WEBVTT

00:00:00.254 --> 00:01:25.867
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.280 --> 00:01:30.476
<c.colorff8080>=  عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.477 --> 00:01:32.872
<c.colorff8080>= قسمت 33 =</c>

00:01:45.120 --> 00:01:47.559
<c.yellow>تو بی دلیل اینکارو نمیکنی
مطمئنم یه چیزی میخوای</c>

00:01:47.560 --> 00:01:48.282
<c.yellow>بگو</c>

00:01:48.575 --> 00:01:51.359
<c.yellow>رابطه ی بین دیجون و خدای جنگ چطوره؟</c>

00:01:51.360 --> 00:01:52.919
<c.yellow>این عذاب و آزمایش خدای جنگ</c>

00:01:52.920 --> 00:01:55.439
<c.yellow>به رابطش با دیجون بای لینگ ربط داره ؟</c>

00:01:55.440 --> 00:01:58.019
<c.yellow>راستش منم باور نشد</c>

00:01:58.020 --> 00:02:00.411
<c.yellow>اما تو قلمرو آسمانی همه اینجوری فکر میکنن</c>

00:02:00.412 --> 00:02:01.962
<c.yellow>خوب منم باور کردم دیگه</c>

00:02:04.720 --> 00:02:06.519
<c.yellow>عشقش تبدیل به نفرت شد ؟</c>

00:02:06.520 --> 00:02:07.749
<c.yellow>فکر نمیکنم</c>

00:02:08.560 --> 00:02:09.790
<c.yellow>اون همچین آدمی باشه</c>

00:02:12.280 --> 00:02:13.598
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:02:13.599 --> 00:02:16.895
<c.yellow>دیجون بای لینگ فقط به سه قلمرو اهمیت میده</c>

00:02:16.896 --> 00:02:18.166
<c.yellow>زن تورو ازت نمیگیره</c>

00:02:28.239 --> 00:02:30.839
<c.yellow>خیلی سخته
چجوری حلش کنم ؟</c>

00:02:30.840 --> 00:02:32.550
<c.yellow>! نمیتونم حلش کنم</c>

00:02:52.800 --> 00:02:54.902
<c.yellow>مو اصلا عوض نشد</c>

00:02:54.903 --> 00:02:56.758
<c.yellow>من فکر و خیال کردم ؟</c>

00:02:56.759 --> 00:02:59.189
<c.yellow>یو سی فنگ اصلا اهریمن نیست</c>

00:03:00.664 --> 00:03:02.678
<c.yellow>شاید اهریمن شهر چینگ مو</c>

00:03:02.679 --> 00:03:04.229
<c.yellow>به اهریمن کوه بوجو ربط داره</c>

00:03:05.360 --> 00:03:07.070
<c.yellow>اون اهریمن هاله ی شیطانی بدی داره</c>

00:03:07.896 --> 00:03:09.357
<c.yellow>یه اهریمن معمولی نیست</c>

00:03:31.160 --> 00:03:32.582
<c.yellow>ممنونم رهبر فرقه</c>

00:03:32.583 --> 00:03:36.242
<c.yellow>اگه بخاطر شوان جی نبود اصلا مجروح نمیشدی</c>

00:03:36.243 --> 00:03:38.473
<c.yellow>من باید ازت تشکر کنم</c>

00:03:40.116 --> 00:03:41.506
<c.yellow>تو برای شوان جی</c>

00:03:43.320 --> 00:03:44.630
<c.yellow>خیلی خوبی</c>

00:03:45.760 --> 00:03:47.084
<c.yellow>راستی رهبر فرقه</c>

00:03:47.085 --> 00:03:50.999
<c.yellow>تازه یادم افتاد وقتی تو کوه بوجو با اون اهریمن جنگیدم</c>

00:03:51.000 --> 00:03:53.439
<c.yellow>از بدنش یه چیزی افتاد</c>

00:03:53.440 --> 00:03:56.622
<c.yellow>اهریمن میخواست به شوان جی و بقیه آسیب بزنه</c>

00:03:56.623 --> 00:03:58.333
<c.yellow>اما نمیدونم دقیقا میخواست چیکار کنه</c>

00:03:59.160 --> 00:04:02.982
<c.yellow>برای همین میخوام دوباره به محراب کوه بوجو سر بزنم</c>

00:04:02.983 --> 00:04:04.811
<c.yellow>شاید بتونم یه سرنخی پیدا کنم</c>

00:04:06.000 --> 00:04:08.039
<c.yellow>تو الان زخمی هستی</c>

00:04:08.040 --> 00:04:09.759
<c.yellow>نباید از خودت کار بکشی</c>

00:04:09.760 --> 00:04:10.989
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:04:11.760 --> 00:04:14.540
<c.yellow>باید جانور معنویمون هونگ لوانو بفرستیم
تا بررسی کنه</c>

00:04:14.541 --> 00:04:18.021
<c.yellow>تو باید به استراحتت برسی</c>

00:04:19.079 --> 00:04:20.292
<c.yellow>فکر خوبیه</c>

00:04:20.920 --> 00:04:22.271
<c.yellow>رهبر فرقه ، ببخشید به دردسر انداختمتون</c>

00:04:32.080 --> 00:04:33.266
<c.yellow>! استاد</c>

00:04:35.680 --> 00:04:37.496
<c.yellow>! استاد -
چی شده ؟ -</c>

00:04:37.497 --> 00:04:39.039
<c.yellow>چرا اینقدر دستپاچه این ؟</c>

00:04:39.040 --> 00:04:41.399
<c.yellow>چند تا اهریمن از تالار تیان شو
! تو دامنه ی کوه جمع شدن</c>

00:04:41.400 --> 00:04:43.799
<c.yellow>و برادر ششمم اومده</c>

00:04:43.800 --> 00:04:45.310
<c.yellow>چی ؟</c>

00:04:55.560 --> 00:04:56.919
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:04:56.920 --> 00:04:59.310
<c.yellow>بعدها همه ممنون کاری که کردی میشن</c>

