WEBVTT

00:00:00.175 --> 00:01:25.963
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.320 --> 00:01:30.159
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.160 --> 00:01:32.520
<c.colorff8080>= قسمت 29 =</c>

00:01:49.840 --> 00:01:51.240
<c.yellow>سردته ؟</c>

00:01:52.511 --> 00:01:55.840
<c.yellow>انتظار نداشتم شب اینقدر سرد بشه</c>

00:01:56.558 --> 00:01:58.520
<c.yellow>سرما حس خوبی نیست ، درسته ؟</c>

00:01:59.240 --> 00:02:02.320
<c.yellow>نرو اونجا
نمیتونم خوب ببینمت</c>

00:02:12.960 --> 00:02:15.360
<c.yellow>اینجوریم گرمه</c>

00:02:38.480 --> 00:02:40.959
<c.yellow> با این مسافت ، محراب</c>

00:02:40.960 --> 00:02:43.350
<c.yellow> باید تو جنگل صد فرسخ دورتر از غرب شهر چینگ مو باشه</c>

00:02:43.351 --> 00:02:45.359
<c.yellow>زود میرسیم اونجا</c>

00:02:45.360 --> 00:02:48.198
<c.yellow> ورودی کوه بوجو تو شب ماه کامل ظاهر میشه</c>

00:02:48.199 --> 00:02:49.622
<c.yellow>امشب چهاردهمه</c>

00:02:49.623 --> 00:02:51.326
<c.yellow>نیمه شب پونزدهم میشه</c>

00:02:51.327 --> 00:02:52.920
<c.yellow>نصف شب حرکت میکنیم</c>

00:03:02.511 --> 00:03:04.342
<c.yellow>رهبر فرقه -
هائو چین ، چطوره ؟ -</c>

00:03:04.343 --> 00:03:06.319
<c.yellow>شوان جی و بقیه رو پیدا کردی ؟</c>

00:03:06.320 --> 00:03:08.942
<c.yellow> یه پیغام گذاشتی که تو شهر چینگ مو منتظر بمونیم
و رفتی</c>

00:03:08.943 --> 00:03:12.399
<c.yellow>...چرا شوان جی -
اینجا نزدیکترین شهر به کوه بوجوئه -</c>

00:03:12.400 --> 00:03:14.719
<c.yellow>باید از اینجا به سمت کوه بوجو برن</c>

00:03:14.720 --> 00:03:16.949
<c.yellow>وقتش نزدیکه
با پیش بینی من</c>

00:03:16.950 --> 00:03:18.879
<c.yellow>شوان جی و بقیه میرسن اینجا</c>

00:03:18.880 --> 00:03:21.839
<c.yellow>اگه اینطوره چون شهر چینگ مو بزرگه
از هم جدا بشیم بهتره</c>

00:03:21.840 --> 00:03:23.079
<c.yellow>آره</c>

00:03:23.080 --> 00:03:25.759
<c.yellow>هائو چن ، شما دوتا برین اونجا -
بله -</c>

00:03:25.760 --> 00:03:27.880
<c.yellow>خواهر ، تو برو اونجا</c>

00:03:44.520 --> 00:03:45.919
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:03:45.920 --> 00:03:47.640
<c.yellow>من حتما نجاتت میدم</c>

00:04:26.280 --> 00:04:27.600
<c.yellow>استاد</c>

00:04:31.920 --> 00:04:33.200
<c.yellow>استاد</c>

00:04:33.760 --> 00:04:36.719
<c.yellow>بدون اینکه به من بگی تنها اومدی اینجا</c>

00:04:36.720 --> 00:04:39.280
<c.yellow>هنوزم منو استاد خودت میدونی ؟</c>

00:04:42.696 --> 00:04:44.159
<c.yellow>استاد</c>

00:04:44.160 --> 00:04:45.519
<c.yellow>من جسارت نمیکنم</c>

00:04:45.520 --> 00:04:48.239
<c.yellow>فقط میخوام لینگ لونگو نجات بدم</c>

00:04:48.240 --> 00:04:49.600
<c.yellow>لطفا منو ببخشین</c>

00:04:50.320 --> 00:04:52.875
<c.yellow>اما الان بیرون کوه بوجوام</c>

00:04:53.185 --> 00:04:54.796
<c.yellow>برنمیگردم</c>

00:04:55.191 --> 00:04:58.040
<c.yellow>تحت هر شرایطی هم که شده باید لینگ لونگو نجات بدم</c>

00:04:59.511 --> 00:05:02.558
<c.yellow>تو بهترین شاگرد منی</c>

00:05:02.559 --> 00:05:04.934
<c.yellow>تو با لینگ لونگ خیلی خوب رفتار میکنی</c>

00:05:04.935 --> 00:05:07.359
<c.yellow>چجوری سرزنشت کنم</c>

00:05:07.360 --> 00:05:08.600
<c.yellow>بلند شو</c>

00:05:11.334 --> 00:05:15.719
<c.yellow>فکر کردم اومدین منو برگردونین</c>

00:05:15.720 --> 00:05:17.320
<c.yellow>چرا اینکارو بکنم ؟</c>

00:05:17.886 --> 00:05:19.280
<c.yellow>مین یان</c>

00:05:20.094 --> 00:05:22.959
<c.yellow>اولین باری که دیدمت</c>

00:05:23.165 --> 00:05:24.165
<c.yellow>تو</c>

00:05:24.665 --> 00:05:26.220
<c.yellow>فقط هشت سالت بود</c>

00:05:26.920 --> 00:05:29.310
<c.yellow>گرسنه و یخ زده آواره بودی</c>

00:05:29.311 --> 00:05:33.749
<c.yellow>اما خنجر ارثیه ی خانوادگیتونو سفت چسپیده بودی و نمیفروختیش</c>

00:05:33.750 --> 00:05:35.310
<c.yellow>از همون موقع میدونستم</c>

00:05:35.895 --> 00:05:40.159
<c.yellow>تو مردی هستی که ذهن قوی داره</c>

00:05:40.160 --> 00:05:44.000
<c.yellow>واسه همین بدون خبر دادن به کسی اومدم دنبالت</c>

00:05:45.680 --> 00:05:48.566
<c.yellow>استاد -
واقعا میخوای -</c>

00:05:48.567 --> 00:05:51.080
<c.yellow>هر جور شده لینگ لونگو نجات بدی ؟</c>

00:05:51.960 --> 00:05:53.118
<c.yellow>خوبه</c>

00:05:53.119 --> 00:05:55.039
<c.yellow>منو ناامید نکردی</c>

00:05:55.040 --> 00:05:58.542
<c.yellow>اما این فقط واسه نجات زندگی لینگ لونگ نیست</c>

00:05:58.543 --> 00:06:02.400
<c.yellow>یه ماموریت مهمتر هست که میخوام بهت بدم</c>

00:06:07.960 --> 00:06:09.920
<c.yellow>من اصلا ناامیدتون نمیکنم</c>

00:06:46.880 --> 00:06:50.400
<c.yellow>چرا بعد از این همه پیاده روی هنوز نرسیدیم ؟</c>

00:06:50.917 --> 00:06:52.804
<c.yellow>سرآشیبی جاده داره بیشتر میشه</c>

00:06:52.805 --> 00:06:56.439
<c.yellow>دیگه نمیتونیم بریم -
نه ، من نمیتونم یه ماه دیگه م صبر کنم -</c>

00:06:56.440 --> 00:06:58.736
<c.yellow>منم نمیخوام منتظر بمونم
باید یه راهی پیدا کنیم</c>

00:06:58.737 --> 00:07:02.245
<c.yellow>اینی که تینگ نو کشیده کاملا اشتباهه
اصلا با جزئیات نیست</c>

00:07:02.246 --> 00:07:04.319
<c.yellow>تقریبا وقتشه</c>

00:07:04.320 --> 00:07:07.398
<c.yellow>اگه ورودی با ماه کامل ظاهر بشه</c>

00:07:07.399 --> 00:07:09.279
<c.yellow>فکر کنم زمانش هنوز درست نیست</c>

00:07:09.280 --> 00:07:10.480
<c.yellow>دستپاچه نشین</c>

00:07:11.080 --> 00:07:13.160
<c.yellow>! سی فنگ ، اونو ببین</c>

00:07:21.680 --> 00:07:23.319
<c.yellow>مهتاب ماه کامله</c>

00:07:23.320 --> 00:07:26.759
<c.yellow>جاده با نور مهتاب روشن شده
این جاده ی کوه بوجوئه</c>

00:07:26.760 --> 00:07:28.040
<c.yellow>درسته</c>

00:07:41.360 --> 00:07:42.839
<c.yellow>یان ران</c>

00:07:42.840 --> 00:07:44.158
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:07:44.159 --> 00:07:45.959
<c.yellow>اینجا منتظرمون بمون</c>

00:07:45.960 --> 00:07:48.679
<c.yellow>نه ، من جانور معنوی توام
دنبالت میام</c>

00:07:48.680 --> 00:07:51.598
<c.yellow>اگه باید بری تو ، محافظت شمعای زندگیو نداری</c>

