فقط ممکنه نسبت به فرقه ی شوان یوان یکم ناعادلانه باشه 00:04:17.160 --> 00:04:18.000 اگه واقعا عملی باشه 00:04:18.040 --> 00:04:19.200 من مشکلی باهاش ندارم 00:04:20.240 --> 00:04:22.178 مروارید آسمانی فرقه ی شوان یوان 00:04:22.280 --> 00:04:24.600 بسیار نفیس و محکمه 00:04:24.640 --> 00:04:26.540 اگه بتونیم باهاش یه کلید تقلبی درست کنیم 00:04:26.560 --> 00:04:27.580 و جای کلید اصلی بذاریمش 00:04:27.600 --> 00:04:28.779 وقتی شیاطین باهاش رو به رو بشن 00:04:28.800 --> 00:04:29.759 نمیتونن فرقش رو با کلید اصلی بفهمن 00:04:29.880 --> 00:04:31.499 و میتونیم لینگ لونگو نجات بدیم 00:04:31.640 --> 00:04:32.799 فقط نمیدونم که 00:04:33.040 --> 00:04:34.599 آیا باهاش موافقت میکنین یا نه!؟ 00:04:36.040 --> 00:04:38.359 فرقه ی شوان یوان خیلی به فرقه ی شائو یانگ مدیونه 00:04:38.720 --> 00:04:39.919 اگه مروارید آسمانی بتونه 00:04:40.040 --> 00:04:42.039 زندگی دختر رهبر چو رو نجات بده 00:04:42.240 --> 00:04:44.119 البته که اونو میدم 00:04:44.920 --> 00:04:47.959 فقط اینکه ، بعد از مبارزه با فرقه ی تیان شو 00:04:48.280 --> 00:04:50.119 هنوز نتونستم نیروی درونیمو کاملا بازیابی کنم 00:04:50.400 --> 00:04:51.399 میترسم که 00:04:51.520 --> 00:04:53.679 درآوردن مروارید آسمانی در حال حاضر برام سخت باشه 00:04:54.920 --> 00:04:57.439 حالا که حاضرین گنج مقدستونو بدین 00:04:57.600 --> 00:04:59.719 بقیه چیزها زیاد اهمیت نداره 00:05:00.320 --> 00:05:02.119 درسته که باز کردن مروارید آسمانی سخته 00:05:02.280 --> 00:05:03.279 ولی 00:05:03.440 --> 00:05:06.559 فرقه ی دیان جینگ توی اجرای "چی مون دون جیا" مهارت بسیار بالایی دارن 00:05:07.120 --> 00:05:09.239 مطمئنم یه راهی براش پیدا میکنین 00:05:11.640 --> 00:05:15.399 رهبر فرقه جو شی ، واقعا بهم اجازه میدین مروارید آسمانی رو باز کنم ؟ 00:05:15.743 --> 00:05:18.542 الان نجات زندگی اون دختر مهم تره هر کاری که لازمه انجام بدین 00:05:19.680 --> 00:05:20.399 خیلی خوبه 00:05:20.520 --> 00:05:22.919 راستش خیلی وقت بود دلم میخواست مهارتمو تو باز کردن مروارید آسمانی امتحان کنم 00:05:23.160 --> 00:05:25.999 پس بذارین مهارت فرقه ی دره ی دیان جینگ رو نشونتون بدم 00:05:26.520 --> 00:05:30.239 واقعا از همه ممنونم 00:05:32.720 --> 00:05:34.719 رهبر فرقه چو این تعارفارو کنار بذارین 00:05:34.840 --> 00:05:36.279 نیازی به تشکر نیست 00:05:37.360 --> 00:05:38.079 جناب نایب رئیس 00:05:38.560 --> 00:05:39.813 منظورتون چه ؟ 00:05:40.824 --> 00:05:44.224 همه مون می دونیم که هر کدوممون یه کلید روحانی به عنوان گنج مقدس فرقمون داریم 00:05:44.680 --> 00:05:47.239 ولی فرقه ی شائو یانگ تنها فرقه ایه که در مورد گنج مقدسش چیزی بهمون نگفته 00:05:47.720 --> 00:05:51.687 مگه نه اینکه همه مون کنجکاویم سر از راز فرقه ی شائو یانگ دربیاریم ؟ 