00:05:00.297 --> 00:05:01.487
<c.yellow>نمیدونم چرا</c>

00:05:02.400 --> 00:05:03.621
<c.yellow>اما احساس بدی دارم</c>

00:05:04.960 --> 00:05:07.990
<c.yellow>نمیدونم وو تونگ چی تو این جعبه گذاشته</c>

00:05:09.400 --> 00:05:10.762
<c.yellow>باید مراقب باشیم</c>

00:05:20.400 --> 00:05:21.552
<c.yellow>استاد</c>

00:05:28.960 --> 00:05:30.328
<c.yellow>! توی آشغال</c>

00:05:30.329 --> 00:05:31.839
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی برگردی</c>

00:05:42.600 --> 00:05:45.519
<c.yellow>...استاد ، عمه -
! خفه شو -</c>

00:05:45.520 --> 00:05:48.077
<c.yellow>خائن ! تو به ما خیانت کردی
و به تالار تیان شو ملحق شدی</c>

00:05:48.078 --> 00:05:50.959
<c.yellow>! من شاگردی مثل تو ندارم</c>

00:05:50.960 --> 00:05:54.219
<c.yellow>مین یان ، چطور تونستی به این اهریمنا ملحق بشی ؟</c>

00:05:54.220 --> 00:05:57.039
<c.yellow>! بهتره فورا زانوی بزنی و از استادت معذرت بخوای</c>

00:05:57.040 --> 00:05:58.710
<c.yellow>استاد ، عمه هونگ</c>

00:05:59.600 --> 00:06:02.839
<c.yellow>نیومدم تا از استاد طلب بخشش کنم</c>

00:06:02.840 --> 00:06:05.790
<c.yellow>امروز بعنوان نماینده ی تالار تیان شو اومدم</c>

00:06:08.480 --> 00:06:10.319
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:06:10.320 --> 00:06:11.919
<c.yellow>دوباره بگو ؟</c>

00:06:11.920 --> 00:06:14.870
<c.yellow>استاد ، لطفا آروم باشین</c>

00:06:15.600 --> 00:06:19.199
<c.yellow>فکرشم نکنین که چون روح اولیه ی لینگ لونگو گرفتین</c>

00:06:19.200 --> 00:06:20.919
<c.yellow>دیگه لزومی نداره نگران ما باشین</c>

00:06:20.920 --> 00:06:23.839
<c.yellow>در واقعا شما نصفشو گرفتین</c>

00:06:23.840 --> 00:06:25.479
<c.yellow>نصفش ؟</c>

00:06:25.480 --> 00:06:27.870
<c.yellow>منظورت چیه ؟
! توضیح بده</c>

00:06:28.734 --> 00:06:30.653
<c.yellow>لینگ لونگ هنوز بیهوشه ، درسته ؟</c>

00:06:30.654 --> 00:06:32.679
<c.yellow>باید به دلیلش فکر کنین</c>

00:06:32.680 --> 00:06:34.319
<c.yellow>و با ناظر ما همکاری کنین</c>

00:06:34.320 --> 00:06:36.919
<c.yellow>فقط با این کار
میتونین لینگ لونگو نجات بدین</c>

00:06:36.920 --> 00:06:39.879
<c.yellow>برادر ششم ، منظورت از این حرف چیه ؟</c>

00:06:39.880 --> 00:06:42.430
<c.yellow>منظورت از این حرف چیه ؟ -
! توضیح بده ببینم -</c>

00:06:44.920 --> 00:06:46.519
<c.yellow>هرکسی آرزوهای خودشو داره</c>

00:06:46.520 --> 00:06:48.152
<c.yellow>نیازی نیست عصبانی بشین</c>

00:06:48.153 --> 00:06:50.472
<c.yellow>چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی ؟</c>

00:06:50.473 --> 00:06:52.478
<c.yellow>وقتی هشت سالت بود به فرقه ی من اومدی</c>

00:06:52.479 --> 00:06:54.808
<c.yellow>و من بزرگت کردم</c>

00:06:54.809 --> 00:06:57.119
<c.yellow>اما الان فهمیدم آرزوهات چی بودن</c>

00:06:58.240 --> 00:07:02.211
<c.yellow>خیلی خوب ، دلاور ژونگ چرا اومدی اینجا ؟</c>

00:07:02.212 --> 00:07:05.799
<c.yellow>بازم میخوای منو با روح اولیه ی لینگ لونگ تهدید کنی ؟</c>

00:07:05.800 --> 00:07:09.990
<c.yellow>! دلاور ژونگ ، بهتره ماموریتی که ناظرمون بهت دادنو انجام بدی</c>

00:07:11.360 --> 00:07:12.529
<c.yellow>استاد</c>

00:07:14.320 --> 00:07:17.759
<c.yellow>ناظرمون بهم دستور داد براتون هدیه بیارم</c>

00:07:17.760 --> 00:07:20.150
<c.yellow>به عنوان رهبر پنج فرقه ی بزرگ</c>

00:07:21.000 --> 00:07:22.830
<c.yellow>امیدواریم دیگه برامون دردسر درست نکنین</c>

00:07:24.160 --> 00:07:26.990
<c.yellow>و بخاطر همکاریتون بهتون پاداش میدیم</c>

00:07:34.240 --> 00:07:37.390
<c.yellow>چطور اهریمنایی مثل شما میتونن به ما دستور بدن ؟</c>

00:07:44.160 --> 00:07:45.438
<c.yellow>مین جوئه ؟</c>

00:07:48.040 --> 00:07:49.959
<c.yellow>! برادر دوم -
! ارشد -</c>

00:07:49.960 --> 00:07:52.070
<c.yellow>! مین جوئه -
! ارشد -</c>

00:07:59.720 --> 00:08:01.248
<c.yellow>شیطان</c>

00:08:01.249 --> 00:08:03.504
<c.yellow>چطور جرئت میکنی به برادرت آسیب بزنی</c>

00:08:03.505 --> 00:08:04.695
<c.yellow>استاد</c>

00:08:10.520 --> 00:08:12.350
<c.yellow>مین یان ، حالت خوبه ؟</c>

00:08:13.720 --> 00:08:16.279
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:08:16.280 --> 00:08:18.670
<c.yellow>! استاد ، من برادر دومو نکشتم</c>

