WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.036
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.380 --> 00:01:30.170
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.171 --> 00:01:33.179
<c.colorff8080>= قسمت 27 =</c>

00:01:33.180 --> 00:01:34.739
<c.yellow>همه چیو یادمه</c>

00:01:34.740 --> 00:01:36.088
<c.yellow>نه</c>

00:01:36.089 --> 00:01:38.640
<c.yellow>! شوان جی ، نرو</c>

00:01:38.664 --> 00:01:48.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:54.140 --> 00:01:55.416
<c.yellow>همه ی اینارو</c>

00:01:57.020 --> 00:01:58.447
<c.yellow>تو کشتی ؟</c>

00:02:00.220 --> 00:02:01.567
<c.yellow>آره</c>

00:02:03.380 --> 00:02:05.000
<c.yellow>نه تنها باید بکشمشون</c>

00:02:05.942 --> 00:02:07.842
<c.yellow>تمام اینجارو هم بسوزونم</c>

00:02:09.860 --> 00:02:11.179
<c.yellow>خانواده ی چیائو</c>

00:02:11.847 --> 00:02:13.987
<c.yellow>به پشتوانه ی عموشون تو دربار</c>

00:02:14.779 --> 00:02:17.199
<c.yellow>کارای نفرت انگیز زیادی کردن</c>

00:02:18.620 --> 00:02:20.186
<c.yellow>پدر من صادق و درستکار بود</c>

00:02:20.721 --> 00:02:22.221
<c.yellow> کاراشونو به دربار گزارش داد</c>

00:02:23.456 --> 00:02:25.036
<c.yellow>اونوقت بعنوان خائن براش پاپوش درست کردن</c>

00:02:27.599 --> 00:02:30.465
<c.yellow>پدرم ، برادرم</c>

00:02:32.580 --> 00:02:34.560
<c.yellow>تمام مردای خانواده ی من</c>

00:02:35.500 --> 00:02:36.920
<c.yellow>گردن زده شدن</c>

00:02:37.514 --> 00:02:39.214
<c.yellow>تمام زنا برده شدن</c>

00:02:40.712 --> 00:02:42.732
<c.yellow>همه ی اینا به لطف خانواده ی چیائو بوده</c>

00:02:44.460 --> 00:02:45.883
<c.yellow>واسه همین</c>

00:02:46.890 --> 00:02:48.750
<c.yellow>تمام این مدت منتظر این فرصت بودی</c>

00:02:50.380 --> 00:02:53.440
<c.yellow>از وقتی با ارباب جوان چیائو آشنا شدی
 نقشه ی همه ی اینارو چیدی ؟</c>

00:02:55.180 --> 00:02:56.899
<c.yellow>همه ش برای این بوده که آزادت کنه</c>

00:02:58.059 --> 00:02:59.559
<c.yellow>و تورو به خانواده ش برگردونه</c>

00:03:00.782 --> 00:03:02.254
<c.yellow>برای گرفتن انتقام</c>

00:03:03.708 --> 00:03:05.448
<c.yellow>هر کاری کردی</c>

00:03:08.098 --> 00:03:11.848
<c.yellow>وقتی نشان بردگی روم گذاشتن و به فاحشه خونه فروختنم</c>

00:03:12.420 --> 00:03:13.778
<c.yellow>قسم خوردم که</c>

00:03:15.222 --> 00:03:17.602
<c.yellow>انتقاممو میگیرم</c>

00:03:18.380 --> 00:03:20.401
<c.yellow>چیه ؟  میخوای گزارشمو بدی ؟</c>

00:03:24.380 --> 00:03:26.739
<c.yellow>من به آرزوم رسیدم</c>

00:03:26.740 --> 00:03:28.181
<c.yellow>مرگ برام هیچی نیست</c>

00:03:29.462 --> 00:03:30.922
<c.yellow>چرا گزارش بدم ؟</c>

00:03:31.893 --> 00:03:34.673
<c.yellow>دادگاه بازرسی یه خیابون اونورتره</c>

00:03:35.460 --> 00:03:36.847
<c.yellow>تا چند دقیقه ی دیگه</c>

00:03:37.496 --> 00:03:40.099
<c.yellow>سربازاشونو میفرستن اینجا</c>

00:03:40.100 --> 00:03:41.373
<c.yellow>زود باش برو</c>

00:03:42.628 --> 00:03:45.168
<c.yellow>یه کم پول و سند ملک و اینا دارم</c>

00:03:45.705 --> 00:03:47.285
<c.yellow>همه رو برای تو نگه داشتم</c>

00:03:48.220 --> 00:03:49.659
<c.yellow>بگیرشون</c>

00:03:49.660 --> 00:03:53.299
<c.yellow>هنوز خانواده ی گم شده تو پیدا نکردی ، درسته ؟</c>

00:03:53.300 --> 00:03:55.501
<c.yellow>! زود باش برو</c>

00:03:55.502 --> 00:03:56.842
<c.yellow>از کجا میدونستی ؟</c>

00:03:57.620 --> 00:04:00.080
<c.yellow>وقتی مست بودی بهم گفتی</c>

00:04:00.081 --> 00:04:01.966
<c.yellow>و فراموش کردی</c>

00:04:01.967 --> 00:04:04.409
<c.yellow>بعد از رفتنت کسی نمیتونه پیدات کنه</c>

00:04:04.410 --> 00:04:07.286
<c.yellow>بعدش میتونی کارایی که دلت میخوادو انجام بدی</c>

00:04:07.287 --> 00:04:09.019
<c.yellow>و کسایوو که دوست داری ببینی پیدا کنی</c>

00:04:09.020 --> 00:04:10.419
<c.yellow>تو چی ؟</c>

00:04:10.420 --> 00:04:12.106
<c.yellow>میخوای گناه منو گردن بگیری ؟</c>

00:04:12.107 --> 00:04:13.528
<c.yellow>نگران من نباش</c>

00:04:13.529 --> 00:04:16.815
<c.yellow>وقتی منو بگیرن دیگه دنبال تو نمیگردن</c>

00:04:16.816 --> 00:04:19.286
<c.yellow>اینجوری وقت برای فرار کردن داری</c>

00:04:19.287 --> 00:04:20.624
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:04:22.900 --> 00:04:24.520
<c.yellow>گفتی مردمو باور نداری</c>

