﻿WEBVTT

00:00:00.333 --> 00:01:26.107
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.440 --> 00:01:30.278
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.279 --> 00:01:32.790
<c.colorff8080>= قسمت 30 =</c>

00:01:38.720 --> 00:01:40.061
<c.yellow>! برادر تونگ</c>

00:01:41.000 --> 00:01:42.230
<c.yellow>اگه به مین یان آسیب بزنی</c>

00:01:42.934 --> 00:01:45.204
<c.yellow>گل اهریمنی عزیزتو میکشم</c>

00:01:48.920 --> 00:01:51.710
<c.yellow>اون فقط یه گل اهریمنیه
میتونی بکشیش</c>

00:01:52.263 --> 00:01:53.613
<c.yellow>اگه بتونم یه دونه لینگ لونگ درست کنم</c>

00:01:54.200 --> 00:01:56.198
<c.yellow>بازم میتونم ازش بسازم</c>

00:01:56.199 --> 00:01:58.360
<c.yellow>! برادر وو تونگ نجاتم بدم</c>

00:02:09.800 --> 00:02:11.399
<c.yellow>! برادر ششم</c>

00:02:11.400 --> 00:02:13.510
<c.yellow>! ای وای
! شمع زندگیمون داره تموم میشه</c>

00:02:15.400 --> 00:02:17.839
<c.yellow>بلدین با اون وارد اینجا بشین ؟</c>

00:02:17.840 --> 00:02:19.663
<c.yellow>واقعا توانایی خوبی دارین</c>

00:02:19.664 --> 00:02:22.519
<c.yellow>حیف که وقت زیادی براتون نمونده</c>

00:02:22.520 --> 00:02:24.985
<c.yellow> حالا ، نصف روحتون تو کوه بوجوئه</c>

00:02:24.986 --> 00:02:26.533
<c.yellow>اما نصفش تو قلمرو فانی</c>

00:02:26.534 --> 00:02:28.810
<c.yellow>بزار ببینم چقدر قدرت براتون مونده</c>

00:02:28.811 --> 00:02:30.036
<c.yellow>! بکشینشون</c>

00:03:03.076 --> 00:03:06.007
<c.yellow> این اهریمن هاله ی خطرناکی داره ؟</c>

00:03:06.008 --> 00:03:07.734
<c.yellow>قدرت فوق العاده ای داره</c>

00:03:07.735 --> 00:03:09.325
<c.yellow>یه اهریمن عادی نیست</c>

00:03:10.590 --> 00:03:12.439
<c.yellow>هدفش شوان جیه</c>

00:03:12.440 --> 00:03:15.896
<c.yellow> اما چرا شمع زنگی شوان جی رو خاموش نکرده ؟</c>

00:03:15.897 --> 00:03:17.567
<c.yellow>داره چه نقشه ای میکشه ؟</c>

00:04:18.720 --> 00:04:19.857
<c.yellow>! وایسا</c>

00:04:21.360 --> 00:04:22.512
<c.yellow>بیاین مبارزه نکنیم</c>

00:04:24.934 --> 00:04:26.094
<c.yellow>من شکستو قبول میکنم</c>

00:04:28.160 --> 00:04:29.375
<c.yellow>برادرششم</c>

00:04:33.217 --> 00:04:34.748
<c.yellow>وقت زیادی برامون نمونده</c>

00:04:34.749 --> 00:04:36.426
<c.yellow>میخوام باهات معامله کنم</c>

00:04:36.427 --> 00:04:38.534
<c.yellow>تالار تیان شو کلیدای روحانیو میخواد درسته؟</c>

00:04:38.535 --> 00:04:41.019
<c.yellow>اگه روح اولیه ی لینگ لونگو بهم بدی</c>

00:04:41.020 --> 00:04:42.746
<c.yellow>به پنج فرقه خیانت میکنم</c>

00:04:42.747 --> 00:04:44.897
<c.yellow>و زیر دست تالار تیان شو میشم</c>

00:04:44.898 --> 00:04:46.723
<c.yellow>کمکت میکنم تمام کلیدای روحانیو به دست بیاری</c>

00:04:46.724 --> 00:04:49.359
<c.yellow>! نمیشه برادر ششم
نباید اینکارو بکنی</c>

00:04:49.360 --> 00:04:51.200
<c.yellow>! لینگ لونگ نمیخواد تو اینکارو بکنی</c>

00:04:51.201 --> 00:04:52.551
<c.yellow>چیکار میتونیم بکنیم ؟</c>

00:04:53.221 --> 00:04:54.811
<c.yellow>نمیتونه بیشتر از این منتظر بمونه</c>

00:04:56.384 --> 00:04:57.384
<c.yellow>وو تونگ</c>

00:04:57.828 --> 00:05:01.139
<c.yellow>تو از اتفاقاتی که قبلا افتاده عصبانی هستی</c>

00:05:01.140 --> 00:05:04.839
<c.yellow>من اینجا میمونم  و میتونی
 هر کاری دلت خواست با من بکنی</c>

00:05:04.840 --> 00:05:06.209
<c.yellow>اگه بخوای سگت بشم</c>

00:05:07.000 --> 00:05:08.213
<c.yellow>قبول میکنم</c>

00:05:10.967 --> 00:05:11.967
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:05:12.443 --> 00:05:15.999
<c.yellow>این مرد واقعا ... دوست داره</c>

00:05:16.000 --> 00:05:19.519
<c.yellow>با اینکه اولین بار همو میبینیم اینقدر عاشق منه</c>

00:05:19.520 --> 00:05:25.533
<c.yellow>چرا قلبشو از سینه ش در نمیاری ببینی باهات صادقه یا نه ؟</c>

00:05:25.534 --> 00:05:26.844
<c.yellow>فکر خیلی خوبیه</c>

00:05:27.680 --> 00:05:31.966
<c.yellow>تقاص تهدیدایی که قبلا میکردیو ازت پس میگیرم</c>

00:05:52.760 --> 00:05:54.137
<c.yellow>! وایسا</c>

00:05:56.840 --> 00:05:58.457
<c.yellow>برادر وو تونگ ؟</c>

00:05:58.458 --> 00:06:00.952
<c.yellow>انگار اون باهام صادقه</c>

00:06:00.953 --> 00:06:05.816
<c.yellow>چرا نذاریم اینجا بمونه و شاهد عشقمون بشه ؟</c>

00:06:06.341 --> 00:06:08.106
<c.yellow>این جالبتر نیست ؟</c>

00:06:08.107 --> 00:06:10.718
<c.yellow>اگه روح اولیه ی لینگ لونگو پس بدی </c>

00:06:10.719 --> 00:06:11.989
<c.yellow>هر کاری بخوای برات میکنم</c>

00:06:15.134 --> 00:06:17.359
<c.yellow>باشه هرچی تو بگی</c>

00:06:17.360 --> 00:06:19.329
<c.yellow>روح اولیه ی لینگ لونگو ‌میخوای ؟ باشه</c>

00:06:19.330 --> 00:06:21.080
<c.yellow>با یه زندگی دیگه عوضش میکنم</c>

00:06:21.960 --> 00:06:23.350
<c.yellow>! نگهبانا</c>

00:06:30.680 --> 00:06:31.832
<c.yellow>! برادر دوم</c>

00:06:33.080 --> 00:06:36.572
<c.yellow>!وو‌تونگ عوضی
فکر کردی ازت میترسم ؟</c>

00:06:36.573 --> 00:06:38.319
<c.yellow>!جرئتشو داری منو بکش</c>

00:06:38.320 --> 00:06:40.750
<c.yellow>باشه . آرزوتو برآورده میکنم</c>

00:06:42.720 --> 00:06:46.429
<c.yellow>ژونگ مین یان اگه روح اولیه ی لینگ لونگو میخوای</c>

00:06:46.430 --> 00:06:48.380
<c.yellow>باید صداقتتو بهم نشون بدی</c>

00:06:49.040 --> 00:06:52.046
<c.yellow>جلو من اونو بکش</c>

00:06:53.880 --> 00:06:55.910
<c.yellow>برادر ششم ، نباید اینکارو بکنی</c>

00:07:00.520 --> 00:07:02.390
<c.yellow>اگه بکشیش</c>

00:07:03.175 --> 00:07:05.245
<c.yellow>نمیتونی روح اولیه ی لینگ لونگو پس بگیری</c>

00:07:13.240 --> 00:07:15.999
<c.yellow>ژونگ مین یان من مرد صبوری نیستم</c>

00:07:16.000 --> 00:07:17.799
<c.yellow>مین یان ، این یه تله ست</c>

00:07:17.800 --> 00:07:19.079
<c.yellow>حرفشو باور نکن</c>

00:07:19.080 --> 00:07:20.230
<c.yellow>نباید اینکارو بکنی</c>

00:07:20.760 --> 00:07:23.270
<c.yellow>من حتما لینگ لونگ و برادر دومو‌نجات میدم</c>