00:08:19.343 --> 00:08:21.079
<c.yellow>میدونین که اینکارو‌ نمیکنم</c>

00:08:21.080 --> 00:08:22.933
<c.yellow>نمیدونم چرا مرده</c>

00:08:22.934 --> 00:08:25.999
<c.yellow>فکر کردم هنوز تو زندانه
چطوری این اتفاق افتاده ؟</c>

00:08:26.000 --> 00:08:28.399
<c.yellow>استاد، باید حرفمو باور کنین</c>

00:08:28.400 --> 00:08:29.590
<c.yellow>از خودم انتظار نداشتم</c>

00:08:30.160 --> 00:08:32.845
<c.yellow>که حق نشناسی مثل تورو بزرگ کردم</c>

00:08:32.846 --> 00:08:37.579
<c.yellow>! امروز برای عدالتم که شده میکشمت</c>

00:08:49.080 --> 00:08:50.910
<c.yellow>! وقت توضیح دادن نداریم
! بریم</c>

00:08:52.480 --> 00:08:53.802
<c.yellow>اونا کجان ؟</c>

00:08:53.803 --> 00:08:55.713
<c.yellow>فکر نمیکردم طلسم انتقال داشته باشن</c>

00:09:04.880 --> 00:09:08.510
<c.yellow>مین یان -
! برادر دوم -</c>

00:09:10.640 --> 00:09:11.983
<c.yellow>مین یان</c>

00:09:11.984 --> 00:09:13.294
<c.yellow>چرا نذاشتی</c>

00:09:14.640 --> 00:09:17.919
<c.yellow>استادم منو بکشه ؟</c>

00:09:17.920 --> 00:09:20.472
<c.yellow>جفتمون میدونیم مرگ مین جوئه به تو ربطی نداره</c>

00:09:20.473 --> 00:09:21.783
<c.yellow>! کار وو تونگه</c>

00:09:23.640 --> 00:09:25.390
<c.yellow>! اون برادر دومو کشت</c>

00:09:26.486 --> 00:09:27.896
<c.yellow>! عمدا اینکارو کرد</c>

00:09:28.800 --> 00:09:31.350
<c.yellow>! و من ابزار دستش شدم -
! مین یان -</c>

00:09:33.028 --> 00:09:35.119
<c.yellow>! مین یان -
! اون بخاطر من مرد -</c>

00:09:35.120 --> 00:09:37.768
<c.yellow>برادر دوم بخاطر من مرد</c>

00:09:37.769 --> 00:09:39.444
<c.yellow>! حقمه بمیرم</c>

00:09:39.445 --> 00:09:40.707
<c.yellow>ژونگ مین یان</c>

00:09:42.600 --> 00:09:43.990
<c.yellow>اگه میخوای میتونی خودتو بکشی</c>

00:09:44.560 --> 00:09:46.039
<c.yellow>اما لینگ لونگ چی ‍؟</c>

00:09:46.040 --> 00:09:47.359
<c.yellow>کی اونو نجات بده ؟</c>

00:09:47.360 --> 00:09:48.790
<c.yellow>که روح اولیه شو احیا کنه</c>

00:09:49.520 --> 00:09:51.190
<c.yellow>هنوز چیزای زیادی هست که باید انجام بدیم</c>

00:09:52.120 --> 00:09:53.578
<c.yellow>باید خودتو جمع و جور کنی</c>

00:09:54.760 --> 00:09:56.470
<c.yellow>هنوز یه عالمه ماموریت داریم</c>

00:09:57.480 --> 00:10:00.230
<c.yellow>انجام ندیدم برادر دومت واسه هیچی مرده</c>

00:10:00.879 --> 00:10:03.709
<c.yellow>نباید بخاطر عجول بودنت ماموریتمونو خراب کنی</c>

00:10:07.360 --> 00:10:08.757
<c.yellow>وو تونگ</c>

00:10:10.320 --> 00:10:12.070
<c.yellow>انتقاممو ازت میگیرم</c>

00:10:12.759 --> 00:10:15.029
<c.yellow>تاوان اینو پس میدی</c>

00:10:20.240 --> 00:10:22.534
<c.yellow>بالاخره برگشتین</c>

00:10:22.559 --> 00:10:24.119
<c.yellow>امروز چی درست میکنین ؟</c>

00:10:24.120 --> 00:10:25.829
<c.yellow>زود باشین ، گشنمه</c>

00:10:25.830 --> 00:10:27.866
<c.yellow>فقط به غذا فکر میکنی</c>

00:10:27.867 --> 00:10:29.162
<c.yellow>بهت نمیگم</c>

00:10:30.320 --> 00:10:32.479
<c.yellow>شما دو تا بالاخره برگشتین
یه اتفاق بزرگ افتاده</c>

00:10:32.480 --> 00:10:34.390
<c.yellow>یه پیام از فرقه ی شائویانگ بهمون رسیده</c>

00:10:39.000 --> 00:10:40.390
<c.yellow>چطور ممکنه اینجوری بشه ؟</c>

00:10:41.560 --> 00:10:44.670
<c.yellow>برادر دوم مرده
و برادر ششم قاتله ؟</c>

00:10:45.520 --> 00:10:47.830
<c.yellow>برادر ششمو از فرقه ی شائویانگ انداختن بیرون</c>

00:10:48.520 --> 00:10:50.230
<c.yellow>غیرممکنه . باورم نمیشه</c>

00:10:50.928 --> 00:10:53.007
<c.yellow>برادر ششم آدم مهربونیه</c>

00:10:53.008 --> 00:10:54.918
<c.yellow>! همچین کارای نفرت انگیزی نمیکنه</c>

00:10:59.320 --> 00:11:02.145
<c.yellow>مطمئنم یه داستانی پشتش هست</c>

00:11:02.146 --> 00:11:04.496
<c.yellow>جانور معنوی رهبر فرقه چو‌ برامون نامه فرستاده</c>

