﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:01:26.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.705 --> 00:01:30.424
<c.colorff8080>= عشق و رستکاری =</c>

00:01:30.424 --> 00:01:32.987
<c.colorff8080>= قسمت 28 =</c>

00:01:46.584 --> 00:01:47.715
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:01:56.963 --> 00:01:57.558
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:01:58.938 --> 00:02:00.120
<c.yellow>سی فنگ نرو</c>

00:02:00.914 --> 00:02:02.495
<c.yellow>من خیلی اذیتت کردم</c>

00:02:02.495 --> 00:02:03.348
<c.yellow> بهت آسیب زدم</c>

00:02:03.348 --> 00:02:04.518
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:02:04.847 --> 00:02:05.743
<c.yellow>...ولی</c>

00:02:06.746 --> 00:02:08.553
<c.yellow>ولی سی فنگ نمیتونی همینجوری منو بذاری بری</c>

00:02:09.139 --> 00:02:10.482
<c.yellow>میتونی دعوام کنی ، باهام بحث کنی</c>

00:02:10.482 --> 00:02:11.712
<c.yellow>میتونی همه چیزو بهم یاد بدی</c>

00:02:11.712 --> 00:02:13.860
<c.yellow>ولی نباید ولم کنی ، باشه ؟</c>

00:02:15.770 --> 00:02:18.840
<c.yellow>شش حواس من برگشته
 دیگه اون آدم سابق نیستم</c>

00:02:18.874 --> 00:02:21.400
<c.yellow>قول میدم از این به بعد باهات خوب رفتار کنم</c>

00:02:27.002 --> 00:02:30.719
<c.yellow>موقع گذشتن از 9 تناسخ قبلی هم ، یه نفر بود</c>

00:02:31.262 --> 00:02:34.760
<c.yellow>که بارها بهم گفت فراموشم نمی کنه</c>

00:02:35.872 --> 00:02:37.300
<c.yellow>ولی بعدش چی شد!؟</c>

00:02:37.435 --> 00:02:39.106
<c.yellow>همه ی حرفاش باد هوا بود</c>

00:02:46.894 --> 00:02:47.772
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:02:48.020 --> 00:02:51.175
<c.yellow>من 9 زندگی قبلیمو یادم نمیاد
فقط همین زندگیو میدونم</c>

00:02:51.694 --> 00:02:52.741
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:02:52.741 --> 00:02:53.950
<c.yellow>من دوستت دارم</c>

00:02:55.742 --> 00:02:57.913
<c.yellow>میخوام تا آخر عمرم کنار تو باشم</c>

00:03:22.733 --> 00:03:23.772
<c.yellow>...سی فنگ</c>

00:03:24.830 --> 00:03:26.310
<c.yellow>...نمیشه که</c>

00:04:00.541 --> 00:04:01.482
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:04:02.949 --> 00:04:04.567
<c.yellow>هنوزم میخوای از اینجا بری؟</c>

00:04:05.039 --> 00:04:06.604
<c.yellow>من کی گفتم می خوام از اینجا برم!؟</c>

00:04:08.240 --> 00:04:09.048
<c.yellow>...ولی</c>

00:04:09.476 --> 00:04:12.748
<c.yellow>فقط از قایقران خواستم یکم ریشه ی نیلوفر آبی برام بیاره</c>

00:04:13.400 --> 00:04:14.916
<c.yellow>اومدم اونارو بگیرم</c>

00:04:16.894 --> 00:04:18.712
<c.yellow>پس چرا زودتر نگفتی ؟</c>

00:04:19.927 --> 00:04:20.822
<c.yellow>از حرفات پشیمون شدی ؟</c>

00:04:23.714 --> 00:04:27.463
<c.yellow>الان دیگه همه شنیدن چی گفتی</c>

00:04:28.432 --> 00:04:30.100
<c.yellow>با این همه شاهد</c>

00:04:30.366 --> 00:04:32.884
<c.yellow>دیگه واسه پشیمونی خیلی دیره</c>

00:04:34.145 --> 00:04:35.824
<c.yellow>سی فنگ خیلی بدجنسی</c>

00:04:37.758 --> 00:04:38.774
<c.yellow>شوان جی</c>

00:04:39.673 --> 00:04:42.785
<c.yellow>بهت گفته بودم یادت میدم چجوری عاشقم بشی</c>

00:04:43.639 --> 00:04:44.855
<c.yellow>چطور ممکنه همینجوری بذارمت و برم!؟</c>

00:04:46.009 --> 00:04:47.554
<c.yellow>گذشته ها گذشته</c>

00:04:48.667 --> 00:04:49.826
<c.yellow>تویی که الان روبروی منی</c>

00:04:50.860 --> 00:04:52.609
<c.yellow>فقط به تو اهمیت میدم</c>

00:04:57.426 --> 00:04:58.426
<c.yellow>اگه</c>

00:04:59.322 --> 00:05:02.849
<c.yellow>همش به فکر گذشته ها باشیم
چطور میتونیم به زندگی الانمون برسیم!؟</c>

00:05:04.016 --> 00:05:05.214
<c.yellow>ولی این بار</c>

00:05:05.572 --> 00:05:06.931
<c.yellow>دیگه نمیتونی فراموشم کنی</c>

00:05:53.406 --> 00:05:54.344
<c.yellow>بگیرش</c>

00:06:01.154 --> 00:06:02.250
<c.yellow>حالا نمیخواد اینطوری زل بزنین</c>

00:06:02.337 --> 00:06:03.242
<c.yellow>یکم دیگه برام نوشیدنی بریز</c>

00:06:10.170 --> 00:06:13.542
<c.yellow>به نظر میاد سوء تفاهم های بین شوان جی و سی فنگ برطرف شده</c>

00:06:15.031 --> 00:06:15.924
<c.yellow>چی شده!؟</c>

00:06:16.048 --> 00:06:17.905
<c.yellow>چرا اینقدر نگران به نظر میرسی؟</c>

00:06:20.737 --> 00:06:22.348
<c.yellow>واقعا براشون خوشحالم</c>

00:06:23.273 --> 00:06:24.184
<c.yellow>...فقط</c>

00:06:24.609 --> 00:06:27.254
<c.yellow>سرنوشت آدما پر از جدایی و وصاله</c>

00:06:27.495 --> 00:06:28.900
<c.yellow>مسیر پیش روی آدما همیشه نامشخصه</c>

00:06:29.140 --> 00:06:30.663
<c.yellow>سرنوشت آدما پر از جدایی و وصاله</c>

00:06:31.650 --> 00:06:32.716
<c.yellow>میخوای بگی</c>

00:06:33.199 --> 00:06:34.920
<c.yellow>سرنوشت آدما از قبل تعیین شده!؟</c>

00:06:35.199 --> 00:06:36.626
<c.yellow>چرا همچین چیزی می پرسی؟</c>

00:06:39.381 --> 00:06:40.775
<c.yellow>نگران لینگ لونگم</c>

00:06:41.544 --> 00:06:44.251
<c.yellow>اگه واقعا سرنوشت آدما از قبل تعیین شده باشه</c>

00:06:45.250 --> 00:06:49.662
<c.yellow>از این میترسم که تقدیر نباشه که با هم باشیم</c>

00:06:49.853 --> 00:06:53.974
<c.yellow>واسه همین دوست دارم از تو این تیکه آینه یه چیزی بفهمم</c>

00:06:54.610 --> 00:06:56.333
<c.yellow>ولی هیچی توش مشخص نیست</c>

00:06:56.981 --> 00:06:58.501
<c.yellow>چیزایی که این آینه نشون میده</c>

00:06:58.501 --> 00:07:00.112
<c.yellow>مربوط به زندگی گذشته ست</c>

00:07:00.224 --> 00:07:01.347
<c.yellow>ولی ما تو زمان حالیم</c>

00:07:01.450 --> 00:07:02.632
<c.yellow>نباید اینارو با هم قاطی کنی</c>

00:07:02.942 --> 00:07:05.688
<c.yellow>مین یان ، تو و لینگ لونگ از بچگی عاشق هم بودین</c>

00:07:05.688 --> 00:07:08.921
<c.yellow>عشقی که تو داری ، آرزوی خیلی هاست</c>

00:07:09.384 --> 00:07:11.055
<c.yellow>الان تونستیم تینگ نو رو پیدا کنیم</c>

00:07:11.055 --> 00:07:12.521
<c.yellow>و به زودی میتونیم کوه بوجو رو هم پیدا کنیم</c>

00:07:12.521 --> 00:07:14.596
<c.yellow>هممون کمک میکنیم تا لینگ لونگ نجات پیدا کنه</c>

00:07:14.853 --> 00:07:18.138
<c.yellow>الان فقط به این فکر کن برگشت چجوری باهاش رفتار کنی</c>