00:04:25.220 --> 00:04:27.459
<c.yellow>فقط میخوام منو باور کنی</c>

00:04:27.460 --> 00:04:30.819
<c.yellow>این بار ، میخوام این شرطو ببندم</c>

00:04:30.820 --> 00:04:32.153
<c.yellow>که منو</c>

00:04:33.420 --> 00:04:35.680
<c.yellow>تو قلبت داشته باشی یا نه</c>

00:04:53.580 --> 00:04:54.802
<c.yellow>چطور از نتیجه مطمئن میشی ؟</c>

00:04:55.540 --> 00:04:59.232
<c.yellow>بعد از مرگت از من میپرسی ؟</c>

00:05:00.340 --> 00:05:01.633
<c.yellow>احمق نباش</c>

00:05:03.700 --> 00:05:04.979
<c.yellow>کی میدونه ؟</c>

00:05:12.700 --> 00:05:14.702
<c.yellow>! همین الان برو</c>

00:05:14.703 --> 00:05:17.283
<c.yellow>! برو دیگه</c>

00:05:19.100 --> 00:05:20.383
<c.yellow>! من اینجام</c>

00:05:32.099 --> 00:05:34.942
<c.colorff8080>= زمین اعدام =</c>

00:06:13.540 --> 00:06:15.080
<c.yellow>چه مرد احمقی</c>

00:06:16.620 --> 00:06:18.560
<c.yellow>هیچکس تورو به خاطر نمیاره</c>

00:06:37.610 --> 00:06:38.990
<c.yellow>این فقط گذشته ست</c>

00:06:40.020 --> 00:06:41.387
<c.yellow>بهش فکر نکن</c>

00:06:41.388 --> 00:06:42.848
<c.yellow>پیدا کردن شوان جی مهمتره</c>

00:06:44.580 --> 00:06:46.097
<c.yellow>...ممکنه</c>

00:06:47.365 --> 00:06:49.338
<c.yellow>رنج و عذاب شوان جی و من</c>

00:06:51.333 --> 00:06:53.033
<c.yellow>همه شون بنظر آشنا میان</c>

00:06:59.580 --> 00:07:02.280
<c.yellow>ارباب شین ،میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:07:03.975 --> 00:07:07.299
<c.yellow>اعلیحضرت ، شما یه حاکم فاسد هستین</c>

00:07:07.300 --> 00:07:10.659
<c.yellow>مردم تحت فرمانروایی شما دارن زجر میکشن</c>

00:07:10.660 --> 00:07:13.897
<c.yellow>میخوام همه چیزو درست کنم</c>

00:07:13.898 --> 00:07:15.231
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی ؟</c>

00:07:17.251 --> 00:07:18.587
<c.yellow>پدر</c>

00:07:19.980 --> 00:07:22.819
<c.yellow>...تو</c>

00:07:22.820 --> 00:07:24.200
<c.yellow>من دختر</c>

00:07:24.874 --> 00:07:27.014
<c.yellow>صیغه ای که تو قصر سرد مجازات کردین</c>

00:07:27.820 --> 00:07:29.233
<c.yellow>هستم</c>

00:07:29.917 --> 00:07:31.329
<c.yellow>انتظار اینو نداشتین درسته ؟</c>

00:07:49.940 --> 00:07:51.259
<c.yellow>قبلا بهتون گفتم</c>

00:07:51.260 --> 00:07:53.920
<c.yellow>کمکت میکنم هر چی میخوای به دست بیاری</c>

00:07:59.380 --> 00:08:00.960
<c.yellow>! اعلیحضرت فوت کردن</c>

00:08:01.462 --> 00:08:04.581
<c.yellow>تنها وارثشون شاهدخت جینگ یوانه</c>

00:08:04.582 --> 00:08:07.322
<c.yellow> حالا ، شاهدخت جینگ یوان تاج و تخت رو قبول میکنن</c>

00:08:07.875 --> 00:08:09.385
<c.yellow>! و امپراطور میشن</c>

00:08:10.060 --> 00:08:13.292
<c.yellow> ! اعلیحضرت زنده باشن</c>

00:08:13.293 --> 00:08:17.193
<c.yellow> ! اعلیحضرت زنده باشن -
 ! اعلیحضرت زنده باشن -</c>

00:08:30.420 --> 00:08:31.679
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:08:32.555 --> 00:08:33.895
<c.yellow>کشورمون الان ثبات داره</c>

00:08:35.182 --> 00:08:36.961
<c.yellow>چرا هنوز اینقدر بیرحمین ؟</c>

00:08:37.502 --> 00:08:39.082
<c.yellow>از وقتی به سلطنت رسیدین</c>

00:08:39.703 --> 00:08:41.363
<c.yellow>خونای زیادی ریخته شده</c>

00:08:43.980 --> 00:08:45.841
<c.yellow> ارباب شین ، تو از ارتشمون برای منافع شخصیت استفاده کردی</c>

00:08:45.842 --> 00:08:47.659
<c.yellow>و با مقامات من توطئه کردی</c>

00:08:47.660 --> 00:08:50.880
<c.yellow>و همیشه دستورات منو رد کردی
و قدرت منو دست کم گرفتی</c>

00:08:51.420 --> 00:08:55.231
<c.yellow> ارباب شین ، نیازی هست که جرایمتو تک به تک بگم ؟</c>

00:09:00.460 --> 00:09:01.729
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:09:02.700 --> 00:09:06.160
<c.yellow>کارایی که برات کردم برای به دست آوردن اعتمادت کافیه</c>

00:09:07.100 --> 00:09:10.000
<c.yellow>اما آخرشم ، هنوزم میخوای منو بکشی</c>

00:09:10.540 --> 00:09:14.120
<c.yellow>سخت میشه خواسته های آدمارو پیش بینی کرد</c>

00:09:14.955 --> 00:09:17.095
<c.yellow> ارباب شین ، همه تو دربار به تو جواب میدن</c>

00:09:17.860 --> 00:09:19.640
<c.yellow>تا وقتی تو هستی من چطور در امان میمونم ؟</c>

00:09:20.820 --> 00:09:22.408
<c.yellow>من جنگو برای تو بردم</c>

00:09:23.108 --> 00:09:24.699
<c.yellow> کمک کردم به قدرت برسی</c>

00:09:24.700 --> 00:09:26.135
<c.yellow>و با تمام قلبم از کشور محافظت کردم</c>

00:09:27.260 --> 00:09:29.880
<c.yellow>اما آخرش ، بازم باختم چون تو میگی</c>

00:09:30.709 --> 00:09:32.529
<c.yellow>نیت آدما غیرقابل پیش بینیه ؟</c>

00:09:48.540 --> 00:09:50.272
<c.yellow> ارباب شین ، دو تا راه داری</c>

00:09:50.273 --> 00:09:54.659
<c.yellow>اگه تنها بمیری ، مقامات رو دستگیر نمیکنم</c>

00:09:54.660 --> 00:09:57.501
<c.yellow>اگه از دستورم سرپیچی کنی</c>

00:09:57.517 --> 00:09:59.739
<c.yellow>همه رو وادار میکنم این راهو برن</c>

00:10:00.180 --> 00:10:01.486
<c.yellow>ارباب شین</c>

00:10:03.020 --> 00:10:04.400
<c.yellow>نظرت چیه ؟</c>

00:10:08.540 --> 00:10:09.925
<c.yellow>باشه</c>

00:10:10.860 --> 00:10:13.960
<c.yellow>امیدوارم اعلیحضرت از این به بعد به مردم اعتماد کننن</c>