00:11:13.880 --> 00:11:15.078
<c.yellow>پدر گفته</c>

00:11:15.600 --> 00:11:19.439
<c.yellow>برادر ششم به تالار تیان شو ملحق شده</c>

00:11:19.440 --> 00:11:21.117
<c.yellow>میخواد حواسمون جمع باشه</c>

00:11:21.118 --> 00:11:22.748
<c.yellow>و میخواد زودتر برگردیم شائویانگ</c>

00:11:23.560 --> 00:11:24.703
<c.yellow>حتی گفته</c>

00:11:25.883 --> 00:11:27.134
<c.yellow>گفته فقط نصف</c>

00:11:27.135 --> 00:11:30.359
<c.yellow>روح اولیه ی لینگ لونگو از کوه بوجو آوردیم</c>

00:11:30.360 --> 00:11:32.310
<c.yellow>و لینگ لونگ هنوز بیهوشه</c>

00:11:37.880 --> 00:11:39.013
<c.yellow>وو تونگ</c>

00:11:40.055 --> 00:11:41.405
<c.yellow>سرمون‌ کلاه گذاشته</c>

00:11:42.280 --> 00:11:43.521
<c.yellow>این وو‌ تونگ</c>

00:11:44.700 --> 00:11:46.570
<c.yellow>برای معاوضه با روح اولیه ی لینگ لونگ</c>

00:11:47.080 --> 00:11:51.199
<c.yellow>پنج نفرمون رفتیم کوه بوجو و دو‌نفرمون فقط برگشتیم</c>

00:11:51.200 --> 00:11:53.545
<c.yellow>حتی برادر ششم به این خاطر به تالار تیان شو ملحق شده</c>

00:11:53.546 --> 00:11:56.840
<c.yellow>اما آخرش حتی نتونستیم روح اولیه ی لینگ لونگو پس بگیریم</c>

00:11:56.841 --> 00:11:58.649
<c.yellow>هر چند کامل لینگ لونگو نجات ندادیم</c>

00:11:58.650 --> 00:12:02.670
<c.yellow>بدون اون نصف روح اولیه ای که آوردین میمرد</c>

00:12:03.342 --> 00:12:05.729
<c.yellow>تینگ نو لطفا برام شمع زندگی درست کن</c>

00:12:05.730 --> 00:12:07.256
<c.yellow>میخوام دوباره وارد کوه بوجو بشم</c>

00:12:07.257 --> 00:12:09.519
<c.yellow>میخوام برادر ششم و لینگ لونگو نجات بدم</c>

00:12:09.520 --> 00:12:11.879
<c.yellow>درست کردن شمع زندگی به این آسونی نیست</c>

00:12:11.880 --> 00:12:14.250
<c.yellow>مواد کمیابی برای درست کردنش نیاز داریم</c>

00:12:14.251 --> 00:12:16.161
<c.yellow>متاسفانه فلس اژدها سخت پیدا میشه</c>

00:12:16.776 --> 00:12:18.559
<c.yellow>پس باید چیکار کنیم ؟</c>

00:12:18.560 --> 00:12:19.919
<c.yellow>من</c>

00:12:21.080 --> 00:12:22.639
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:12:22.640 --> 00:12:24.159
<c.yellow>تنگ شه ، بیا اینجا</c>

00:12:24.160 --> 00:12:25.748
<c.yellow>تو مگه والامقام آسمانی نیستی ؟</c>

00:12:25.749 --> 00:12:27.779
<c.yellow>میتونی کمکم کنی وارد کوه بوجو بشم ، درسته ؟</c>

00:12:27.780 --> 00:12:29.290
<c.yellow>لطفا منو ببر اونجا ، باشه ؟</c>

00:12:30.400 --> 00:12:32.839
<c.yellow>راحت میتونم وارد اونجا بشم</c>

00:12:32.840 --> 00:12:34.913
<c.yellow>پس مارو‌ ببر اونجا -
حتما -</c>

00:12:36.240 --> 00:12:38.470
<c.yellow>وایسا ، یه مشکلی داریم</c>

00:12:39.000 --> 00:12:41.029
<c.yellow>الان من جانور معنوی توام</c>

00:12:41.030 --> 00:12:42.639
<c.yellow>و تو یه فانی به درد نخوری</c>

00:12:42.640 --> 00:12:45.439
<c.yellow>بخاطر همین قدرت من محدود شده
نمیتونم وارد کوه بوجو بشم</c>

00:12:45.440 --> 00:12:46.587
<c.yellow>تو</c>

00:12:47.760 --> 00:12:50.994
<c.yellow>چطوره دستتو قطع کنی ؟</c>

00:12:50.995 --> 00:12:54.054
<c.yellow>اونوقت آزاد میشم و میتونم وارد کوه بوجو بشم</c>

00:12:55.120 --> 00:12:56.466
<c.yellow>باشه</c>

00:12:56.467 --> 00:12:58.226
<c.yellow>اگه به این معنی باشه که میتونم برادر ششم</c>

00:12:58.227 --> 00:13:00.337
<c.yellow>و لینگ لونگو نجات بدم
 میتونی دست منو قطع کنی</c>

00:13:03.320 --> 00:13:05.129
<c.yellow>وایسا ، یه فکری دارم</c>

00:13:08.640 --> 00:13:11.279
<c.yellow>تیکه های روح‌ اولیه میتونن با هم تکمیل بشن</c>

00:13:11.280 --> 00:13:14.643
<c.yellow>تنگ شه ، باید بتونی
با استفاده از روح اولیه ی باقیمونده</c>