00:07:19.585 --> 00:07:22.106
<c.yellow>فکرشو نمیکردم بلد باشی آدمو آروم کنی</c>

00:07:23.009 --> 00:07:25.349
<c.yellow>آرومت نمیکنم
مطمئنم اینجوری میشه</c>

00:07:26.399 --> 00:07:28.002
<c.yellow>من توی آروم کردن آدما</c>

00:07:28.994 --> 00:07:30.716
<c.yellow>هیچ وقت به پای رو شوئه نمیرسم</c>

00:07:31.459 --> 00:07:32.622
<c.yellow>رو شوئه !؟</c>

00:07:37.069 --> 00:07:38.315
<c.yellow>رو شوئه خواهر کوچیکمه</c>

00:07:38.315 --> 00:07:39.737
<c.yellow>ما یتیم بودیم</c>

00:07:40.404 --> 00:07:41.895
<c.yellow>اون همیشه عاقل تر از من بود</c>

00:07:42.059 --> 00:07:43.350
<c.yellow>و به حرف برگترها گوش میداد</c>

00:07:43.766 --> 00:07:45.607
<c.yellow>هرچقدرم شرایط سخت بود</c>

00:07:45.893 --> 00:07:47.646
<c.yellow>میومد بهم میگفت</c>

00:07:48.257 --> 00:07:50.777
<c.yellow>اشکال نداره ، نگران نباشم</c>

00:07:51.161 --> 00:07:52.670
<c.yellow>نشنیده بودم درمورد خواهرت چیزی بگی</c>

00:07:53.032 --> 00:07:55.064
<c.yellow> اتفاقی که براش نیفتاده!؟</c>

00:07:57.542 --> 00:07:59.066
<c.yellow>نمیتونیم همو زیاد ببینیم</c>

00:08:00.494 --> 00:08:02.180
<c.yellow>و همشم تقصیر منه</c>

00:08:02.471 --> 00:08:03.847
<c.yellow>نتونستم ازش محافظت کنم</c>

00:08:09.844 --> 00:08:10.772
<c.yellow>مین یان</c>

00:08:10.981 --> 00:08:12.188
<c.yellow>این دست تو باشه</c>

00:08:38.845 --> 00:08:40.453
<c.yellow>چرا اینجا قایم شدی؟</c>

00:08:40.825 --> 00:08:42.286
<c.yellow>هر جا دلم بخواد قایم میشم</c>

00:08:42.286 --> 00:08:43.191
<c.yellow>اصلا میخوام همینجا بخوابم</c>

00:08:43.191 --> 00:08:44.270
<c.yellow> پونصد سال بخوابم</c>

00:08:44.775 --> 00:08:45.546
<c.yellow>چی شده!؟</c>

00:08:46.520 --> 00:08:47.921
<c.yellow>دوباره از دست سی فنگ</c>

00:08:47.946 --> 00:08:48.888
<c.yellow>عصبانی شدی؟</c>

00:08:49.173 --> 00:08:50.849
<c.yellow>اربابم خیلی احمقه</c>

00:08:51.139 --> 00:08:52.580
<c.yellow>نُه تناسخ قبلی بسش نبود</c>

00:08:52.806 --> 00:08:54.775
<c.yellow>که انقدر عذاب و درد کشید</c>

00:08:54.775 --> 00:08:56.918
<c.yellow>حالا با همین چند کلمه حرف چو شوان جی</c>

00:08:56.918 --> 00:08:58.616
<c.yellow>زودی همه چیو فراموش کرد</c>

00:08:58.616 --> 00:09:01.252
<c.yellow>چرا اصلا به حرف من گوش نمیده ؟</c>

00:09:01.252 --> 00:09:02.456
<c.yellow>حتی یکبارم به حرف من گوش نکرده</c>

00:09:02.500 --> 00:09:04.695
<c.yellow>...یا حتی
یه بارم بهم نگاه نکرده</c>

00:09:06.283 --> 00:09:07.485
<c.yellow>!از دست تو</c>

00:09:07.793 --> 00:09:09.373
<c.yellow>توام عین اربابت احمقی</c>

00:09:30.452 --> 00:09:31.416
<c.yellow>بانو ، ارباب جوان</c>

00:09:32.067 --> 00:09:32.923
<c.yellow>بانو ، ارباب جوان</c>

00:09:32.948 --> 00:09:33.861
<c.yellow>امروز روز عشاقه</c>

00:09:33.886 --> 00:09:35.680
<c.yellow>انگار شما برای هم مقدر شدین</c>

00:09:35.680 --> 00:09:37.950
<c.yellow>حالا که دارین از پل سرخابی چینگ یانگ رد میشین این فرصتو از دست ندین</c>

00:09:38.278 --> 00:09:38.960
<c.yellow>پل سرخابی؟</c>

00:09:39.016 --> 00:09:39.500
<c.yellow>درسته</c>

00:09:39.595 --> 00:09:43.528
<c.yellow>رسمه تو این روز ، عشاق عروسکای خمیریشونو روی پل میذارن و آرزو میکنن تا برآورده بشه</c>

00:09:43.553 --> 00:09:44.349
<c.yellow>باشه</c>

00:09:44.405 --> 00:09:45.174
<c.yellow>ما هم میخوایم</c>

00:09:46.749 --> 00:09:47.887
<c.yellow>بذار من پولشو بدم</c>

00:09:48.065 --> 00:09:48.932
<c.yellow>ما دیگه الان یه زوجیم</c>

00:09:49.118 --> 00:09:51.145
<c.yellow>میخوام این هدیه ی من به تو باشه</c>

00:09:52.423 --> 00:09:53.991
<c.yellow>باشه ، هر چی تو بگی</c>

00:09:55.124 --> 00:09:57.041
<c.yellow>یه جفت برای آرزومون و یه جفتم برای یادگاری</c>

00:09:57.041 --> 00:09:58.537
<c.yellow>باشه ، چند لحظه منتظر باشین</c>

00:09:58.986 --> 00:09:59.812
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:10:00.030 --> 00:10:01.568
<c.yellow>توام باید در عوض این هدیه</c>

00:10:01.831 --> 00:10:04.147
<c.yellow>بهم یه چیزی بدی</c>

00:10:04.554 --> 00:10:05.361
<c.yellow>چی می خوای!؟</c>

00:10:07.765 --> 00:10:09.104
<c.yellow>...من</c>

00:10:09.538 --> 00:10:12.066
<c.yellow>گیره مویی که دفعه ی پیش بهم دادیو میخوام</c>

00:10:14.063 --> 00:10:16.669
<c.yellow>میشه دوباره بهم بدیش؟</c>

00:10:25.306 --> 00:10:26.584
<c.yellow>امیدوارم بعدا دوباره پشیمون نشی</c>

00:10:27.484 --> 00:10:28.766
<c.yellow>بیای پسش بدی</c>

00:10:29.325 --> 00:10:30.214
<c.yellow>...تو</c>

00:10:31.648 --> 00:10:32.852
<c.yellow>از حالا به بعد مال منی</c>

00:10:33.404 --> 00:10:34.995
<c.yellow>تو عروسک خمیری منو قبول کردی</c>

00:10:35.170 --> 00:10:37.667
<c.yellow>پس توام از حالا به بعد مال منی</c>

00:10:37.667 --> 00:10:38.858
<c.yellow>من که از خدامه</c>

00:11:01.884 --> 00:11:03.708
<c.yellow>بفرمایین ، عروسکاتون آمادست</c>

00:11:03.733 --> 00:11:04.928
<c.yellow>برین و آرزو کنین</c>

00:11:12.246 --> 00:11:13.009
<c.yellow>بریم</c>

00:12:46.338 --> 00:12:49.212
<c.yellow>ققنوس کوچولو ، خوب فکراتو کردی ؟</c>

00:12:49.528 --> 00:12:52.185
<c.yellow>میخوای برای دهمین بار همون اشتباهو تکرار کنی!؟</c>

00:12:53.542 --> 00:12:54.893
<c.yellow>گذشته ها گذشته ، برادر لیو</c>

00:12:55.389 --> 00:12:57.145
<c.yellow>چرا بجاش برامون آرزوی خوشبختی نمیکنی</c>

00:12:57.560 --> 00:12:59.267
<c.yellow>که این بار همه چی خوب پیش بره</c>

00:12:59.713 --> 00:13:01.729
<c.yellow>هر اتفاقی که قبلا افتاده مال گذشته هاست</c>

00:13:02.648 --> 00:13:03.547
<c.yellow>من اونا نیستم</c>

00:13:03.675 --> 00:13:04.603
<c.yellow>و اونام من نیستن</c>

00:13:05.608 --> 00:13:07.313
<c.yellow>اونا فقط تحمل میکردن و منتظر بودن</c>

00:13:07.775 --> 00:13:08.680
<c.yellow>ولی من نه</c>

00:13:08.680 --> 00:13:10.137
<c.yellow>من دیگه حتی یه دقیقه م نمیتونم صبر کنم</c>

00:13:10.635 --> 00:13:11.800
<c.yellow>برای اینکه به شوان جی نشون بدم</c>

00:13:13.015 --> 00:13:14.749
<c.yellow>که چقدر بهش اهمیت میدم</c>

00:13:16.767 --> 00:13:20.247
<c.yellow>تو دیگه تو مسائل عشقی از منم بهتر شدی برادر</c>

00:13:21.624 --> 00:13:22.752
<c.yellow>ولی فراموش نکن</c>

00:13:22.752 --> 00:13:24.214
<c.yellow>دختری که دوسش داری یه زن معمولی نیست</c>

00:13:24.630 --> 00:13:26.254
<c.yellow>!خدای جنگه</c>

00:13:30.996 --> 00:13:32.376
<c.yellow>شوان جی ، شوان جیه</c>

00:13:32.774 --> 00:13:35.034
<c.yellow>اون توی این زندگی دیگه خدای جنگ نیست</c>

00:13:39.707 --> 00:13:41.801
<c.yellow>چرا داری خودتو گول میزنی !؟</c>

00:13:41.801 --> 00:13:43.348
<c.yellow>شوان جی با دینگ کون مبارزه کرد</c>

00:13:43.348 --> 00:13:44.928
<c.yellow>و توی آینه ی سرچشمه کشیده شد</c>

00:13:45.015 --> 00:13:46.282
<c.yellow>این یعنی سرنوشت اون اینه که</c>

00:13:46.369 --> 00:13:48.499
<c.yellow>توی این زندگی کارهای بزرگی انجام بده</c>

00:13:48.620 --> 00:13:50.707
<c.yellow>دیر یا زود ، اون دوباره خدای جنگ میشه</c>

00:13:50.839 --> 00:13:51.927
<c.yellow>وقتی اون روز برسه</c>

00:13:51.927 --> 00:13:54.004
<c.yellow>چجوری میخوای با شرایط کنار بیای؟</c>

00:13:54.004 --> 00:13:55.813
<c.yellow>کافیه دیگه برادر لیو ، نگران نباش</c>

00:13:55.999 --> 00:13:57.591
<c.yellow>این تنها مشکل من نیست</c>

00:14:01.699 --> 00:14:03.102
<c.yellow>توی این زندگی میخوام</c>

00:14:03.863 --> 00:14:05.896
<c.yellow>همیشه کنار شوان جی باشم</c>

00:14:07.685 --> 00:14:10.212
<c.yellow>اگه اینطوری باشه که برای همه خوبه</c>

00:14:10.754 --> 00:14:12.249
<c.yellow>با وجود اینکه من چشم الهیو دارم</c>

00:14:12.249 --> 00:14:14.089
<c.yellow>ولی نمیتونم آیندتو ببینم</c>

00:14:16.402 --> 00:14:17.753
<c.yellow>فقط خوب به عواقبش فکر کن</c>

00:14:42.989 --> 00:14:43.936
<c.yellow>من فکر میکردم</c>

00:14:43.936 --> 00:14:45.592
<c.yellow>روح اولیه ی زی هو</c>

00:14:45.592 --> 00:14:46.982
<c.yellow>مثل شما دو تا برگشته به بدنش</c>

00:14:47.159 --> 00:14:48.695
<c.yellow>ولی اشتباه میکردم</c>

00:14:49.845 --> 00:14:50.500
<c.yellow>اینو ببینین</c>

00:14:54.800 --> 00:14:55.785
<c.yellow>...این</c>

00:14:55.785 --> 00:14:59.944
<c.yellow>روح اولیه ش هنوز اون توئه -
من و سی فنگ تونستیم روح اولیه مونو پس بگیریم -</c>

00:14:59.944 --> 00:15:01.290
<c.yellow>ولی چرا زی هنوزم اون تو گیر کرده؟</c>

00:15:01.290 --> 00:15:02.776
<c.yellow>فکر نمیکنم گیر کرده باشه</c>

00:15:05.041 --> 00:15:07.741
<c.yellow>به نظرم اون تو گذشتش مونده و
 خودش نمی خواد که برگرده</c>

00:15:07.741 --> 00:15:08.841
<c.yellow>اگه همینطور ادامه پیدا کنه</c>

00:15:09.059 --> 00:15:10.470
<c.yellow>زمان حالو کامل فراموش میکنه</c>

00:15:10.922 --> 00:15:14.763
<c.yellow>اینطوری روح اولیش همونجا گم میشه و دیگه هیچوقت نمی تونه بیدار بشه</c>

00:15:15.016 --> 00:15:16.138
<c.yellow>حالا باید چیکار کنیم؟</c>

00:15:16.138 --> 00:15:17.170
<c.yellow>فقط یه راه هست</c>

00:15:17.286 --> 00:15:20.515
<c.yellow>تو یا سی فنگ دوباره برگردین توی آینه و بیارینش</c>