00:07:51.599 --> 00:07:54.439
<c.yellow>شکل واقعیتو نشون داده میشه
نمیتونی از جادو هم استفاده کنی</c>

00:07:54.440 --> 00:07:56.719
<c.yellow>نمیترسی ؟</c>

00:07:56.720 --> 00:07:58.012
<c.yellow>نمیترسم</c>

00:08:11.760 --> 00:08:13.320
<c.yellow>انتقال معنوی</c>

00:08:17.175 --> 00:08:18.840
<c.yellow>باز کردن ابرهای سیاه</c>

00:08:21.720 --> 00:08:23.440
<c.yellow>انرژی رشد میکند</c>

00:08:30.080 --> 00:08:32.080
<c.yellow>ارتباط با دنیای زیرین</c>

00:08:54.280 --> 00:08:56.560
<c.yellow>دروازه بازه -
وایسا -</c>

00:08:57.800 --> 00:09:00.597
<c.yellow>الان زمان محدودی داریم
بهتره حرف بزنیم</c>

00:09:00.598 --> 00:09:02.318
<c.yellow>که چطور از زمانمون استفاده کنیم</c>

00:09:02.319 --> 00:09:03.359
<c.yellow>چی میخوای ؟</c>

00:09:03.360 --> 00:09:05.758
<c.yellow>قبل از نجات یوآر اول روح اولیه ی لینگ لونگو نجات بدیم</c>

00:09:05.759 --> 00:09:08.399
<c.yellow> بعدش ، میریم شهر فن رو و وو ژی چی رو پیدا میکنیم</c>

00:09:08.400 --> 00:09:10.365
<c.yellow> اونموقع بر اساس شرایط عمل میکنیم</c>

00:09:10.366 --> 00:09:13.024
<c.yellow>من میرم کوه بوجو که وو ژی چی رو نجات بدم</c>

00:09:13.025 --> 00:09:14.359
<c.yellow>فکر میکنی معطلتون میکنم ؟</c>

00:09:14.360 --> 00:09:17.600
<c.yellow>باشه ، پس جدا حرکت کنیم
و تو کار هم دخالت نکنیم</c>

00:09:19.831 --> 00:09:21.520
<c.yellow>بیاین شمعامونو روشن کنیم</c>

00:09:42.600 --> 00:09:45.040
<c.yellow>نگهش میدارم که گمش نکنم</c>

00:09:49.200 --> 00:09:50.560
<c.yellow>بریم</c>

00:09:54.920 --> 00:09:56.920
<c.yellow>شوان جی ، مین یان</c>

00:09:59.960 --> 00:10:02.301
<c.yellow>استاد -
نرو داخل -</c>

00:10:02.302 --> 00:10:03.960
<c.yellow>گوش کن چی میگم</c>

00:10:06.428 --> 00:10:09.278
<c.yellow>پدر مجبورم به حرفتون گوش ندم</c>

00:10:09.279 --> 00:10:11.519
<c.yellow>باید برم کوه بوجو</c>

00:10:11.520 --> 00:10:13.999
<c.yellow>شوان جی مهم نیست چه فکری میکنی</c>

00:10:14.000 --> 00:10:17.366
<c.yellow>خواهش میکنم به عهدی که قبل از
 ترک فرقه بستی فکر کنی</c>

00:10:17.367 --> 00:10:18.950
<c.yellow>من اون عهد رو فراموش نمیکنم</c>

00:10:18.951 --> 00:10:20.518
<c.yellow>نظرمم عوض نمیکنم</c>

00:10:20.527 --> 00:10:21.567
<c.yellow>بچه های احمق</c>

00:10:21.669 --> 00:10:23.800
<c.yellow>دارین رو جونتون قمار میکنین</c>

00:10:34.673 --> 00:10:35.953
<c.yellow>من تصمیممو گرفتم</c>

00:10:36.038 --> 00:10:37.148
<c.yellow>بهتون قول میدم</c>

00:10:37.958 --> 00:10:40.079
<c.yellow>صحیح و سالم برگردم</c>

00:10:40.080 --> 00:10:42.245
<c.yellow>پدر ، ارشد</c>

00:10:42.246 --> 00:10:43.680
<c.yellow>مراقب خودتون باشن</c>

00:10:55.040 --> 00:10:56.560
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:11:03.960 --> 00:11:05.400
<c.yellow>استاد</c>

00:11:07.469 --> 00:11:09.120
<c.yellow>مراقب خودتون باشن</c>

00:11:30.160 --> 00:11:32.759
<c.yellow>اینجا کجاست ؟ -
اینجا بیرون کوهه -</c>

00:11:32.760 --> 00:11:35.999
<c.yellow>ما به اینجا منتقل شدیم -
بیاین جدا بشین و یه راهی</c>

00:11:36.000 --> 00:11:37.360
<c.yellow>برای رفتن به محراب پیدا کنیم</c>

00:11:38.320 --> 00:11:41.478
<c.yellow>اما حالا که شمع زندگی روشنه
همه شون رفتن کوه بوجو</c>

00:11:41.479 --> 00:11:43.199
<c.yellow>باید مراقب باشیم</c>

00:11:43.200 --> 00:11:44.799
<c.yellow>اگه با عجله خاموششون کنیم</c>

00:11:44.800 --> 00:11:46.866
<c.yellow>اونا با قانون کوه بوجو تبعید میشن</c>

00:11:46.867 --> 00:11:48.870
<c.yellow>اینجوری تو خطر میفتن</c>

00:11:48.871 --> 00:11:50.639
<c.yellow>حق با شماست</c>

00:11:50.640 --> 00:11:54.680
<c.yellow>الان باید تمرکزمون روی سریع برگردوندنشون باشه</c>

00:12:12.560 --> 00:12:14.159
<c.yellow>این کوه بوجوئه ؟</c>

00:12:14.160 --> 00:12:15.880
<c.yellow>! احمقا</c>

00:12:17.720 --> 00:12:20.600
<c.yellow>! مسیرتون اشتباهه . بچرخین</c>

00:12:21.880 --> 00:12:23.845
<c.yellow> کوه بوجو در مقایسه با قلمرو قانی ها معکوس</c>

00:12:23.846 --> 00:12:25.480
<c.yellow>زود مسیرو عوض کنین</c>

00:12:38.200 --> 00:12:41.309
<c.yellow>خودتونو ببینین
این دردسرا چیه درست میکنین</c>

00:12:41.310 --> 00:12:42.760
<c.yellow>بیمصرفا</c>

00:12:44.667 --> 00:12:46.439
<c.yellow>این کوه بوجوئه</c>

00:12:46.440 --> 00:12:50.000
<c.yellow>پس ، کوه بوجو که سه قلمرو رو بهم متصل میکنه اینجوریه</c>

00:12:54.040 --> 00:12:56.800
<c.yellow>طبق انتظار
فکر کردم تالار تیان شو</c>

00:12:56.801 --> 00:12:58.839
<c.yellow>یه جایی تو کوه بوجو قایم شده</c>

00:12:58.840 --> 00:13:01.359
<c.yellow>انگار ارگ شیاطین کاملا نابود نشده</c>

00:13:01.360 --> 00:13:04.846
<c.yellow>باعث هرج و مرج میشه
و به کوه بوجو میرسه</c>

00:13:04.847 --> 00:13:07.759
<c.yellow>هاله ی شیطانی سایه هارو پر میکنه</c>

00:13:07.760 --> 00:13:10.742
<c.yellow>فکر کنم غیر از شیاطین
کسی جرئت نکنه نزدیک بشه</c>

00:13:10.743 --> 00:13:13.683
<c.yellow>بیخود نیست تالار تیان شو مخفیگاهشونو آوردن اینحا</c>

00:13:13.684 --> 00:13:15.246
<c.yellow>آدمای عادی نمیتونن راحت وارد بشن</c>

00:13:15.247 --> 00:13:18.719
<c.yellow> هاله ی شیطانی حتما قدرت قبلیه ی شیطانو بالا مییبره</c>

00:13:18.720 --> 00:13:21.040
<c.yellow>وقتی میریم داخل باید خیلی مراقب باشیم</c>

00:13:22.680 --> 00:13:25.150
<c.yellow> شکست دادن تالار تیان شو مشکل شماست</c>

00:13:25.151 --> 00:13:28.560
<c.yellow>اگه میخواین تالار تیان شو رو پیدا کنین دنبال سایه ها برین</c>

00:13:29.920 --> 00:13:32.480
<c.yellow>من میرم شهر فن رو وو ژی چی رو نجات بدم</c>

00:13:33.440 --> 00:13:34.960
<c.yellow>شهر فن رو ؟</c>

00:13:36.600 --> 00:13:39.982
<c.yellow>راستی یادتون باشه اینجا از جادو استفاده نکنین</c>

00:13:39.983 --> 00:13:42.799
<c.yellow>وگرنه شن شو و یو لو که محافظ اینجان پیداتون میکنن</c>

00:13:42.800 --> 00:13:44.999
<c.yellow>نگین که بهتون یادآوری نکردم</c>

00:13:45.000 --> 00:13:47.119
<c.yellow>خیلی خوب ، فعلا</c>

00:13:47.120 --> 00:13:49.080
<c.yellow>همینجوری میری ؟</c>

00:13:50.359 --> 00:13:53.350
<c.yellow>مگه شماها نگفتین اگه بچسپیم به هم وقتو هدر میدیم ؟</c>