00:13:14.644 --> 00:13:16.794
<c.yellow> تو بدن لینگ‌لونگ بقیه شو احضار کنی</c>

00:13:20.240 --> 00:13:22.239
<c.yellow>خیلی چیزا میدونی</c>

00:13:22.240 --> 00:13:23.919
<c.yellow>اما فقط من والامقام قلمرو آسمانی</c>

00:13:23.920 --> 00:13:27.110
<c.yellow>همچین قدرت بزرگی دارم</c>

00:13:28.160 --> 00:13:30.920
<c.yellow>عالیه
بیا فورا برگردیم شائو یانگ</c>

00:13:30.921 --> 00:13:32.220
<c.yellow>باشه . بریم</c>

00:13:34.840 --> 00:13:36.432
<c.yellow>شام امشب چی ؟</c>

00:13:48.760 --> 00:13:49.917
<c.yellow>بیا</c>

00:13:54.680 --> 00:13:56.019
<c.yellow>پرش کن</c>

00:13:59.880 --> 00:14:01.071
<c.yellow>ناظر شمالی</c>

00:14:01.760 --> 00:14:02.990
<c.yellow>هدیه تونو فرستادیم</c>

00:14:03.880 --> 00:14:05.490
<c.yellow>فرقه ی شائویانگ</c>

00:14:05.491 --> 00:14:06.791
<c.yellow>چی ؟</c>

00:14:06.792 --> 00:14:08.770
<c.yellow>هدیه ی بزرگیه</c>

00:14:08.771 --> 00:14:10.921
<c.yellow>استادت نخواست واسه شام بمونی ؟</c>

00:14:13.040 --> 00:14:14.190
<c.yellow>داشت یادم میرفت</c>

00:14:14.867 --> 00:14:17.359
<c.yellow>تورو از فرقه ی شائویانگ انداختن بیرون</c>

00:14:17.360 --> 00:14:20.750
<c.yellow>الان ، همه میدونن به تالار تیان شو کمک میکنی</c>

00:14:21.560 --> 00:14:23.510
<c.yellow>هرگز نمیتونی به فرقه ی شائو یانگ برگردی</c>

00:14:25.400 --> 00:14:26.593
<c.yellow>! برای پاداش بهش شراب بده</c>

00:14:29.294 --> 00:14:30.959
<c.yellow>بعد از اینکه اینو‌ خوردی</c>

00:14:30.960 --> 00:14:34.159
<c.yellow>باید با تمام قلبت به من کمک کنی</c>

00:14:34.160 --> 00:14:35.910
<c.yellow>من باهات بد رفتار نمیکنم</c>

00:14:49.080 --> 00:14:50.346
<c.yellow>مین یان</c>

00:14:51.400 --> 00:14:52.722
<c.yellow>وو تونگ</c>

00:14:53.280 --> 00:14:54.918
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:14:54.919 --> 00:14:56.309
<c.yellow>دیگه نمیتونی بازی کنی ؟</c>

00:14:57.840 --> 00:15:00.999
<c.yellow>تو نقش بازی کردن کارت از من خیلی بدتره</c>

00:15:01.000 --> 00:15:03.236
<c.yellow>قبلا وقتی برای رهبر فرقه مون کار میکردم</c>

00:15:03.237 --> 00:15:07.109
<c.yellow>تمام دستوراتشو دنبال میکردم و مطیعش بودم</c>

00:15:07.110 --> 00:15:09.479
<c.yellow>هرگز نذاشتم بدونه که فقط نقش بازی میکردم</c>

00:15:09.480 --> 00:15:10.816
<c.yellow>اما تو ؟</c>

00:15:10.817 --> 00:15:12.039
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:15:12.800 --> 00:15:14.192
<c.yellow>منظورت چیه ؟</c>

00:15:14.193 --> 00:15:15.823
<c.yellow>چرا برادر دومو کشتی ؟</c>

00:15:16.680 --> 00:15:18.321
<c.yellow>اون یه تهدید نبود</c>

00:15:18.322 --> 00:15:20.032
<c.yellow>! و هرگز بهت توهین نکرده بود</c>

00:15:22.840 --> 00:15:24.990
<c.yellow>من برادر دوم تورو نکشتم</c>

00:15:25.600 --> 00:15:27.668
<c.yellow>اونجوری بهم خیره نشو</c>

00:15:27.669 --> 00:15:29.699
<c.yellow>لینگ لونگ عزیزم</c>

00:15:30.461 --> 00:15:34.051
<c.yellow>اونی بود که برادر دومتو کشت</c>

00:15:36.920 --> 00:15:38.191
<c.yellow>من ؟</c>

00:15:38.880 --> 00:15:40.239
<c.yellow>یادت رفته ؟</c>

00:15:40.240 --> 00:15:43.020
<c.yellow>تو خودت دیشب به چن مین جوئه</c>

00:15:43.021 --> 00:15:44.571
<c.yellow>کیک برنج سمی دادی</c>

00:15:50.120 --> 00:15:52.679
<c.yellow>چرا اونجوری به لینگ لونگ خیره شدی ؟</c>

00:15:52.680 --> 00:15:54.199
<c.yellow>گیج شدی ؟</c>

00:15:54.200 --> 00:15:55.405
<c.yellow>از تو حرص میخوری ؟</c>

00:15:57.760 --> 00:16:01.998
<c.yellow>یا تو فکری چرا لینگ لونگ عزیزت اینجوری شده ؟</c>

00:16:02.720 --> 00:16:05.199
<c.yellow>اصلا اونو درک نمیکنی</c>

00:16:05.200 --> 00:16:07.493
<c.yellow>حتی نمیدونی غذای مورد علاقش چیه ؟</c>

00:16:07.494 --> 00:16:09.644
<c.yellow>پس بزار بهت کمک کنم</c>

00:16:10.280 --> 00:16:11.496
<c.yellow>بیاین اینجا</c>

00:16:17.320 --> 00:16:20.950
<c.yellow>از کیک برنج مورد علاقت به مین یان بده</c>

00:16:21.680 --> 00:16:22.953
<c.yellow>برو</c>

00:16:37.960 --> 00:16:40.537
<c.yellow>برادر وو تونگ ، چرا ولش نکنیم ؟</c>

00:16:40.538 --> 00:16:43.013
<c.yellow>کیک برنجو بعنوان غذای مورد علاقم قبول میکنم ، خوبه ؟</c>