00:07:24.880 --> 00:07:26.619
<c.yellow>فکر کردی میتونی برگردی ؟</c>

00:07:26.620 --> 00:07:28.410
<c.yellow>ببینین چقدر زمان براتون مونده</c>

00:07:29.640 --> 00:07:32.807
<c.yellow>ژونگ مین یان ، این حلقه ی سیاه و سفیده</c>

00:07:32.808 --> 00:07:35.991
<c.yellow>از استیل شوان یین و سنگ مینگ یانگ ساخته شده</c>

00:07:35.992 --> 00:07:40.601
<c.yellow>باید اینو دستمون کنیم تا بتونیم تو کوه بوجو بمونیم</c>

00:07:40.602 --> 00:07:44.719
<c.yellow>در ازای روح اولیه چو لینگ لونگ سگ من میشی ؟</c>

00:07:44.720 --> 00:07:48.204
<c.yellow>یا میذاری چو لینگ لونگ و برادر دومت هر دو با هم بمیرن ؟</c>

00:07:48.205 --> 00:07:49.515
<c.yellow>تو تصمیم بگیر</c>

00:08:06.400 --> 00:08:08.510
<c.yellow>میمونم -
! برادر ششم -</c>

00:08:31.000 --> 00:08:32.193
<c.yellow>برادر دوم</c>

00:08:32.983 --> 00:08:34.679
<c.yellow>متاسفم</c>

00:08:34.680 --> 00:08:36.034
<c.yellow>اگه اینکارو نکنم</c>

00:08:36.720 --> 00:08:38.110
<c.yellow>نمیتونم کسیو نجات بدم</c>

00:08:48.880 --> 00:08:50.190
<c.yellow>نه</c>

00:08:53.480 --> 00:08:54.818
<c.yellow>! نه</c>

00:08:59.720 --> 00:09:00.955
<c.yellow>! برادر دوم</c>

00:09:01.960 --> 00:09:03.110
<c.yellow>! برادر دوم</c>

00:09:03.913 --> 00:09:05.463
<c.yellow>میخوای برادرمو بکشم ؟</c>

00:09:06.187 --> 00:09:07.337
<c.yellow>نمیتونم همچین کاری بکنم</c>

00:09:08.534 --> 00:09:10.404
<c.yellow>اما یکی از دستاشو قطع کردم</c>

00:09:11.000 --> 00:09:12.255
<c.yellow>همین کافیه ، درسته ؟</c>

00:09:13.040 --> 00:09:14.639
<c.yellow>به برادرم آسیب زدم</c>

00:09:14.640 --> 00:09:16.430
<c.yellow>الان دیگه نمیتونم برگردم</c>

00:09:17.120 --> 00:09:18.573
<c.yellow>الان حرفمو باور میکنی ؟</c>

00:09:20.480 --> 00:09:21.970
<c.yellow>باشه</c>

00:09:21.971 --> 00:09:23.321
<c.yellow>صداقتتو دیدم</c>

00:09:24.160 --> 00:09:26.310
<c.yellow> اینم روح اولیه ی لینگ لونگ</c>

00:09:32.160 --> 00:09:33.503
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:09:49.000 --> 00:09:50.236
<c.yellow>! برادر دوم</c>

00:09:58.480 --> 00:10:01.399
<c.yellow> شمعای زندگی دارن خاموش میشن
باید زود برگردیم</c>

00:10:01.400 --> 00:10:02.699
<c.yellow>چه خبر شده ؟</c>

00:10:13.480 --> 00:10:14.700
<c.yellow>! برادر وو تونگ</c>

00:10:20.320 --> 00:10:25.177
<c.yellow> پس ، شمعای زندگیشون با ساختار محدودکننده بسته شده</c>

00:10:25.202 --> 00:10:26.993
<c.yellow> شمعای زندگیشون خاموش شده</c>

00:10:26.994 --> 00:10:29.447
<c.yellow>و نمیتونن خارج بشن</c>

00:10:29.448 --> 00:10:31.663
<c.yellow>تو کوه بوجو میمیرن</c>

00:10:31.664 --> 00:10:35.361
<c.yellow>اگه شوان جی اونجا بمیره
یعنی تو تناسخش شکست خورده</c>

00:10:35.362 --> 00:10:38.192
<c.yellow>نباید بزارم تو کوه بوجو بمیره</c>

00:10:50.200 --> 00:10:52.119
<c.yellow> خدای جنگ ، تو واقعا قوی هستی</c>

00:10:52.120 --> 00:10:55.279
<c.yellow>حیف که نمیتونی اینجا از قدرتت استفاده کنی</c>

00:10:55.280 --> 00:10:57.750
<c.yellow>مهم نیست چقدر مبارزه کنی نمیتونی فرار کنی</c>

00:10:58.320 --> 00:10:59.736
<c.yellow>چیکار کردی ؟</c>

00:10:59.737 --> 00:11:01.127
<c.yellow>هیچکاری نکردم</c>

00:11:01.680 --> 00:11:03.559
<c.yellow>یه نفر دیگه نمیخواد فرار کنی</c>

00:11:03.560 --> 00:11:05.296
<c.yellow>راه های فرارتو بسته</c>

00:11:05.297 --> 00:11:07.079
<c.yellow>شمعای زندگیتون خاموش شده</c>

00:11:07.080 --> 00:11:09.095
<c.yellow> فانی ها نمیتونن زیاد تو کوه بوجو دووم بیارن</c>

00:11:09.096 --> 00:11:12.669
<c.yellow>فقط میتونین تا زمان مرگتون همینجا بمونین</c>

00:11:14.840 --> 00:11:16.527
<c.yellow> ژونگ مین یان باهوشه</c>

00:11:16.528 --> 00:11:18.238
<c.yellow>تصمیم درستی گرفت</c>

00:11:19.640 --> 00:11:20.808
<c.yellow>نه</c>

00:11:21.960 --> 00:11:23.311
<c.yellow>من نمیتونم اینجا بمیرم</c>

00:11:28.280 --> 00:11:30.065
<c.yellow>منم مایلم تسلیم بشم</c>

00:11:30.066 --> 00:11:32.279
<c.yellow>! رو یو -
رو یو -</c>

00:11:32.280 --> 00:11:33.599
<c.yellow>سعی نکنین منو قانع کنین</c>

00:11:34.352 --> 00:11:35.635
<c.yellow>من نقابمو گم کردم</c>

00:11:35.636 --> 00:11:38.026
<c.yellow>اگه برگردم قصر لی زه
با مرگ روبرو میشم</c>

00:11:38.840 --> 00:11:40.439
<c.yellow>اینجا موندن بهتره</c>

00:11:40.440 --> 00:11:42.070
<c.yellow>حداقل میتونم زنده بمونم</c>

00:11:43.640 --> 00:11:45.439
<c.yellow>خیلی جالب شد</c>

00:11:45.440 --> 00:11:47.325
<c.yellow>میخوای بمونی ؟
باشه</c>

00:11:47.326 --> 00:11:48.705
<c.yellow>باید مثل اون عمل کنی</c>

00:11:48.706 --> 00:11:50.896
<c.yellow>صداقتتو نشون بده</c>

00:11:51.840 --> 00:11:53.986
<c.yellow> بکششون و روح اولیه رو برگردون</c>

00:11:56.720 --> 00:11:59.011
<c.yellow>! رو یو ، گولشو نخور</c>

00:11:59.012 --> 00:12:00.616
<c.yellow>! میخوان ما همدیگه رو بکشیم</c>

00:12:00.617 --> 00:12:02.199
<c.yellow>شما دارین میمیرین</c>

00:12:02.200 --> 00:12:05.430
<c.yellow>باید قبل اینکه بمیرین آخرین نمایشتونو اجرا کنین</c>

00:12:15.200 --> 00:12:18.540
<c.yellow>اگه هر کس برای خودش نجنگه
قلمرو آسمانی و جهنم قبولش نمیکنه</c>

00:12:21.720 --> 00:12:22.990
<c.yellow>سرزنشم نکنین</c>

00:12:23.600 --> 00:12:24.939
<c.yellow>رو یو</c>

00:12:28.080 --> 00:12:29.879
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:29.880 --> 00:12:31.165
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:35.283 --> 00:12:36.627
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:37.400 --> 00:12:39.746
<c.yellow>! سی فنگ -
! شوان جی -</c>

00:12:41.480 --> 00:12:44.359
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:44.360 --> 00:12:45.830
<c.yellow>! سی فنگ ، منو نترسون</c>