00:13:53.351 --> 00:13:56.319
<c.yellow>پس چرا جدا نشیم ؟</c>

00:13:56.320 --> 00:13:58.000
<c.yellow>میخواین با هم باشیم ؟</c>

00:13:58.591 --> 00:14:00.600
<c.yellow>اونجا حتما مراقب باش</c>

00:14:12.440 --> 00:14:13.800
<c.yellow>ببین</c>

00:14:20.000 --> 00:14:21.640
<c.yellow>شن شو و یو لو ؟</c>

00:14:22.160 --> 00:14:23.919
<c.yellow>ای وای
یادم رفت</c>

00:14:23.920 --> 00:14:25.379
<c.yellow>ماه هفتمه</c>

00:14:25.380 --> 00:14:27.359
<c.yellow>مگه ماه هفتم چیه ؟</c>

00:14:27.360 --> 00:14:30.874
<c.yellow>خدایان سقوط کرده که تو دوره ی آزمایششون شکست خوردن و جانوارای متمرد</c>

00:14:30.875 --> 00:14:33.668
<c.yellow> و تمام شیاطین داخل زندانی شدن</c>

00:14:33.669 --> 00:14:35.079
<c.yellow> هر پونزدهم ماه هفتم</c>

00:14:35.080 --> 00:14:38.039
<c.yellow> شن شو و یو لو اجازه میدن از شهر فن رو خارج بشن</c>

00:14:38.040 --> 00:14:39.920
<c.yellow>امروز پونزدهم ماه هفتمه</c>

00:14:45.320 --> 00:14:48.038
<c.yellow>اما خدایان سقوط کرده و جانواران معنوی خیلی زیادن</c>

00:14:48.039 --> 00:14:50.214
<c.yellow>اونا صدها سال پیش اینارو زندانی کردن</c>

00:14:50.215 --> 00:14:51.920
<c.yellow>بله که اینجوره</c>

00:14:56.160 --> 00:14:58.039
<c.yellow>خیلی خوب
حرف زدن بسه</c>

00:14:58.040 --> 00:15:02.839
<c.yellow>یادتون باشه . اصلا از جادوتون اینجا استفاده نکنین
اونایی که با شمع زندگی اومدن اینجا</c>

00:15:02.840 --> 00:15:04.998
<c.yellow>قدرتشون ضعیف میشه</c>

00:15:04.999 --> 00:15:07.119
<c.yellow>منم با خودتون تو دردسر ندازین</c>

00:15:07.120 --> 00:15:09.200
<c.yellow>نمیتونم نجاتتون بدم</c>

00:15:09.880 --> 00:15:11.362
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:15:11.363 --> 00:15:12.960
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:15:16.351 --> 00:15:17.920
<c.yellow>مام بریم</c>

00:16:17.240 --> 00:16:18.812
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:16:18.813 --> 00:16:22.600
<c.yellow>وقتی به تهش برسم وو ژی چیو پیدا میکنم</c>

00:16:39.360 --> 00:16:40.920
<c.yellow>زی هو ؟</c>

00:16:53.240 --> 00:16:54.880
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:16:55.840 --> 00:16:57.255
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:16:57.256 --> 00:16:59.160
<c.yellow>کجایی ؟</c>

00:16:59.993 --> 00:17:01.840
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:17:05.280 --> 00:17:07.160
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:17:07.800 --> 00:17:09.880
<c.yellow>کجایی ؟</c>

00:17:15.480 --> 00:17:18.801
<c.yellow>وو ژی چی ! کجایی ؟</c>

00:17:24.480 --> 00:17:26.080
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:17:26.880 --> 00:17:28.701
<c.yellow>یه نفر داره میاد</c>

00:17:28.702 --> 00:17:29.999
<c.yellow>! یه نفر داره میاد</c>

00:17:30.000 --> 00:17:33.800
<c.yellow>!بعد از هزار سال ، بالاخره یه نفر داره میاد دیدنم</c>

00:17:43.880 --> 00:17:45.359
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:17:45.360 --> 00:17:46.920
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:17:56.240 --> 00:17:57.800
<c.yellow>خانوم خوشکله</c>

00:18:18.960 --> 00:18:20.880
<c.yellow>بالاخره پیدات کردم</c>

00:18:22.720 --> 00:18:25.322
<c.yellow>خانوم خوشگله لطفا گریه نکن</c>

00:18:25.338 --> 00:18:26.975
<c.yellow>گریه چرا ؟</c>

00:18:27.000 --> 00:18:29.439
<c.yellow>دارم خواب میبینم ؟</c>

00:18:29.440 --> 00:18:32.709
<c.yellow>بیشتر از هزار ساله حرف نزدم</c>

00:18:32.710 --> 00:18:35.719
<c.yellow>دیگه نمیدونم چجوری باید حرف بزنم
خانوم خوشگله بیا</c>

00:18:35.720 --> 00:18:37.120
<c.yellow>خانوم خوشگله</c>

00:18:38.080 --> 00:18:40.637
<c.yellow>خانوم خوشگله چرا گریه میکنی آخه ؟</c>

00:18:40.638 --> 00:18:41.919
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:18:41.920 --> 00:18:44.120
<c.yellow>قیافه م ترسوندت ؟</c>

00:18:45.160 --> 00:18:47.270
<c.yellow>الان بهتر شد ؟</c>

00:18:47.271 --> 00:18:49.910
<c.yellow>خانوم خوشگله ، چند سالته ؟</c>

00:18:49.911 --> 00:18:51.760
<c.yellow>مجردی ؟</c>

00:18:54.040 --> 00:18:55.520
<c.yellow>میمون احمق</c>

00:18:56.880 --> 00:18:58.980
<c.yellow>بالاخره پیدات کردم</c>

00:19:00.720 --> 00:19:02.600
<c.yellow>بیشتر از هزار سال گذشته</c>

00:19:04.120 --> 00:19:05.960
<c.yellow>خیلی اذیت شدی</c>

00:19:16.680 --> 00:19:18.159
<c.yellow>...این</c>

00:19:18.160 --> 00:19:21.440
<c.yellow>خانوم خوشگله ، میخوای بهم دست بزنی ؟</c>

00:19:23.880 --> 00:19:25.534
<c.yellow>خانوم خوشگله عجله نداریم</c>

00:19:25.535 --> 00:19:27.149
<c.yellow>بیا آروم جلو بریم</c>

00:19:27.150 --> 00:19:29.920
<c.yellow>چرا نوشیدنی نخوریم و حرف نزنیم ؟</c>

00:19:32.200 --> 00:19:37.439
<c.yellow> ببین چی میگم سیصد سال سر شن شو و یو لو غر زدم
 تا این شرابو گرفتم</c>

00:19:37.440 --> 00:19:40.080
<c.yellow>خوب بگیرش
بخور ، بخور</c>

00:19:40.831 --> 00:19:42.643
<c.yellow>ها راستی</c>

00:19:42.644 --> 00:19:43.959
<c.yellow>انگور</c>

00:19:43.960 --> 00:19:46.240
<c.yellow>خانوم خوشگله انگور بخور</c>

00:19:50.920 --> 00:19:52.719
<c.yellow>میمون احمق</c>

00:19:52.720 --> 00:19:54.639
<c.yellow>آروم باش</c>

00:19:54.640 --> 00:19:56.720
<c.yellow>بزار اول نگات کنم</c>

00:19:57.231 --> 00:19:59.000
<c.yellow>چی صدام زدی ؟</c>

00:20:00.536 --> 00:20:01.829
<c.yellow>میمون خنگ</c>

00:20:01.830 --> 00:20:03.261
<c.yellow>میمون احمق</c>

00:20:03.262 --> 00:20:05.007
<c.yellow>فکر کردی چی صدا میزنم ؟</c>

00:20:05.008 --> 00:20:06.680
<c.yellow>منو میشناسی ؟</c>

00:20:07.440 --> 00:20:09.989
<c.yellow>چطور ممکنه نشناسمت ؟</c>

00:20:09.990 --> 00:20:11.480
<c.yellow>...این</c>

00:20:12.390 --> 00:20:14.500
<c.yellow>منو یادت نمیاد ؟</c>

00:20:16.320 --> 00:20:18.440
<c.yellow>نمیدونی من کیم ؟</c>

00:20:19.920 --> 00:20:21.766
<c.yellow>خوب نگاه کن</c>

00:20:21.767 --> 00:20:23.000
<c.yellow>منم</c>

00:20:29.640 --> 00:20:32.000
<c.yellow>ما همدیگه رو نمیشناسیم درسته ؟</c>

00:20:34.040 --> 00:20:37.160
<c.yellow>میدونم خانوم خوشگله
تو رویاهات همدیگه رو دیدیم ؟</c>

00:20:38.127 --> 00:20:39.966
<c.yellow>میمون احمق</c>

00:20:39.967 --> 00:20:43.004
<c.yellow>من هزار ساله منتظرتم و دارم دنبالت میگردم</c>