00:05:52.856 --> 00:05:54.479 بعید میدونم کسی 00:05:54.560 --> 00:05:56.039 منکر این قضیه بشه 00:05:58.560 --> 00:05:59.359 رهبر فرقه چو 00:05:59.920 --> 00:06:01.399 حق با نایب رئیسه 00:06:01.760 --> 00:06:04.799 این روزا تعداد شیاطینی که دیده میشن زیاده ماها باید باهم رو راست تر باشیم 00:06:04.960 --> 00:06:06.359 که بتونیم بهتر باهم کار کنیم 00:06:19.520 --> 00:06:20.239 باشه 00:06:21.880 --> 00:06:23.479 پس به جای یه تشکر خشک و خالی 00:06:23.840 --> 00:06:28.839 راز فرقه ی شائو یانگو باهاتون درمیون میذارم 00:06:30.840 --> 00:06:31.599 همگی 00:06:32.720 --> 00:06:34.719 در جریانین که هزار سال پیش 00:06:35.280 --> 00:06:38.160 ستاره ی موشا تقریبا کل جهان رو نابود کرد 00:06:38.160 --> 00:06:41.153 شنیدم شیطان افسانه ای موشا تقریبا سه قلمر رو از بین برد 00:06:41.178 --> 00:06:43.677 و آخرش توسط خدای جنگ از بهشت نابود شد 00:06:44.040 --> 00:06:44.839 درسته 00:06:45.720 --> 00:06:48.639 ولی اون شیطان کاملا از بین نرفت 00:06:48.760 --> 00:06:50.039 روحش هنوز زندست 00:06:50.640 --> 00:06:55.559 و درحال حاضر توی جام بلورین فرقه ی شائو یانگ زندانیه 00:07:00.840 --> 00:07:01.479 چی؟ 00:07:02.640 --> 00:07:03.559 شوان جی گفت 00:07:03.920 --> 00:07:06.959 تالار تیان شو میخواد کلیدهای روحانیو بدزده تا روح ستاره ی موشا رو آزاد کنه 00:07:07.640 --> 00:07:09.719 من اون موقع جدیش نگرفتم 00:07:10.080 --> 00:07:10.879 ولی فکرشم نمیکردم که 00:07:11.320 --> 00:07:13.039 این موضوع با راز فرقه ی شائو یانگ مرتبط باشه 00:07:14.120 --> 00:07:15.679 قدرت ستاره ی موشا 00:07:16.400 --> 00:07:19.479 فراتر از اونیه که ما انسان های فانی اونو درک کنیم 00:07:20.640 --> 00:07:23.239 و امنیت سه قلمرو به اون بستگی داره 00:07:23.480 --> 00:07:26.519 برای همین اینو از همه مخفی نگه داشتم 00:07:27.440 --> 00:07:28.879 ولی نگران نباشین 00:07:29.160 --> 00:07:32.719 درسته که روح ستاره ی موشا هنوز زندست 00:07:33.160 --> 00:07:36.199 ولی توسط اژدهای جام بلورین ازش محافظت میشه 00:07:36.400 --> 00:07:39.239 تا زمانی که کلیدهای روحانی دست تالار تیان شو نیفته 00:07:39.360 --> 00:07:41.999 هیچ اتفاق بدی نمیفته 00:07:42.720 --> 00:07:43.599 خوبه 00:07:44.320 --> 00:07:47.000 پس تا زمانی که کلید ها جاشون امن باشه مشکلی نیست 00:07:47.720 --> 00:07:51.599 رئیس دره رونگ ، میتونین راهی براش پیدا کنین؟ 00:07:51.880 --> 00:07:53.119 پیدا کردن راهش سخت نیست 00:07:53.480 --> 00:07:54.679 ولی یه مشکل کوچیک وجود داره 00:07:55.320 --> 00:07:58.300 نمای بیرونی قلمرو آسمانی از سنگ آسمانی که از بهشت اومده ساخته شده 00:07:58.320 --> 00:08:00.999 واسه ی همینم برای شروع نیاز به انرژی روحانی داریم 00:08:01.120 --> 00:08:01.959 این که مشکلی نیست 00:08:02.240 --> 00:08:06.279 سنگ ازدواج جزیره ی فویو یه سنگ آسمانی از بهشته که سرشار از انرژی روحانی 00:08:06.720 --> 00:08:08.079 اگه میخواین ازش استفاده کنین 00:08:08.200 --> 00:08:09.239 میتونین قرضش بگیرین 00:08:09.360 --> 00:08:10.399 پس مشکل حل شد 00:08:10.920 --> 00:08:11.750 فقط چند تا 00:08:11.800 --> 00:08:14.759 شاگرد میخوام که "با زی" اون ها به طور خالص از یکی از 5 عنصر تشکیل شده باشه 00:08:14.880 --> 00:08:15.799 همراهم بیان 00:08:16.360 --> 00:08:16.999 باشه 00:08:24.080 --> 00:08:25.239 شوان جی ، آتشه 00:08:26.120 --> 00:08:27.239 هائو چن ، چوبه 00:08:27.720 --> 00:08:31.519 فکر میکنم همین دو شاگرد از شائو یانگ کافی باشه 00:08:32.680 --> 00:08:33.879 شما پنج نفر 00:08:34.000 --> 00:08:35.759 آرایش با گوآ رو تشکیل بدین 00:08:36.840 --> 00:08:39.100 پس این همون سنگ ازدواج معروف جزیره ی فویوئه 00:08:39.159 --> 00:08:42.250 میگن زوج هایی رو که برای هم مقدر شدنو مشخص میکنه!؟ 00:08:42.480 --> 00:08:45.199 بعید میدونم راست باشه 00:08:45.960 --> 00:08:47.399 تو تاریخچه ی جزیره ی فو یو اومده که 00:08:47.600 --> 00:08:50.599 یک زوج عاشق که بهشت اون ها رو برای هم مقدر کرده بود 00:08:50.760 --> 00:08:52.119 این سنگ ازدواج رو ساختن 00:08:52.240 --> 00:08:54.519 ، و از اون موقع این سنگ زوج هایی رو که برای هم مقدر شدنو نورانی میکنه 00:08:54.720 --> 00:08:56.359 ولی خودمم تابحال ندیدم که همچین اتفاقی بیفته 00:08:56.840 --> 00:09:00.439 احتمالا پیدا کردن زوجی که بهشت اون ها رو برای هم مقدر کرده باشه آسون نیست 00:09:01.120 --> 00:09:03.599 مثلا من و همسرم خیلی همدیگه رو دوست داریم 00:09:03.720 --> 00:09:06.999 ولی هرگز نتونستیم توسط سنگ نورانی بشیم 00:09:07.360 --> 00:09:09.879 فکر کنم اینا همش داستان باشه 00:09:10.640 --> 00:09:11.319 رئیس دره رونگ 00:09:11.960 --> 00:09:12.719 بیاین شروع کنیم 00:09:36.320 --> 00:09:37.119 کافیه 00:09:45.520 --> 00:09:48.199 واقعا نور قرمز از خودش ساطع کرد 00:09:48.680 --> 00:09:50.919 درست مثل همون چیزی که توی تاریخچه گفته شده 00:09:57.240 --> 00:09:58.519 ...نور قرمز 00:10:00.480 --> 00:10:01.359 این سنگ ازدواج 00:10:01.440 --> 00:10:03.399 چرا من و ارشد هائو چن رو نورانی کرده ؟ 00:10:04.040 --> 00:10:05.359 چرا واسه بقیه اینجوری نشد ؟ 00:10:06.840 --> 00:10:07.919 پس راست بود 00:10:08.240 --> 00:10:09.039 رهبر فرقه چو 00:10:09.680 --> 00:10:10.439 تبریک میگم 00:10:10.880 --> 00:10:12.119 حتما هائو چن و شوان جی 00:10:12.440 --> 00:10:14.239 زوجین که برای همدیگه مقدر شدن 00:10:17.480 --> 00:10:19.119 !واقعا صحنه ی کمیابیه 00:10:19.480 --> 00:10:20.239 رهبر فرقه چو 00:10:20.320 --> 00:10:21.199 به نظرم بهتره 00:10:21.440 --> 00:10:22.900 بعد از اینکه دختر بزرگتون خوب شد 00:10:22.920 --> 00:10:25.319 برای دختر کوچیکتون سور و سات عروسی راه بندازین 00:10:26.800 --> 00:10:27.559 خیلی هم عالی 00:10:28.440 --> 00:10:29.599 هائو چن 00:10:29.760 --> 00:10:31.919 باهوش ترین شاگرد شائو یانگه 00:10:32.280 --> 00:10:34.919 اون همسر خوبی برای دخترم میشه 00:10:35.480 --> 00:10:38.239 حالا که سنگ ازدواج نشون میده که اونا برای هم مقدر شدن 00:10:38.480 --> 00:10:40.199 مخالفتی ندارم 00:10:40.360 --> 00:10:41.919 تازه خوشحالم هستم 00:10:42.240 --> 00:10:43.839 ...