00:10:14.500 --> 00:10:15.966
<c.yellow>که دیگه</c>

00:10:16.628 --> 00:10:17.928
<c.yellow>تو سلطنتتون</c>

00:10:18.604 --> 00:10:20.144
<c.yellow>تنها نباشین</c>

00:10:57.780 --> 00:10:59.080
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی</c>

00:11:10.980 --> 00:11:12.329
<c.yellow>قبلا هم گفتم</c>

00:11:12.330 --> 00:11:13.590
<c.yellow>کاری میکنم</c>

00:11:16.100 --> 00:11:17.560
<c.yellow>هر چی میخوای به دست بیاری</c>

00:12:15.860 --> 00:12:17.238
<c.yellow>غیر ممکنه</c>

00:12:17.940 --> 00:12:19.859
<c.yellow>چرا هر بار باید اینجوری باشه ؟</c>

00:12:19.860 --> 00:12:21.169
<c.yellow>...نکنه</c>

00:12:22.380 --> 00:12:24.280
<c.yellow>نکنه این سرنوشت ماست ؟</c>

00:12:26.420 --> 00:12:27.657
<c.yellow>باور نمیکنم</c>

00:12:28.740 --> 00:12:30.320
<c.yellow>تو تمام برخوردام با تو</c>

00:12:31.400 --> 00:12:32.820
<c.yellow>مطمئنم هر بار اینجوری نمیشه</c>

00:12:40.500 --> 00:12:43.783
<c.yellow>واقعا میخوای با طلسم ممنوعه چشماتو به من بدی ؟</c>

00:12:43.784 --> 00:12:45.498
<c.yellow>تو ملکه ی جادوگرایی</c>

00:12:45.499 --> 00:12:48.979
<c.yellow>اگه نتونی توی جادو استاد بشی و عنوانو به ارث ببری</c>

00:12:48.980 --> 00:12:50.704
<c.yellow>زنده زنده دفنت میکنن</c>

00:12:50.705 --> 00:12:52.205
<c.yellow>نمیخوام بمیری</c>

00:12:54.394 --> 00:12:57.360
<c.yellow>حتی اگه اینجوری باشه
بازم تورو بخاطر نمیارم</c>

00:12:57.951 --> 00:12:59.179
<c.yellow>میدونم</c>

00:13:00.660 --> 00:13:01.989
<c.yellow>فقط زنده بمون</c>

00:14:02.180 --> 00:14:03.638
<c.yellow>بهشون بگو</c>

00:14:04.900 --> 00:14:06.360
<c.yellow>توی کوهستان دعا و نیایش کردی</c>

00:14:06.900 --> 00:14:09.280
<c.yellow>و چون خدا دلش برات سوخته بیناییتو پس گرفتی</c>

00:14:10.620 --> 00:14:13.040
<c.yellow>اگه قبیله م بفهمن از طلسم ممنوعه استفاده کردیم</c>

00:14:14.340 --> 00:14:15.790
<c.yellow>من میمیرم</c>

00:14:16.487 --> 00:14:19.987
<c.yellow>من میرم یه جای دور</c>

00:14:20.620 --> 00:14:22.480
<c.yellow>هیچکس این رازو متوجه نمیشه</c>

00:14:25.700 --> 00:14:27.068
<c.yellow>تو این زندگی</c>

00:14:28.180 --> 00:14:29.761
<c.yellow>دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینم</c>

00:14:30.780 --> 00:14:32.429
<c.yellow>هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم ؟</c>

00:14:34.500 --> 00:14:35.807
<c.yellow>باشه</c>

00:14:36.820 --> 00:14:38.146
<c.yellow>پس برو</c>

00:15:06.860 --> 00:15:08.160
<c.yellow>فقط یه نفر از ما</c>

00:15:08.828 --> 00:15:10.248
<c.yellow>امشب زنده میمونه</c>

00:16:16.340 --> 00:16:18.659
<c.yellow>قاتل شیطانی ، دیوونه شدی ؟</c>

00:16:18.660 --> 00:16:20.480
<c.yellow>! اگه تمام انرژی روحانیتو خالی کنی میمیری</c>

00:16:22.980 --> 00:16:26.139
<c.yellow>چه الهه باشم یا شیطان به تو چه ربطی داره ؟</c>

00:16:26.140 --> 00:16:28.523
<c.yellow>! حتی اگه صاعقه بهم بزنه من مشکلی ندارم</c>

00:16:28.524 --> 00:16:30.464
<c.yellow>چرا همش دنبالم میای ؟</c>

00:16:31.065 --> 00:16:35.059
<c.yellow>من با قدرتم کمک میکنم از شر انرژی شیطانیت خلاص بشی</c>

00:16:35.060 --> 00:16:38.259
<c.yellow>که بعد از مرگت گرفتار رنج و عذاب نشی</c>

00:16:38.260 --> 00:16:39.769
<c.yellow>اینجوری در امان میمونی</c>

00:17:16.499 --> 00:17:20.715
<c.yellow>تو زندگیتو فدا کردی که من از شر رنج و عذابم خلاص بشم</c>

00:17:20.716 --> 00:17:23.522
<c.yellow>واقعا نمیدونم میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:17:23.523 --> 00:17:25.209
<c.yellow>من آدم خوبی نیستم</c>

00:17:25.210 --> 00:17:27.077
<c.yellow> من تو رنج و عذاب تو درگیرم</c>

00:17:27.078 --> 00:17:29.079
<c.yellow>این تنها راه برای تموم کردنشه</c>

00:17:29.080 --> 00:17:30.631
<c.yellow>حتی اگه نفهمی مشکلی نیست</c>

00:17:30.632 --> 00:17:34.338
<c.yellow>اما لطفا منو فراموش نکن</c>

00:17:34.339 --> 00:17:36.019
<c.yellow>این عذاب توئه</c>

00:17:36.020 --> 00:17:37.739
<c.yellow>چه ربطی به من داره ؟</c>

00:17:37.740 --> 00:17:39.239
<c.yellow>چرا باید تورو بخاطر بسپرم ؟</c>

00:17:39.240 --> 00:17:40.996
<c.yellow>حتی اگه فراموشمم بکنی مشکلی نیست</c>

00:17:42.820 --> 00:17:44.280
<c.yellow>من منتظرت میمونم</c>

00:17:45.860 --> 00:17:48.987
<c.yellow>مهم نیست کجا باشی من همیشه</c>

00:17:52.620 --> 00:17:54.000
<c.yellow>میام پیدات میکنم</c>

00:18:02.340 --> 00:18:03.734
<c.yellow>این رنج و عذاب توئه</c>

00:18:04.260 --> 00:18:05.706
<c.yellow>چرا خودتو مجبور به اینکار میکنی ؟</c>

00:18:22.744 --> 00:18:24.139
<c.yellow>قبلا بهت گفتم</c>

00:18:24.140 --> 00:18:27.400
<c.yellow>اگه جای گنجو بهم بگی میذارم بری</c>

00:18:33.460 --> 00:18:34.831
<c.yellow>من جای</c>

00:18:35.514 --> 00:18:37.534
<c.yellow>هیچ گنجیو نمیدونم</c>

00:18:40.060 --> 00:18:41.720
<c.yellow>ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم</c>