00:12:46.400 --> 00:12:48.639
<c.yellow>! سی فنگ حالت خوب میشه</c>

00:12:48.640 --> 00:12:50.282
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:50.283 --> 00:12:52.799
<c.yellow>! حتما فرار میکنیم</c>

00:12:52.800 --> 00:12:54.016
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:55.628 --> 00:12:56.964
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:12:58.730 --> 00:13:00.359
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:13:00.360 --> 00:13:03.488
<c.yellow>! هرکسی جرئت کنه بهت آسیب بزنه میکشم</c>

00:13:43.920 --> 00:13:45.181
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:13:46.800 --> 00:13:50.454
<c.yellow>! سی فنگ ، سی فنگ ، سی فنگ</c>

00:13:51.960 --> 00:13:53.147
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:13:54.834 --> 00:13:56.123
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:13:58.440 --> 00:13:59.795
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:14:00.640 --> 00:14:02.159
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:14:02.160 --> 00:14:04.394
<c.yellow>! سی فنگ ، بیدار شو
منو نگاه کن</c>

00:14:04.395 --> 00:14:05.839
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:14:05.840 --> 00:14:07.879
<c.yellow>! سی فنگ ، نمیشه</c>

00:14:07.880 --> 00:14:09.783
<c.yellow>! سی فنگ ، الان خونه ایم</c>

00:14:09.784 --> 00:14:12.030
<c.yellow>! سی فنگ ، اومدیم بیرون</c>

00:14:13.000 --> 00:14:16.590
<c.yellow>گریه نکن -
! سی فنگ</c>

00:14:17.240 --> 00:14:18.834
<c.yellow>! سی فنگ ، نه</c>

00:14:25.240 --> 00:14:26.830
<c.yellow>من اینجام</c>

00:14:28.712 --> 00:14:29.907
<c.yellow>نه</c>

00:14:30.640 --> 00:14:31.910
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:14:38.646 --> 00:14:39.946
<c.yellow>نه</c>

00:14:40.960 --> 00:14:43.436
<c.yellow>! سی فنگ ، لطفا منو نترسون</c>

00:14:49.840 --> 00:14:51.129
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:14:53.080 --> 00:14:54.470
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:03.160 --> 00:15:05.190
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:06.760 --> 00:15:09.999
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:10.000 --> 00:15:13.493
<c.yellow>! سی فنگ ، لطفا منو نترسون</c>

00:15:13.494 --> 00:15:14.767
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:16.600 --> 00:15:17.990
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:19.200 --> 00:15:20.830
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:25.760 --> 00:15:26.990
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:15:28.160 --> 00:15:30.030
<c.yellow>نه</c>

00:15:30.640 --> 00:15:35.670
<c.yellow>! منو ببین ! لطفا نترسونم
لطفا نگام کن</c>

00:15:44.680 --> 00:15:47.079
<c.yellow>! برادر هائو چن ؟ لطفا سی فنگو نجات بده</c>

00:15:47.080 --> 00:15:49.239
<c.yellow>! برادر ، لطفا نجاتش بده</c>

00:15:49.240 --> 00:15:51.190
<c.yellow>! برادر</c>

00:15:52.308 --> 00:15:53.978
<c.yellow>! التماست میکنم</c>

00:16:13.320 --> 00:16:16.379
<c.yellow>شوان جی ، دقیقا چه اتفاقی افتاده ؟</c>

00:16:16.380 --> 00:16:18.330
<c.yellow>مین یان و بقیه کجان ؟</c>

00:16:19.303 --> 00:16:20.510
<c.yellow>پدر</c>

00:16:22.251 --> 00:16:23.559
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:16:23.560 --> 00:16:25.639
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:16:25.640 --> 00:16:27.239
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:16:27.240 --> 00:16:29.070
<c.yellow> عمه یینگ هونگ ، سی فنگ چطوره ؟</c>

00:16:30.280 --> 00:16:32.208
<c.yellow>حالش چطوره ؟</c>

00:16:32.209 --> 00:16:35.100
<c.yellow> اونی که بهش آسیب زده میخواسته بکشتش</c>

00:16:35.101 --> 00:16:36.686
<c.yellow>شمشیر قلبشو سوراخ کرده</c>

00:16:36.687 --> 00:16:39.239
<c.yellow>مردم عادی زود میمیرن</c>

00:16:39.240 --> 00:16:42.479
<c.yellow> سی فنگ بخاطر سالها تمرینش تا حالا دووم آورده</c>

00:16:42.480 --> 00:16:44.518
<c.yellow>اما اون فقط یه آدمه</c>

00:16:44.519 --> 00:16:46.589
<c.yellow>قلبش سوراخ شده
سخت میتونه زنده بمونه</c>

00:16:47.160 --> 00:16:48.985
<c.yellow> الان انرژی چی تو بدنش داره پراکنده میشه</c>

00:16:49.010 --> 00:16:50.432
<c.yellow>نمیتونیم جلوشو بگیریم</c>

00:16:50.560 --> 00:16:52.479
<c.yellow>متاسفانه زیاد نمیتونه دووم بیاره</c>

00:16:52.480 --> 00:16:54.790
<c.yellow>نمیشه ، اینجوری نمیشه سی فنگ</c>

00:16:55.320 --> 00:16:57.359
<c.yellow>سی فنگ این واقعیت نداره</c>

00:16:57.360 --> 00:16:58.981
<c.yellow>امکان نداره -
! بهش دست نزن -</c>

00:17:00.080 --> 00:17:01.847
<c.yellow>! همش تقصیر توئه</c>

00:17:01.848 --> 00:17:03.545
<c.yellow>اگه بخاطر تو نبود</c>

00:17:03.546 --> 00:17:06.239
<c.yellow>! سی فنگ خطر نمیکرد که بره کوه بوجو</c>

00:17:06.240 --> 00:17:09.838
<c.yellow>! اگه اونجوری خودشو نمینداخت جلوی تو زخمی نمیشد</c>

00:17:09.839 --> 00:17:13.239
<c.yellow>اگه نمیتونین نجاتش بدین
برش میگردونم قصر لی زه</c>

00:17:13.240 --> 00:17:14.620
<c.yellow>! سی فنگ -
! نه -</c>

00:17:14.621 --> 00:17:16.588
<c.yellow>تو این شرایط نباید تکون بخوره</c>

00:17:16.589 --> 00:17:17.768
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:17:19.400 --> 00:17:20.903
<c.yellow>باید چیکار کنیم ؟</c>

00:17:20.904 --> 00:17:23.493
<c.yellow>نگو باید دست رو دست بزارم
و اونو اینجوری ببینم ؟</c>

00:17:25.960 --> 00:17:29.478
<c.yellow> اگه مهارت یانگ جوئه مو معکوس کنم
 و باهاش از قلبش محافظت کنم چی ؟</c>

00:17:29.479 --> 00:17:31.279
<c.yellow>اینجوری زنده میمونه ؟</c>

00:17:31.280 --> 00:17:32.759
<c.yellow>! نمیشه</c>

00:17:32.760 --> 00:17:34.600
<c.yellow> میتونی از فن بی عاطفگی استفاده کنی</c>

00:17:34.601 --> 00:17:37.239
<c.yellow>و مهارت یانگ جوئه رو معکوس کنی
 و اونو احیا کنی</c>

00:17:37.240 --> 00:17:39.314
<c.yellow>اما این خیلی خطرناکه</c>

00:17:39.315 --> 00:17:42.879
<c.yellow>اگه اشتباهی پیش بیاد
جریان خونت معکوس میشه</c>

00:17:42.880 --> 00:17:46.113
<c.yellow>نه تنها نمیتونی نجاتش بدی
خودتم میمیری</c>

00:17:48.235 --> 00:17:49.666
<c.yellow>منظورتون چیه ؟</c>

00:17:49.667 --> 00:17:52.319
<c.yellow>! سی فنگ بخاطر شوان جی تو این شرایطه</c>

00:17:52.320 --> 00:17:54.790
<c.yellow>وقتی یه راهی برای نجاتش داره
چرا نمیذارین انجامش بده ؟</c>

00:17:55.840 --> 00:17:58.639
<c.yellow>شوان جی ، سرنوشت ما از قبل تعیین شده</c>

00:17:58.640 --> 00:18:00.866
<c.yellow>نباید اصرار بیجا کنی -
! میخوام اصرار کنم -</c>

00:18:00.867 --> 00:18:03.879
<c.yellow>! من حتما نجاتش میدم
 حتی اگه احتمالش نزدیک به صفر باشه</c>