00:15:20.830 --> 00:15:22.928
<c.yellow>شما قبلنم رفتین اونجا
راه برگشتو گم نمیکنین</c>

00:15:23.406 --> 00:15:25.116
<c.yellow>فقط شما دو تا میتونین نجاتش بدین</c>

00:15:25.116 --> 00:15:26.077
<c.yellow>!نه</c>

00:15:26.167 --> 00:15:27.476
<c.yellow>این خیلی خطرناکه</c>

00:15:27.476 --> 00:15:28.427
<c.yellow>برادر ششم</c>

00:15:28.652 --> 00:15:30.756
<c.yellow>ما واسه پیدا کردن کوه بوجو به زی هو نیاز داریم</c>

00:15:30.929 --> 00:15:32.188
<c.yellow>نمیتونیم ولش کنیم بمیره</c>

00:15:32.456 --> 00:15:33.166
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:15:33.166 --> 00:15:34.370
<c.yellow>من چیزیم نمیشه</c>

00:15:34.627 --> 00:15:35.216
<c.yellow>تینگ نو</c>

00:15:35.216 --> 00:15:36.297
<c.yellow>بذار من برم</c>

00:15:38.033 --> 00:15:38.944
<c.yellow>شوان جی</c>

00:15:39.554 --> 00:15:40.427
<c.yellow>بیا با هم بریم</c>

00:15:40.924 --> 00:15:41.896
<c.yellow>...سی فنگ</c>

00:15:42.078 --> 00:15:43.565
<c.yellow>گفتی یاد گرفتی به من تکیه کنی</c>

00:15:43.761 --> 00:15:44.718
<c.yellow>باز یادت رفت ؟</c>

00:16:13.800 --> 00:16:14.800
<c.yellow>!وو ژی چی</c>

00:16:16.201 --> 00:16:19.322
<c.yellow>چرا تمام روز
نشستی و داری شراب میخوری</c>

00:16:19.583 --> 00:16:21.454
<c.yellow>حیف این همه استعدادت نیست که حرومش کنی؟</c>

00:16:22.174 --> 00:16:25.344
<c.yellow>به جاش بیا و به پادشاه شیو لو کمک کن</c>

00:16:25.920 --> 00:16:29.991
<c.yellow>چی از این باشکوه تر که هر سه قلمرو تحت کنترل شیاطین باشن!؟</c>

00:16:30.342 --> 00:16:31.322
<c.yellow>یوان لانگ</c>

00:16:31.645 --> 00:16:35.899
<c.yellow>اومدی اینجا منو راضی کنی ولی حتی یه ذره م باهام نخوردی</c>

00:16:36.083 --> 00:16:37.641
<c.yellow>این دور از ادب نیست؟</c>

00:16:39.005 --> 00:16:40.247
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:16:40.247 --> 00:16:41.415
<c.yellow>شراب بیار</c>

00:16:56.062 --> 00:16:58.749
<c.yellow>این گذشته ی زی هوئه</c>

00:16:58.996 --> 00:17:01.187
<c.yellow>مردی که داره مینوشه وو ژی چیه</c>

00:17:01.673 --> 00:17:03.057
<c.yellow>پس یوان لانگ ، دیگه کیه؟</c>

00:17:03.192 --> 00:17:04.521
<c.yellow>احتمالا یکی از دوستاشه</c>

00:17:05.594 --> 00:17:06.752
<c.yellow>بیا یوان لانگ</c>

00:17:06.899 --> 00:17:07.841
<c.yellow>بزن به سلامتی</c>

00:17:15.105 --> 00:17:17.951
<c.yellow>چرا دوست نداری با قلمرو آسمانی بجنگی؟</c>

00:17:18.447 --> 00:17:20.066
<c.yellow>فکراتو که کردی ، به قلمرو شیاطین بیا</c>

00:17:20.406 --> 00:17:23.185
<c.yellow>تا باهم کنار ستاره ی موشا ، لوهو جی دو  ، بجنگیم</c>

00:17:24.115 --> 00:17:25.349
<c.yellow>منتظرت میمونم</c>

00:17:36.517 --> 00:17:37.620
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:17:37.620 --> 00:17:39.794
<c.yellow>وو ژی چی به حرف این شرور گوش نکن</c>

00:17:39.810 --> 00:17:41.639
<c.yellow>اجازه نداری بری تو این جنگ</c>

00:17:41.664 --> 00:17:44.686
<c.yellow>منم از کشت و کشتار خوشم نمیاد</c>

00:17:45.333 --> 00:17:48.667
<c.yellow>ولی اینجا چیزی نیست
یه دختر خوشگلم نیست</c>

00:17:49.166 --> 00:17:50.124
<c.yellow>حوصلم سر رفته</c>

00:17:50.384 --> 00:17:52.333
<c.yellow>مگه کوری ؟</c>

00:17:52.675 --> 00:17:54.300
<c.yellow>مگه من خوشگل نیستم ؟</c>

00:17:54.423 --> 00:17:56.264
<c.yellow>این همه ساله که باهاتم</c>

00:17:56.346 --> 00:17:58.010
<c.yellow>و بالاخره بعد کلی تلاش تونستم</c>

00:17:58.010 --> 00:17:59.934
<c.yellow>شکل انسانی پیدا کنم</c>

00:18:00.141 --> 00:18:01.558
<c.yellow>این برات کافی نیست؟</c>

00:18:02.624 --> 00:18:03.786
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:18:04.217 --> 00:18:06.130
<c.yellow> بعد اینکه به شکل انسانی دراومدی</c>

00:18:06.137 --> 00:18:07.689
<c.yellow>اصلا تو آینه یه نگاه به خودت کردی؟</c>

00:18:07.927 --> 00:18:08.821
<c.yellow>بیا</c>

00:18:09.323 --> 00:18:10.977
<c.yellow>خوب خودتو نگاه کن</c>

00:18:11.143 --> 00:18:12.630
<c.yellow>خیلی زشتی</c>

00:18:15.785 --> 00:18:17.506
<c.yellow>از بقیه پرسیدم</c>

00:18:17.862 --> 00:18:20.717
<c.yellow>همه میگن که خیلیم خوشگلم</c>

00:18:22.720 --> 00:18:24.506
<c.yellow>چطور میتونی اینقدر بدجنس باشی!؟</c>

00:18:24.929 --> 00:18:26.898
<c.yellow>بلد نیستی یه حرف قشنگ به آدم بزنی!؟</c>

00:18:27.013 --> 00:18:29.932
<c.yellow>من از گفتن حرفای قشنگ به دیگران بدم میاد</c>

00:18:30.361 --> 00:18:33.416
<c.yellow>اونوقت ازم انتظار داری به یه آدم زشت حرفای قشنگ بزنم!؟</c>

00:18:33.896 --> 00:18:35.440
<c.yellow> بهت گفته باشم
نمیگم</c>

00:18:35.496 --> 00:18:37.185
<c.yellow>یا همین الان تغییر شکل میدی</c>

00:18:37.185 --> 00:18:39.122
<c.yellow>!یا دیگه هیچوقت نمیخوام ریختتو ببینم</c>

00:18:40.360 --> 00:18:41.824
<c.yellow>...میخوای بگی که</c>

00:18:42.313 --> 00:18:44.233
<c.yellow>اگه دوباره  روباه نشم</c>

00:18:46.273 --> 00:18:47.503
<c.yellow>منو میندازی بیرون؟</c>

00:18:49.399 --> 00:18:50.419
<c.yellow>درسته</c>

00:18:50.419 --> 00:18:51.985
<c.yellow>باید بری یه جای دور</c>

00:18:52.009 --> 00:18:53.948
<c.yellow>دیگه نمی خوام چشمم بهت بیفته</c>

00:18:54.881 --> 00:18:56.662
<c.yellow>دیگه حوصله ی غرغر کردناتو ندارم</c>

00:18:56.781 --> 00:18:57.805
<c.yellow>خیلی سر و صدا میکنی</c>

00:18:58.124 --> 00:18:59.879
<c.yellow>بدون تو آرامش بیشتری دارم</c>

00:19:04.265 --> 00:19:05.822
<c.yellow>داری جدی میگی؟</c>

00:19:11.555 --> 00:19:12.382
<c.yellow>باشه</c>

00:19:14.324 --> 00:19:15.561
<c.yellow>میرم</c>

00:19:16.927 --> 00:19:18.081
<c.yellow>از اینجا میرم</c>

00:19:18.810 --> 00:19:20.325
<c.yellow>دیگه برنمیگردم</c>

00:19:21.834 --> 00:19:23.014
<c.yellow>!بعدا حسرتشو نخوری</c>

00:20:04.241 --> 00:20:06.505
<c.yellow>اون روح اولیه ی زی هو نیست!؟</c>

00:20:06.762 --> 00:20:07.835
<c.yellow>خودشه</c>

00:20:08.589 --> 00:20:10.183
<c.yellow>وو ژی چیو ول نکن</c>

00:20:10.560 --> 00:20:13.484
<c.yellow>اگه الان بری ، دیگه نمیتونی دوباره ببینیش</c>

00:20:14.269 --> 00:20:15.821
<c.yellow>تنهاش نذار</c>

00:20:16.143 --> 00:20:17.577
<c.yellow>همین الان برگرد پیشش</c>

00:20:17.577 --> 00:20:19.021
<c.yellow>برو و پیشش بمون</c>

00:20:19.175 --> 00:20:21.045
<c.yellow>اون فقط میخواست ناراحتت کنه</c>

00:20:21.045 --> 00:20:22.706
<c.yellow>حرفاشو به دل نگیر و ولش نکن</c>

00:21:08.505 --> 00:21:09.712
<c.yellow>بالاخره رفت</c>

00:21:10.339 --> 00:21:11.383
<c.yellow>اینطوری بهتره</c>

00:21:12.456 --> 00:21:15.242
<c.yellow>حالا دیگه هیچی جلومو نمیگیره</c>

00:21:35.332 --> 00:21:36.383
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:21:37.740 --> 00:21:38.702
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:21:38.981 --> 00:21:40.164
<c.yellow>نرو</c>

00:21:40.273 --> 00:21:41.430
<c.yellow>منتظرش بمون</c>

00:21:41.675 --> 00:21:42.909
<c.yellow>...روباه کوچولو</c>

00:21:43.347 --> 00:21:45.532
<c.yellow>روباه کوچولو فقط یکم از دستت دلخوره</c>

00:21:46.314 --> 00:21:47.499
<c.yellow>دوباره برمیگرده</c>

00:21:48.501 --> 00:21:49.640
<c.yellow>اندازه ی سوختن یه عود صبر کن</c>

00:21:50.039 --> 00:21:50.777
<c.yellow>...نه</c>

00:21:50.777 --> 00:21:52.030
<c.yellow>فقط نصف یه عود</c>

00:21:52.030 --> 00:21:53.717
<c.yellow>تا اون موقع حتما برمیگرده</c>

00:21:53.717 --> 00:21:55.583
<c.yellow>- فقط یکم دیگه صبر کن
- چشم ها</c>

00:21:55.583 --> 00:21:57.036
<c.yellow>و ابروهای در هم تنیده -
!فقط یکم دیگه صبر کن -</c>