برای ازدواجشون هم 00:10:44.120 --> 00:10:45.039 -...رهبر فرقه -!پدر 00:10:45.360 --> 00:10:48.159 !ازدواج من و ارشد هائو چن نشدنیه !من مخالفم 00:10:48.280 --> 00:10:49.759 چطور ممکنه یک تیکه سنگ 00:10:49.800 --> 00:10:51.219 بتونه برای چیز به این مهمی تصمیم بگیره؟ 00:10:51.240 --> 00:10:52.879 !من نمی تونم با ارشد هائو چن ازدواج کنم 00:10:52.920 --> 00:10:54.399 !این واقعا چرته 00:10:54.440 --> 00:10:55.559 !همش الکیه 00:10:55.640 --> 00:10:56.519 !این حساب نیست 00:10:57.040 --> 00:10:57.719 شوان جی 00:10:58.440 --> 00:10:59.319 !اینطوری حرف نزن 00:10:59.960 --> 00:11:00.759 ارشد هائو چن 00:11:00.800 --> 00:11:01.919 تو خودت بهم گفتی که 00:11:01.960 --> 00:11:03.799 ازدواج موضوعی نیست که سرسری گرفته بشه 00:11:03.880 --> 00:11:06.420 پس چطور میتونیم فقط به خاطر نور یه سنگ مسخره باهم ازدواج کنیم؟ 00:11:06.480 --> 00:11:07.079 نه ، نه 00:11:07.160 --> 00:11:07.839 !من اینو قبول ندارم 00:11:08.200 --> 00:11:09.016 ...این 00:11:09.680 --> 00:11:11.759 چرا هر کاری میکنم نمیره؟ 00:11:14.080 --> 00:11:14.679 شوان جی 00:11:15.040 --> 00:11:15.799 داری چیکار میکنی ؟ 00:11:16.120 --> 00:11:18.319 دا...دارم این نور مسخره رو از بین میبرم 00:11:18.520 --> 00:11:19.159 مزخرفه 00:11:20.080 --> 00:11:23.399 این که نور فانوس نیست بخوای خاموشش کنی به خودت آسیب نزن 00:11:24.040 --> 00:11:25.959 این انرژی روحانی سنگ ازدواجه 00:11:26.320 --> 00:11:27.599 یکم صبر کنی خودش از بین میره 00:11:38.520 --> 00:11:39.239 از بین رفت 00:11:41.520 --> 00:11:42.159 رهبر فرقه 00:11:42.920 --> 00:11:45.759 من و شوان جی زیر دست استاد فن بی عاطفگیمونو پرورش دادیم 00:11:46.400 --> 00:11:50.159 با اینحال سنگ ازدواج سرنوشت ما رو به عنوان یه زوج عاشق نشون داده 00:11:51.160 --> 00:11:55.319 درسته که این توسط بهشت مقدر شده ولی برای ما خیلی ناگهانیه 00:11:55.920 --> 00:11:58.599 ازدواج موضوعی نیست که سرسری گرفته بشه 00:11:59.120 --> 00:12:01.839 با عرض شرمندگی باید این لطفتون رو رد کنم 00:12:03.160 --> 00:12:03.759 خیلی خوب 00:12:04.360 --> 00:12:05.879 اونا هنوز خیلی جوونن 00:12:06.160 --> 00:12:07.439 طبیعیه که خجالت بکشن 00:12:07.560 --> 00:12:09.899 بهتره که به حال خودشون بذاریمشون 00:12:11.120 --> 00:12:11.999 درسته 00:12:12.200 --> 00:12:14.119 بریم سر کار اصلیمون 00:12:14.760 --> 00:12:15.559 رئیس دره رونگ 00:12:16.040 --> 00:12:17.479 لطفا یه راهی پیدا کنین تا 00:12:17.560 --> 00:12:19.839 بتونیم هر چه زودتر کار رو تموم کنیم 00:12:20.000 --> 00:12:21.079 اصلا نگران نباشین 00:12:21.480 --> 00:12:24.039 من حتما فردا مروارید آسمانی رو باز میکنم 00:12:24.280 --> 00:12:27.719 و ازش یه کلید تقلبی میسازم تا جای کلید واقعی بذاریمش 00:12:44.040 --> 00:12:45.999 اون معرکه ی نور قرمز چی بود ؟ 