00:18:03.880 --> 00:18:05.959
<c.yellow>اگه نجاتش بدم که چه بهتر</c>

00:18:05.960 --> 00:18:08.590
<c.yellow>اگه نتونم نجاتش بدم باهاش میمیریم</c>

00:18:09.720 --> 00:18:11.079
<c.yellow>! شوان جی اینقدر خرابکاری نکن</c>

00:18:11.080 --> 00:18:12.306
<c.yellow>! جلومو نگیر</c>

00:18:13.960 --> 00:18:15.599
<c.yellow>من اینکارو میکنم</c>

00:18:15.600 --> 00:18:18.028
<c.yellow>من این کارو برای سی فنگ میکنم</c>

00:18:18.029 --> 00:18:19.599
<c.yellow>...هائو چن ، تو</c>

00:18:19.600 --> 00:18:22.839
<c.yellow> من تو مهارت یانگ جوئه
و فن بی عاطفگی از اون بهترم</c>

00:18:22.840 --> 00:18:25.190
<c.yellow>بهتره من انجامش بدم</c>

00:18:25.880 --> 00:18:27.590
<c.yellow>برادر هائو چن لازم نیست اینکارو بکنی</c>

00:18:28.200 --> 00:18:29.919
<c.yellow>نمیخوای نجاتش بدم ؟</c>

00:18:29.920 --> 00:18:32.390
<c.yellow>میخوای بشینم مردنتو نگاه کنم ؟</c>

00:18:55.080 --> 00:18:56.342
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:18:56.960 --> 00:18:58.670
<c.yellow>اشکالی نداره بمیری</c>

00:18:59.931 --> 00:19:02.641
<c.yellow> اما با این عشقت شوان جی رو هم درگیر کردی</c>

00:19:03.621 --> 00:19:05.239
<c.yellow>اگه اتفاقی برات بیفته</c>

00:19:05.240 --> 00:19:08.070
<c.yellow>و شوان جی بخاطرش غصه دار بشه</c>

00:19:08.652 --> 00:19:10.962
<c.yellow> حتی یه میلیون بار مرگ هم
برای جبران گناهت کافی نیست</c>

00:19:11.588 --> 00:19:12.858
<c.yellow>امروز نجاتت میدم</c>

00:19:13.434 --> 00:19:16.590
<c.yellow>اما دفعه ی بعد
خود واقعیمو بهت نشون میدم</c>

00:19:23.680 --> 00:19:26.066
<c.yellow>برادر هائو چن ، سی فنگ چطوره ؟</c>

00:19:30.560 --> 00:19:31.919
<c.yellow>تو جراحت داخلی داری</c>

00:19:31.920 --> 00:19:34.279
<c.yellow>چرا قبل از این کار بهمون نگفتی ؟</c>

00:19:34.280 --> 00:19:37.249
<c.yellow>برادر هائو چن
تو کی آسیب دیدی ؟</c>

00:19:37.250 --> 00:19:40.757
<c.yellow>وقتی داشتم دنبالت میگشتم
 یه اهریمن مشکوک کنار محراب دیدم</c>

00:19:40.758 --> 00:19:42.959
<c.yellow> و با هاله ی اهریمنیش زخمی شدم</c>

00:19:42.960 --> 00:19:45.465
<c.yellow>اما اشکالی نداره
من شرایط خودمو میدونم</c>

00:19:45.489 --> 00:19:46.664
<c.yellow>شوان جی</c>

00:19:46.688 --> 00:19:50.758
<c.yellow> هائو چن بخاطر کارای خودسرانه ی تو آسیب دیده</c>

00:19:52.440 --> 00:19:55.164
<c.yellow>...ببخشید برادر ، من -
گفتم اشکالی نداره -</c>

00:19:55.165 --> 00:19:56.441
<c.yellow>نمیخواد نگران باشی</c>

00:19:57.040 --> 00:19:58.310
<c.yellow>فقط اینکه</c>

00:19:59.760 --> 00:20:02.430
<c.yellow> خواص قصر لی زه و فرقه ی شائو یانگ با هم فرق داره</c>

00:20:03.014 --> 00:20:06.940
<c.yellow>مهارت یانگ جوئه چی که من بهش منتقل کردم
فقط میتونه داخل قلبش بمونه</c>

00:20:06.941 --> 00:20:08.999
<c.yellow>نمیتونه وارد کل بدنش بشه</c>

00:20:09.000 --> 00:20:12.039
<c.yellow>فقط وقتی میتونم ادامه بدم
که بدنش خودش قبول کنه</c>

00:20:12.040 --> 00:20:13.852
<c.yellow>صبر ؟ هنوزم باید صبر کنیم ؟</c>

00:20:13.853 --> 00:20:15.649
<c.yellow>سی فنگ چقدر میتونه دووم بیاره ؟</c>

00:20:15.650 --> 00:20:17.240
<c.yellow>این به دردش میخوره یا نه ؟</c>

00:20:18.200 --> 00:20:19.200
<c.yellow>شوان جی</c>

00:20:19.453 --> 00:20:21.877
<c.yellow> اگه انرژی چی من نتونه تو تمام بدنش بگرده</c>

00:20:21.878 --> 00:20:23.508
<c.yellow>بهتره که آماده بشی</c>

00:20:24.280 --> 00:20:26.509
<c.yellow> اگه یه انرژی روحانی قوی از قلبش محافظت کنه</c>

00:20:26.510 --> 00:20:29.441
<c.yellow> شاید بتونیم انرژی چی رو به تمام بدنش انتقال بدیم</c>

00:20:29.442 --> 00:20:31.825
<c.yellow>تو دامنه ی کوهستان گیاه گویی مو دیدم</c>

00:20:31.826 --> 00:20:34.848
<c.yellow>اگه بتونیم یه هزار ساله شو پیدا کنیم</c>

00:20:34.849 --> 00:20:36.639
<c.yellow>و از ریشه ش دارو درست کنیم</c>

00:20:36.640 --> 00:20:39.039
<c.yellow>وقتی سی فنگ بخورتش خوب میشه</c>

00:20:39.040 --> 00:20:41.952
<c.yellow>درسته شوان جی
مراقب دلاور یو باش</c>

00:20:41.953 --> 00:20:45.848
<c.yellow>باید هر پنج دقیقه انرژی چی خودتو به بدنش منتقل کنی
تا از قلبش محافظت کنه</c>

00:20:45.849 --> 00:20:47.359
<c.yellow>من باهاتون میام</c>

00:20:47.360 --> 00:20:50.239
<c.yellow>هائو چن ، تو باید بهتر بشی</c>

00:20:50.240 --> 00:20:53.359
<c.yellow>نباید بخاطر این موضوع
به سلامتی خودت آسیب بزنی</c>

00:20:53.360 --> 00:20:54.997
<c.yellow>اگه اتفاقی برات بیفته</c>

00:20:54.998 --> 00:20:56.948
<c.yellow> نمیتونم هیچ توضیحی به ارشد هنگ یانگ بدم</c>

00:20:57.720 --> 00:20:59.879
<c.yellow>شوان جی ، مراقب برادرت باش</c>

00:20:59.880 --> 00:21:01.070
<c.yellow>بریم</c>

00:21:01.680 --> 00:21:03.122
<c.yellow>! منم میرم</c>

00:21:08.240 --> 00:21:09.950
<c.yellow>یو سی فنگ اونقدرام خوب نیست</c>

00:21:10.840 --> 00:21:13.510
<c.yellow>ارزششو نداره زندگیتو بخاطرش بخطر بندازی</c>

00:21:14.520 --> 00:21:17.121
<c.yellow>شوان جی ، قبلا هم بهت گفتم</c>

00:21:17.122 --> 00:21:19.519
<c.yellow>تو چیزی در مورد روابط نمیدونی</c>

00:21:19.520 --> 00:21:22.510
<c.yellow>چطور میتونی آینده تو به غریبه ای مثل اون بسپری ؟</c>

00:21:25.560 --> 00:21:27.298
<c.yellow>برادر ارشد شاید زیاد ندونم</c>

00:21:27.425 --> 00:21:29.361
<c.yellow>اما همین اندازه کافیه</c>

00:21:29.362 --> 00:21:34.774
<c.yellow>سی فنگ کسیه که
میخوام بقیه ی زندگیمو باهاش بگذرونم</c>

00:21:36.520 --> 00:21:39.750
<c.yellow>اگه اون منو تنها بزاره و بمیره
منم ترجیح میدم بمیرم</c>

00:21:43.960 --> 00:21:46.270
<c.yellow>توی این رابطه گیر کردی</c>

00:21:47.080 --> 00:21:48.753
<c.yellow>و هدف بزرگترو فراموش کردی</c>

00:21:48.754 --> 00:21:50.264
<c.yellow>این نفرت انگیزترین</c>

00:21:50.840 --> 00:21:52.318
<c.yellow>و احمقانه ترین رفتاره</c>

00:22:06.000 --> 00:22:11.399
<c.yellow>سی فنگ کسیه که میخوام بقیه ی زندگیمو باهاش بگذرونم</c>