00:18:45.180 --> 00:18:46.508
<c.yellow>نکنه</c>

00:18:47.420 --> 00:18:49.240
<c.yellow>حرف منو باور نمیکنی ؟</c>

00:18:52.780 --> 00:18:54.628
<c.yellow>ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسسیم</c>

00:18:54.629 --> 00:18:56.329
<c.yellow>مطمئنم منو خوب میشناسی</c>

00:18:57.720 --> 00:19:00.020
<c.yellow>این چیزای به دردنخوری که کشیدیو نمیخوام</c>

00:19:03.300 --> 00:19:04.680
<c.yellow>گوش کن</c>

00:19:05.388 --> 00:19:07.888
<c.yellow>حتی اگه تمام عمرت پرتره ی منو بکشی</c>

00:19:08.444 --> 00:19:10.384
<c.yellow>من هرگز بهت فکر نمیکنم</c>

00:19:19.620 --> 00:19:21.560
<c.yellow>ارشد ، تو فقط از نصف قدرتت استفاده کردی</c>

00:19:22.343 --> 00:19:23.752
<c.yellow>منو دست کم گرفتی ؟</c>

00:19:24.789 --> 00:19:26.078
<c.yellow>تو باختی</c>

00:19:27.460 --> 00:19:28.770
<c.yellow>این مبارزه</c>

00:19:29.807 --> 00:19:31.587
<c.yellow>تنها چیز تو ذهن توئه ؟</c>

00:19:32.100 --> 00:19:33.437
<c.yellow>آره</c>

00:19:33.438 --> 00:19:36.698
<c.yellow>من رهبر فرقه میشم</c>

00:19:37.300 --> 00:19:38.626
<c.yellow>اما من هیچوقت نخواستم</c>

00:19:39.742 --> 00:19:41.922
<c.yellow>اون جایگاهو ازت بدزدم</c>

00:19:46.180 --> 00:19:47.680
<c.yellow>آخرشم</c>

00:19:48.589 --> 00:19:50.169
<c.yellow>این آرزوی من بود</c>

00:21:20.860 --> 00:21:22.155
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:21:25.100 --> 00:21:26.840
<c.yellow>چرا هر بار آخرش اینجوری میشه ؟</c>

00:21:28.300 --> 00:21:29.621
<c.yellow>نکنه</c>

00:21:30.940 --> 00:21:33.200
<c.yellow>این پایان غم انگیز تقدیر ماست ؟</c>

00:21:36.780 --> 00:21:38.920
<c.yellow>باور نمیکنم
مطمئنم</c>

00:21:39.940 --> 00:21:41.840
<c.yellow>بالاخره میتونیم با هم باشیم</c>

00:22:01.540 --> 00:22:03.139
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:22:03.140 --> 00:22:04.600
<c.yellow>! شوان جی! زی هو</c>

00:22:10.860 --> 00:22:12.099
<c.yellow>! ای وای</c>

00:22:12.100 --> 00:22:14.960
<c.yellow>روح اولیه شون جذب شده و با شیاطین درونیشون روبرو شدن</c>

00:22:23.620 --> 00:22:24.899
<c.yellow>متاسفم</c>

00:22:24.900 --> 00:22:26.560
<c.yellow>فعلا میتونم حواستونو پرت کنم</c>

00:22:26.561 --> 00:22:28.455
<c.yellow>که شوان جی بتونه موفق بشه</c>

00:22:28.456 --> 00:22:30.436
<c.yellow>بعدش میتونیم بریم</c>

00:22:36.500 --> 00:22:38.760
<c.yellow>! نه ! نمیتونیم حصارو از بین ببریم</c>

00:22:40.660 --> 00:22:41.996
<c.yellow>! تو</c>

00:22:42.900 --> 00:22:44.215
<c.yellow>! مین یان</c>

00:22:52.181 --> 00:22:53.643
<c.yellow>خون نقطه ضعفشه</c>

00:22:53.644 --> 00:22:55.107
<c.yellow>! بیاین با هم طلسمو اجرا کنیم</c>

00:23:06.540 --> 00:23:08.539
<c.yellow>! کار کرد ! بریم</c>

00:23:08.540 --> 00:23:09.979
<c.yellow>! بریم</c>

00:23:09.980 --> 00:23:11.199
<c.yellow>! بریم</c>

00:23:31.340 --> 00:23:32.760
<c.yellow>تو دوست خوب منی</c>

00:23:33.860 --> 00:23:35.625
<c.yellow>چرا میخوای منو بکشی</c>

00:23:35.626 --> 00:23:37.406
<c.yellow>یه نفر منو اجیر کرده که بکشمت</c>

00:23:37.407 --> 00:23:39.059
<c.yellow>تو آخرین ماموریت منی</c>

00:23:39.060 --> 00:23:41.600
<c.yellow>بعد از مرگت آزاد میشم</c>

00:23:42.180 --> 00:23:43.779
<c.yellow>اگه نتونی ماموریتتو تموم کنی چی ؟</c>

00:23:43.780 --> 00:23:45.160
<c.yellow>بخاطر سم میمیرم</c>

00:24:05.627 --> 00:24:07.052
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:24:13.950 --> 00:24:15.333
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:24:17.700 --> 00:24:19.640
<c.yellow>بعد از</c>

00:24:22.260 --> 00:24:23.565
<c.yellow>مرگم</c>

00:24:26.420 --> 00:24:30.240
<c.yellow>هیچوقت فراموشم نکنی</c>

00:24:38.220 --> 00:24:39.640
<c.yellow>فقط تسلیم شو</c>

00:24:41.063 --> 00:24:42.763
<c.yellow>چرا باید تورو بخاطر بسپرم ؟</c>

00:24:58.180 --> 00:24:59.720
<c.yellow>حتی اگه فراموشمم کنی اشکالی نداره</c>

00:25:00.918 --> 00:25:02.384
<c.yellow>منتظرت میمونم</c>

00:25:03.260 --> 00:25:04.800
<c.yellow>و بالاخره پیدات میکنم</c>

00:25:05.968 --> 00:25:07.468
<c.yellow>و اونموقع دینمونو</c>

00:25:08.692 --> 00:25:10.712
<c.yellow>به هم ادا میکنیم</c>

00:25:23.540 --> 00:25:25.720
<c.yellow>همه ی 9 رویارویی گذشتمون اینجوری تموم شده</c>