00:20:43.005 --> 00:20:45.012
<c.yellow>منو نمیشناسی ؟</c>

00:20:45.013 --> 00:20:46.320
<c.yellow>...من</c>

00:20:46.889 --> 00:20:48.400
<c.yellow>خانوم خوشگله</c>

00:20:57.920 --> 00:20:59.280
<c.yellow>! خانوم خوشگله</c>

00:21:02.360 --> 00:21:03.920
<c.yellow>! وو ژی چی</c>

00:21:16.863 --> 00:21:19.125
<c.yellow>لینگ لونگ -
شوان جی ، چی شده ؟ -</c>

00:21:19.126 --> 00:21:20.800
<c.yellow>...الان دیدم -</c>

00:21:25.200 --> 00:21:26.840
<c.yellow>اشتباه دیدم ؟</c>

00:21:28.600 --> 00:21:30.000
<c.yellow>! ببینین</c>

00:21:31.520 --> 00:21:33.840
<c.yellow>زی هو ؟ -
چرا زی هو اومد بیرون ؟ -</c>

00:21:36.760 --> 00:21:39.960
<c.yellow>! خطرناکه -
نه شوان جی ، از جادو استفاده نکن -</c>

00:21:41.160 --> 00:21:42.840
<c.yellow>شوان جی -
شوان جی -</c>

00:21:54.000 --> 00:21:56.120
<c.yellow>تورو هم پیدا میکنن -
! نه -</c>

00:22:07.760 --> 00:22:08.879
<c.yellow>به من اهمیت نده</c>

00:22:08.880 --> 00:22:10.934
<c.yellow>اگه از جادو استفاده کنین پیداتون میکنن</c>

00:22:10.935 --> 00:22:12.120
<c.yellow>! نمیشه</c>

00:22:28.280 --> 00:22:29.720
<c.yellow>! به من اهمیت نده</c>

00:22:32.040 --> 00:22:33.600
<c.yellow>! زی هو</c>

00:22:39.600 --> 00:22:40.840
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:22:41.720 --> 00:22:43.080
<c.yellow>شوان جی</c>

00:22:43.880 --> 00:22:45.480
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:22:46.015 --> 00:22:48.800
<c.yellow>! ای وای . بیاین قایم شیم . بریم</c>

00:22:56.800 --> 00:22:59.592
<c.yellow> کی جرئت کرده وارد شهر ممنوعه ی فن رو بشه ؟</c>

00:22:59.593 --> 00:23:01.240
<c.yellow>! نمیتونین قایم بشین</c>

00:23:07.120 --> 00:23:08.199
<c.yellow>به دستور امپراطور آسمانی</c>

00:23:08.200 --> 00:23:10.079
<c.yellow> شهر فن رو جایی برای مجازات سه قلمروئه</c>

00:23:10.080 --> 00:23:12.119
<c.yellow>! متجاوزان کشته میشن</c>

00:23:12.120 --> 00:23:15.280
<c.yellow>! شما همه فانی هستین
! مجازاتتونو قبول کنین</c>

00:23:24.760 --> 00:23:26.174
<c.yellow> دینگ کون شمشیر خدایی ؟</c>

00:23:26.175 --> 00:23:27.828
<c.yellow>اون ژنرال خدای جنگه</c>

00:23:27.829 --> 00:23:28.959
<c.yellow>منو میشناسین ؟</c>

00:23:28.960 --> 00:23:31.044
<c.yellow> ما دو تا حدود ده هزار ساله از شهر فن رو محافظت میکنیم</c>

00:23:31.045 --> 00:23:33.677
<c.yellow> خدای جنگ با ده تناسخ مجازات شده و اومده اینجا</c>

00:23:33.678 --> 00:23:34.919
<c.yellow>البته که میشناسیمت</c>

00:23:34.920 --> 00:23:37.646
<c.yellow>ژنرال خدای جنگ الان باید تو قلمرو فانی مجازات بشه</c>

00:23:37.647 --> 00:23:39.039
<c.yellow>چرا به شهر فن رو تعدی کردین ؟</c>

00:23:39.040 --> 00:23:41.222
<c.yellow>من خدای جنگ نیستم
من چو شوان جی ام</c>

00:23:41.223 --> 00:23:43.880
<c.yellow>روح اولیه ی خواهرم دزدیده شده
اومدم نجاتش بدم</c>

00:23:43.881 --> 00:23:45.499
<c.yellow>ما به اسمت تو دنیای فانی اهمیت نمیدیم</c>

00:23:45.500 --> 00:23:46.873
<c.yellow>تو همیشه خدای جنگی</c>

00:23:46.898 --> 00:23:49.879
<c.yellow>چطور جرئت میکنی قبل از اینکه گناهاتو
پاک کنی قوانین خدا رو بشکنی ؟</c>

00:23:49.880 --> 00:23:53.240
<c.yellow>خدای جنگ ، دوباره میخوای امپراطور آسمانیو عصبانی کنی ؟</c>

00:23:54.183 --> 00:23:55.759
<c.yellow>این وظیفه ی ماست</c>

00:23:55.760 --> 00:23:57.879
<c.yellow>مهم نیست از کجا اومدی</c>

00:23:57.919 --> 00:23:59.537
<c.yellow>بهتره مطیعانه برگردی</c>

00:23:59.726 --> 00:24:01.079
<c.yellow>وگرنه به گناهانت اضافه میشه</c>

00:24:01.080 --> 00:24:03.103
<c.yellow>ما زیاد سختمون نیست</c>

00:24:03.136 --> 00:24:06.199
<c.yellow>که یه خدای دیگه رو با شمشیرهای ژو شیه وچومو بکشیم</c>

00:24:06.720 --> 00:24:09.559
<c.yellow>منو با قلمرو آسمانی نترسون
گفتم من خدای جنگ نیستم</c>

00:24:09.560 --> 00:24:12.648
<c.yellow>منو با جرایمی هم که هیچوقت چیزی ازشون نشنیدم نترسونین</c>

00:24:12.649 --> 00:24:14.080
<c.yellow>اومدم خواهرمو نجات بدم</c>

00:24:14.081 --> 00:24:15.319
<c.yellow>هیچکس نمیتونه جلومو بگیره</c>

00:24:15.320 --> 00:24:18.005
<c.yellow>خدای جنگ تو قلمرو آسمانی بی بدیله</c>

00:24:18.006 --> 00:24:20.919
<c.yellow>اما الان این وظیفمونه</c>

00:24:20.920 --> 00:24:23.845
<c.yellow> تو از روشای نادرست برای ورود به کوه بوجو استفاده کردی</c>

00:24:23.846 --> 00:24:27.079
<c.yellow>حتی ده درصد از قدرتتم نداری</c>

00:24:27.080 --> 00:24:30.600
<c.yellow>بزار با خدای جنگ مبارزه کنیم</c>

00:24:40.400 --> 00:24:41.840
<c.yellow>! شوان جی مراقب باش</c>

00:24:48.120 --> 00:24:51.200
<c.yellow> جادوتو نگه دار ، اونا مارو نمیبینن
بیا بریم</c>

00:24:52.200 --> 00:24:54.840
<c.yellow>کجا رفتن ؟ -
کجان ؟ -</c>

00:24:55.720 --> 00:24:58.920
<c.yellow>سی فنگ ، شوان جی خوبین ؟-
خوبیم -</c>

00:24:59.767 --> 00:25:02.799
<c.yellow>!کجایین ؟  بیاین بیرون</c>

00:25:02.800 --> 00:25:04.319
<c.yellow>ژو شیه و چومو متلاشی شدن</c>

00:25:04.320 --> 00:25:05.880
<c.yellow>نمیتونیم پیداشون کنیم</c>

00:25:09.920 --> 00:25:12.197
<c.yellow>وقتشه
دروازه ی شهر فن رو داره باز میشه</c>

00:25:12.198 --> 00:25:13.550
<c.yellow>باید برگردیم</c>

00:25:13.551 --> 00:25:15.600
<c.yellow>! نزار دوباره بگیرمت</c>

00:25:30.360 --> 00:25:31.800
<c.yellow>زی هو</c>

00:25:32.424 --> 00:25:34.320
<c.yellow>... زی هو چجوری</c>

00:25:37.127 --> 00:25:40.470
<c.yellow>زی هو گفت ارزششو داره که</c>

00:25:40.471 --> 00:25:43.182
<c.yellow>همه چیزو برای کسی که دوست داره به خطر بندازه</c>

00:25:43.183 --> 00:25:46.719
<c.yellow> اون تمام سعیشو برای وو ژی چی کرد</c>

00:25:46.720 --> 00:25:49.796
<c.yellow>مطمئنم هیچ پشیمونی نداره</c>

00:25:50.440 --> 00:25:53.199
<c.yellow>اگه یه روز وو ژی چیو ببینم</c>

00:25:53.200 --> 00:25:55.960
<c.yellow>حتما بهش میگم زی هو براش چه کارایی کرد</c>