00:22:14.640 --> 00:22:15.938
<c.yellow>! چه احمقانه</c>

00:22:16.960 --> 00:22:19.839
<c.yellow>بیخود نیست هر بار تو تناسخت شکست میخوری</c>

00:22:19.840 --> 00:22:21.390
<c.yellow>اگه کمکت نکنم</c>

00:22:22.112 --> 00:22:24.582
<c.yellow>این تا ابد ادامه پیدا میکنه</c>

00:22:29.974 --> 00:22:30.974
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:22:31.434 --> 00:22:34.750
<c.yellow>لطفا طاقت بیار
التماست میکنم</c>

00:22:36.840 --> 00:22:40.001
<c.yellow>! دارو رسید</c>

00:22:40.002 --> 00:22:42.072
<c.yellow>! چو شوان جی ، کمک کن بلند شه</c>

00:22:49.680 --> 00:22:51.435
<c.yellow>ریشه ی گیاه گویی موی هزار ساله پیدا نکردیم</c>

00:22:51.436 --> 00:22:53.266
<c.yellow>اول از این گیاه هزار سالش استفاده کنیم</c>

00:23:02.400 --> 00:23:04.150
<c.yellow>چطوره ؟  فایده داره ؟</c>

00:23:06.400 --> 00:23:07.694
<c.yellow>نه</c>

00:23:07.695 --> 00:23:11.112
<c.yellow> انرژی روحانی از انرژی چی ارشد هائو چن ضعیف تره</c>

00:23:11.113 --> 00:23:13.199
<c.yellow>اینجوری نمیتونیم از قلبش محافظت کنیم</c>

00:23:13.200 --> 00:23:15.082
<c.yellow>نمیشه
باید پیداش کنم</c>

00:23:15.083 --> 00:23:17.213
<c.yellow> حتی اگه گیاه گویی موی هزار سالم نباشه</c>

00:23:17.214 --> 00:23:19.644
<c.yellow> یه میوه ی هزار ساله ی جاودانه پیدا میکنم</c>

00:23:25.760 --> 00:23:26.986
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:23:28.000 --> 00:23:29.350
<c.yellow>سی فنگ تحمل کن</c>

00:23:29.960 --> 00:23:32.719
<c.yellow>اگه چیز به دردبخوری پیدا نکنن چی ؟</c>

00:23:32.720 --> 00:23:35.501
<c.yellow>پس من چیکار کنم ؟
باید سرنوشتو قبول کنم ؟</c>

00:23:38.760 --> 00:23:40.750
<c.yellow>نه ، نمیخوام</c>

00:23:42.031 --> 00:23:43.839
<c.yellow>سی فنگ ، تو از پسش برمیای</c>

00:23:43.840 --> 00:23:45.927
<c.yellow> سی فنگ ، میدونم که طاقت میاری</c>

00:23:45.928 --> 00:23:47.445
<c.yellow>لطفا هر چه زودتر خوب شو</c>

00:23:53.000 --> 00:23:55.870
<c.yellow> انتظار نداشتم گل عشق
 اینقدر انرژی روحانی بالایی داشته باشه</c>

00:23:58.255 --> 00:24:00.045
<c.yellow>شاید بتونه سی فنگو نجات بده</c>

00:24:41.960 --> 00:24:44.959
<c.yellow>قدرت روحانیش از قلبت محافظت کرد</c>

00:24:44.960 --> 00:24:46.839
<c.yellow>سی فنگ طاقت بیار</c>

00:24:46.840 --> 00:24:48.270
<c.yellow>به زودی حالت بهتر میشه</c>

00:25:20.200 --> 00:25:22.776
<c.yellow>دیجون ، با توجه به مشاهدات من</c>

00:25:22.777 --> 00:25:25.954
<c.yellow> انرژی روحانی از قلمرو آسمانی اطراف شو چوان جیه</c>

00:25:25.955 --> 00:25:27.444
<c.yellow>نمیدونم چی شده ؟</c>

00:25:27.445 --> 00:25:30.395
<c.yellow> چون شوان جی از گل عشق
برای نجات سی فنگ استفاده کرد</c>

00:25:31.680 --> 00:25:33.710
<c.yellow>یو سی فنگ نباید زنده میموند</c>

00:25:34.560 --> 00:25:37.159
<c.yellow> گل عشقو به شوان جی دادم
تا از شر غم و عذابش خلاص شه</c>

00:25:37.160 --> 00:25:39.313
<c.yellow>اما ازش برای نجات یه غریبه استفاده کرد</c>

00:25:39.314 --> 00:25:41.696
<c.yellow>اون اصلا هدف گل عشقو درک نمیکنه ؟</c>

00:25:41.697 --> 00:25:45.639
<c.yellow>واقعا اینو نمیدونن انگار</c>

00:25:45.640 --> 00:25:49.679
<c.yellow>دیجون ، چون از یه شی جاودانه استفاده کرده عصبانی هستین ؟</c>

00:25:49.680 --> 00:25:53.470
<c.yellow> یا اینکه از گل عشقی که شما بهش دادین برای یه غریبه استفاده کرده ؟</c>

00:25:54.400 --> 00:25:55.830
<c.yellow>عجب چرندیاتی</c>

00:25:56.611 --> 00:25:58.041
<c.yellow>هنوز داری مسخره بازی درمیاری ؟</c>

00:25:59.430 --> 00:26:01.620
<c.yellow>گل عشقی که من بهش دادم ؟</c>

00:26:02.400 --> 00:26:05.650
<c.yellow>عصبانیم چون احمقه
و نمیدونه چی به صلاحشه</c>

00:26:05.651 --> 00:26:08.201
<c.yellow>واسه همینه یو سی فنگ
اونو رو انگشتش میچرخونه</c>

00:26:08.840 --> 00:26:13.210
<c.yellow>اما چو شوان جی شش حواسشو به دست آورده</c>

00:26:13.920 --> 00:26:16.159
<c.yellow>و از یه نفر دیگه خوشش میاد</c>

00:26:16.160 --> 00:26:20.154
<c.yellow>دیجون ، اگه ولش کنین زندگیه آرومشو پیش ببره</c>

00:26:20.155 --> 00:26:21.665
<c.yellow>امکانش زیاده که</c>

00:26:22.360 --> 00:26:25.030
<c.yellow>بتونه برگرده قلمرو آسمانی</c>

00:26:26.560 --> 00:26:29.870
<c.yellow>داری میگی بزارم با هم باشن ؟</c>

00:26:32.360 --> 00:26:35.955
<c.yellow>نه ، میگم این اصلا مناسب نیست</c>

00:26:37.160 --> 00:26:38.160
<c.yellow>اما دیجون</c>

00:26:38.469 --> 00:26:41.820
<c.yellow>فانی ها زندگی کوتاهی دارن</c>

00:26:41.821 --> 00:26:45.069
<c.yellow>حتی اگه تو این زندگی با یو سی فنگ باشه</c>

00:26:45.070 --> 00:26:47.319
<c.yellow>فقط موقتیه</c>

00:26:47.320 --> 00:26:49.359
<c.yellow>وقتی برگرده قلمرو آسمانی</c>

00:26:49.360 --> 00:26:53.159
<c.yellow>میفهمه که اون زندگی فقط یه رویاست</c>

00:26:53.160 --> 00:26:57.352
<c.yellow>اونوقت میتونه کنار شما بمونه</c>

00:26:57.353 --> 00:27:00.559
<c.yellow>و رابطه شو با شما ادامه بده</c>

00:27:00.560 --> 00:27:02.195
<c.yellow>! گستاخ</c>

00:27:05.920 --> 00:27:09.519
<c.yellow>میخوای بزارم شوان جی و یه غریبه
در مورد سرنوشتش تصمیم بگیرن ؟</c>

00:27:09.520 --> 00:27:10.884
<c.yellow>! غیرممکنه</c>

00:27:10.885 --> 00:27:12.599
<c.yellow>اون قبلا متعلق به من بوده</c>

00:27:12.600 --> 00:27:14.719
<c.yellow>و مهم نیست الان باشه یا آینده</c>

00:27:14.720 --> 00:27:17.312
<c.yellow>! اون فقط به من و قلمرو آسمانی تعلق داره</c>

00:27:17.840 --> 00:27:19.519
<c.yellow>حالا که اومدم پایین تا راهنماییش کنم</c>

00:27:19.520 --> 00:27:23.190
<c.yellow>! مطمئن میشم هیچی عوض نشه</c>

00:27:27.200 --> 00:27:31.451
<c.yellow>شوان جی بخاطر این یو سی فنگ بارها
از من سرپیچی کرده</c>