00:25:27.300 --> 00:25:28.880
<c.yellow>این فقط آرزوی من بود</c>

00:25:31.020 --> 00:25:33.080
<c.yellow>اگه دهمین رویاروییمون</c>

00:25:34.023 --> 00:25:36.403
<c.yellow>بازم اینجوری تموم شه</c>

00:25:37.903 --> 00:25:41.123
<c.yellow>اصلا فایده ی این تناسخ چیه ؟</c>

00:25:51.909 --> 00:25:53.263
<c.yellow>! بیدار شین</c>

00:26:03.940 --> 00:26:05.840
<c.yellow>کی دست از دروغ گفتن به من برمیداری ؟</c>

00:26:08.064 --> 00:26:09.367
<c.yellow>من چه اشتباهی کردم ؟</c>

00:26:09.368 --> 00:26:11.388
<c.yellow>! تو حق قضاوت منو نداری</c>

00:26:11.389 --> 00:26:12.696
<c.yellow>تمام این مدت</c>

00:26:13.340 --> 00:26:15.301
<c.yellow>! من مسخره ی دست شما بودم</c>

00:26:15.302 --> 00:26:18.322
<c.yellow>اونوقت میخوای دوباره یه جاودانه بشم ؟</c>

00:26:19.020 --> 00:26:20.920
<c.yellow>! چه شوخی مسخره ای</c>

00:26:21.672 --> 00:26:23.022
<c.yellow>ترجیح میدم</c>

00:26:24.045 --> 00:26:26.659
<c.yellow>! تبدیل به شیطان بشم</c>

00:26:26.660 --> 00:26:28.160
<c.yellow>! تبدیل به شیطان بشم</c>

00:26:42.180 --> 00:26:46.200
<c.yellow>! من این قلمروی پر از بی عدالتیو از بین میبرم</c>

00:26:58.460 --> 00:27:01.560
<c.yellow>! ای وای !قدرتش داره بیدار میشه</c>

00:27:35.730 --> 00:27:38.406
<c.yellow> خدای جنگ زرهشو احضار میکنه ؟</c>

00:27:39.313 --> 00:27:40.933
<c.yellow>اگه دنبال زرهت بیام</c>

00:27:41.470 --> 00:27:44.650
<c.yellow> حتما پیدات میکنم</c>

00:28:21.300 --> 00:28:23.019
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:28:23.020 --> 00:28:24.311
<c.yellow>! شوان جی -
! سی فنگ -</c>

00:28:24.312 --> 00:28:25.591
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:28:26.540 --> 00:28:27.892
<c.yellow>شوان جی چش شده ؟</c>

00:28:27.893 --> 00:28:29.193
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:28:32.553 --> 00:28:33.899
<c.yellow>! حقیقت داره</c>

00:28:33.900 --> 00:28:36.579
<c.yellow>...شوان جی واقعا -
چی ؟ -</c>

00:28:36.580 --> 00:28:38.306
<c.yellow>چرا این اتفاق براش میفته ؟</c>

00:28:38.307 --> 00:28:39.859
<c.yellow> بگو ! شوان جی چی شده ؟</c>

00:28:39.860 --> 00:28:44.074
<c.yellow>! شوان جی تناسخ خدای جنگه</c>

00:28:44.075 --> 00:28:45.505
<c.yellow>خدای جنگ</c>

00:28:45.506 --> 00:28:50.004
<c.yellow> اون خدای جنگه که هزار سال پیش شیو لو و شیاطینو نابود کرد</c>

00:28:50.005 --> 00:28:54.299
<c.yellow>و حالا ، قدرتش داره بیدار میشه</c>

00:28:54.300 --> 00:28:59.219
<c.yellow>پس اون ژنرال تو رویاهاش ، اصلا رویا نیست</c>

00:28:59.220 --> 00:29:00.634
<c.yellow>خود اونه</c>

00:29:04.420 --> 00:29:06.520
<c.yellow>! بدبخت شدم ! نمیتونم طاقت بیارم</c>

00:29:16.660 --> 00:29:18.760
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:29:28.572 --> 00:29:29.950
<c.yellow>آذرخش آسمانی ؟</c>

00:29:31.119 --> 00:29:32.659
<c.yellow>پس تو اون مسیره</c>

00:29:33.500 --> 00:29:36.499
<c.yellow>خشم و رنج خدای جنگ داره شادی اونارو میبلعه</c>

00:29:36.500 --> 00:29:38.019
<c.yellow>! زود باشین نجاتشون بدین</c>

00:29:38.020 --> 00:29:39.619
<c.yellow>چجوری نجاتشون بدیم ؟</c>

00:29:39.620 --> 00:29:42.299
<c.yellow>! چو شوان جی ، اگه به سی فنگ آسیب بزنی میکشمت</c>

00:29:42.300 --> 00:29:43.718
<c.yellow>! جادوی تسلی قلب</c>

00:29:52.860 --> 00:29:56.068
<c.yellow>دیجون ، متاسفانه نمیتونم به دستورتون عمل کنم</c>

00:29:56.069 --> 00:29:58.536
<c.yellow>! انگار منم این وسط فدا میشم</c>

00:30:00.214 --> 00:30:01.582
<c.yellow>! تا آخرش میجنگم</c>

00:30:19.660 --> 00:30:21.160
<c.yellow>اون چیه ؟</c>

00:30:26.900 --> 00:30:28.379
<c.yellow>! اون قدرت آسمانیه</c>

00:30:28.380 --> 00:30:30.320
<c.yellow>! یه نفر داره سعی میکنه خدای جنگ بیدار نشه</c>

00:30:39.113 --> 00:30:40.457
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:30:41.940 --> 00:30:43.499
<c.yellow>کی جرئت داره جلوی منو بگیره ؟</c>

00:30:43.500 --> 00:30:44.760
<c.yellow>اونایی که جلومو بگیرن</c>

00:30:45.580 --> 00:30:47.044
<c.yellow>! نابود میشن</c>

00:31:09.700 --> 00:31:11.459
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:31:11.460 --> 00:31:12.800
<c.yellow>! کافیه</c>

00:31:24.620 --> 00:31:27.045
<c.yellow>! اگه ادامه بده سی فنگ میمیره</c>

00:31:27.046 --> 00:31:28.686
<c.yellow>! همه میمیرن</c>

00:31:28.687 --> 00:31:31.779
<c.yellow>اما اگه آینه رو بشکنم و نذارم بیدار شه</c>