00:12:46.024 --> 00:12:49.799 مگه سنگ ازدواجو خودت برای سرگرمی درست نکردی تا باهاش فانی ها رو بذاری سر کار؟ 00:12:50.465 --> 00:12:52.869 حالا دیگه کارت به جایی رسیده 00:12:53.440 --> 00:12:55.639 که منم سر کار میذاری ؟ 00:12:58.360 --> 00:12:59.199 من غلط بکنم 00:12:59.440 --> 00:13:00.319 لطفا آروم باشین 00:13:00.560 --> 00:13:02.319 من جرئت همچین کاریو ندارم 00:13:03.240 --> 00:13:04.599 فکر کنم بخاطر این بوده که 00:13:05.240 --> 00:13:08.279 شما یکی از اونایی بودین که ستون زندگی خدای جنگ رو مهر و موم کردین 00:13:08.520 --> 00:13:11.399 و انرژی روحانی مشابهی ازتون ساطع میشده 00:13:11.840 --> 00:13:13.919 سنگ ازدواج یه شیء بی جانه 00:13:14.240 --> 00:13:15.700 و فقط طلسمی که بهش داده شده رو دنبال میکنه 00:13:15.800 --> 00:13:20.300 احتمالا واسه ی همین قاطی کرده و اشتباهی شما و چو شوان جیو نورانی کرده 00:13:20.301 --> 00:13:22.161 همینطور که انتظار داشتم 00:13:22.186 --> 00:13:23.879 بهانه هاتم مثل خودت به درد نخورن 00:13:24.240 --> 00:13:25.119 لطفا آروم باشین 00:13:25.400 --> 00:13:26.439 همش تقصیر من بود 00:13:27.680 --> 00:13:28.599 راستی 00:13:29.120 --> 00:13:33.679 حالا که نور سنگ تصادفاً شما و چو شوان جی رو نورانی کرده 00:13:34.240 --> 00:13:35.999 نمی خواین براش کاری بکنین؟ 00:13:36.760 --> 00:13:37.559 چیکار کنم مثلا؟ 00:13:38.440 --> 00:13:41.919 نکنه فکر کردی من برای ازدواج با چو شوان جی به قلمرو فانی ها اومدم؟ 00:13:42.640 --> 00:13:43.879 ...من اومدم تا 00:13:43.960 --> 00:13:44.639 !برای سه قلمرو اومدین 00:13:45.400 --> 00:13:48.399 معلومه که برای سه قلمرو اومدین 00:13:48.960 --> 00:13:51.399 ولی شما باید به چو شوان جی کمک کنین 00:13:51.760 --> 00:13:54.159 تا دوباره بتونه به قلمرو آسمانی برگرده ، مگه نه؟ 00:13:55.560 --> 00:13:56.279 واسه همین 00:13:56.560 --> 00:13:59.579 یه توصیه ی کوچولو دارم 00:14:02.130 --> 00:14:05.679 میگم اگه همون موقع که سنگ ازدواج شما و خدای جنگو نورانی کرد 00:14:06.160 --> 00:14:07.800 قبول می کردین باهاشون ازدواج کنین 00:14:08.000 --> 00:14:11.999 الان خیلی راحت تر می تونستین کمکشون کنین 00:14:12.720 --> 00:14:13.999 !این بر خلاف طبیعته 00:14:14.400 --> 00:14:15.399 خدای جنگ قلب نداره 00:14:15.480 --> 00:14:16.800 هیچ احساسی نداره 00:14:16.920 --> 00:14:18.359 وقتی می تونه راحت به قلمرو آسمانی برگرده 00:14:18.440 --> 00:14:19.999 که سرش به عشق و عاشقی گرم نباشه 00:14:20.360 --> 00:14:23.900 چرا میخوای اونو درگیر عشق فانی کنی و دوباره شیطان درونشو بیدار کنی؟ 