00:21:57.036 --> 00:21:58.704
<c.yellow>تنها یکبار دیده نمیشن</c>

00:21:59.804 --> 00:22:01.718
<c.yellow>توی یک عشق دو طرفه</c>

00:22:01.718 --> 00:22:03.299
<c.yellow> یه تعهد شفاهی کافیه -
 !اون حتما برمیگرده -</c>

00:22:03.482 --> 00:22:04.813
<c.yellow> پس نیازه که الان باشه؟ -
 !التماست میکنم -</c>

00:22:04.813 --> 00:22:05.597
<c.yellow>! منتظرش بمون</c>

00:22:05.597 --> 00:22:07.986
<c.yellow>خوشبختانه</c>

00:22:07.986 --> 00:22:09.551
<c.yellow>ما تونستیم همو ملاقات کنیم</c>

00:22:09.683 --> 00:22:12.393
<c.yellow>که این یه اشتباه بود ، اونم اشتباه بود</c>

00:22:13.078 --> 00:22:15.119
<c.yellow>چطور میشه که دوباره به هم برگردیم!؟</c>

00:22:15.119 --> 00:22:16.292
<c.yellow>!خواهش میکنم</c>

00:22:19.838 --> 00:22:20.439
<c.yellow>من رفتم</c>

00:22:20.924 --> 00:22:22.442
<c.yellow>!التماست میکنم نرو</c>

00:22:25.576 --> 00:22:26.610
<c.yellow>دوباره تکرارش کن</c>

00:22:27.226 --> 00:22:28.155
<c.yellow>دوباره تکراش کن</c>

00:22:28.877 --> 00:22:31.409
<c.yellow>!اگه دوباره تکرارش کنی ، این دفعه دیگه میتونم</c>

00:22:37.688 --> 00:22:40.943
<c.yellow>زی هو داره روح اولیه شو صرف به یاد آوردن خاطراتش میکنه</c>

00:22:41.172 --> 00:22:42.204
<c.yellow>اگه ادامه بده</c>

00:22:42.204 --> 00:22:43.640
<c.yellow>ناپدید میشه</c>

00:22:48.360 --> 00:22:49.187
<c.yellow>زی هو</c>

00:22:49.212 --> 00:22:49.969
<c.yellow>کافیه</c>

00:22:49.969 --> 00:22:50.831
<c.yellow>بیا برگردیم</c>

00:22:51.011 --> 00:22:51.856
<c.yellow>ولم کن</c>

00:22:51.856 --> 00:22:52.894
<c.yellow>گمشو</c>

00:22:54.960 --> 00:22:55.755
<c.yellow>زی هو</c>

00:22:56.342 --> 00:22:58.799
<c.yellow>اگه همینطور ادامه بدی
 روح اولیه ت از بین میره</c>

00:22:58.864 --> 00:23:00.015
<c.yellow>بیا برگردیم ، باشه؟</c>

00:23:00.197 --> 00:23:01.574
<c.yellow>تنهام بذارین</c>

00:23:01.699 --> 00:23:03.074
<c.yellow>نیازی به دلسوزی شما ندارم</c>

00:23:03.074 --> 00:23:05.292
<c.yellow>گمشو تنهام بذار</c>

00:23:14.729 --> 00:23:16.578
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:23:21.469 --> 00:23:22.381
<c.yellow>زی هو</c>

00:23:23.682 --> 00:23:25.986
<c.yellow>منم درست مثل تو گذشتمو توی این آینه دیدم</c>

00:23:26.231 --> 00:23:28.119
<c.yellow>پس میدونم چه حسی داری</c>

00:23:29.727 --> 00:23:31.881
<c.yellow>ولی جوابی که دنبالشی اون بیرونه</c>

00:23:32.363 --> 00:23:34.474
<c.yellow>اگه خودتو اینجا زندانی کنی</c>

00:23:34.895 --> 00:23:36.363
<c.yellow>اوضاع بدتر میشه</c>

00:23:39.497 --> 00:23:40.416
<c.yellow>با ما بیا بریم</c>

00:23:40.441 --> 00:23:41.016
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:23:41.863 --> 00:23:43.191
<c.yellow>من میبرمت وو ژی چیو ببینی</c>

00:23:58.197 --> 00:23:59.351
<c.yellow>...من</c>

00:23:59.930 --> 00:24:01.650
<c.yellow>من خیلی احمقم</c>

00:24:02.386 --> 00:24:04.372
<c.yellow>خیلی احمقم</c>

00:24:26.039 --> 00:24:26.996
<c.yellow>زی هو</c>

00:24:31.210 --> 00:24:32.163
<c.yellow>خدا رو شکر</c>

00:24:32.163 --> 00:24:33.298
<c.yellow>بالاخره بیدار شدی</c>

00:24:34.671 --> 00:24:35.881
<c.yellow>شماها همه</c>

00:24:36.533 --> 00:24:38.050
<c.yellow>وضعیت خجالت آور منو دیدین</c>

00:24:38.295 --> 00:24:39.261
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:24:39.666 --> 00:24:40.934
<c.yellow>مهم نیست که تو چه حالتی باشی</c>

00:24:40.959 --> 00:24:42.175
<c.yellow>همیشه خوشگلی</c>

00:24:43.800 --> 00:24:44.812
<c.yellow>شوان جی</c>

00:24:45.284 --> 00:24:47.094
<c.yellow> اونجا بهم قول دادی</c>

00:24:47.314 --> 00:24:49.348
<c.yellow>بهم کمک میکنی وو ژی چیو نجات بدم</c>

00:24:50.110 --> 00:24:51.112
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:24:54.197 --> 00:24:55.327
<c.yellow>من بهت قول دادم</c>

00:24:56.102 --> 00:24:56.925
<c.yellow>شوان جی</c>

00:24:57.038 --> 00:24:59.667
<c.yellow>نباید به این راحتیا قول بدی
تو از شاگردای یه فرقه ی درست کاری</c>

00:24:59.692 --> 00:25:01.228
<c.yellow>وظیفته دنیا رو از شیاطین پاک کنی</c>

00:25:01.482 --> 00:25:03.478
<c.yellow>وو ژی چی وزیر دست چپ شیاطینه</c>

00:25:03.996 --> 00:25:04.949
<c.yellow>نمی تونم بهت اجازه بدم</c>

00:25:04.974 --> 00:25:06.113
<c.yellow>که بری دنبالش یا نجاتش بدی</c>

00:25:06.360 --> 00:25:07.338
<c.yellow>برادر ششم</c>

00:25:07.776 --> 00:25:09.300
<c.yellow>من دیگه به زی هو قول دادم</c>

00:25:09.442 --> 00:25:10.355
<c.yellow>به علاوه</c>

00:25:10.566 --> 00:25:12.556
<c.yellow>بااینکه تاحالا وو ژی چی رو ندیدم</c>

00:25:12.556 --> 00:25:17.030
<c.yellow>مطمئنم همین 1000 سال حبس شدن برای مجازات اشتباهاتش کافیه</c>

00:25:17.484 --> 00:25:19.100
<c.yellow>خوب حالا پیداشم کنی بعدش چی؟</c>

00:25:19.398 --> 00:25:21.713
<c.yellow>هزار سال قبل وو ژی چی با میل خودش از اونجا رفت</c>

00:25:22.214 --> 00:25:23.189
<c.yellow>حالا بعد هزار سال</c>

00:25:23.516 --> 00:25:25.289
<c.yellow>چطور میخوای راضیش کنی که پیشت بمونه؟</c>

00:25:25.992 --> 00:25:27.077
<c.yellow>من باید برم</c>

00:25:28.358 --> 00:25:29.375
<c.yellow>بهتون که گفتم</c>

00:25:30.183 --> 00:25:32.158
<c.yellow>من باید وو ژی چیو نجات بدم</c>

00:25:33.304 --> 00:25:35.035
<c.yellow>اگه نتونم این بار نجاتش بدم</c>

00:25:35.709 --> 00:25:37.181
<c.yellow>همینجا کنارش میمونم</c>

00:25:37.729 --> 00:25:40.578
<c.yellow>اگه اون هزار سال حبس بشه
 منم هزار سال در کنارش میمونم</c>

00:25:40.761 --> 00:25:42.803
<c.yellow>حتی اگه ده هزار سال اونجا بمونه
 منم پیشش میمونم</c>

00:25:44.086 --> 00:25:45.316
<c.yellow>میخوام اون بدونه</c>

00:25:46.265 --> 00:25:47.337
<c.yellow>توی این زندگی</c>

00:25:48.027 --> 00:25:49.485
<c.yellow>فقط منم اینقدر باهاش خوبم</c>

00:25:50.743 --> 00:25:52.464
<c.yellow>اونوقت اون باید دینشو بهم ادا کنه</c>

00:25:53.811 --> 00:25:55.913
<c.yellow>تو دیگه اون شیطون کوچولوی لجباز نیستی</c>

00:25:57.481 --> 00:25:58.261
<c.yellow>باشه</c>

00:25:58.498 --> 00:25:59.923
<c.yellow>دیگه رو حرفت حرف نمیزنم</c>

00:26:00.361 --> 00:26:01.515
<c.yellow>ولی باید یادت باشه که</c>

00:26:02.056 --> 00:26:04.097
<c.yellow>تمام عواقبش پای خودته</c>

00:26:06.592 --> 00:26:07.377
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:26:07.648 --> 00:26:08.549
<c.yellow>تو یه چیزی به شوان جی بگو</c>

00:26:09.849 --> 00:26:11.908
<c.yellow>ما قول دادیم با زی هو تا کوه بوجو بریم</c>

00:26:12.661 --> 00:26:14.032
<c.yellow>اون تو پیدا کردن تینگ نو بهمون کمک کرد</c>

00:26:14.361 --> 00:26:16.643
<c.yellow>پس ، مام باید به قولمون عمل کنیم</c>

00:26:19.990 --> 00:26:20.855
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:26:21.379 --> 00:26:23.855
<c.yellow>حالا که بهش قول دادین
دیگه نمیشه کاریش کرد</c>

00:26:24.895 --> 00:26:25.976
<c.yellow>بیاین همه با هم بریم</c>

00:26:30.874 --> 00:26:31.769
<c.yellow>راستی</c>

00:26:32.049 --> 00:26:33.007
<c.yellow>تینگ نو</c>

00:26:33.565 --> 00:26:34.795
<c.yellow>میتونی بهمون بگی که</c>

00:26:34.987 --> 00:26:36.084
<c.yellow>چطور باید</c>

00:26:36.581 --> 00:26:37.961
<c.yellow>به کوه بوجو بریم؟</c>

00:26:38.998 --> 00:26:40.517
<c.yellow>کوه بوجو توی قلمرو فانی ها نیست</c>

00:26:40.678 --> 00:26:43.455
<c.yellow>پس برای ورود به اونجا یه چیزایی لازم دارین</c>

00:26:43.479 --> 00:26:44.702
<c.yellow>بزارین آماده ش کنم</c>

00:26:44.726 --> 00:26:45.846
<c.yellow>واسه فردا آماده باشین</c>

00:26:56.944 --> 00:26:57.741
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:26:59.847 --> 00:27:00.896
<c.yellow>به به ققنوس کوچولو</c>