00:31:31.780 --> 00:31:33.280
<c.yellow>! نمیتونم یوآرو نجات بدم</c>

00:31:42.580 --> 00:31:44.003
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:31:44.620 --> 00:31:45.980
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:31:59.400 --> 00:32:01.018
<c.yellow>! دیگه نمیتونم تحمل کنم</c>

00:32:21.014 --> 00:32:22.423
<c.yellow>! تا آخرش میجنگم</c>

00:32:50.020 --> 00:32:51.332
<c.yellow>آذرخش آسمانی پراکنده شد</c>

00:32:51.333 --> 00:32:53.565
<c.yellow>انگار از این روستا میاد</c>

00:32:53.566 --> 00:32:55.019
<c.yellow>حتما میتونم اینجا شوان جیو پیدا کنم</c>

00:33:23.020 --> 00:33:24.760
<c.yellow>خدای جنگ</c>

00:33:26.700 --> 00:33:30.160
<c.yellow>مبارزه ی خوبی با هم خواهیم داشت</c>

00:33:34.100 --> 00:33:35.726
<c.yellow>...کدوم رذلی</c>

00:33:40.820 --> 00:33:42.718
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:33:42.719 --> 00:33:44.539
<c.yellow>! بو میدی</c>

00:33:46.333 --> 00:33:49.480
<c.yellow>تو قطب نمای ستاره مو دزدیدی
میخوای کجا بری ؟</c>

00:33:51.380 --> 00:33:54.659
<c.yellow>چینگ لونگ ف جلوی منو نگیرها</c>

00:33:54.660 --> 00:33:58.579
<c.yellow>!اون بار شمشیر دینگ کونو از دست دادم چون تو دخالت مردی</c>

00:33:58.580 --> 00:34:01.219
<c.yellow>و حالا ، زره رو هم از دست دادم</c>

00:34:01.220 --> 00:34:03.650
<c.yellow>خدای جنگ به زودی بیدار میشه
این موضوع بزرگیه</c>

00:34:03.651 --> 00:34:05.760
<c.yellow>! نمیتونی مسئولیت اینو قبول کنی</c>

00:34:06.420 --> 00:34:07.924
<c.yellow>زره ؟</c>

00:34:08.900 --> 00:34:11.538
<c.yellow>اینجا نیست ؟ -
کوری مگه ؟ -</c>

00:34:11.539 --> 00:34:12.871
<c.yellow>...بهتره خوب</c>

00:34:20.340 --> 00:34:22.176
<c.yellow>الان اینجا نبود که</c>

00:34:24.420 --> 00:34:26.259
<c.yellow>برام مهم نیست
موضوع بزرگیه</c>

00:34:26.260 --> 00:34:28.578
<c.yellow>باید برم یه نگاهی بندازم</c>

00:34:28.579 --> 00:34:29.982
<c.yellow>نمیتونی بری</c>

00:34:30.774 --> 00:34:32.138
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:34:32.139 --> 00:34:35.240
<c.yellow>خدای جنگ به زودی بیدار میشه
تو کی باشی بخوای جلومو بگیری ؟</c>

00:34:35.900 --> 00:34:39.379
<c.yellow>من به دستور دیجون جلوتو میگیرم</c>

00:34:39.380 --> 00:34:41.179
<c.yellow>ایشون دستور دادن مراقبت باشم</c>

00:34:41.180 --> 00:34:43.538
<c.yellow>که دیگه درگیر مسائل خدای جنگ نشی</c>

00:34:43.539 --> 00:34:46.120
<c.yellow>بهتره باهام برگردی</c>

00:34:47.380 --> 00:34:49.908
<c.yellow>باور نمیکنم
و هیچوقت نمیتونی منو کنترل کنی</c>

00:35:01.760 --> 00:35:03.919
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:35:03.920 --> 00:35:05.681
<c.yellow>! سی فنگ -
! سی فنگ -</c>

00:35:05.682 --> 00:35:07.299
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:35:07.300 --> 00:35:08.673
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:35:09.260 --> 00:35:11.819
<c.yellow>! سی فنگ ، بیدار شو -
! شوان جی -</c>

00:35:11.820 --> 00:35:13.219
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:35:13.220 --> 00:35:14.819
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:35:14.820 --> 00:35:16.819
<c.yellow>تینگ نو ، چه خبره ؟</c>

00:35:16.820 --> 00:35:18.179
<c.yellow>کی بیدار میشن ؟</c>

00:35:18.180 --> 00:35:20.718
<c.yellow>روح اولیه شون به بدنشون برگشته</c>

00:35:20.719 --> 00:35:23.306
<c.yellow>بخاطر انفجار تو شوکن</c>

00:35:23.307 --> 00:35:25.434
<c.yellow>بعد از یه کم استراحت بیدار میشن</c>

00:35:31.500 --> 00:35:33.960
<c.yellow>بیدار شدنش کامل نشد</c>

00:35:33.961 --> 00:35:35.665
<c.yellow>یوآر چی میشه ؟</c>

00:35:38.740 --> 00:35:40.339
<c.yellow>لیو یی هوان چیکار میکنه ؟</c>

00:35:40.340 --> 00:35:44.499
<c.yellow>از چشم الهیش استفاده کرد که جلوی بیدار شدنشو بگیره ؟</c>

00:35:44.500 --> 00:35:45.774
<c.yellow>ارباب</c>

00:35:46.340 --> 00:35:48.339
<c.yellow>حالا که هویت خدای جنگو میدونیم</c>

00:35:48.340 --> 00:35:51.459
<c.yellow>چرا نمیذارین الان چو شوان جیو دستگیر کنم ؟</c>

00:35:51.460 --> 00:35:54.542
<c.yellow>وقتی قدرتش بیدار بشه
شاید بتونین با استفاده از مجمر روح</c>

00:35:54.543 --> 00:35:56.859
<c.yellow>تمام قدرتشو جذب کنین</c>

00:35:56.860 --> 00:36:00.858
<c.yellow>و همه چی طبق نقشه ی شما پیش میره</c>

00:36:00.859 --> 00:36:02.378
<c.yellow>این بهتر نیست ؟</c>

00:36:03.860 --> 00:36:05.605
<c.yellow>چو شوان جی خیلی لجبازه</c>

00:36:05.606 --> 00:36:08.058
<c.yellow>اگه به زور بگیریمش
ممکنه خشونت به خرج بده</c>

00:36:08.059 --> 00:36:10.539
<c.yellow>و اصلا روند بیدار شدن قدرتشو کامل نکنه</c>