00:25:56.480 --> 00:25:58.080
<c.yellow>اون باید بدونه</c>

00:25:58.622 --> 00:26:00.558
<c.yellow>بعد از اینکه تا اینجا باهاش اومدیم</c>

00:26:00.559 --> 00:26:03.262
<c.yellow>واقعا به اون بدی که فکر میکردم نبود</c>

00:26:03.263 --> 00:26:04.759
<c.yellow>اون در واقع</c>

00:26:04.760 --> 00:26:07.262
<c.yellow>یه آدم اصیل که از فدا کردن خودش نمیترسه</c>

00:26:07.263 --> 00:26:10.556
<c.yellow>میخواستم یه فرصت برای آشتی باهاش پیدا کنم</c>

00:26:10.557 --> 00:26:12.120
<c.yellow>...متاسفانه</c>

00:26:21.160 --> 00:26:23.013
<c.yellow>بیاین فعلا غصه نخوریم</c>

00:26:23.014 --> 00:26:25.302
<c.yellow>دوباره یه قسمت از نور دستبند ناپدید شد</c>

00:26:25.303 --> 00:26:27.880
<c.yellow>اگه معطل کنیم نمیتونیم کارمونو انجام بدیم</c>

00:26:29.840 --> 00:26:32.598
<c.yellow>منطقه ی ارگ سایه که زی هو بهمون گفت خیلی بزرگه</c>

00:26:32.599 --> 00:26:34.684
<c.yellow>باید جای تالار تیان شو رو پیدا کنیم</c>

00:26:34.685 --> 00:26:36.040
<c.yellow>بریم</c>

00:26:39.480 --> 00:26:42.145
<c.yellow>ما خدای جنگو شسکت دادیم ؟ -
بله که دادیم -</c>

00:26:42.146 --> 00:26:44.748
<c.yellow>وقتی گفتم قدرتش ضعیف شده</c>

00:26:44.749 --> 00:26:48.143
<c.yellow>فقط واسه دادن دلگرمی به خودم بود
انتظار نداشتم اینجوری باشه</c>

00:26:48.840 --> 00:26:51.579
<c.yellow>شاید قدرت ما این روزا بالا رفته</c>

00:26:53.680 --> 00:26:57.040
<c.yellow>دفعه ی بعد باید تو قلمرو آسمانی اینو تعریف کنیم</c>

00:26:57.638 --> 00:26:59.600
<c.yellow>بیا بریم حرص چهار جانور آسمانیو دربیاریم</c>

00:27:15.600 --> 00:27:17.359
<c.yellow>من هنوز زنده م</c>

00:27:17.360 --> 00:27:19.120
<c.yellow>من هنوز زنده م ؟</c>

00:27:37.360 --> 00:27:38.798
<c.yellow>شمع</c>

00:27:38.799 --> 00:27:41.000
<c.yellow>کی به شمع زندگی من دست زده ؟</c>

00:27:49.640 --> 00:27:52.757
<c.yellow>کی شمع زندگی منو خاموش کرده ؟</c>

00:27:52.758 --> 00:27:54.400
<c.yellow>! میکشمش</c>

00:27:54.942 --> 00:27:56.880
<c.yellow>بنظر خیلی مطمئن میای</c>

00:27:58.240 --> 00:28:01.686
<c.yellow>واقعا هم زندگی طولانی داشتی</c>

00:28:01.687 --> 00:28:04.799
<c.yellow> بعد از اینکه شن شو و یو لو زدنت هنوز نمردی</c>

00:28:04.800 --> 00:28:06.800
<c.yellow>کار تو بود ؟</c>

00:28:07.446 --> 00:28:09.126
<c.yellow>کار من بود</c>

00:28:09.127 --> 00:28:10.640
<c.yellow>خوب نبود ؟</c>

00:28:12.000 --> 00:28:15.919
<c.yellow>زمان زیادی گذشته
دوست داری غافلگیر بشی ؟</c>

00:28:15.920 --> 00:28:17.440
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:28:29.120 --> 00:28:30.586
<c.yellow>تویی ؟</c>

00:28:30.587 --> 00:28:32.079
<c.yellow>یوان لانگ</c>

00:28:32.080 --> 00:28:33.719
<c.yellow>! تو نمردی</c>

00:28:33.720 --> 00:28:38.350
<c.yellow>چطور میتونم بمیرم وقتی برادر خوبم
وو ژی چی هنوز زنده ست ؟</c>

00:28:38.351 --> 00:28:39.540
<c.yellow>تف بهت</c>

00:28:39.541 --> 00:28:41.821
<c.yellow>خجالت نمیکشی اسم اونو میاری ؟</c>

00:28:41.822 --> 00:28:44.270
<c.yellow>چرا هنوز اینقدر عصبانی هستی ؟</c>

00:28:44.271 --> 00:28:46.199
<c.yellow>بعد از این همه مدت هنوز عوض نشدی</c>

00:28:46.200 --> 00:28:49.183
<c.yellow>من این همه زحمت کشیدم که تالار تیان شو رو بسازم</c>

00:28:49.184 --> 00:28:52.461
<c.yellow>اونم فقط برای نجات برادرم وو ژی چی</c>

00:28:52.462 --> 00:28:53.920
<c.yellow>تو اونی هستی که</c>

00:28:54.560 --> 00:28:56.039
<c.yellow>تالار تیان شو رو ساخته ؟</c>

00:28:56.040 --> 00:28:57.520
<c.yellow>درسته</c>

00:28:58.080 --> 00:29:01.559
<c.yellow>من این همه زحمت کشیدم که وو ژی چیو نجات بدم</c>

00:29:01.560 --> 00:29:04.165
<c.yellow>چطور میتونی تمام مدت مزاحمم بشی ؟</c>

00:29:04.166 --> 00:29:06.639
<c.yellow>اینقدر بازی درنیار</c>

00:29:06.640 --> 00:29:08.219
<c.yellow>اگه بخاطر تو نبود</c>

00:29:08.220 --> 00:29:10.799
<c.yellow>فکر میکنی وو ژی چی عاقبت کارش به شهر فن رو میکشید ؟</c>

00:29:10.800 --> 00:29:14.560
<c.yellow>! تو فقط میخواستی سلاح الهیو بگیری</c>

00:29:15.440 --> 00:29:16.680
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:29:17.880 --> 00:29:20.080
<c.yellow>خیلی چیزا میدونی</c>

00:29:21.680 --> 00:29:23.360
<c.yellow>پس حدس بزن</c>

00:29:23.967 --> 00:29:26.800
<c.yellow>الان میخوام چیکار کنم ؟</c>

00:29:54.840 --> 00:29:57.614
<c.yellow>حالا همه تون میدونین</c>

00:29:57.615 --> 00:30:01.079
<c.yellow>کوه بوجو جاییه که سخت میشه داخلش رفت</c>

00:30:01.080 --> 00:30:04.600
<c.yellow>و سخت تر میشه ازش خارج شد</c>

00:30:12.480 --> 00:30:14.840
<c.yellow>چرا یکی از پنج شمع زندگی نیست ؟</c>

00:30:29.520 --> 00:30:30.880
<c.yellow>یه شیطان</c>

00:30:33.840 --> 00:30:35.198
<c.yellow>هاله ی شیطانی</c>

00:30:35.199 --> 00:30:36.640
<c.yellow>تو  کی هستی</c>

00:31:10.680 --> 00:31:12.279
<c.yellow>شوان جی</c>

00:31:12.280 --> 00:31:15.501
<c.yellow> در مورد حرفایی که شن شو و یو لو در مورد جرمات گفتن</c>

00:31:15.502 --> 00:31:18.239
<c.yellow>اصلا کنجکاو نیستی ؟</c>

00:31:18.240 --> 00:31:21.613
<c.yellow>اونا در مورد خدای جنگ حرف میزدن
نه من</c>

00:31:21.614 --> 00:31:24.844
<c.yellow>بعلاوه ، قلمرو آسمانی خیلی پر رمز و رازه</c>

00:31:24.845 --> 00:31:27.957
<c.yellow>حتی خاطرات خدای جنگ مهر و موم شده</c>

00:31:27.958 --> 00:31:31.454
<c.yellow>چرا باید در مورد جرمایی که حتی چیزی درموردشون نمیدونم کنجکاو باشم ؟</c>

00:31:31.455 --> 00:31:34.599
<c.yellow>بعلاوه ، الان کار مهمی دارم که باید انجام بدم</c>

00:31:34.600 --> 00:31:37.120
<c.yellow>باید لینگ لونگو نجات بدم</c>

00:31:38.559 --> 00:31:40.760
<c.yellow>و کنار تو بمونم</c>

00:31:46.480 --> 00:31:47.500
<c.yellow>راستی سی فنگ</c>

00:31:47.501 --> 00:31:49.488
<c.yellow>فکر میکنی چرا شن شو و یو لو به این قدرتمندی</c>

00:31:49.489 --> 00:31:52.640
<c.yellow>اصلا خبر ندارن تالار تیان شوی شیطانی وارد اینجا میشه ؟</c>

00:31:53.223 --> 00:31:54.343
<c.yellow>تالار تیان شو</c>

00:31:55.079 --> 00:32:00.080
<c.yellow>حتما از جادو و یا اشیائی استفاده میکنن
 تا هویت خودشونو پنهان کنن</c>