00:27:00.942 --> 00:27:02.492
<c.yellow>خیلی دست و دل بازی</c>

00:27:02.585 --> 00:27:04.918
<c.yellow>!میبینم گیره موی باارزشتو دادی بهش</c>

00:27:06.227 --> 00:27:07.832
<c.yellow>منم به جاش آینده مو دادم بهش</c>

00:27:08.734 --> 00:27:09.747
<c.yellow>شوان جی راست میگه</c>

00:27:09.747 --> 00:27:11.063
<c.yellow>من خیلی خوش شانسم</c>

00:27:13.636 --> 00:27:14.499
<c.yellow>!یا خدا</c>

00:27:14.636 --> 00:27:16.202
<c.yellow>این دیگه چه بوییه؟</c>

00:27:17.285 --> 00:27:18.228
<c.yellow>آهان فهمیدم</c>

00:27:18.228 --> 00:27:20.005
<c.yellow>بوی بد عشقه تو هوا پخش شده</c>

00:27:20.378 --> 00:27:22.148
<c.yellow>چیه ؟
نمیتونیم اینکارو بکنیم ؟</c>

00:27:22.148 --> 00:27:23.171
<c.yellow>برین ببینم</c>

00:27:24.615 --> 00:27:25.339
<c.yellow>بریم</c>

00:27:45.646 --> 00:27:46.906
<c.yellow>این وقت شب کجا میری؟</c>

00:28:04.367 --> 00:28:05.700
<c.yellow>تو چرا هنوز نخوابیدی ؟</c>

00:28:06.204 --> 00:28:08.202
<c.yellow>هنوز دارم مقدمات سفر به کوه بو جو رو آماده میکنم</c>

00:28:08.724 --> 00:28:10.182
<c.yellow>ولی یه چیزی هست</c>

00:28:10.283 --> 00:28:11.471
<c.yellow>درک نمیکنم</c>

00:28:13.485 --> 00:28:14.516
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:28:14.791 --> 00:28:16.428
<c.yellow>تالار تیان شو همه ی این کارها رو کردن</c>

00:28:16.428 --> 00:28:18.050
<c.yellow>تا بتونن خدای جنگو دوباره بیدار کنن</c>

00:28:18.162 --> 00:28:19.763
<c.yellow>ولی اونا از کجا مطمئن بودن</c>

00:28:19.954 --> 00:28:22.170
<c.yellow>که شوان جی فریبشونو میخوره؟</c>

00:28:22.617 --> 00:28:24.158
<c.yellow>به علاوه اونا اصلا از کجا می دونستن</c>

00:28:24.158 --> 00:28:26.591
<c.yellow>میدونستن شوان جی بخاطر چشم الهی میاد اینجا ؟</c>

00:28:29.985 --> 00:28:32.799
<c.yellow>من از کجا بدونم
اونا چی تو سرشون میگذره!؟</c>

00:28:33.167 --> 00:28:34.031
<c.yellow>ممکنه</c>

00:28:34.126 --> 00:28:35.983
<c.yellow>چون روباه کوچولو اول منو پیدا کرد</c>

00:28:36.008 --> 00:28:37.289
<c.yellow>اونام از همونجا نقششونو ریختن</c>

00:28:41.337 --> 00:28:42.047
<c.yellow>ای بابا</c>

00:28:42.822 --> 00:28:44.069
<c.yellow>هرکاری میکنم خوابم نمیره</c>

00:28:45.062 --> 00:28:47.297
<c.yellow>برم یکم شراب گل بخورم</c>

00:28:56.958 --> 00:28:58.447
<c.yellow>جناب لیو دیر کردی</c>

00:29:01.556 --> 00:29:03.204
<c.yellow>هنوز فرصت نشده کاری بکنم</c>

00:29:03.441 --> 00:29:05.402
<c.yellow>به رئیست بگو یکم دیگه بهم وقت بده</c>

00:29:05.550 --> 00:29:07.630
<c.yellow>حتما خدای جنگو بیدار می کنم</c>

00:29:07.630 --> 00:29:08.654
<c.yellow>جناب لیو</c>

00:29:08.740 --> 00:29:11.910
<c.yellow>رئیس از اتفاقاتی که تو کوه جو افتاد خبر داره</c>

00:29:12.097 --> 00:29:17.013
<c.yellow>تو با باز کردن چشم الهی
نذاشتی خدای جنگ بیدار بشه</c>

00:29:17.835 --> 00:29:19.209
<c.yellow>مجبور شدم اینکارو بکنم</c>

00:29:20.263 --> 00:29:21.432
<c.yellow>مجبور شدی!؟</c>

00:29:21.954 --> 00:29:22.909
<c.yellow>جناب لیو</c>

00:29:23.051 --> 00:29:24.412
<c.yellow>تو به ما دروغ گفتی</c>

00:29:24.412 --> 00:29:26.387
<c.yellow>نباید از این کارت میگذشتیم</c>

00:29:26.387 --> 00:29:28.158
<c.yellow>ولی رئیسمون زیادی مهربونه</c>

00:29:28.158 --> 00:29:30.010
<c.yellow>میخواد بهت یه فرصت دیگه بده</c>

00:29:30.010 --> 00:29:31.175
<c.yellow>اگه دوباره کارو خراب کنی</c>

00:29:31.440 --> 00:29:33.580
<c.yellow>دیگه هیچوقت دخترتو نمیبینی</c>

00:29:34.057 --> 00:29:34.918
<c.yellow>باشه</c>

00:29:34.918 --> 00:29:37.598
<c.yellow>بهم بگو ، باید چیکار کنم؟</c>

00:29:37.857 --> 00:29:39.506
<c.yellow>یو سی فنگو بکش</c>

00:29:39.912 --> 00:29:41.800
<c.yellow>تا شوان جی عصبانی بشه</c>

00:29:42.333 --> 00:29:45.298
<c.yellow>اینطوری خدای جنگ دوباره بیدار میشه</c>

00:29:46.922 --> 00:29:47.761
<c.yellow>نه</c>

00:29:48.341 --> 00:29:50.215
<c.yellow>من نمیتونم به ققنوس کوچولو آسیب بزنم</c>

00:29:51.978 --> 00:29:54.765
<c.yellow>تو الان تو شرایطی نیستی که بتونی باهامون بحث کنی</c>

00:29:55.013 --> 00:29:56.444
<c.yellow>!داری اون رومو بالا میاری</c>

00:30:00.591 --> 00:30:01.810
<c.yellow>تو چشم الهیو باز کردی</c>

00:30:01.810 --> 00:30:02.705
<c.yellow>و انرژی زیادیو هدر دادی</c>

00:30:02.705 --> 00:30:03.799
<c.yellow>حتما دلت میخواد بمیری!؟</c>

00:30:03.964 --> 00:30:06.153
<c.yellow>انگار دیگه دلت نمی خواد دخترتو ببینی!؟</c>

00:30:15.170 --> 00:30:15.940
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:30:16.488 --> 00:30:18.362
<c.yellow>من دوست جناب لیو هستم</c>

00:30:18.522 --> 00:30:19.626
<c.yellow>اگه باور نمیکنین</c>

00:30:19.626 --> 00:30:20.823
<c.yellow>میتونین از خودش بپرسین</c>

00:30:24.073 --> 00:30:26.355
<c.yellow>...اون...اون</c>

00:30:28.482 --> 00:30:30.286
<c.yellow>اون یکی از افراد تالار تیان شوئه</c>

00:30:31.736 --> 00:30:32.605
<c.yellow>لیو یی هوان</c>

00:30:32.605 --> 00:30:34.660
<c.yellow>چطور ممکنه تو با یکی از تالار تیان شو دوست باشی؟</c>

00:30:40.375 --> 00:30:41.907
<c.yellow>شرمنده که ناامیدتون کردم</c>

00:30:46.042 --> 00:30:47.002
<c.yellow>تو مال تالار تیان شویی</c>

00:30:47.647 --> 00:30:48.645
<c.yellow>پس برو به وو تنگ بگو که می خوایم ببینیمش</c>

00:30:48.661 --> 00:30:50.471
<c.yellow>من فقط به دستورات رئیسم گوش میدم</c>

00:30:50.471 --> 00:30:52.219
<c.yellow>کسیو به اسم وو تنگ نمیشناسم</c>

00:30:52.490 --> 00:30:54.154
<c.yellow>ژنرال خدای جنگ</c>

00:30:54.455 --> 00:30:55.723
<c.yellow>تو از کجا درباره هویت شوان جی میدونی؟</c>

00:30:55.748 --> 00:30:57.286
<c.yellow>خیلی بیشتر از اینام میدونم</c>

00:30:57.399 --> 00:30:58.617
<c.yellow>حالا که خدای جنگ خودش اینجاست</c>

00:30:58.642 --> 00:31:00.679
<c.yellow>بهتره با خودم پیش رئیسم ببرمش</c>

00:31:03.002 --> 00:31:03.748
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:31:03.804 --> 00:31:04.915
<c.yellow>این زنجیر شوان یینه</c>

00:31:11.368 --> 00:31:12.645
<c.yellow>شوان جی ، خوبی ؟</c>

00:31:14.089 --> 00:31:14.977
<c.yellow>زی هو</c>

00:31:15.284 --> 00:31:17.177
<c.yellow>ای روباه پیر ، داری به هم فرقه ای هات خیانت میکنی؟</c>

00:31:17.177 --> 00:31:18.831
<c.yellow>چطور جرئت میکنی به اینا کمک کنی!؟</c>

00:31:19.061 --> 00:31:20.370
<c.yellow>کی پیره!؟</c>

00:31:20.578 --> 00:31:22.249
<c.yellow>!تو پیری ، بدترکیب</c>

00:31:22.249 --> 00:31:25.358
<c.yellow>من خیانت کردم ؟
من که اصلا با شما نبودم</c>

00:31:25.383 --> 00:31:28.105
<c.yellow>شما عشق منو دزدیدن و کوه گائو رو خراب کرین
حالا به من میگی پیر ؟</c>

00:31:28.192 --> 00:31:29.419
<c.yellow>!خودت پیری</c>

00:31:36.426 --> 00:31:37.820
<c.yellow>به همین راحتی مرد!؟</c>

00:31:38.424 --> 00:31:39.840
<c.yellow>اون یه ماهی بود</c>

00:31:39.840 --> 00:31:40.890
<c.yellow>!چه راحت مرد</c>

00:31:41.141 --> 00:31:43.100
<c.yellow>چه ضعیف بود</c>

00:31:47.248 --> 00:31:49.456
<c.yellow>پس تو خدای جنگی؟</c>

00:31:51.414 --> 00:31:53.315
<c.yellow>!ولی اونقدرام خوشگل نیستی</c>

00:31:55.610 --> 00:31:56.450
<c.yellow>خوب دیگه</c>

00:31:56.450 --> 00:31:57.633
<c.yellow>بهتره اینجا نمونیم</c>

00:31:57.633 --> 00:31:58.908
<c.yellow>وقتی برگشتیم حرف میزنی</c>

00:32:04.452 --> 00:32:06.180
<c.yellow>پس تو جاسوس بودی</c>

00:32:14.796 --> 00:32:16.486
<c.yellow>متاسفم که همتونو ناامید کردم</c>

00:32:19.693 --> 00:32:21.252
<c.yellow>اینکارو برای نجات یوآر کردم</c>

00:32:23.228 --> 00:32:24.469
<c.yellow>من به همتون آسیب زدم</c>

00:32:26.003 --> 00:32:27.611
<c.yellow>برادر لیو رو مجبور به انجام این کار کردن</c>