00:36:10.540 --> 00:36:12.760
<c.yellow>اینجوری قدرتش بشدت کم میشه</c>

00:36:13.433 --> 00:36:15.053
<c.yellow>نمیتونم همچین خطری بکنم</c>

00:36:15.666 --> 00:36:17.387
<c.yellow>من خودم یه راهی دارم</c>

00:36:17.697 --> 00:36:20.800
<c.yellow>که تحریک بشه قدرتشو بیدار کنه</c>

00:36:22.140 --> 00:36:23.760
<c.yellow>به لیو یی هوان بگو</c>

00:36:24.279 --> 00:36:26.299
<c.yellow>اگه میخواد دخترش زنده بمونه</c>

00:36:26.853 --> 00:36:28.873
<c.yellow>باید از دستورات من اطاعت کنه</c>

00:36:30.220 --> 00:36:31.569
<c.yellow>بله</c>

00:37:04.060 --> 00:37:06.160
<c.yellow>شوان جی بیدار شدی ؟</c>

00:37:07.780 --> 00:37:09.880
<c.yellow>...من ... تو</c>

00:37:10.980 --> 00:37:12.323
<c.yellow>شوان جی</c>

00:37:17.414 --> 00:37:19.099
<c.yellow>همه تون اینجایین ؟</c>

00:37:19.100 --> 00:37:21.565
<c.yellow>عالیه -
البته که اینجاییم -</c>

00:37:21.566 --> 00:37:22.819
<c.yellow>بیا</c>

00:37:25.120 --> 00:37:26.521
<c.yellow>صورتتو تمیز کن</c>

00:37:31.313 --> 00:37:32.642
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:37:34.547 --> 00:37:36.139
<c.yellow>داغه</c>

00:37:36.140 --> 00:37:39.299
<c.yellow>داغه ؟  شش حواست برگشته ؟
! خیلی عالیه</c>

00:37:39.300 --> 00:37:41.379
<c.yellow>خیلی داغه
پس سردش میکنم</c>

00:37:41.380 --> 00:37:43.400
<c.yellow>اشکالی نداره
زیاد داغ نیست</c>

00:37:45.580 --> 00:37:48.573
<c.yellow>احساس گرمی و راحتی میکنم</c>

00:37:48.574 --> 00:37:49.795
<c.yellow>شوان جی</c>

00:37:50.980 --> 00:37:53.720
<c.yellow>تو اون آینه دقیقا چی دیدی ؟</c>

00:38:01.873 --> 00:38:03.586
<c.yellow>گذشته مو دیدم</c>

00:38:04.100 --> 00:38:07.000
<c.yellow>تو گذشته ت خدای جنگ بودی ؟</c>

00:38:11.620 --> 00:38:13.779
<c.yellow>شوان جی واقعا خدای جنگه</c>

00:38:13.780 --> 00:38:17.798
<c.yellow>خواهر کوچیکم که قبلا بی استعداد بود
در واقعا یه آدم بینظیره ؟</c>

00:38:17.799 --> 00:38:19.739
<c.yellow>واسه همین تازیانه ی شیطان نابود شد</c>

00:38:20.260 --> 00:38:22.179
<c.yellow>فکر کردم قدرت شمشیر دینگ کونه</c>

00:38:22.180 --> 00:38:23.989
<c.yellow>انتظار نداشتم قدرت شوان جی باشه</c>

00:38:23.990 --> 00:38:25.419
<c.yellow>بیشتر از اینام هست!</c>

00:38:25.420 --> 00:38:29.019
<c.yellow>گودیاو تو کوه لو تای
آو یین تو کوه های وان</c>

00:38:29.020 --> 00:38:30.840
<c.yellow>و تو کوه گائو هم بود</c>

00:38:31.380 --> 00:38:34.739
<c.yellow>بیخود نگران بودم
فکر کردی چیزی تسخیرش کرده</c>

00:38:34.740 --> 00:38:38.000
<c.yellow>اگه میدونستم اون تناسخ خدای جنگه اینقدر نگران نمیشدم</c>

00:38:38.660 --> 00:38:40.499
<c.yellow>شوان جی بهمون بگو</c>

00:38:40.500 --> 00:38:43.640
<c.yellow>چه حسی داره که خدای جنگی ؟
باید عالی باشه ، درسته ؟</c>

00:38:44.973 --> 00:38:46.393
<c.yellow>خیلی ازش متنفرم</c>

00:38:50.193 --> 00:38:51.733
<c.yellow>از خدای جنگ ممتنفرم</c>

00:38:53.220 --> 00:38:55.319
<c.yellow>از گذشتم متنفرم</c>

00:38:55.320 --> 00:38:57.019
<c.yellow>از قلمرو آسمانی متنفرم</c>

00:38:57.020 --> 00:38:59.119
<c.yellow>از همه چیه داخل آینه متنفرم</c>

00:39:01.907 --> 00:39:06.006
<c.yellow>فقط خون ، جنگ و دروغ دیدم</c>

00:39:06.007 --> 00:39:08.179
<c.yellow>همه چی سرد بود</c>

00:39:08.180 --> 00:39:09.839
<c.yellow>بهت خیانت کردن ؟</c>

00:39:09.840 --> 00:39:11.180
<c.yellow>داری در مورد قلمرو آسمانی حرف میزنی ؟</c>

00:39:13.820 --> 00:39:15.939
<c.yellow>منم نمیدونم تو گذشته چی شده</c>

00:39:15.940 --> 00:39:17.280
<c.yellow>...فقط دیدم</c>

00:39:18.893 --> 00:39:22.600
<c.yellow>فقط دیدم منو غل و زنجیر کردن</c>

00:39:24.440 --> 00:39:26.740
<c.yellow>و خیلی شکنجه میشدم</c>

00:39:27.494 --> 00:39:30.779
<c.yellow>اما هیچکدومشون به حرف من گوش نمیدادن</c>

00:39:30.780 --> 00:39:33.160
<c.yellow>همشون میخواستن من برم</c>

00:39:38.180 --> 00:39:40.099
<c.yellow>قلمرو فانی ها بهتره</c>

00:39:40.100 --> 00:39:41.819
<c.yellow>اینجا ، شماها رو دارم</c>

00:39:41.820 --> 00:39:43.299
<c.yellow>شماها پیشمین</c>

00:39:43.300 --> 00:39:46.080
<c.yellow>اینجا احساس زنده بودن میکنم</c>

00:39:46.780 --> 00:39:48.179
<c.yellow>شوان جی ، دیگه تموم شده</c>

00:39:48.180 --> 00:39:49.779
<c.yellow>همش گذشته</c>

00:39:49.780 --> 00:39:52.379
<c.yellow>اما انتظار نداشتم خواهر کوچیکم خدای جنگ باشه</c>

00:39:52.380 --> 00:39:54.659
<c.yellow>اگه بقیه در این مورد بفهمن
فرقه ی شائو یانگ سربلند میشه</c>

00:39:54.660 --> 00:39:57.179
<c.yellow>نباید در این مورد به کسی بگیم</c>

00:39:57.180 --> 00:39:59.139
<c.yellow> تالار تیان شو داره سعی میکنه ستاره ی موشارو زنده کنه</c>