00:32:02.919 --> 00:32:04.278
<c.yellow>حلقه ی سفید و سیاه ؟</c>

00:32:04.279 --> 00:32:05.518
<c.yellow>شاید</c>

00:32:05.519 --> 00:32:07.159
<c.yellow>حتی یه موشم اینجا نیست</c>

00:32:07.160 --> 00:32:08.951
<c.yellow>امکانش هست که تالار تیان شو اینجا نباشه ؟</c>

00:32:08.952 --> 00:32:10.519
<c.yellow>چطور ممکنه ؟</c>

00:32:10.520 --> 00:32:12.520
<c.yellow>...اما مطمئنم دیدم</c>

00:32:14.494 --> 00:32:16.306
<c.yellow>واقعا اشتباه دیدم ؟</c>

00:32:16.307 --> 00:32:18.919
<c.yellow>حالا که اینجاییم
باید باور داشته باشیم همینجاست</c>

00:32:18.920 --> 00:32:21.200
<c.yellow>بیاین بازم بگردیم -
بریم -</c>

00:32:31.200 --> 00:32:33.333
<c.yellow>چیکار کنیم ؟
وقتمون داره تموم میشه</c>

00:32:33.334 --> 00:32:35.280
<c.yellow>اما هیچی پیدا نکردیم</c>

00:32:36.400 --> 00:32:40.520
<c.yellow>ممکنه یه جورایی جلوی دید ما گرفته شده باشه ؟</c>

00:32:56.040 --> 00:32:59.200
<c.yellow>اونا شاگردای فرقه ی شیوان یوانن</c>

00:33:10.360 --> 00:33:11.800
<c.yellow>لینگ لونگه</c>

00:33:13.120 --> 00:33:14.760
<c.yellow>چرا لینگ لونگ اینجاست ؟</c>

00:33:16.840 --> 00:33:18.040
<c.yellow>! مراقب باش</c>

00:33:20.520 --> 00:33:22.040
<c.yellow>! برین اونجا</c>

00:33:25.680 --> 00:33:27.919
<c.yellow>لینگ لونگ ، حالت خوبه ؟</c>

00:33:27.920 --> 00:33:29.453
<c.yellow>حالت خوبه لینگ لونگ ؟</c>

00:33:29.454 --> 00:33:31.920
<c.yellow>چرا اینجایی ؟
دزدیدنت ؟</c>

00:33:32.582 --> 00:33:33.919
<c.yellow>خوب شدی
میتونی راه بری</c>

00:33:33.920 --> 00:33:35.118
<c.yellow>حالت خوب شده لینگ لونگ ؟</c>

00:33:35.119 --> 00:33:37.439
<c.yellow>چیکار میکنی ؟
ولم کن</c>

00:33:37.440 --> 00:33:39.125
<c.yellow>لینگ لونگ -
ولم کن</c>

00:33:39.126 --> 00:33:40.480
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:33:43.096 --> 00:33:45.084
<c.yellow>سی فنگ چیکار میکنی ؟</c>

00:33:45.085 --> 00:33:46.640
<c.yellow>شماها از کجا اومدین ؟</c>

00:33:47.200 --> 00:33:49.440
<c.yellow>لینگ لونگ ، مارو نمیشناسی ؟</c>

00:33:50.840 --> 00:33:54.565
<c.yellow>بهتون گفته باشم
نزدیک بشین گلوشو میبرم</c>

00:33:54.566 --> 00:33:56.479
<c.yellow>لینگ لونگ ، چیکار میکنی ؟</c>

00:33:56.480 --> 00:33:59.799
<c.yellow>لینگ لونگ ، تو چت شده ؟ -
! گفتم تکون نخورین -</c>

00:33:59.800 --> 00:34:01.879
<c.yellow>لینگ لونگ ، منم مین یان</c>

00:34:01.880 --> 00:34:03.221
<c.yellow>شیائو لیو زی</c>

00:34:03.222 --> 00:34:05.439
<c.yellow>چرا شماها اسم منو میدونین ؟</c>

00:34:05.440 --> 00:34:07.966
<c.yellow>برده های فانی جدیدین ؟</c>

00:34:07.967 --> 00:34:09.519
<c.yellow>برده های فانی ؟</c>

00:34:09.520 --> 00:34:11.639
<c.yellow>لینگ لونگ خوب نگاه کن
ماییم</c>

00:34:11.640 --> 00:34:14.084
<c.yellow>اگه برده نیستین
پس حتما جاسوسین</c>

00:34:14.085 --> 00:34:16.839
<c.yellow>میخواین منو بدزدین -
ما اومدیم نجاتت بدیم -</c>

00:34:16.840 --> 00:34:18.499
<c.yellow>چه خبره ؟</c>

00:34:18.500 --> 00:34:21.564
<c.yellow> لینگ لونگ ما با هم بززرگ شدیم و تمرین کردیم</c>

00:34:21.565 --> 00:34:23.920
<c.yellow>ما با هم پرنده ی چورو و عقاب گو رو گرفتیم</c>

00:34:23.921 --> 00:34:26.022
<c.yellow>همیشه منو شیائو لیو زی صدا میکنی
دوست داری باهام دعوا کنی</c>

00:34:26.023 --> 00:34:28.510
<c.yellow>دوست داری مجبورم کنی غذاهاتو بخورم
هیچی یادت نمیاد ؟</c>

00:34:28.511 --> 00:34:30.446
<c.yellow>نمیدونم چی داری میگی ؟</c>

00:34:30.447 --> 00:34:33.520
<c.yellow>...اما احساس میکنم
...احساس میکنم</c>

00:34:34.239 --> 00:34:36.959
<c.yellow> لینگ لونگ من خواهرت شوان جیم</c>

00:34:36.960 --> 00:34:40.119
<c.yellow>ما خیلی بهم نزدیکیم
برادر ششمو ول کن</c>

00:34:40.120 --> 00:34:44.080
<c.yellow>حتما همتون دروغ میگین
باشه . الان حالیتون میکنم</c>

00:34:54.880 --> 00:34:57.520
<c.yellow>چرا آزادش نکنیم ؟</c>

00:34:58.263 --> 00:35:00.470
<c.yellow>مین یان عجله نکن</c>

00:35:00.471 --> 00:35:03.560
<c.yellow>یه چیزی این وسط مشکوکه
بزار مطمئن بشیم بعد</c>

00:35:04.435 --> 00:35:07.362
<c.yellow>بهتون هشدار دادم
بهتره ولم کنین</c>

00:35:07.363 --> 00:35:10.639
<c.yellow>اگه برادر تونگ برگرده
حتما همه تونو تنبیه میکنه</c>

00:35:10.640 --> 00:35:12.719
<c.yellow>برادر تونگ ؟</c>

00:35:12.720 --> 00:35:15.222
<c.yellow>... نگو که منظورت -
البته برادر وو تونگو میگم -</c>

00:35:15.223 --> 00:35:16.639
<c.yellow>اون خوش‌قیافه ترین و قدرتمندترین</c>

00:35:16.640 --> 00:35:19.159
<c.yellow>ناظر شمالی تالار تیان شوئه
ترسیدین ؟</c>

00:35:19.160 --> 00:35:21.000
<c.yellow>بهش میگی برادر وو تونگ ؟</c>

00:35:21.720 --> 00:35:23.839
<c.yellow>یادت رفته وو تونگ چجوری باهات رفتار کرد ؟</c>

00:35:23.840 --> 00:35:26.999
<c.yellow> چطور جرئت میکنی در مورد برادر وو تونگ بد حرف بزنی
میکشمت</c>

00:35:27.000 --> 00:35:28.639
<c.yellow>چی شده لینگ لونگ ؟</c>

00:35:28.640 --> 00:35:30.639
<c.yellow>همش داره طرف وو تونگو میگیره
نکنه اون</c>

00:35:30.640 --> 00:35:33.359
<c.yellow> وو تونگ لینگ لونگو از جزیره ی فویو دزدیده ؟</c>

00:35:33.360 --> 00:35:35.679
<c.yellow>غیر از چند تا ارشد از فرقه ی شائو یانگ</c>

00:35:35.680 --> 00:35:38.799
<c.yellow> رهبران بقیه ی فرقه ها هنوزم باید تو جزیره ی فویو باشن</c>

00:35:38.800 --> 00:35:42.109
<c.yellow>  غیرممکنه وو تونگ بتونه لینگ لونگو بدزده</c>

00:35:42.110 --> 00:35:44.840
<c.yellow>شاید اصلا لینگ لونگ نیست</c>

00:35:49.647 --> 00:35:51.520
<c.yellow>بیا ، بلند شو</c>

00:35:52.646 --> 00:35:54.558
<c.yellow>لطفا صادقانه بهمون بگو</c>

00:35:54.559 --> 00:35:56.549
<c.yellow> بانو لینگ لونگ چجوری وارد تالار تیان شو شد ؟</c>

00:35:56.550 --> 00:35:58.039
<c.yellow>من فقط یه برده ی فانیم</c>

00:35:58.040 --> 00:36:01.062
<c.yellow>که بانو لینگ لونگ نصف ماهه انتخابم کرده
 تا باهاش بازی کنم</c>