00:32:28.060 --> 00:32:28.929
<c.yellow>به علاوه</c>

00:32:29.087 --> 00:32:32.264
<c.yellow>بخاطر اون تونستم تو آینه ی سرچشمه
 شش حواسمو به دست بیارم</c>

00:32:32.364 --> 00:32:34.987
<c.yellow>اون با چشم الهیش سی فنگو نجات داد</c>

00:32:35.207 --> 00:32:36.506
<c.yellow>تحت هر شرایطی</c>

00:32:36.506 --> 00:32:37.916
<c.yellow>اون همیشه کمکمون کرده</c>

00:32:39.564 --> 00:32:40.677
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:32:40.819 --> 00:32:41.988
<c.yellow>خودتو سرزنش نکن</c>

00:32:41.988 --> 00:32:43.184
<c.yellow>فقط باورم نمیشه</c>

00:32:43.184 --> 00:32:44.432
<c.yellow>تالار تیان شو</c>

00:32:44.733 --> 00:32:46.915
<c.yellow>تمام این مدت از هویت واقعی شوان جی باخبر بودن</c>

00:32:47.256 --> 00:32:48.861
<c.yellow>حتی تا این حد هم پیش رفتن</c>

00:32:49.197 --> 00:32:52.684
<c.yellow>که بتونن قدرت خدای جنگو بیدار کنن</c>

00:32:52.887 --> 00:32:53.845
<c.yellow>راستی</c>

00:32:54.056 --> 00:32:56.614
<c.yellow>مگه نگفته بودی ستاره ی موشا
دشمن خدای جنگه ؟</c>

00:32:56.773 --> 00:32:57.790
<c.yellow>پس چرا تالار تیان شو</c>

00:32:57.901 --> 00:33:00.120
<c.yellow>اینقدر تلاش میکنه قدرت خدای جنگو دوباره بیدار کنه؟</c>

00:33:01.394 --> 00:33:03.100
<c.yellow>فقط یه توضیح داره</c>

00:33:03.158 --> 00:33:06.793
<c.yellow>احتمالا بیدار شدن قدرت خدای جنگ
 و ستاره ی موشا بهم ربط داره</c>

00:33:08.542 --> 00:33:09.708
<c.yellow>حیف که</c>

00:33:09.708 --> 00:33:13.245
<c.yellow> وقتی تونستم خدای جنگو ببینم
که بعد از یه نبرد زخمی شده بود</c>

00:33:13.642 --> 00:33:15.852
<c.yellow>نشد بیشتر باهاش آشنا بشم</c>

00:33:16.083 --> 00:33:18.326
<c.yellow>گفتین قسمتایی از حافظه ی خدای جنگ</c>

00:33:18.326 --> 00:33:20.102
<c.yellow>تو آینه نامشخص بود</c>

00:33:20.102 --> 00:33:22.334
<c.yellow>فکر کنم اون قسمتا توسط قلمرو آسمانی
 مهر و موم شده باشه</c>

00:33:23.239 --> 00:33:24.582
<c.yellow>من که بعید میدونم</c>

00:33:24.921 --> 00:33:27.090
<c.yellow>قلمرو آسمانی دوست داره همه چیزو مبهم جلوه بده</c>

00:33:27.261 --> 00:33:30.542
<c.yellow>اونا میگفتن خدای جنگ خیلی خوشگله</c>

00:33:30.746 --> 00:33:31.778
<c.yellow>!ولی شوان جیو ببینین</c>

00:33:31.841 --> 00:33:32.588
<c.yellow>...من</c>

00:33:32.830 --> 00:33:34.756
<c.yellow>پس احتمالا فقط محض سرگرمی</c>

00:33:34.884 --> 00:33:36.949
<c.yellow>حافظشو مهر و موم کردن</c>

00:33:37.195 --> 00:33:38.130
<c.yellow>زی هو</c>

00:33:38.365 --> 00:33:41.124
<c.yellow>با حرفات احتمالا دشمنی خاصی
با خدای جنگ داری ، درسته؟</c>

00:33:41.224 --> 00:33:43.289
<c.yellow>زی هو همیشه از خدای جنگ بدش میومد چون</c>

00:33:43.651 --> 00:33:44.538
<c.yellow>شایعه ها میگفتن که</c>

00:33:44.538 --> 00:33:47.081
<c.yellow>وو ژی چی اسیر قلمرو آسمانی شد چون</c>

00:33:47.333 --> 00:33:49.050
<c.yellow>شیفته ی زیبایی خدای جنگ شده بود</c>

00:33:49.328 --> 00:33:51.772
<c.yellow>نخیرم وو ژی چی اصلنم شیفته ی
 زیبایی خدای جنگ نشده بود</c>

00:33:52.053 --> 00:33:55.110
<c.yellow>اون یوان لانگ شیطون صفت وو ژی چیو
گول خورد</c>

00:33:56.269 --> 00:33:58.618
<c.yellow>یوان لانگ دیگه کیه؟</c>

00:33:58.643 --> 00:34:00.619
<c.yellow>فکر کنم اونو توی خاطرات گذشتت دیدم</c>

00:34:01.036 --> 00:34:02.745
<c.yellow>یوان لانگ یه عوضیه</c>

00:34:03.870 --> 00:34:05.399
<c.yellow>اون یه عوضیه</c>

00:34:05.399 --> 00:34:07.064
<c.yellow>هزار سال قبل ، وقتی ارتش شیاطین شکست خورد</c>

00:34:07.245 --> 00:34:10.039
<c.yellow>وو ژی چیو فریب داد و
اونو قربانی قلمرو آسمانی کرد</c>

00:34:10.765 --> 00:34:12.032
<c.yellow>یوان لانگ فکر میکرد</c>

00:34:12.032 --> 00:34:14.328
<c.yellow>با قربانی کردن وو ژی چی میتونه از مجازات قسر در بره</c>

00:34:14.768 --> 00:34:17.366
<c.yellow>اون میمون نفهم حتی نفهمید کی اینکارو باهاش کرد</c>

00:34:18.038 --> 00:34:19.211
<c.yellow>ولی حیف</c>

00:34:19.489 --> 00:34:21.577
<c.yellow>این یوان لانگ خیلی حیله گره</c>

00:34:22.013 --> 00:34:23.543
<c.yellow>من سال هاست دارم دنبالش میگردم</c>

00:34:23.543 --> 00:34:25.192
<c.yellow>ولی هنوز نفهمیدم کجا قایم شده</c>

00:34:25.192 --> 00:34:27.321
<c.yellow>یعنی ممکنه یوان لانگ تو تالار تیان شو</c>

00:34:27.321 --> 00:34:29.489
<c.yellow>تو کوه بوجو قایم شده باشه؟</c>

00:34:29.489 --> 00:34:30.664
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:34:31.020 --> 00:34:33.560
<c.yellow>یوان لانگ ، نشان مجازات الهی روی بدنش داره</c>

00:34:33.707 --> 00:34:35.660
<c.yellow>پس امکان نداره بتونه وارد کوه بوجو بشه</c>

00:34:35.743 --> 00:34:37.613
<c.yellow>ولی اگه واقعا تو کوه بوجو قایم شده باشه</c>

00:34:37.725 --> 00:34:40.196
<c.yellow>حتما گیرش میندازم و
تیکه تیکه ش میکنم</c>

00:34:40.364 --> 00:34:41.437
<c.yellow>! کوه بوجو</c>

00:34:45.515 --> 00:34:47.232
<c.yellow>مکان اصلی تالار تیان شو تو کوه بوجوئه</c>

00:34:47.451 --> 00:34:49.418
<c.yellow>بالاخره فهمیدم یوآرو کجا زندانی کردن</c>

00:34:51.183 --> 00:34:52.433
<c.yellow>روح اولیه ی لینگ لونگ</c>

00:34:52.571 --> 00:34:53.436
<c.yellow>یوآر</c>

00:34:53.664 --> 00:34:55.088
<c.yellow>وو ژی چیِ اسیر شده</c>

00:34:55.088 --> 00:34:56.507
<c.yellow>و راز تالار تیان شو</c>

00:34:56.901 --> 00:34:58.139
<c.yellow>مطمئنم جواب همه ی اینا</c>

00:34:58.474 --> 00:35:00.058
<c.yellow>تو کوه بوجوئه</c>

00:35:00.580 --> 00:35:02.459
<c.yellow>ما فرستاده ی تالار تیان شو رو کشتیم</c>

00:35:02.583 --> 00:35:04.221
<c.yellow>مطمئنم اونا میان دنبالمون</c>

00:35:04.707 --> 00:35:05.633
<c.yellow>باید فردا صبح</c>

00:35:05.792 --> 00:35:06.866
<c.yellow>از اینجا بریم</c>

00:35:10.554 --> 00:35:11.369
<c.yellow>راستی ، تینگ نو</c>

00:35:11.565 --> 00:35:12.610
<c.yellow>باید بهمون بگی</c>

00:35:12.673 --> 00:35:15.488
<c.yellow>ورودی کوه بوجو کجاست</c>

00:35:15.488 --> 00:35:18.199
<c.yellow>تو غرب ، یه شهر هست به اسم چینگ مو</c>

00:35:18.401 --> 00:35:19.647
<c.yellow>که تو دامنه ی کوه بوجوئه</c>

00:35:20.004 --> 00:35:23.371
<c.yellow>دو کوه با ارتفاع یکسان پیدا کنین</c>

00:35:23.760 --> 00:35:25.452
<c.yellow>مسیر محراب کوه بوجو</c>

00:35:25.477 --> 00:35:26.965
<c.yellow>تو قله ی کوه شمالی مشخص میشه</c>

00:35:27.747 --> 00:35:28.770
<c.yellow>خوبه</c>

00:35:31.874 --> 00:35:33.258
<c.yellow>من از اشک پری دریایی و فلس اژدها</c>

00:35:33.258 --> 00:35:35.713
<c.yellow>و چوب سان شنگ این شمع ها رو درست کردم</c>

00:35:35.713 --> 00:35:38.086
<c.yellow>چون این مواد خیلی کمیابن ، فقط تونستم 5 تا شمع درست کنم</c>

00:35:38.400 --> 00:35:40.204
<c.yellow>کوه بوجو جزو قلمرو فانی ها نیست</c>

00:35:40.304 --> 00:35:42.327
<c.yellow>وقتی که این شمع ها رو توی محراب روشن کنین</c>

00:35:42.327 --> 00:35:44.383
<c.yellow>میتونین تا یه مدت زمان مشخص اونجا بمونین</c>

00:35:47.729 --> 00:35:48.523
<c.yellow>زی هو</c>

00:35:49.450 --> 00:35:51.356
<c.yellow>مگه تو خودت توی کوه بوجو متولد نشدی؟</c>

00:35:51.424 --> 00:35:52.624
<c.yellow>دیگه شمع میخوای چیکار؟</c>

00:35:52.882 --> 00:35:55.751
<c.yellow>هزار ساله که من به شکل انسانی دراومدم
و تو قلمرو فانی ها زندگی میکنم</c>