00:27:32.131 --> 00:27:34.321
<c.yellow>نباید بزارم کنارش بمونه</c>

00:27:34.885 --> 00:27:36.475
<c.yellow>این عشق نفرین شده</c>

00:27:37.422 --> 00:27:39.172
<c.yellow>! از بینش میبرم</c>

00:27:40.724 --> 00:27:42.106
<c.yellow>پدر</c>

00:27:43.480 --> 00:27:45.030
<c.yellow>این روح اولیه ی لینگ لونگه</c>

00:27:45.793 --> 00:27:47.343
<c.yellow>تونستیم نجاتش بدیم</c>

00:28:16.480 --> 00:28:17.782
<c.yellow>مین یان کجاست ؟</c>

00:28:18.853 --> 00:28:20.170
<c.yellow>برادر ششم</c>

00:28:21.605 --> 00:28:23.081
<c.yellow>...اون</c>

00:28:23.082 --> 00:28:25.559
<c.yellow>برادر ششم تو کوه بوجو موند</c>

00:28:25.560 --> 00:28:27.239
<c.yellow>و شد زیردست وو تونگ</c>

00:28:27.240 --> 00:28:31.319
<c.yellow>پدر ، شما به برادر ششم ماموریت مخفی دادین ؟</c>

00:28:31.320 --> 00:28:34.574
<c.yellow>اون.. اون دست برادر دومو قطع کرد</c>

00:28:34.599 --> 00:28:37.159
<c.yellow>و خواست بهتون بگم ماموریتشو کامل میکنه</c>

00:28:37.160 --> 00:28:38.143
<c.yellow>چی ؟</c>

00:28:38.167 --> 00:28:40.159
<c.yellow>منظورت از این حرف چیه ؟</c>

00:28:40.160 --> 00:28:42.510
<c.yellow>! من همچین چیزی بهش نگفتم
...چرا اون</c>

00:28:43.400 --> 00:28:45.390
<c.yellow>پس چرا اون همچین کاری کرده ؟</c>

00:28:48.760 --> 00:28:52.060
<c.yellow>شوان جی ، حرف منو باور نمیکنی ؟</c>

00:28:52.600 --> 00:28:55.119
<c.yellow>اینجوری نیست</c>

00:28:55.120 --> 00:28:57.110
<c.yellow>... آخه اون</c>

00:28:58.458 --> 00:28:59.728
<c.yellow>...اون</c>

00:29:05.680 --> 00:29:11.196
<c.yellow> شاید وو تونگ و بقیه ی اهریمنا
 از مین یان استفاده کردن</c>

00:29:11.849 --> 00:29:13.519
<c.yellow>برای همین به فرقه مون خیانت کرده</c>

00:29:16.720 --> 00:29:18.073
<c.yellow>یا شایدم</c>

00:29:19.608 --> 00:29:22.553
<c.yellow>اون اهریمنی که بردت اونجا خائن باشه</c>

00:29:22.554 --> 00:29:26.639
<c.yellow>اون اهریمن با تالار تیان شو
 همدست بود تا تورو فریب بده</c>

00:29:26.640 --> 00:29:29.318
<c.yellow>امکان نداره . زی هو
تو کوه بوجو مرد</c>

00:29:29.319 --> 00:29:31.260
<c.yellow>امکان نداره مارو فریب داده باشه</c>

00:29:33.233 --> 00:29:34.233
<c.yellow>پس</c>

00:29:34.868 --> 00:29:38.030
<c.yellow>اون شاگرد قصر لی زه چی ؟
همون که با شما وارد کوه بوجو شد ؟</c>

00:29:39.560 --> 00:29:40.888
<c.yellow>اون چی ؟</c>

00:29:42.412 --> 00:29:43.689
<c.yellow>رو یو ؟</c>

00:29:48.040 --> 00:29:49.371
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:29:52.800 --> 00:29:53.947
<c.yellow>اونه</c>

00:29:56.120 --> 00:29:57.670
<c.yellow>اون بود که سی فنگو زخمی کرد</c>

00:29:58.562 --> 00:30:00.552
<c.yellow>! اون بود که سی فنگو زخمی کرد</c>

00:30:08.280 --> 00:30:10.599
<c.yellow>قبلا هم بهت گفتم</c>

00:30:10.600 --> 00:30:12.515
<c.yellow>بهت گفتم سرخود کاری نکنی</c>

00:30:12.516 --> 00:30:14.759
<c.yellow>اما گوشت بدهکار نیست</c>

00:30:14.760 --> 00:30:18.877
<c.yellow> کوه بوجو جاییه که برای فانی ها ناشناخته ست</c>

00:30:18.878 --> 00:30:21.599
<c.yellow>اما اصرار کردی بری اونجا</c>

00:30:21.600 --> 00:30:22.687
<c.yellow> آخرشم</c>

00:30:22.965 --> 00:30:26.004
<c.yellow>همه چی بهم ریخت</c>

00:30:33.520 --> 00:30:34.903
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:30:35.520 --> 00:30:37.270
<c.yellow>درس خوبی براتون شد</c>

00:30:38.000 --> 00:30:42.112
<c.yellow> حالا ، میدونی قبل از اینکه کاری بکنی
خوب فکر کنی</c>

00:30:45.000 --> 00:30:46.292
<c.yellow>در مورد سی فنگ</c>

00:30:47.320 --> 00:30:48.570
<c.yellow>نمیخواد نگرانش باشی</c>

00:30:49.840 --> 00:30:52.670
<c.yellow>هائو چن هیچوقت در مورد تواناییاش اغراق نکرده</c>

00:30:53.171 --> 00:30:55.361
<c.yellow>کاری که ازش مطمئن نباشه انجام نمیده</c>

00:30:56.400 --> 00:30:57.736
<c.yellow>میدونی که</c>

00:30:58.320 --> 00:31:01.679
<c.yellow>برادر هائو چنت فقط بخاطر تو بود</c>

00:31:01.680 --> 00:31:05.350
<c.yellow>که جونشو بخطر انداخت تا یه غریبه رو نجات بده ؟</c>

00:31:06.440 --> 00:31:09.919
<c.yellow>هائو چن به تو علاقه داره</c>

00:31:09.920 --> 00:31:12.567
<c.yellow>و شما زوج کاملی بودین</c>

00:31:12.568 --> 00:31:14.078
<c.yellow>...اما اصرار کردی</c>

00:31:15.360 --> 00:31:16.360
<c.yellow>پدر</c>

00:31:16.677 --> 00:31:19.076
<c.yellow>من و سی فنگ عاشق همدیگه ایم</c>

00:31:19.077 --> 00:31:21.321
<c.yellow>و قول دادیم هرگز همدیگه رو تنها نذاریم</c>

00:31:21.322 --> 00:31:25.710
<c.yellow>پس هرگز با کسی جز سی فنگ ازدواج نمیکنم</c>

00:31:26.600 --> 00:31:29.274
<c.yellow>در مورد احساساتم به برادر هائو چن گفتم</c>

00:31:29.275 --> 00:31:30.060
<c.yellow>پدر</c>

00:31:30.624 --> 00:31:32.258
<c.yellow>امیدوارم خوب درک کنین</c>

00:31:44.560 --> 00:31:46.018
<c.yellow>باشه</c>

00:31:47.560 --> 00:31:48.967
<c.yellow>بلند شو</c>

00:31:53.160 --> 00:31:54.534
<c.yellow>من میدونم</c>

00:31:55.340 --> 00:31:57.090
<c.yellow>یو سی فنگ ناجی توئه</c>

00:31:57.680 --> 00:31:59.710
<c.yellow>بعدا در این مورد حرف میزنیم</c>

00:32:00.805 --> 00:32:02.675
<c.yellow>باید منطقه رو بگردم</c>

00:32:03.440 --> 00:32:07.159
<c.yellow> و ساختار هزار زنگ رو برپا کنم
تا اهریمنارو نشون بده</c>

00:32:07.160 --> 00:32:08.990
<c.yellow>اینجوری اهریمنا دیگه</c>

00:32:09.800 --> 00:32:11.222
<c.yellow>نمیتونن دردسر درست کنن</c>

00:32:30.480 --> 00:32:32.790
<c.yellow>سی فنگ حالت چطوره ؟</c>

00:32:35.400 --> 00:32:36.734
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:32:37.360 --> 00:32:38.710
<c.yellow>درد میکنه ؟</c>

00:32:39.840 --> 00:32:44.190
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:32:45.360 --> 00:32:46.670
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:32:47.720 --> 00:32:49.830
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:32:54.800 --> 00:32:56.777
<c.yellow> واقعا روش فانی به درد نمیخوره</c>

00:32:56.778 --> 00:32:59.550
<c.yellow>چون انرژی روحانی خیلی قویه
فقط باعش میشه آسیب ببینه</c>