00:16:43.014 --> 00:16:44.766
<c.yellow>میخوای از من سرپیچی کنی ؟</c>

00:16:44.767 --> 00:16:47.153
<c.yellow>ناظر شمالی هر چند مین یان اشتباه کرده</c>

00:16:47.178 --> 00:16:48.474
<c.yellow>حقش نیست بمیره</c>

00:16:48.577 --> 00:16:50.287
<c.yellow>ناظر شمالی
لطفا یه فرصت دیگه بهش بدین</c>

00:17:00.960 --> 00:17:02.176
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:17:14.960 --> 00:17:18.675
<c.yellow>ژونگ مین یان ، هر روز داری احمق تر میشی</c>

00:17:18.676 --> 00:17:20.676
<c.yellow>فکر کردی مسمومت میکنم ؟</c>

00:17:20.677 --> 00:17:23.263
<c.yellow>نمیخوام مرگت بیفته گردن من میدونی ؟</c>

00:17:23.264 --> 00:17:24.804
<c.yellow>اما بهتره گوش کنی</c>

00:17:24.805 --> 00:17:26.959
<c.yellow>خیلی بدم میاد بقیه به وسایلم دست بزنن</c>

00:17:26.960 --> 00:17:30.459
<c.yellow>بهتره دیگه جلوی چشم من حقه نزنی</c>

00:17:30.460 --> 00:17:33.367
<c.yellow>لینگ لونگ مال منه</c>

00:17:33.368 --> 00:17:38.679
<c.yellow>اگه کاری بکنی که نباید
هدیه های بیشتری برای شائویانگ میفرستم</c>

00:17:38.680 --> 00:17:43.030
<c.yellow>اون موقع ، خیلی بیشتر از مین جوئه میشه</c>

00:17:46.840 --> 00:17:48.270
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:17:56.800 --> 00:18:00.184
<c.yellow> زنیکه ی بوگندو ، من بهترین والامقام قلمرو آسمانیم</c>

00:18:00.185 --> 00:18:01.918
<c.yellow>چطور جرئت میکنی بگی همچین کار بزدلانه ای بکنم ؟</c>

00:18:01.919 --> 00:18:04.642
<c.yellow> بعد از اینکه روح لینگ لونگ رو احیا کردیم
 باید برادر ششمو نجات بدیم</c>

00:18:04.643 --> 00:18:07.188
<c.yellow>اگه پدرم در این مورد بفهمه
نمیذاره از فرقه ی شائویانگ خارج بشیم</c>

00:18:07.189 --> 00:18:08.671
<c.yellow>فقط میتونیم از این راه استفاده کنیم
 ! زود باش</c>

00:18:25.560 --> 00:18:28.793
<c.yellow>ژونگ مین یان تا دروازه  ی شهر فن رو باهام بیا</c>

00:18:28.794 --> 00:18:30.184
<c.yellow>میرم دیدن شن شو و یو‌ لو</c>

00:18:33.240 --> 00:18:35.303
<c.yellow>با تو حرف میزنم
چرا جواب نمیدی ؟</c>

00:18:39.480 --> 00:18:40.970
<c.yellow>میدونم</c>

00:18:40.971 --> 00:18:43.679
<c.yellow>بخاطر مرگ برادر دومت عصبانی هستی درسته</c>

00:18:43.680 --> 00:18:46.724
<c.yellow>اما نمیتونی به این خاطر سرزنشم کنی</c>

00:18:46.725 --> 00:18:49.119
<c.yellow>نمیدونستم کیکای برنج سمین</c>

00:18:49.120 --> 00:18:50.894
<c.yellow>فراموشش کن
مرده تموم شده دیگه</c>

00:18:50.895 --> 00:18:52.730
<c.yellow>خیلی از شاگردای فرقه ی شائویانگ هستن</c>

00:18:52.731 --> 00:18:54.721
<c.yellow>یکی دیگه میگیرم میارم کنارت باشه ، خوبه ؟</c>

00:18:55.840 --> 00:18:57.151
<c.yellow>گمشو</c>

00:18:57.152 --> 00:18:58.394
<c.yellow>ژونگ مین یان</c>

00:18:59.400 --> 00:19:00.759
<c.yellow>بهتره بدونی چی بنفعته</c>

00:19:00.760 --> 00:19:02.964
<c.yellow>هیچکس تا حالا با من اینجوری حرف نزده</c>

00:19:02.965 --> 00:19:04.755
<c.yellow>! جلوی من خودتو لینگ لونگ صدا نزن</c>

00:19:05.680 --> 00:19:07.070
<c.yellow>!‌ تو لینگ‌لونگ نیستی</c>

00:19:07.760 --> 00:19:09.590
<c.yellow>! حتی لیاقت نداری اسمشو صدا بزنی</c>

00:19:10.680 --> 00:19:11.845
<c.yellow>وایسا</c>

00:19:15.440 --> 00:19:17.329
<c.yellow>! پس خودت توضیح بده</c>

00:19:17.330 --> 00:19:18.858
<c.yellow>منظورت چیه میگی من لینگ لونگ نیستم ؟</c>

00:19:18.859 --> 00:19:21.405
<c.yellow>! همتون همینو بهم میگین</c>

00:19:21.406 --> 00:19:23.456
<c.yellow>! هرچند حرفاتو نمیفهمم اما احمقم نیستم</c>

00:19:23.457 --> 00:19:25.292
<c.yellow>اون آدمی که ازش حرف میزنی
چه ربطی به من داره ؟</c>

00:19:25.317 --> 00:19:28.320
<c.yellow>خوب که چی شبیه همیم ؟
چرا در مقایسه با اون کمترم ؟</c>

00:19:28.321 --> 00:19:29.699
<c.yellow>باشه</c>

00:19:29.700 --> 00:19:30.970
<c.yellow>حالا که میخوای حرف بزنی</c>

00:19:31.520 --> 00:19:32.929
<c.yellow>همه چیو بهت میگم</c>

00:19:33.720 --> 00:19:36.570
<c.yellow>تو این دنیا فقط یه دونه لینگ لونگ هست</c>