00:35:55.858 --> 00:35:57.032
<c.yellow>اگه بخوام دوباره وارد کوه شم</c>

00:35:57.032 --> 00:35:58.728
<c.yellow>این شمعو لازم دارم</c>

00:35:58.891 --> 00:36:00.428
<c.yellow>چیش انقدر عجیبه!؟</c>

00:36:08.121 --> 00:36:08.661
<c.yellow>شرمنده تموم شد</c>

00:36:12.957 --> 00:36:13.827
<c.yellow>پس من چی!؟</c>

00:36:13.827 --> 00:36:16.163
<c.yellow>من باید برای نجات یوآر به کوه بوجو بیام</c>

00:36:16.433 --> 00:36:18.188
<c.yellow>من که گفتم مواد اولیه ی این شمع ها خیلی کمیابن</c>

00:36:18.312 --> 00:36:20.076
<c.yellow>به علاوه کوه بوجو جای خطرناکیه</c>

00:36:20.140 --> 00:36:21.196
<c.yellow>تو زخمی شدی</c>

00:36:21.291 --> 00:36:22.098
<c.yellow>بهتره که نری</c>

00:36:22.098 --> 00:36:24.187
<c.yellow>مهم نیست که چقدر خطرناک باشه ، من باید یوآرو نجات بدم</c>

00:36:24.212 --> 00:36:24.720
<c.yellow>...من</c>

00:36:29.677 --> 00:36:30.513
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:36:30.513 --> 00:36:32.026
<c.yellow>این یه سفر طولانی و خطرناکه</c>

00:36:32.026 --> 00:36:32.988
<c.yellow>تو آسیب دیدی</c>

00:36:32.988 --> 00:36:35.864
<c.yellow>اگه بخوای به زور باهامون بیای
نجات دادن یوآر برامون سخت تر میشه</c>

00:36:36.262 --> 00:36:37.069
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:36:37.069 --> 00:36:38.876
<c.yellow>بهت قول میدم که یوآر رو نجات بدم و برش گردونم پیشت</c>

00:36:41.178 --> 00:36:43.877
<c.yellow>توی موقعیت به این حساسی نمی تونم کمکی بهتون بکنم</c>

00:36:44.577 --> 00:36:45.927
<c.yellow>!واقعا که بدردنخورم</c>

00:36:52.813 --> 00:36:53.703
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:36:55.284 --> 00:36:56.929
<c.yellow>یوآر رو به تو میسپرم</c>

00:36:57.254 --> 00:36:58.799
<c.yellow>تو باید هر طوری که شده برش گردونی ، باشه؟</c>

00:37:00.421 --> 00:37:01.487
<c.yellow>نگرانش نباش</c>

00:37:05.262 --> 00:37:08.405
<c.yellow>منم یه گناهکارم که از بهشت انداختنم بیرون
 نشان مجازات الهی روی بدنمه</c>

00:37:08.521 --> 00:37:09.811
<c.yellow>پس نمیتونم وارد کوه بوجو بشم</c>

00:37:09.811 --> 00:37:11.281
<c.yellow>همین که شما حرکت کنین</c>

00:37:11.281 --> 00:37:14.160
<c.yellow>من برادر لیو رو قایم میکنم
که تالار تیان شو نتونن پیداش کنن</c>

00:37:14.310 --> 00:37:15.583
<c.yellow>وقتی برگردین</c>

00:37:15.583 --> 00:37:17.242
<c.yellow>خودم میام و پیداتون میکنم</c>

00:37:19.403 --> 00:37:20.837
<c.yellow>این دستبند ها رو بگیرین</c>

00:37:21.108 --> 00:37:24.848
<c.yellow>نقره نور شمع ها رو کم میکنه
اینجور نور این دستبند هام کم میشه</c>

00:37:25.431 --> 00:37:28.604
<c.yellow>باید قبل از خاموش شدن نور شمع برگردین</c>

00:37:29.414 --> 00:37:30.420
<c.yellow>فهمیدیم بابا</c>

00:37:30.484 --> 00:37:31.495
<c.yellow>چند بار میگی</c>

00:37:55.167 --> 00:37:57.399
<c.yellow>اینجا یه اثرایی از جادوی شائو یانگ هست</c>

00:37:57.744 --> 00:37:59.451
<c.yellow>حتما شوان جی و بقیه اینجا بودن</c>

00:38:07.045 --> 00:38:08.760
<c.yellow>آینه ی سرچشمه م نابود شده</c>

00:38:09.011 --> 00:38:10.868
<c.yellow>انگار بازم دیر رسیدم</c>

00:38:12.127 --> 00:38:13.125
<c.yellow>شوان جی</c>

00:38:13.861 --> 00:38:15.590
<c.yellow>چطور میتونم جلوتو بگیرم!؟</c>

00:38:29.261 --> 00:38:30.132
<c.yellow>چرا اینجا وایستادیم</c>

00:38:30.323 --> 00:38:31.476
<c.yellow>رسیدیم؟</c>

00:38:33.773 --> 00:38:36.668
<c.yellow>مگه شماها تا حالا از فرقه تون بیرون نیومدین ؟</c>

00:38:36.789 --> 00:38:38.344
<c.yellow>کوه بوجو جزو منطقه ی ممنوعست</c>

00:38:38.344 --> 00:38:40.734
<c.yellow>اگه بخوای با جادو هزار فرسخشو بری</c>

00:38:40.734 --> 00:38:42.353
<c.yellow>خدای کوهستان گیرت میندازه</c>

00:38:42.353 --> 00:38:43.555
<c.yellow>پس از حالا به بعد</c>

00:38:43.555 --> 00:38:44.964
<c.yellow>باید پیاده از این مسیر بریم</c>

00:38:45.942 --> 00:38:47.230
<c.yellow>بیاین ، از این طرف</c>

00:38:59.140 --> 00:39:00.439
<c.yellow>شاید فعلا بتونی جلوشو بگیری</c>

00:39:00.544 --> 00:39:01.832
<c.yellow>ولی نمی تونی که برای همیشه سرکوبش کنی</c>

00:39:02.212 --> 00:39:04.112
<c.yellow>نمیشه جلوی بیدار شدن خدای جنگ رو گرفت</c>

00:39:04.475 --> 00:39:07.059
<c.yellow>انگار دیجون بازم باید ناراحت بشه</c>

00:39:26.353 --> 00:39:28.094
<c.yellow>داری دنبال چی میگردی!؟</c>

00:39:28.824 --> 00:39:30.083
<c.yellow>"داستان سه قلمرو"</c>

00:39:31.009 --> 00:39:32.668
<c.yellow>منظورت این کتابه؟</c>

00:39:33.470 --> 00:39:34.505
<c.yellow>!آره! آره! آره</c>

00:39:42.254 --> 00:39:43.799
<c.yellow>! میتونی منو ببینی</c>

00:39:43.889 --> 00:39:45.542
<c.yellow>معلومه که میتونم ببینمت</c>

00:39:45.715 --> 00:39:48.188
<c.yellow>تالار سی مینگ جاییه که سرنوشت همه تعیین میشه</c>

00:39:48.355 --> 00:39:50.600
<c.yellow>!طلسمت اینجا کار نمیکنه</c>

00:39:51.323 --> 00:39:54.362
<c.yellow>من هنوز نوشتن این کتابو تموم نکردم</c>

00:39:54.362 --> 00:39:55.891
<c.yellow>ولی اگه اینقدر دلت میخواد بخونیش</c>

00:39:55.916 --> 00:39:57.700
<c.yellow>باید صبر کنی تمومش کنم</c>

00:39:57.720 --> 00:39:59.572
<c.yellow>بعدش شاید بتونی بگیریش</c>

00:39:59.887 --> 00:40:01.056
<c.yellow>!بده بینیم</c>

00:40:01.180 --> 00:40:02.074
<c.yellow>!پسش بده</c>

00:40:10.979 --> 00:40:13.540
<c.yellow>! توش که چیزی نیست
پس اطلاعات خدای جنگ کو؟</c>

00:40:14.038 --> 00:40:15.405
<c.yellow>بهت که گفتم هنوز تمومش نکردم</c>

00:40:15.588 --> 00:40:17.108
<c.yellow>دارم روش فکر می کنم</c>

00:40:17.301 --> 00:40:18.865
<c.yellow>دارم روش فکر می کنم</c>

00:40:20.603 --> 00:40:21.632
<c.yellow> دارم روش فکر می کنم</c>

00:40:21.632 --> 00:40:24.000
<c.yellow>یعنی همه چیو میدونی
ولی وقت نکردی بنویسیشون ، درسته!؟</c>

00:40:24.287 --> 00:40:26.069
<c.yellow>!پس زودباش همه چیو بهم بگو</c>

00:40:26.069 --> 00:40:28.848
<c.yellow>زره خدای جنگ هی ظاهر میشه
هی محو میشه</c>

00:40:28.848 --> 00:40:30.799
<c.yellow>مُردم اینقدر دنبالش گشتم</c>

00:40:30.857 --> 00:40:31.723
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:40:31.939 --> 00:40:34.053
<c.yellow>این همه جاودانه توی قلمرو آسمانی هست</c>

00:40:34.180 --> 00:40:37.751
<c.yellow>، میتونی با هر کی دلت خواست بجنگی
چرا گیر دادی به خدای جنگ!؟</c>

00:40:38.879 --> 00:40:40.564
<c.yellow>جاودان های زیادی توی قلمرو آسمانی هست</c>

00:40:41.304 --> 00:40:43.431
<c.yellow>ولی هیچ کدومشون قدرت کافی برای مبارزه با منو ندارن</c>

00:40:50.964 --> 00:40:51.770
<c.yellow>بهم میگی یا نه</c>

00:40:51.780 --> 00:40:52.461
<c.yellow>نه</c>

00:40:52.486 --> 00:40:53.158
<c.yellow>!نه</c>

00:40:53.183 --> 00:40:53.929
<c.yellow>!باشه</c>

00:40:55.263 --> 00:40:59.117
<c.yellow>باورت بشه یا نه
همین الان این کتاب عزیزتو بسوزونم</c>

00:41:00.128 --> 00:41:01.277
<c.yellow>!چطور جرئت میکنی</c>

00:41:01.302 --> 00:41:02.910
<c.yellow>!بگو! بگو! بگو</c>

00:41:02.942 --> 00:41:03.275
<c.yellow>!تو</c>

00:41:03.370 --> 00:41:03.704
<c.yellow>بگو</c>

00:41:03.704 --> 00:41:04.204
<c.yellow>نکن</c>

00:41:06.636 --> 00:41:08.491
<c.yellow>نکن...نکن</c>

00:41:08.680 --> 00:41:09.705
<c.yellow>باشه باشه میگم</c>

00:41:09.705 --> 00:41:10.769
<c.yellow>اونو بده من</c>

00:41:10.881 --> 00:41:11.653
<c.yellow>به اعصابت مسلط باش</c>

00:41:11.744 --> 00:41:13.141
<c.yellow>بده من ، بدش به من</c>

00:41:13.922 --> 00:41:15.042
<c.yellow>!خاموشش کن</c>

00:41:18.343 --> 00:41:20.170
<c.yellow>همیشه توی هر داستانی</c>

00:41:20.287 --> 00:41:22.599
<c.yellow>موضوعش یه زن و یه مرده</c>

00:41:23.021 --> 00:41:24.951
<c.yellow>این کتابم فرقی با اونا نداره</c>

00:41:25.299 --> 00:41:27.369
<c.yellow>داستان از 900 سال پیش</c>

00:41:27.509 --> 00:41:29.364
<c.yellow>موقع عروسی خدای طلا شروع میشه</c>

00:41:29.854 --> 00:41:32.930
<c.yellow>خدای جنگ ، دسته گل "تبرک عشق" یی که دیجون پرت میکنه رو میگیره</c>