00:14:24.095 --> 00:14:24.895 سی مینگ 00:14:25.520 --> 00:14:27.679 اگه بازم از اینجور کارا بکنی 00:14:28.080 --> 00:14:29.759 که منو توی دردسر بندازه 00:14:30.673 --> 00:14:31.752 !ازت نمیگذرم 00:14:33.400 --> 00:14:34.359 متوجه شدم 00:14:35.440 --> 00:14:36.399 به سلامت دیجون 00:14:43.440 --> 00:14:44.599 آخ دیجون 00:14:45.080 --> 00:14:47.079 میگی اون قلب و احساس نداره 00:14:47.280 --> 00:14:50.379 بنظرم خودتی که قلب نداری همه میدونن جز خودت 00:14:53.120 --> 00:14:54.439 اینو یادم میمونه 00:15:00.480 --> 00:15:01.039 رئیس جزیره 00:15:01.640 --> 00:15:02.359 رهبر فرقه جو شی 00:15:03.040 --> 00:15:04.799 رئیس دره رونگ همه چیز رو آماده کرده 00:15:05.040 --> 00:15:06.119 با من بیاین 00:15:06.143 --> 00:15:07.279 باشه 00:15:07.280 --> 00:15:08.559 فقط یه چیزی هست 00:15:09.160 --> 00:15:10.439 که باید ازتون بخوام 00:15:10.760 --> 00:15:11.359 بفرمایین 00:15:11.960 --> 00:15:13.759 متوجه شدم افراد زیادی اینجا دارین 00:15:14.040 --> 00:15:15.639 اگه کسی از قبیله ی شیطان بخواد بینمون نفوذ کنه 00:15:16.000 --> 00:15:17.039 تشخیص دادنش سخت میشه 00:15:17.600 --> 00:15:20.839 اگه ممکنه تعدادی از شاگرداتونو به جزیره برگردونین تا امنیت بیشتر بشه 00:15:21.080 --> 00:15:23.879 و هم خیالمون راحت باشه 00:15:24.200 --> 00:15:25.100 باشه 00:15:25.400 --> 00:15:26.519 همینکارو میکنم 00:15:26.880 --> 00:15:27.399 بفرمایین 00:15:27.440 --> 00:15:27.999 ممنون 00:15:59.160 --> 00:16:00.200 !سپر شمشیر رو ببندین 00:16:00.680 --> 00:16:01.159 بله 00:16:52.000 --> 00:16:53.519 کلید تقلبی حاضره 00:16:57.320 --> 00:17:00.279 وقتی این کلید تقلبیو جای اصلی بذاریم 00:17:00.920 --> 00:17:03.239 فکر نمیکنم تالار تیان شو متوجه بشه 00:17:17.880 --> 00:17:18.598 لینگ لونگ 00:17:19.880 --> 00:17:22.705 رئیس دره رونگ میخواد یه کلید روحانی تقلبی درست کنه 00:17:22.729 --> 00:17:24.118 که جای کلید اصلی بذاریمش 00:17:24.839 --> 00:17:27.759 بعدش باید همراه پدر بریم یه جای امن 00:17:28.800 --> 00:17:31.479 تالار تیان شو در به در دنبال کلید روحانین 00:17:31.680 --> 00:17:33.079 پس حتما میان دنبالمون 00:17:33.720 --> 00:17:37.559 اینطوری میتونیم با خیال راحت روح اولیه ت و برادر دومو پس بگیریم 00:17:38.160 --> 00:17:39.039 دیگه نگران نباش 00:17:43.960 --> 00:17:44.519 شوان جی 00:17:45.200 --> 00:17:46.279 دیگه وقتشه 00:17:46.960 --> 00:17:48.159 باید بریم پیش رهبر فرقه 00:18:06.960 --> 00:18:07.759 ارشد هائو چن 00:18:08.080 --> 00:18:08.679 شوان جی 00:18:11.400 --> 00:18:12.479 عمه یینگ هونگ رسیده 00:18:13.000 --> 00:18:14.839 کلید تقلبی هم با موفقیت ساخته شد 00:18:15.040 --> 00:18:16.519 وقتی شاگردای فویو برسن 00:18:16.640 --> 00:18:17.439 حرکت میکنیم 