00:33:01.920 --> 00:33:04.540
<c.yellow>سی فنگ ،من دو تا از مهره های زیر قفسه ی سینه تو باز مکینم</c>

00:33:04.541 --> 00:33:05.939
<c.yellow>وگرنه میمیری</c>

00:33:10.200 --> 00:33:12.693
<c.yellow>! شیائو یین هوا ، نه</c>

00:33:12.694 --> 00:33:15.079
<c.yellow>! سی فنگ ، سی فنگ</c>

00:33:15.080 --> 00:33:17.639
<c.yellow> میترسی  بعد از اینکه بازشون کردم</c>

00:33:17.640 --> 00:33:20.239
<c.yellow>شوان جی بفهمه که تو یه اهریمنی ؟</c>

00:33:20.240 --> 00:33:23.106
<c.yellow>اما اگه بازشون نکنم
خونت جریان پیدا نمیکنه</c>

00:33:23.107 --> 00:33:25.297
<c.yellow>و مهم نیست چیکار میکنن
نمیتونن نجاتت بدن</c>

00:33:26.080 --> 00:33:27.399
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:33:27.400 --> 00:33:29.399
<c.yellow>این انرژی روحانی درون قلبت خیلی قویه</c>

00:33:29.400 --> 00:33:30.710
<c.yellow>این ماهیت اهریمنیتو سرکوب میکنه</c>

00:33:31.400 --> 00:33:33.479
<c.yellow>به حرفم گوش کن ، باشه ؟</c>

00:33:33.480 --> 00:33:34.753
<c.yellow>! لطفا به حرفم گوش کن</c>

00:33:55.920 --> 00:33:57.990
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:33:59.000 --> 00:34:01.309
<c.yellow>سی فنگ ، حالت چطوره ؟</c>

00:34:01.310 --> 00:34:02.460
<c.yellow>بهتری ؟</c>

00:34:04.840 --> 00:34:06.863
<c.yellow> سی فنگ ، چه اتفاقی داره میفته ؟</c>

00:34:06.864 --> 00:34:08.174
<c.yellow>چرا نتونست قدرتتو سرکوب کنه ؟</c>

00:34:09.960 --> 00:34:11.710
<c.yellow>چیزی که شوان جی بهم داد</c>

00:34:12.600 --> 00:34:14.150
<c.yellow>با انرژی روحانی تو بدن من</c>

00:34:15.009 --> 00:34:16.440
<c.yellow>درگیر میشه</c>

00:34:19.520 --> 00:34:21.389
<c.yellow>چرا داره اینجوری میشه ؟</c>

00:34:24.159 --> 00:34:25.990
<c.yellow>! سی فنگ نباید به خودت فشار بیاری</c>

00:34:26.960 --> 00:34:29.144
<c.yellow>راستی یه بار ارباب قصر بهم گفتش</c>

00:34:29.145 --> 00:34:31.869
<c.yellow>وقتی تو خطری باید مهر بلورین اژدهارو دربیارم</c>

00:34:32.800 --> 00:34:34.439
<c.yellow>و بذارم از فانی ها تغذیه کنی</c>

00:34:34.440 --> 00:34:37.768
<c.yellow>سی فنگ ، بزار برات چند تا فانی بیارم</c>

00:34:37.769 --> 00:34:39.319
<c.yellow>! وایسا تا بیام</c>

00:34:39.320 --> 00:34:40.799
<c.yellow>! شیائو یین هوا</c>

00:34:40.800 --> 00:34:42.031
<c.yellow>! برگرد</c>

00:34:44.800 --> 00:34:47.678
<c.yellow>! سی فنگ ، اینقدر خودتو اذیت نکن</c>

00:34:47.679 --> 00:34:50.067
<c.yellow>میدونم نمیخوای اینکارو بکنی</c>

00:34:50.290 --> 00:34:51.859
<c.yellow>اما چاره ی دیگه ای ندارم</c>

00:34:51.883 --> 00:34:53.274
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:34:53.275 --> 00:34:54.905
<c.yellow>مهر اژدهارو بده بهم</c>

00:34:57.693 --> 00:34:59.109
<c.yellow>! نمیدومشون بهت</c>

00:34:59.110 --> 00:35:00.620
<c.yellow>! جونت به خطر میفته</c>

00:35:01.960 --> 00:35:03.252
<c.yellow>برو پیداش کن</c>

00:35:04.500 --> 00:35:05.930
<c.yellow>برو  برادر لیو رو پیدا کن</c>

00:35:08.000 --> 00:35:10.550
<c.yellow>! زود باش برادر لیو رو پیدا کن</c>

00:35:11.132 --> 00:35:12.445
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:35:39.120 --> 00:35:41.740
<c.yellow> عمه هونگ ، این دارو رو برای سی فنگ آوردم</c>

00:35:41.741 --> 00:35:43.411
<c.yellow>مراقب باش هنوز داغه</c>

00:35:56.920 --> 00:35:58.630
<c.yellow>چرا در با جادو مهر و موم شده ؟</c>

00:35:59.600 --> 00:36:00.839
<c.yellow>سی فنگ ؟</c>

00:36:02.360 --> 00:36:03.616
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:04.680 --> 00:36:06.423
<c.yellow>! سی فنگ بیدار شدی؟</c>

00:36:06.424 --> 00:36:07.712
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:11.960 --> 00:36:13.291
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:18.080 --> 00:36:19.303
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:19.304 --> 00:36:20.718
<c.yellow>! سی فنگ ، باهام حرف بزن</c>

00:36:20.719 --> 00:36:22.414
<c.yellow>! سی فنگ ! درو باز کن</c>

00:36:22.415 --> 00:36:23.651
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:24.400 --> 00:36:26.039
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:26.040 --> 00:36:27.315
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:32.400 --> 00:36:33.400
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:36:38.360 --> 00:36:40.783
<c.yellow>! هاله ی اهریمنی
چرا هاله ی اهریمنی اینجاست ؟</c>

00:36:51.932 --> 00:36:53.372
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:37:01.200 --> 00:37:02.631
<c.yellow>! پدر</c>

00:37:02.632 --> 00:37:03.919
<c.yellow>! یه اهریمن سی فنگو گرفته</c>

00:37:03.920 --> 00:37:06.281
<c.yellow>! بوشو احساس کردم
! سمت جنگله</c>

00:37:06.282 --> 00:37:07.441
<c.yellow>! بریم</c>

00:37:18.680 --> 00:37:19.966
<c.yellow>اهریمن کجاست ؟</c>

00:37:20.720 --> 00:37:23.270
<c.yellow>شوان جی ، میدونی کجاست ؟</c>

00:37:23.920 --> 00:37:25.830
<c.yellow>بوش کمه
نمیتونیم دقیق بگم کجا</c>

00:37:26.989 --> 00:37:29.069
<c.yellow>جدا بشیم و بگردیم</c>

00:37:29.070 --> 00:37:30.540
<c.yellow>باشه بیاین جدا بشیم</c>

00:37:47.080 --> 00:37:49.590
<c.yellow>یو سی فنگ ، اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:38:08.680 --> 00:38:12.348
<c.yellow>! سی فنگ -
شوان جی ، اون اهریمن رو خوب دیدی ؟ -</c>

00:38:12.349 --> 00:38:13.492
<c.yellow>نه</c>

00:38:15.440 --> 00:38:16.817
<c.yellow>خیلی عجیبه</c>

00:38:17.440 --> 00:38:19.559
<c.yellow>چرا اون اهریمن یو سی فنگو نکشت ؟</c>

00:38:19.560 --> 00:38:22.179
<c.yellow> چرا اون اهریمن بعد از اینکه سی فنگو آورده اینجا فرار کرده ؟</c>

00:38:22.180 --> 00:38:23.674
<c.yellow>برادر هائو چن ، کافیه</c>

00:38:23.675 --> 00:38:25.004
<c.yellow>بیا سی فنگو برگردونیم</c>

00:38:25.029 --> 00:38:25.751
<c.yellow>باشه</c>

00:38:25.846 --> 00:38:29.319
<c.yellow>باید دوباره طلسمو روش فعال کنم تا نبضش ثابت بشه</c>

00:38:29.320 --> 00:38:30.590
<c.yellow>بریم</c>

00:38:33.160 --> 00:38:35.418
<c.yellow>اون اهریمن عجیب رفتار میکنه</c>

00:38:35.419 --> 00:38:37.493
<c.yellow>یو سی فنگ انرژی روحانی قلمرو آسمانیو گرفته</c>

00:38:37.494 --> 00:38:40.958
<c.yellow>باید حالش خوب میشد
اما هنوزم خیلی ضعیفه</c>