00:36:01.063 --> 00:36:03.053
<c.yellow>نصف ماه ؟</c>

00:36:03.054 --> 00:36:05.262
<c.yellow>اون موقع لینگ لونگ با ما بود</c>

00:36:05.263 --> 00:36:07.077
<c.yellow>رایحه ی شیطانی رو حس میکنم</c>

00:36:07.078 --> 00:36:10.229
<c.yellow>اولش فکر کردم از شاگردای فرقه ی شوان یوان میاد</c>

00:36:10.230 --> 00:36:13.399
<c.yellow>! حالا خوب رایحه رو حس میکنم ، مال اونه</c>

00:36:13.400 --> 00:36:15.720
<c.yellow>! اون لینگ لونگ نیست ، یه شیطانه</c>

00:36:17.480 --> 00:36:19.239
<c.yellow>غیرممکنه</c>

00:36:19.240 --> 00:36:21.040
<c.yellow>این لینگ لونگه</c>

00:36:22.120 --> 00:36:25.159
<c.yellow>راستی لینگ لونگ یه خال
رو مچ دست راستش داره</c>

00:36:25.160 --> 00:36:27.600
<c.yellow>چیکار میکنی ؟
! ولم کن</c>

00:36:28.760 --> 00:36:30.320
<c.yellow>واقعا نیست</c>

00:36:30.840 --> 00:36:33.156
<c.yellow>تو یه شیطانی
تو کی هستی ؟</c>

00:36:33.157 --> 00:36:34.519
<c.yellow>چرا دقیقا شبیه لینگ لونگی ؟</c>

00:36:34.520 --> 00:36:36.989
<c.yellow>گوش کن
برادر وو تونگ عاشق منه</c>

00:36:36.990 --> 00:36:38.410
<c.yellow>اگه بازم منو ول نکنین</c>

00:36:38.411 --> 00:36:40.213
<c.yellow>! وقتی برادر وو تونگ برگرده حالیتون میکنه</c>

00:36:40.214 --> 00:36:43.000
<c.yellow>...تو -
مین یان -</c>

00:36:43.520 --> 00:36:44.879
<c.yellow>مین یان</c>

00:36:44.880 --> 00:36:48.520
<c.yellow>این شیطان چیزی نمیدونه</c>

00:36:49.568 --> 00:36:53.034
<c.yellow>اگه بخوایم حقیقتو بدونیم
باید وارد تالار تیان شو بشیم</c>

00:36:53.035 --> 00:36:56.598
<c.yellow>آره مگه واسه همین نیومدیم کوه بوجو ؟</c>

00:36:56.599 --> 00:36:59.342
<c.yellow>لینگ لونگ زمان زیادی براش نمونده
باید زود یه راهی پیدا کنیم</c>

00:36:59.343 --> 00:37:02.120
<c.yellow>نگران نباش من یه راهی دارم</c>

00:37:03.960 --> 00:37:05.320
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:37:07.080 --> 00:37:08.199
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:37:08.200 --> 00:37:10.039
<c.yellow>مارو ببر تالار تیان شو</c>

00:37:10.040 --> 00:37:12.240
<c.yellow>! بخواب ببینی -
بخواب ببینم ؟ -</c>

00:37:12.960 --> 00:37:14.910
<c.yellow>نیش شیائو یین هوا به شدت سمیه</c>

00:37:14.911 --> 00:37:18.944
<c.yellow>اگه موافقت نکنی ، زیاد صبوری بخرج نمیده
و فورا نیشت میزنه</c>

00:37:18.945 --> 00:37:22.640
<c.yellow> اونوقت فورا تبدیل به یه دود سبز میشی</c>

00:37:32.160 --> 00:37:34.005
<c.yellow>اینجاست</c>

00:37:34.006 --> 00:37:36.917
<c.yellow>اینجا ؟  ما قبلا اومدیم اینجا</c>

00:37:36.918 --> 00:37:38.440
<c.yellow>ورودی کجاست ؟</c>

00:38:03.080 --> 00:38:05.239
<c.yellow> خیلی خوب رسیدیم
 من دیگه میرم</c>

00:38:05.240 --> 00:38:06.999
<c.yellow>وایسا
روح اولیه ی لینگ لونگ کجاست ؟</c>

00:38:07.000 --> 00:38:10.360
<c.yellow>دیوونه ای ؟  خوب معلومه با منه -
...تو -</c>

00:38:17.520 --> 00:38:20.039
<c.yellow>اگه روح اولیه ی لینگ لونگو میخواین منو نمیکشین ؟</c>

00:38:20.040 --> 00:38:22.880
<c.yellow>! همه تون دیوونه این
چی میخواین آخه ؟</c>

00:38:24.240 --> 00:38:26.165
<c.yellow>وایسا . نیشش نزن</c>

00:38:26.166 --> 00:38:29.120
<c.yellow>انگار واقعا از چیزی خبر نداره</c>

00:38:37.920 --> 00:38:39.214
<c.yellow>چیکار کنیم ؟</c>

00:38:39.215 --> 00:38:41.165
<c.yellow>اگه در مورد روح اولیه چیزی نمیدونی</c>

00:38:41.166 --> 00:38:43.190
<c.yellow> میدونی برادر دوم فرقه ی شیائو یانگ</c>

00:38:43.191 --> 00:38:44.679
<c.yellow>کجا زندانی شده ؟</c>

00:38:44.680 --> 00:38:47.502
<c.yellow>یه روح شیطانی هم هست
مطمئنم در این مورد میدونی</c>

00:38:47.503 --> 00:38:49.278
<c.yellow>فرقه ی شائو یانگ ؟</c>

00:38:49.279 --> 00:38:51.559
<c.yellow>خیلیا اینجان
من از کجا بدونم ؟</c>

00:38:51.560 --> 00:38:57.204
<c.yellow>اما آره یه روح شیطانی اینجا هست
 که اسمش یوآر یه همچین چیزیه</c>

00:38:57.205 --> 00:38:59.926
<c.yellow> بله . یوآر
الان کجاست ؟</c>

00:38:59.927 --> 00:39:01.560
<c.yellow>باشه میبرمتون اونجا</c>

00:39:01.561 --> 00:39:02.999
<c.yellow>باید منو آزاد کنین</c>

00:39:03.000 --> 00:39:06.359
<c.yellow>اول مارو ببر پیش یوآر و بعدش برادر دوم</c>

00:39:06.360 --> 00:39:08.421
<c.yellow>بعد از اون در مورد آزاد کردنت حرف میزنیم</c>

00:39:08.422 --> 00:39:09.960
<c.yellow>! بریم</c>

00:39:16.280 --> 00:39:18.739
<c.yellow>بانو لینگ لونگ
چرا اومدین سیاهچال ؟</c>

00:39:18.740 --> 00:39:20.789
<c.yellow>برادر وو تونگ هیچی نمیگه به تو چه ؟</c>

00:39:20.790 --> 00:39:23.400
<c.yellow>نمیتونم دوستامو بیارم اینجا ؟
! گمشو</c>

00:39:31.600 --> 00:39:32.960
<c.yellow>درو باز کن</c>

00:39:34.320 --> 00:39:35.800
<c.yellow>گمشو</c>

00:39:37.280 --> 00:39:38.479
<c.yellow>یوآر</c>

00:39:38.480 --> 00:39:40.199
<c.yellow>تویی</c>

00:39:40.200 --> 00:39:42.668
<c.yellow>! نجاتم بده -
الان آزادت میکنیم -</c>

00:39:45.600 --> 00:39:47.359
<c.yellow>دیگه چیزی نیست</c>

00:39:47.360 --> 00:39:49.273
<c.yellow>دیگه شیطونی نمیکنم</c>

00:39:49.274 --> 00:39:53.574
<c.yellow>دفعه ی بعد به حرف اون پیرمرد گوش میدم
و با این شیطونای بد بازی نمیکنم</c>

00:39:53.575 --> 00:39:55.760
<c.yellow>برت میگردونم پیش پدرت</c>

00:39:59.520 --> 00:40:01.830
<c.yellow> مراقب باشین . اون لینگ لونگ نیست</c>

00:40:01.831 --> 00:40:02.999
<c.yellow>اون یه گل اهریمنی</c>

00:40:03.000 --> 00:40:04.680
<c.yellow>نزارین گولتون بزنه</c>

00:40:05.200 --> 00:40:08.679
<c.yellow> من گل اهریمنی و لینگ لونگم
چی داری میگی ؟</c>

00:40:08.680 --> 00:40:11.222
<c.yellow>منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین
حالا میگی من لینگ لونگ نیستم</c>

00:40:11.223 --> 00:40:14.159
<c.yellow>فکرکردی تو این دنیا دو تا لینگ لونگ هست ؟</c>

00:40:14.160 --> 00:40:16.160
<c.yellow>دیگه باهاتون حرف نمیزنم</c>

00:40:18.777 --> 00:40:19.777
<c.yellow>یوآر</c>

00:40:19.919 --> 00:40:23.972
<c.yellow>اینجا در مورد رازهاشون چیزی دیدی یا شنیدی ؟</c>