00:39:59.140 --> 00:40:02.059
<c.yellow>و دشمن ستاره ی موشا ، خدای جنگه</c>

00:40:02.060 --> 00:40:05.200
<c.yellow>باید ساکت بمونیم که تالار تیان شو اونو هدف نگیره</c>

00:40:06.060 --> 00:40:08.459
<c.yellow>درسته
من خیلی خنگم</c>

00:40:08.460 --> 00:40:10.819
<c.yellow>باید این رازو قایم کنیم</c>

00:40:10.820 --> 00:40:14.619
<c.yellow>شوان جی ، سی فنگو تو آینه دیدی ؟</c>

00:40:14.620 --> 00:40:18.679
<c.yellow>درسته ، سی فنگ گفت تمام 9 تناسخش به تو مربوط بوده</c>

00:40:18.680 --> 00:40:21.195
<c.yellow>تمام 9 تناسخش ؟</c>

00:40:21.900 --> 00:40:24.752
<c.yellow>من تناسخی ندیدم</c>

00:40:24.753 --> 00:40:27.093
<c.yellow>فقط دیدم تو قلمرو آسمانی چه اتفاقی برام افتاد</c>

00:40:31.260 --> 00:40:34.859
<c.yellow>آینه ی سرچشمه انعکاس گذشته ایه که ما نمیتونیم ببینیم</c>

00:40:34.860 --> 00:40:38.019
<c.yellow> ققنوس کوچولو تورو دید چون نمیتونه بیخیال تو بشه</c>

00:40:38.020 --> 00:40:39.899
<c.yellow>تو اونو ندیدی ؟</c>

00:40:39.900 --> 00:40:42.160
<c.yellow>این یعنی تو بهش علاقه ای نداری</c>

00:40:44.654 --> 00:40:47.539
<c.yellow> من کور بودم
حتی میخواستم کمک کنم شما دو تا بهم برسین</c>

00:40:47.540 --> 00:40:50.499
<c.yellow>حالا فکر میکنم باید ازش فاصله بگیری</c>

00:40:50.500 --> 00:40:52.419
<c.yellow>!نه ! برادر لیو ، اینجوری نیست</c>

00:40:52.420 --> 00:40:54.979
<c.yellow>دقیقا تو آینه چه اتفاقی افتاده ؟</c>

00:40:54.980 --> 00:40:56.899
<c.yellow>ما از کجا بدونیم تو آینه ی سرچشمه چی شده ؟</c>

00:40:56.900 --> 00:41:00.939
<c.yellow>فقط دیدیم ققنوس کوچولو از بس ناراحت بود خون بالا آورد</c>

00:41:00.940 --> 00:41:02.499
<c.yellow>اگه یه بار روبرو بشه بدشانسیه</c>

00:41:02.500 --> 00:41:04.339
<c.yellow>سه بار ؟
شاید برای جبران گناهاش باشه</c>

00:41:04.340 --> 00:41:06.318
<c.yellow>اما 9 بار بخاطر تو مرده</c>

00:41:06.319 --> 00:41:10.659
<c.yellow>فکر میکنم ، شماها تقدیر هم نیستین</c>

00:41:10.660 --> 00:41:13.006
<c.yellow>التماس میکنم این بار بهش رحم کن</c>

00:41:13.007 --> 00:41:14.563
<c.yellow>فقط ولش کن</c>

00:41:19.215 --> 00:41:20.699
<c.yellow>شوان جی ؟</c>

00:41:20.700 --> 00:41:22.029
<c.yellow>شوان جی ، چی شده ؟</c>

00:41:22.860 --> 00:41:24.953
<c.yellow>منم نمیدونم چمه</c>

00:41:24.954 --> 00:41:26.313
<c.yellow>...من فقط</c>

00:41:28.180 --> 00:41:31.472
<c.yellow>وقتی در مورد رنج و عذاب سی فنگ میشنوم ناراحت کمیشم</c>

00:41:31.473 --> 00:41:34.213
<c.yellow>انگار نمیتونم نفس بکشم</c>

00:41:34.860 --> 00:41:36.459
<c.yellow>نمیتونی نفس بکشی ؟</c>

00:41:36.460 --> 00:41:39.779
<c.yellow>انگار شش حواست برگشته
الان میدونی چجوری به بقیه اهمیت بدی</c>

00:41:39.780 --> 00:41:41.099
<c.yellow>راستی</c>

00:41:41.100 --> 00:41:43.838
<c.yellow>برادر لیو ، سی فنگ کجاست ؟</c>

00:41:43.839 --> 00:41:45.259
<c.yellow>سی فنگ کجاست ؟</c>

00:41:45.260 --> 00:41:46.819
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:41:46.820 --> 00:41:48.716
<c.yellow>شاید از ناراحتیش ول کرده رفته</c>

00:41:50.994 --> 00:41:52.450
<c.yellow>! شوان جی -
! شوان جی -</c>

00:41:54.627 --> 00:41:56.059
<c.yellow>چرا اون حرفارو زدی ؟</c>

00:41:56.060 --> 00:41:57.899
<c.yellow>راستشو گفتم</c>

00:41:57.900 --> 00:42:00.299
<c.yellow>تو ققنوس کوچولو رو نمیشناسی ؟</c>

00:42:00.300 --> 00:42:04.299
<c.yellow>اون در مورد رنج و عذابش به کسی چیزی نمیگه</c>

00:42:04.300 --> 00:42:05.800
<c.yellow>اگه من بهش نگم</c>

00:42:05.934 --> 00:42:08.880
<c.yellow>چجوری به سی فنگ اهمیت میده ؟</c>

00:42:30.406 --> 00:42:31.841
<c.yellow>تو این زندگی</c>

00:42:32.994 --> 00:42:34.892
<c.yellow>دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم</c>

00:42:34.893 --> 00:42:36.517
<c.yellow>هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم ؟</c>

00:42:37.034 --> 00:42:39.572
<c.yellow>حتی اگه تمام عمرت پرتره ی منو بکشی</c>

00:42:39.573 --> 00:42:41.231
<c.yellow>من هرگز بهت فکر نمیکنم</c>

00:42:45.300 --> 00:42:46.610
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:42:47.180 --> 00:42:48.442
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:42:50.475 --> 00:42:51.940
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:42:52.715 --> 00:42:55.901
<c.yellow>اینا فقط آرزوی من بوده</c>

00:42:56.820 --> 00:42:59.390
<c.yellow>بعد از مردنت آزاد میشم</c>

00:43:03.327 --> 00:43:04.667
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:43:05.580 --> 00:43:06.828
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:43:09.001 --> 00:43:12.105
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:43:17.001 --> 00:43:18.415
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:43:34.504 --> 00:46:05.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.