00:19:36.571 --> 00:19:38.519
<c.yellow>و اون تو فرقه ی شائویانگه</c>

00:19:38.520 --> 00:19:41.719
<c.yellow>این دیگه تصادفی نیست که تو اینقدر شبیهشی</c>

00:19:41.720 --> 00:19:44.808
<c.yellow>وو تونگ تورو درست کرده چون نتونست اونو به دست بیاره</c>

00:19:44.809 --> 00:19:46.721
<c.yellow>وو تونگ روح اولیه ی لینگ لونگو دزدید</c>

00:19:46.722 --> 00:19:48.578
<c.yellow>اون نصف روح اولیه ی لینگ لونگو با</c>

00:19:48.579 --> 00:19:50.559
<c.yellow>با نصف روح اولیه ی خودت تو بدنت جا داده</c>

00:19:50.560 --> 00:19:52.559
<c.yellow>تورو عروسکه بازی خودش کرده</c>

00:19:52.560 --> 00:19:54.319
<c.yellow>و تو فقط از لحاظ ظاهری</c>

00:19:54.320 --> 00:19:57.462
<c.yellow>! و شخصیتی همونجوری هستی که اون دوست داره</c>

00:19:57.463 --> 00:20:00.510
<c.yellow>تو همیشه قرمز میپوشی</c>

00:20:00.987 --> 00:20:03.140
<c.yellow>چون رنگ مورد علاقه ی لینگ لونگه</c>

00:20:03.165 --> 00:20:05.199
<c.yellow>وو تونگ باهات خوب رفتار میکنه</c>

00:20:05.200 --> 00:20:09.310
<c.yellow>چون لینگ لونگ واقعیو میخواد</c>

00:20:11.400 --> 00:20:14.759
<c.yellow>تو یه اهریمن گل نیستی
لینگ لونگم نیستی</c>

00:20:14.760 --> 00:20:18.790
<c.yellow>! تو فقط یه هیولایی که نشونگر هیچکسی نیست</c>

00:20:19.920 --> 00:20:21.950
<c.yellow>سخت میشه ادای قلب کسیو درآورد</c>

00:20:23.200 --> 00:20:24.990
<c.yellow>تو فقط ظاهر و رفتار</c>

00:20:25.611 --> 00:20:27.241
<c.yellow>لینگ لونگو داری</c>

00:20:27.833 --> 00:20:29.463
<c.yellow>اما تو اون نیستی</c>

00:20:29.981 --> 00:20:31.971
<c.yellow>مهم نیست لینگ لونگ واقعی چقدر سرخوده</c>

00:20:32.676 --> 00:20:34.306
<c.yellow>اما همیشه قلب مهربونی داره</c>

00:20:35.279 --> 00:20:38.247
<c.yellow>کسی مثل تو ، که به بدی ها کمک میکنه</c>

00:20:38.350 --> 00:20:39.652
<c.yellow>هیچوقت نمیتونه اون بشه</c>

00:20:40.640 --> 00:20:41.838
<c.yellow>غیر ممکنه</c>

00:20:42.360 --> 00:20:44.159
<c.yellow>هر چی گفتی دروغه</c>

00:20:44.160 --> 00:20:46.453
<c.yellow>! راست نیستن
! من لینگ لونگ واقعیم</c>

00:20:46.454 --> 00:20:47.924
<c.yellow>داری بهم دروغ میگی</c>

00:20:49.359 --> 00:20:51.140
<c.yellow>من بهت دروغ میگم ؟</c>

00:20:51.141 --> 00:20:53.251
<c.yellow>اگه اینطوره چرا وقتی صدمه دیدم گریه کردی ؟</c>

00:20:54.076 --> 00:20:56.106
<c.yellow>چرا وقتی خنجر منو دیدی فاصله گرفتی ؟</c>

00:20:57.160 --> 00:20:59.670
<c.yellow>چرا اینقدر به حرفایی که بهم زدی حس آشنایی داری ؟</c>

00:21:00.311 --> 00:21:01.821
<c.yellow>دارم بهت دروغ میگم ؟</c>

00:21:02.480 --> 00:21:06.212
<c.yellow>یا واسه اینکه لینگ لونگ تو وجود تو میخواد منو به یاد بیاره ؟</c>

00:21:06.213 --> 00:21:07.377
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:21:09.040 --> 00:21:10.279
<c.yellow>باشه</c>

00:21:10.280 --> 00:21:12.319
<c.yellow>! تو قصد و نیت خوبی نداری</c>

00:21:12.320 --> 00:21:15.110
<c.yellow>! الان میرم به برادر وو تونگ میگم فورا بکشتت</c>

00:21:16.200 --> 00:21:17.799
<c.yellow>باشه</c>

00:21:17.800 --> 00:21:19.019
<c.yellow> برو</c>

00:21:21.200 --> 00:21:23.390
<c.yellow>و بهش بگو فورا منو بکشه</c>

00:21:24.120 --> 00:21:25.439
<c.yellow>این بهتره</c>

00:21:25.440 --> 00:21:27.759
<c.yellow>نیازی نیست حقیقتو بفهمی</c>

00:21:27.760 --> 00:21:30.599
<c.yellow>فقط نقشتو بازی کن و عروسک اون باش</c>

00:21:30.600 --> 00:21:33.230
<c.yellow>و همینجوری هویت خودتو از دست بده</c>

00:21:36.560 --> 00:21:37.887
<c.yellow>! نمیخوام</c>

00:21:54.360 --> 00:21:55.919
<c.yellow>اینجا</c>

00:21:55.920 --> 00:21:59.390
<c.yellow> اینجا جاییه که اول بزرگ شدم و تهذیب کردم</c>

00:22:06.040 --> 00:22:09.470
<c.yellow>نجاتت دادم چون تقدیر اینه که مال من باشی</c>