00:40:23.973 --> 00:40:27.280
<c.yellow>جایی که وو تونگ نذاره کسی به اونجا نزدیک بشه ؟</c>

00:40:28.639 --> 00:40:30.445
<c.yellow>فکر کنم اتاق خواب وو تونگ باشه</c>

00:40:30.446 --> 00:40:33.186
<c.yellow> هیچکس غیر از گل اهریمنیش اجازه نداره بره اونجا</c>

00:40:33.187 --> 00:40:36.652
<c.yellow> شنیدم وو تونگ یه شیطان کوچیک رو که نزدیک اونجا شد</c>

00:40:36.653 --> 00:40:38.520
<c.yellow>بدون اینکه کسی بفهمه کشت</c>

00:40:39.880 --> 00:40:42.599
<c.yellow>روح اولیه ی لینگ لونگ حتما اونجاست</c>

00:40:42.600 --> 00:40:45.238
<c.yellow>روح اولیه
اونجا خیلی از اینجا هست</c>

00:40:45.239 --> 00:40:47.846
<c.yellow>وقتی وو تونگ از من برای تهدید اون پیرمرد استفاده کرد</c>

00:40:47.847 --> 00:40:49.879
<c.yellow>منو برد داخل -
 روح اولیه چیه ؟ -</c>

00:40:49.880 --> 00:40:52.840
<c.yellow>اما نمیدونم روح اولیه ی لینگ لونگ اونجاست یا نه</c>

00:40:53.960 --> 00:40:56.715
<c.yellow>مارو ببر اتاق خواب وو تونگ -
واقعا خیلی حریصین -</c>

00:40:56.716 --> 00:40:58.119
<c.yellow>نگفتین آزادم میکنین ؟</c>

00:40:58.120 --> 00:41:00.880
<c.yellow>اگه باهامون همکاری کنی
اصلا بهت آسیب نمیزنیم</c>

00:41:02.455 --> 00:41:04.973
<c.yellow>یوآر بدنتو قایم کن و دنبالمون بیا</c>

00:41:04.974 --> 00:41:06.840
<c.yellow>نزار هیچکس متوجه بشه</c>

00:41:37.880 --> 00:41:39.399
<c.yellow>خیلی از اینا هست</c>

00:41:39.400 --> 00:41:41.240
<c.yellow>کدومشون لینگ لونگه ؟</c>

00:41:43.167 --> 00:41:45.160
<c.yellow>روح های اولیه ی اینجا همه عین همن</c>

00:41:45.760 --> 00:41:48.310
<c.yellow>ما اصلا نمیدونی فرقشون چیه</c>

00:41:48.311 --> 00:41:50.630
<c.yellow>! لینگ لونگ ، لینگ لونگ</c>

00:41:50.631 --> 00:41:52.022
<c.yellow>صدامو میشنوی ؟</c>

00:41:52.023 --> 00:41:53.520
<c.yellow>میتونی جوابمو بدی ؟</c>

00:41:56.440 --> 00:41:58.119
<c.yellow>چیکار کنی ؟</c>

00:41:58.120 --> 00:42:00.845
<c.yellow>چرا همه ی اینارو با خودمون نبریم ؟</c>

00:42:00.846 --> 00:42:02.742
<c.yellow>مطمئنم پدرم پیداش میکنه</c>

00:42:02.743 --> 00:42:05.560
<c.yellow>همینکارو بکنیم پس
نمیتونیم زیاد اینجا بمونیم</c>

00:42:31.280 --> 00:42:34.439
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:42:34.440 --> 00:42:36.960
<c.yellow>! لینگ لونگ -
روح اولیه ی لینگ لونگه -</c>

00:42:37.520 --> 00:42:38.800
<c.yellow>برادر تونگ</c>

00:42:40.013 --> 00:42:41.600
<c.yellow>برادر تونگ</c>

00:42:42.160 --> 00:42:45.880
<c.yellow>اونی که دنبالش میگردین پیش منه</c>

00:42:49.280 --> 00:42:53.013
<c.yellow>دوستای قدیمی اومدن دیدنم
نباید بهم یه خبری بدین ؟</c>

00:42:53.014 --> 00:42:56.119
<c.yellow>چطور جرئت میکنین تو خونه ی من اینقدر گستاخ باشین ؟</c>

00:42:56.120 --> 00:42:59.199
<c.yellow>چیزی میخواین خوب به خودم بگین</c>

00:42:59.200 --> 00:43:02.079
<c.yellow>لینگ لونگ
...روح اولیه ی لینگ لونگ</c>

00:43:02.080 --> 00:43:04.959
<c.yellow>آروم باش . ممکنه روح اولیه ی لینگ لونگ نباشه</c>

00:43:04.960 --> 00:43:06.359
<c.yellow>داره تحریکت میکنه</c>

00:43:06.360 --> 00:43:08.599
<c.yellow>وو تونگ
تو کلیدای روحانیو گرفتی</c>

00:43:08.600 --> 00:43:09.839
<c.yellow>دیگه چی میخوای ؟</c>

00:43:09.840 --> 00:43:11.800
<c.yellow>! روح اولیه ی لینگ لونگو بهمون برگردون</c>

00:43:13.440 --> 00:43:16.871
<c.yellow>به چشم شما اون فقط
چند تا کلید روحانی ارزش داره ؟</c>

00:43:17.433 --> 00:43:18.939
<c.yellow>خوب حالا که اینطوره</c>

00:43:18.964 --> 00:43:21.879
<c.yellow>همون بهتر پیش من بمونی و به من خدمت کنی</c>

00:43:21.880 --> 00:43:24.560
<c.yellow>نظرت چیه ، لینگ لونگ ؟ -
! خفه شو -</c>

00:43:25.336 --> 00:43:26.799
<c.yellow>اون لینگ لونگ نیست</c>

00:43:26.800 --> 00:43:28.839
<c.yellow>! اجازه نمیدم صداش کنی لینگ لونگ</c>

00:43:28.840 --> 00:43:30.285
<c.yellow>چطوره ؟</c>

00:43:30.286 --> 00:43:32.654
<c.yellow>لینگ لونگی که ساختم چطوره ؟</c>

00:43:32.655 --> 00:43:35.079
<c.yellow>همتونو سردرگم کردم نه ؟</c>

00:43:35.080 --> 00:43:36.882
<c.yellow>برادر وو تونگ ، چی داری میگی ؟</c>

00:43:36.883 --> 00:43:38.760
<c.yellow>چرا حرفاتو نمیفهمم ؟</c>

00:43:45.440 --> 00:43:47.800
<c.yellow>لینگ لونگ -
بی شرم -</c>

00:43:49.280 --> 00:43:52.520
<c.yellow>چیه ؟ گفتین میخواین لینگ لونگو نجات بدین ؟</c>

00:43:53.280 --> 00:43:55.376
<c.yellow> باشه آرزوتونو برآورده میکنم</c>

00:43:55.377 --> 00:43:57.789
<c.yellow>میتونین ببرینش -
برادر تونگ چیکار میکنی ؟ -</c>

00:43:57.790 --> 00:43:59.840
<c.yellow>میخوام پیش تو بمونم</c>

00:44:01.920 --> 00:44:03.280
<c.yellow>چیکار کنیم ؟</c>

00:44:05.758 --> 00:44:08.107
<c.yellow>چو لینگ لونگ از چند سال پیش چشم منو گرفته بود</c>

00:44:08.108 --> 00:44:11.637
<c.yellow>فکرشو نمیکردم لینگ لونگ الان مال من بشه</c>

00:44:11.638 --> 00:44:13.320
<c.yellow>حتی نمیتونم بندازمش بیرون</c>

00:44:17.480 --> 00:44:18.870
<c.yellow>خواب و خیال بسه</c>

00:44:18.871 --> 00:44:20.981
<c.yellow>لینگ لونگ از کسی مثل تو خوشش نمیاد</c>

00:44:20.982 --> 00:44:22.270
<c.yellow>نه</c>

00:44:22.271 --> 00:44:24.479
<c.yellow>کسی که نه انسانه نه شیطان</c>

00:44:24.480 --> 00:44:28.733
<c.yellow>باید بدونی هیچوقت نمیتونی
 قلب لینگ لونگو به دست بیاری</c>

00:44:28.734 --> 00:44:33.719
<c.yellow>واسه همین این گل اهریمنی رو پیدا کردی
تا خودتو گول بزنی</c>

00:44:33.720 --> 00:44:35.557
<c.yellow>چه مسخره</c>

00:44:35.558 --> 00:44:38.840
<c.yellow>تو یه آدم بدبخت و بیچاره ای</c>

00:44:41.136 --> 00:44:42.277
<c.yellow>! برادر ششم</c>

00:44:42.278 --> 00:44:45.320
<c.yellow>اگه تکون بخوری
با این کله شو خورد میکنم</c>

00:44:49.280 --> 00:44:54.120
<c.yellow>حتی اگه منو بکشی ، بازم نمیتونی
لینگ لونو برای همیشه به دست بیاری</c>

00:44:54.144 --> 00:45:00.001
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:00.048 --> 00:47:25.119
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.