00:41:33.053 --> 00:41:35.274
<c.yellow>و خیال میکنه که دیجون قراره باهاش ازدواج کنه</c>

00:41:35.398 --> 00:41:38.300
<c.yellow>بعدش میاد و دسته گلو به دیجون برمیگردونه</c>

00:41:54.083 --> 00:41:55.495
<c.yellow>همون موقع نباید میذاشتم بری</c>

00:41:55.594 --> 00:41:56.755
<c.yellow>!نباید میذاشتم</c>

00:41:57.637 --> 00:41:59.525
<c.yellow>احساساتت به خودمو نفهمیدم</c>

00:41:59.748 --> 00:42:01.732
<c.yellow>برای همین تو این وضعیت گیر کردم</c>

00:42:03.201 --> 00:42:05.971
<c.yellow>حتما باید یه راهی برای برگشتنت باشه</c>

00:42:07.016 --> 00:42:08.511
<c.yellow>چی؟ چی؟ چی؟</c>

00:42:08.749 --> 00:42:10.598
<c.yellow>خدای جنگ و دیجون!؟</c>

00:42:11.644 --> 00:42:16.559
<c.yellow>منظورت دیجونه صورت یخیه بی احساس
 خودمونه!؟</c>

00:42:17.584 --> 00:42:20.087
<c.yellow>اون به خدای جنگ دسته گل "تبرک عشق" داد!؟</c>

00:42:22.211 --> 00:42:25.378
<c.yellow>مسخره کردی ؟
 مطمئنی اینا رو از خودت درنمیاری!؟</c>

00:42:25.675 --> 00:42:26.974
<c.yellow>میخوای برات تعریف کنم یا نه!؟</c>

00:42:27.171 --> 00:42:29.000
<c.yellow>اگه میخوای
 انقدر وسط داستان نیا</c>

00:42:29.375 --> 00:42:30.034
<c.yellow>...باشه</c>

00:42:30.161 --> 00:42:31.114
<c.yellow>میشنوم</c>

00:42:31.335 --> 00:42:33.626
<c.yellow>میگم حالا که خدای جنگ و دیجون همچنین رابطه ای داشتن</c>

00:42:33.902 --> 00:42:35.512
<c.yellow>پس چرا هیچ اتفاقی بینشون نیفتاد؟</c>

00:42:36.263 --> 00:42:39.817
<c.yellow>، بعد از جنگ بین قلمرو آسمانی و شیاطین
 مشکلات زیادی وجود داشت</c>

00:42:39.998 --> 00:42:44.074
<c.yellow>برای ثبات و آرامش قلمرو آسمانی
احتیاج به قدرت قبیله ی جاودانه ی نان تیان داشتیم</c>

00:42:44.558 --> 00:42:47.720
<c.yellow>واسه همین دیجون مجبور شد
با دختر رئیس قبیله ی نان تیان ازدواج کنه</c>

00:42:47.902 --> 00:42:49.317
<c.yellow>دیجون مجبور بود</c>

00:42:49.317 --> 00:42:51.721
<c.yellow>دختر رئیس قبیله ی نان تیانو ملکه اعلام کنه</c>

00:42:51.842 --> 00:42:52.834
<c.yellow>خدای جنگ وقتی فهمید</c>

00:42:53.041 --> 00:42:54.047
<c.yellow>دلش شکست</c>

00:42:54.729 --> 00:42:55.699
<c.yellow>و از اون موقع به بعد</c>

00:42:55.771 --> 00:42:57.879
<c.yellow>انگار تبدیل به یه آدم دیگه شد</c>

00:42:58.633 --> 00:43:02.222
<c.yellow>و به جز چند تا از پرنده های طلایی
و حوضچه ی قلمرو آسمانی</c>

00:43:02.327 --> 00:43:03.814
<c.yellow>با هیچ کس دیگه ای حرف نمیزد</c>

00:43:04.989 --> 00:43:05.905
<c.yellow>خوب بعدش؟</c>

00:43:05.930 --> 00:43:07.343
<c.yellow>...بعدش</c>

00:43:07.672 --> 00:43:08.938
<c.yellow>یه روز</c>

00:43:09.465 --> 00:43:11.972
<c.yellow>وو ژی چی ، وزیر چپ فرقه ی شیاطین</c>

00:43:11.972 --> 00:43:14.284
<c.yellow>به اینجا اومد و حلقه ی جون تیان و چنگک سه هایو دزدید</c>

00:43:14.745 --> 00:43:17.071
<c.yellow>خدای جنگ تا مرکز فرماندهی شیاطین دنبالش رفت</c>

00:43:17.847 --> 00:43:20.471
<c.yellow>ولی وقتی برگشت
رایحه ی شیطانی به بدنش نفوذ کرده بود</c>

00:43:20.590 --> 00:43:22.600
<c.yellow>و تو بدنش یه شیطان درونی به وجود اومده</c>

00:43:23.654 --> 00:43:24.900
<c.yellow>فکر میکنی بعدش چیشد!؟</c>

00:43:25.023 --> 00:43:28.319
<c.yellow>اون به قبیله ی نان تیان حمله کرد
و رئیس اونجارو به قتل رسوند</c>

00:43:30.323 --> 00:43:32.246
<c.yellow>چطور ممکنه خدای جنگ همچین کاری کرده باشه!؟
مگه دیوونست!؟</c>

00:43:32.331 --> 00:43:33.692
<c.yellow>!قیامتی شد که نگو و نپرس</c>

00:43:33.692 --> 00:43:34.516
<c.yellow>بعدش</c>

00:43:34.516 --> 00:43:36.515
<c.yellow>ملکه ، دیجون رو تحت فشار قرار داد</c>

00:43:36.645 --> 00:43:38.774
<c.yellow>تا خدای جنگو اعدام کنه</c>

00:43:38.774 --> 00:43:40.215
<c.yellow>و انتقام مرگ پدرشو بگیره</c>

00:43:40.215 --> 00:43:42.626
<c.yellow>قلمرو آسمانی پر از هرج و مرج شد</c>

00:43:43.400 --> 00:43:44.633
<c.yellow>هر چند این بار</c>

00:43:44.744 --> 00:43:48.958
<c.yellow>، دیجون بازم میخواست از خدای جنگ محافظت کنه
اون حتی به محراب سقوط خدایان رفت</c>

00:43:49.197 --> 00:43:50.923
<c.yellow>که متقاعدش کنه</c>

00:43:52.336 --> 00:43:56.003
<c.yellow>با وجود کارای خدای جنگ
دیجون میخواست یه فرصت دیگه بهش بده</c>

00:43:56.114 --> 00:43:58.900
<c.yellow> قرار شد اگر بتونه  ده تناسخ زندگی فانیو بگذرونه
بتونه دوباره به قلمرو جاویدان ها برگرده</c>

00:43:58.934 --> 00:44:00.437
<c.yellow>وقتی به دیجون گزارشه</c>

00:44:00.551 --> 00:44:02.229
<c.yellow>نُه زندگی قبلی خدای جنگو دادم</c>

00:44:02.335 --> 00:44:04.217
<c.yellow>عصبانی شد و گفت اینا بهش ربطی نداره</c>

00:44:04.242 --> 00:44:05.468
<c.yellow>ولی در واقع</c>

00:44:05.724 --> 00:44:07.407
<c.yellow>اون هنوز دلش پیش خدای جنگه</c>

00:44:08.192 --> 00:44:10.785
<c.yellow>رابطشون خیلی پیچیده ست</c>

00:44:10.785 --> 00:44:12.187
<c.yellow>دیجون ما این بار باید</c>

00:44:12.390 --> 00:44:13.746
<c.yellow>با این تناسخ روبرو بشه</c>

00:44:22.517 --> 00:44:23.237
<c.yellow>همین!؟</c>

00:44:23.765 --> 00:44:24.674
<c.yellow>!همین</c>

00:44:25.061 --> 00:44:26.585
<c.yellow>این همه حرف زدم</c>

00:44:26.585 --> 00:44:29.330
<c.yellow>من میخواستم از قدرت خدای جنگ بدونم</c>

00:44:29.330 --> 00:44:32.338
<c.yellow>این داستان عاشقانه ی چرند به چه دردم میخوره !؟</c>

00:44:32.338 --> 00:44:34.266
<c.yellow>جنگ و کشت و کشتار چیش جالبه آخه!؟</c>

00:44:34.421 --> 00:44:35.272
<c.yellow>...عشق</c>

00:44:36.533 --> 00:44:40.014
<c.yellow>موضوع کتاب " داستان سه قلمرو" من درباره ی عشقه</c>

00:44:42.418 --> 00:44:43.600
<c.yellow>باور نمیکنم</c>

00:44:43.667 --> 00:44:46.402
<c.yellow>میخوای بگی اون خدای جنگ ترسناک و پر ابهت</c>

00:44:46.450 --> 00:44:50.025
<c.yellow>فقط بخاطر یه چیز بچگانه مثل عشق با قلمرو آسمانی جنگ راه انداخت!؟</c>

00:44:50.629 --> 00:44:52.317
<c.yellow>باید دلیل دیگه ای هم باشه</c>

00:44:52.700 --> 00:44:55.038
<c.yellow>من که میگم تو این داستانو از خودت درآوردی</c>

00:44:55.157 --> 00:44:56.223
<c.yellow>شما نویسنده ها همتون</c>

00:44:56.312 --> 00:44:58.286
<c.yellow>عاشق شاخ و برگ دادن به داستانین</c>

00:44:58.286 --> 00:44:59.567
<c.yellow>منظورت چیه!؟</c>

00:44:59.706 --> 00:45:01.446
<c.yellow>من فقط حقیقتو گفتم</c>

00:45:01.446 --> 00:45:02.508
<c.yellow>تو که هیچ وقت عاشق نشدی</c>

00:45:02.607 --> 00:45:03.466
<c.yellow>این چیزا رو نمیفهمی</c>

00:45:03.605 --> 00:45:04.493
<c.yellow>بذار بهت بگم</c>

00:45:04.493 --> 00:45:06.700
<c.yellow>خدای جنگ هر چی هم باشه به هر حال یه زنه</c>

00:45:06.762 --> 00:45:10.000
<c.yellow>همه ی زن ها از اینکه عشقشونو
با یکی دیگه تقسیم کنن متنفرن</c>

00:45:13.081 --> 00:45:15.373
<c.yellow>!خیلی مسخرست</c>

00:45:21.539 --> 00:45:22.490
<c.yellow>!سلیقه نداری</c>

00:45:23.347 --> 00:45:24.187
<c.yellow>!بی سلیقه</c>

00:45:24.530 --> 00:45:25.763
<c.yellow>!خیلی بی سلیقه ای</c>

00:45:25.787 --> 00:45:31.195
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:31.220 --> 00:50:27.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.