00:38:40.959 --> 00:38:42.309
<c.yellow>دقیقا چه خبره ؟</c>

00:38:42.895 --> 00:38:47.079
<c.yellow>با اجرای مهارت 9 چرخه
میتونم تمام بدنشو بگردم</c>

00:38:47.080 --> 00:38:48.498
<c.yellow> و بفهمم چه خبره</c>

00:38:52.240 --> 00:38:53.479
<c.yellow>عجیبه</c>

00:38:53.480 --> 00:38:55.115
<c.yellow>بدنش مشکلی نداره</c>

00:38:55.116 --> 00:38:56.586
<c.yellow>مثل یه آدم عادیه</c>

00:38:57.862 --> 00:39:00.990
<c.yellow>وایسا ، یه چیزی قایم شده</c>

00:39:09.240 --> 00:39:10.621
<c.yellow>سم اهریمن ؟</c>

00:39:15.800 --> 00:39:17.119
<c.yellow>! برادر</c>

00:39:17.120 --> 00:39:18.510
<c.yellow>! شوان جی بهم نزدیک نشو</c>

00:39:23.280 --> 00:39:24.552
<c.yellow>! مراقب باش</c>

00:39:27.360 --> 00:39:28.660
<c.yellow>! سم اهریمن</c>

00:39:28.661 --> 00:39:30.278
<c.yellow>! سم داره رو هائو چن تاثیر میذاره</c>

00:39:30.279 --> 00:39:31.805
<c.yellow>! میترسم بدنش گرفته بشه</c>

00:39:31.806 --> 00:39:34.046
<c.yellow>چیکار کنیم ؟
! اون داره مهارت 9 چرخه رو اجرا میکنه</c>

00:39:34.047 --> 00:39:36.359
<c.yellow>اگه الان جلوشو بگیریم
! سم وارد کل بدنش میشه</c>

00:39:36.360 --> 00:39:37.597
<c.yellow>! بزار یه امتحانی بکنم</c>

00:39:39.080 --> 00:39:41.161
<c.yellow>! نه ! سم خیلی قویه</c>

00:39:45.880 --> 00:39:47.626
<c.yellow>تینگ نو ؟ برادر لیو ؟</c>

00:39:47.627 --> 00:39:49.590
<c.yellow>! تینگ نو ، لطفا سی فنگو نجات بده</c>

00:39:53.320 --> 00:39:54.590
<c.yellow>میتونم سمو خنثی کنم</c>

00:39:55.149 --> 00:39:56.594
<c.yellow>! وایسا</c>

00:39:56.595 --> 00:39:59.239
<c.yellow>! اهریمن ، چطور میتونی وارد اینجا بشی ؟</c>

00:39:59.240 --> 00:40:02.373
<c.yellow> پدر ، هرچند تینگ نو یه پری دریایی
اما خیلی بهمون کمک کرده</c>

00:40:02.374 --> 00:40:04.519
<c.yellow>اون زمانی طبیب جاودانه بوده
مهارتای پزشکی بالایی داره</c>

00:40:04.520 --> 00:40:06.879
<c.yellow>اون دوستمونه -
! مسخره ست -</c>

00:40:06.880 --> 00:40:09.430
<c.yellow>! ما تهذیب گریم
طور میتونی با اهریمنا باشیم ؟</c>

00:40:10.720 --> 00:40:13.030
<c.yellow>! پیرمرد ، تو چقدر لجبازی</c>

00:40:13.031 --> 00:40:14.236
<c.yellow>اهریمن چشه ؟</c>

00:40:14.237 --> 00:40:18.319
<c.yellow>خیلی از اهریمنای خوش قلب
! بهتر از انسانای بد سرشتن</c>

00:40:18.320 --> 00:40:19.679
<c.yellow>الان وضعیت اضطراریه</c>

00:40:19.680 --> 00:40:22.480
<c.yellow>اگه نذاری دوستم کمک کنه کار از کار میگذره</c>

00:40:26.160 --> 00:40:28.238
<c.yellow> پدر ، لطفا بذار تینگ نو نجاتشون بده !</c>

00:40:28.239 --> 00:40:30.919
<c.yellow>! نمیتونن زیاد دوو بیارن
! تینگ نو ، لطفا نجاتشون بده</c>

00:40:30.920 --> 00:40:32.546
<c.yellow>رهبر فرقه ، الان وضعیت اضطراریه</c>

00:40:32.547 --> 00:40:33.959
<c.yellow>چرا نذاریم امتحان کنه ؟</c>

00:40:33.960 --> 00:40:36.110
<c.yellow>تازه وقتی ما هستیم نمیتونه کاری کنه</c>

00:41:13.520 --> 00:41:14.768
<c.yellow>سم خنثی شده</c>

00:41:17.167 --> 00:41:18.364
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:41:19.360 --> 00:41:20.556
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:41:26.149 --> 00:41:28.279
<c.yellow>وایسا ، اونه</c>

00:41:28.280 --> 00:41:31.481
<c.yellow>عجیبه وقتی میبینمش
از ترس به خودم میلرزم</c>

00:41:31.482 --> 00:41:33.469
<c.yellow>اما قبلا هیچوقت ندیدمش</c>

00:41:33.470 --> 00:41:35.134
<c.yellow>جراحتت جدی نیست</c>

00:41:35.135 --> 00:41:38.268
<c.yellow>اما بقایای سم تو بدنتون هست</c>

00:41:38.269 --> 00:41:41.719
<c.yellow>بهتره یه چند ماهی استراحت کنین
تا بهتر بشین</c>

00:41:41.720 --> 00:41:42.955
<c.yellow>! نه</c>

00:41:42.956 --> 00:41:44.879
<c.yellow>نه هنوز اون اهریمنو نگرفتم</c>

00:41:44.880 --> 00:41:47.354
<c.yellow>برادر میترسم اون اهریمن برنگرده</c>

00:41:47.355 --> 00:41:49.559
<c.yellow>باید استراحت کنی
سم اهریمن موضوع بزرگیه</c>

00:41:49.560 --> 00:41:52.597
<c.yellow> هه یانگ ، هائو چنو به فرقه ی شائو یانگ برگردون استراحت کنه</c>

00:41:52.598 --> 00:41:55.559
<c.yellow>از این به بعدش به عهده ی ما -
باشه ، بیا -</c>

00:41:55.560 --> 00:41:56.956
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:42:04.960 --> 00:42:06.254
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:42:07.680 --> 00:42:09.595
<c.yellow>تینگ نو ، سی فنگ چش شده ؟</c>

00:42:09.596 --> 00:42:12.399
<c.yellow>شرایط سی فنگ پیچیده ست
یی هوان ، کمکتو لازم دارم</c>

00:42:12.400 --> 00:42:14.839
<c.yellow>شوان جی میتونی بیرون منتظر بمونی</c>

00:42:14.840 --> 00:42:16.253
<c.yellow>...من -
نگران نباش</c>

00:42:16.254 --> 00:42:19.134
<c.yellow>تمام سعیمو میکنم سی فنگو درمان کنم</c>

00:42:20.160 --> 00:42:21.424
<c.yellow>...من</c>

00:42:33.720 --> 00:42:36.653
<c.yellow>سی فنگ ، میخوام قلبتو احیا کنم</c>

00:42:36.654 --> 00:42:38.359
<c.yellow>باید بیدار بمونی</c>

00:42:38.360 --> 00:42:39.630
<c.yellow>و دردو تحمل کنی</c>

00:42:41.040 --> 00:42:42.383
<c.yellow>ممنونم</c>

00:42:42.407 --> 00:42:52.407
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:12.640 --> 00:43:13.812
<c.yellow>تموم شد</c>

00:43:16.480 --> 00:43:19.999
<c.yellow>ققنوس کوچولو ، تونستی از این مصیبت بگذری</c>

00:43:20.000 --> 00:43:23.439
<c.yellow>اما در آینده موانع و مصیبتای بیشتری پیش میاد</c>

00:43:23.440 --> 00:43:26.950
<c.yellow>بهتره دیگه خودتو اینجوری به فنا ندی</c>

00:43:28.920 --> 00:43:31.999
<c.yellow>خیلی‌خوب ، الان کانون انرژی اهریمنیشو مهروموم میکنم</c>

00:43:32.000 --> 00:43:33.620
<c.yellow>یی هوان</c>

00:43:33.621 --> 00:43:36.447
<c.yellow>وقتی کامل حالش خوب شد باید مهر بلورین اژدهارو</c>

00:43:36.448 --> 00:43:38.108
<c.yellow>رو بدنش مهر و موم میکنیم</c>

00:43:42.040 --> 00:43:43.236
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:43:43.260 --> 00:43:49.762
<c.colorff8080>= منتظر نظرات گرمتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =</c>

00:43:49.786 --> 00:46:19.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.