00:18:17.680 --> 00:18:19.039 پس بیاین بریم ساحل 00:18:19.120 --> 00:18:20.399 اینطوری میتونیم زودتر حرکت کنیم 00:18:21.480 --> 00:18:22.159 شوان جی 00:18:22.680 --> 00:18:25.159 شاگردای فویو تازه برگشتن ساحل باید خیلی شلوغ باشه 00:18:25.960 --> 00:18:28.199 میدونم عجله داری ولی یه ذره زمان چیزیو عوض نمی کنه 00:18:30.537 --> 00:18:32.039 ارشد هائو چن ، خواهر شوان جی 00:18:32.440 --> 00:18:34.000 شنیدم که بهشت شما رو برای هم مقدر کرده 00:18:34.320 --> 00:18:36.599 !این تقدیر خوبو از دست ندین 00:18:36.640 --> 00:18:37.399 درسته 00:18:37.560 --> 00:18:38.439 الان همه 00:18:38.520 --> 00:18:40.039 دلشون میخواد شما ازدواج کنین 00:18:40.160 --> 00:18:42.639 خواهر شوان جی و ارشد هائو چن همین الانشم 00:18:42.760 --> 00:18:44.559 تمام وقت تو قله ی شو یانگ پیش همن 00:18:44.640 --> 00:18:45.959 واسه همینم انقدر به هم نزدیکن 00:18:46.000 --> 00:18:46.839 مگه نه؟ - درسته - 00:18:46.880 --> 00:18:48.439 !برادر پنجم انقدر چرت و پرت نگو 00:18:48.600 --> 00:18:49.079 ...من 00:18:52.000 --> 00:18:55.519 !سی فنگ 00:19:14.160 --> 00:19:14.799 !سی فنگ 00:19:15.880 --> 00:19:16.639 !سی فنگ 00:19:16.840 --> 00:19:17.799 !مگه نشنیدی 00:19:18.200 --> 00:19:20.539 من گفتم سرنوشت مقدر شده ی سنگ ازدواجو قبول ندارم 00:19:20.960 --> 00:19:23.079 نیازی نیست بهم توضیح بدی 00:19:23.800 --> 00:19:25.799 به علاوه این توسط بهشت تعیین شده 00:19:25.880 --> 00:19:27.399 شما برای هم مقدر شدین 00:19:27.400 --> 00:19:29.999 آدمای زیادی هستن که آرزوشونه سنگ ازدواج نورانیشون کنه 00:19:30.280 --> 00:19:32.639 !من که میگم این سنگ یه مشکلی داره 00:19:32.720 --> 00:19:35.519 بهشت برام مهم نیست من قبولش ندارم 00:19:35.760 --> 00:19:38.359 من بخاطر این دلیل مسخره با ارشد هائو چن ازدواج نمی کنم 00:19:38.480 --> 00:19:39.759 لازم نیست اینا رو به من بگی 00:19:40.680 --> 00:19:42.959 این که همسر آیندت کیه به من هیچ ربطی نداره 00:19:44.400 --> 00:19:45.799 معلومه که باید اینا رو بهت بگم 00:19:45.960 --> 00:19:47.519 !من باید همه چیزو برات روشن کنم 00:19:48.040 --> 00:19:49.879 حتی اگه نخوای بهم گوش بدی و نادیدم بگیری 00:19:49.960 --> 00:19:50.799 من باید اینا رو بهت بگم 00:19:51.280 --> 00:19:54.919 همتون فکر میکنین باید خواسته ی سنگو قبول کنم 00:19:55.480 --> 00:19:57.559 و مهم نیست با کی ازدواج کنم 00:19:58.040 --> 00:19:59.519 ولی سی فنگ این حقیقت نداره 00:19:59.640 --> 00:20:02.639 من خیلی وقته تصمیممو گرفتم هیچ کسی حق نداره شریک زندگی من باشه 00:20:02.920 --> 00:20:04.159 بجز تو ، سی فنگ 00:20:04.320 --> 00:20:05.199 من فقط تو رو می خوام 00:20:05.560 --> 00:20:06.919 من ارشد هائو چن رو نمی خوام 00:20:20.960 --> 00:20:22.239 !چه رایحه ی شیطانی قویی 00:20:52.000 --> 00:20:52.919 !همگی مراقب باشین 00:21:02.360 --> 00:21:03.719 !ارشد یو نینگ ، شیاطین حمله کردن 00:21:05.280 --> 00:21:05.999 !به اهالی جزیره هشدار بدین 00:21:16.400 --> 00:21:16.959 استاد 00:21:17.600 --> 00:21:18.159 چی شده؟ 00:21:18.280 --> 00:21:19.639 یه گروه از شیاطین به جزیره ی فو یو حمله کردن 00:21:20.800 --> 00:21:21.839 الان ؟ 00:21:21.840 --> 00:21:22.999 حتما اومدن کلید روحانیو بدزدن 00:21:23.280 --> 00:21:25.639 برادر دونگ فانگ ، سریع برو کلیدو تو خزانه ت پنهان کن 00:21:25.663 --> 00:21:26.463 باشه 00:21:26.800 --> 00:21:29.119 رهبر فرقه جو شی ، شما با من بیاین ساحل 00:21:29.200 --> 00:21:30.519 نباید بذاریم پای شیاطین به داخل جزیره باز بشه 00:21:30.760 --> 00:21:31.359 !بریم 00:21:41.480 --> 00:21:43.519 یو نینگ ، برو سپر شمشیر رو فعال کن تا شیاطین بیشتری وارد جزیره نشدن 00:21:43.680 --> 00:21:44.719 پس تو چی میشی؟ 00:21:44.720 --> 00:21:45.559 دیگه خیلی دیر شده 00:21:45.560 --> 00:21:47.239 شیاطین تقریبا وارد جزیره شدن سریع برو و سپر شمشیر رو فعال کن 00:21:50.640 --> 00:21:51.279 !دنبالم بیاین 00:21:51.680 --> 00:21:52.479 سپر شمشیر رو فعال میکنیم 00:23:47.520 --> 00:23:48.359 !نگاه کنین 00:23:48.440 --> 00:23:51.359 شیاطین جرئت کردن به جزیره حمله کنن - خوشبختانه سپر شمشیرو فعال کردیم - 00:23:51.440 --> 00:23:52.959 و بقیشون نتونستن داخل بشن 00:24:03.440 --> 00:24:04.959 آرایش رو حفظ کنین 00:24:51.160 --> 00:24:52.159 دارن دور سپر می چرخن 00:24:52.200 --> 00:24:54.319 میترسم آرایش سپر زیاد دووم نیاره و وارد جزیره بشن 00:25:07.360 --> 00:25:08.039 !انفجار صاعقه 00:25:08.600 --> 00:25:09.959 ! دارن سپر شمشیر رو از بین میبرن 00:25:10.600 --> 00:25:11.399 من میرم کمکشون 00:25:11.680 --> 00:25:12.879 نباید بذاریم موفق بشن 00:25:30.880 --> 00:25:31.519 چینگ چی 00:25:32.240 --> 00:25:32.759 چینگ رونگ؟ 00:25:33.000 --> 00:25:33.679 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:25:33.720 --> 00:25:34.439 زودباش برگرد 00:25:34.760 --> 00:25:36.239 هر جا که بری باهات میام 00:25:36.298 --> 00:25:37.919 این ورودیه سپر شمشیره 00:25:38.160 --> 00:25:39.359 شیاطین میخوان از بین ببرنش 00:25:39.440 --> 00:25:40.839 برات خیلی خطرناکه زودباش برگرد 00:25:40.960 --> 00:25:42.119 برای من خطرناکه 00:25:42.360 --> 00:25:43.719 اونوقت برای تو خطرناک نیست؟ 00:25:43.743 --> 00:25:44.319 ...من 00:25:44.320 --> 00:25:47.439 من یه خطاکارم که تو این همه سال بهش پناه دادی 00:25:47.600 --> 00:25:48.399 بدون تو 00:25:48.424 --> 00:25:50.223 اونا نمیذارن من یا بچم زنده بمونیم 00:25:50.760 --> 00:25:52.159 واسه ی همین بهتره همراهیت کنم 00:25:52.360 --> 00:25:53.799 اگه قرار باشه بمیریم ، باهم میمیریم 00:25:54.200 --> 00:25:54.759 !چینگ رونگ 00:25:55.080 --> 00:25:55.839 !اینو نگو 00:25:56.160 --> 00:25:56.959