00:22:10.211 --> 00:22:13.399
<c.yellow>یه اسمم برات دارم
تو لینگ لونگی</c>

00:22:13.400 --> 00:22:15.350
<c.yellow>چیکار میکنی ؟
! ولم کن</c>

00:22:16.960 --> 00:22:19.004
<c.yellow>نیست -
اون لینگ لونگ نیست -</c>

00:22:20.400 --> 00:22:21.856
<c.yellow>چطوره ؟</c>

00:22:21.857 --> 00:22:24.079
<c.yellow>دقیقا شبیه لینگ لونگه درسته ؟</c>

00:22:24.080 --> 00:22:25.959
<c.yellow>حتی شمام نمیدونین لینگ لونگ واقعی کدومه</c>

00:22:25.960 --> 00:22:28.999
<c.yellow>تو  همیشه قرمز میپوشی</c>

00:22:29.277 --> 00:22:31.420
<c.yellow>چون رنگ مورد علاقه ی لینگ لونگه</c>

00:22:31.445 --> 00:22:34.786
<c.yellow>وو تونگ باهات خوب رفتار میکنه</c>

00:22:34.834 --> 00:22:37.500
<c.yellow>چون لینگ لونگ واقعیو میخواد</c>

00:22:41.440 --> 00:22:42.781
<c.yellow>الان یادم اومد</c>

00:22:43.640 --> 00:22:45.470
<c.yellow>من از رنگ زرد خوشم میاد</c>

00:22:47.120 --> 00:22:49.030
<c.yellow>زرد رنگ اصلی منه</c>

00:22:49.680 --> 00:22:51.110
<c.yellow>همه چیز اینجا</c>

00:22:51.920 --> 00:22:53.950
<c.yellow>برام آشنا بود</c>

00:22:55.600 --> 00:22:56.802
<c.yellow>اما الان</c>

00:22:57.440 --> 00:22:59.550
<c.yellow>انگار اصلا با اینجا آشنا نیستم</c>

00:23:01.080 --> 00:23:04.070
<c.yellow>نکنه بخاطر اینه که</c>

00:23:04.800 --> 00:23:06.790
<c.yellow>دیگه خود واقعیم نیستم ؟</c>

00:23:15.560 --> 00:23:17.830
<c.yellow>اگه برادر تونگ اینو دوست نداشته باشه چی</c>

00:23:19.274 --> 00:23:20.831
<c.yellow>دوباره عوضش میکنم</c>

00:23:36.720 --> 00:23:37.990
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:23:41.960 --> 00:23:43.799
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:23:43.800 --> 00:23:45.110
<c.yellow>به چی فکر میکنی ؟</c>

00:23:49.120 --> 00:23:51.159
<c.yellow>ارباب ازم خواست که براش ارتش جمع کنم</c>

00:23:51.160 --> 00:23:53.119
<c.yellow>تالار تیان شو به زودی حرکت بزرگی میکنه</c>

00:23:53.120 --> 00:23:55.590
<c.yellow>داشتم فکر میکردم باید بهش کمک کنم یا نه</c>

00:23:58.760 --> 00:24:00.630
<c.yellow>چیه ؟
چیزی میخوای ؟</c>

00:24:02.602 --> 00:24:03.776
<c.yellow>ببین</c>

00:24:07.840 --> 00:24:09.070
<c.yellow>کی لباساتو عوض کردی ؟</c>

00:24:10.440 --> 00:24:11.910
<c.yellow>خوشت میاد</c>

00:24:13.360 --> 00:24:16.110
<c.yellow>اگه خوشت نمیاد
میتونم باز عوضش کنم</c>

00:24:18.800 --> 00:24:20.076
<c.yellow>خودت خوشت بیاد کافیه</c>

00:24:21.280 --> 00:24:25.009
<c.yellow>واقعا ؟  پس داری میگی
میتونم هر چی دوست دارم بپوشم ؟</c>

00:24:25.800 --> 00:24:29.144
<c.yellow>برادر وو تونگ یعنی میگی
میتونم ظاهرمو انتخاب کنم ؟</c>

00:24:29.145 --> 00:24:30.528
<c.yellow>اگه دوست داری آره</c>

00:24:30.529 --> 00:24:31.878
<c.yellow>...من -
لینگ لونگ -</c>

00:24:34.280 --> 00:24:35.748
<c.yellow>الان سرم شلوغه</c>

00:24:35.749 --> 00:24:36.939
<c.yellow>برو بیرون بازی کن</c>

00:24:44.440 --> 00:24:47.445
<c.yellow> برادر دوم ، هنوزم یه نوشیدنی بهت بدهکارم</c>

00:24:48.000 --> 00:24:51.422
<c.yellow>قرار بود این شرابو با هم بخوریم و
به داستانت گوش بدیم</c>

00:24:53.200 --> 00:24:55.110
<c.yellow>اما انتظار نداشتم اینقدر زود بری</c>

00:24:55.800 --> 00:24:59.026
<c.yellow>مین یان ، ای خائن</c>

00:24:59.027 --> 00:25:00.337
<c.yellow>حتما میگیرمت</c>

00:25:00.984 --> 00:25:02.814
<c.yellow>و کاری میکنم جلوی برادر دوم اعتراف کنی</c>

00:25:03.600 --> 00:25:07.199
<c.yellow>اما هنوزم باور نمیشه که کار مین یان باشه</c>

00:25:07.200 --> 00:25:11.039
<c.yellow> برادر اول ، هنوزم داری ازش دفاع میکنی ؟</c>

00:25:11.040 --> 00:25:13.430
<c.yellow>خودت جسد برادر دومو که آوردن دیدی ، درسته ؟</c>

00:25:14.360 --> 00:25:17.383
<c.yellow>اگه مین یان ، چون چاره ای نداشته
به تالار تیان شو ملحق شده باشه</c>

00:25:17.384 --> 00:25:19.423
<c.yellow>باید وقتی تالار تیان شو فرستادنش اینجا</c>

00:25:19.487 --> 00:25:22.042
<c.yellow>زود برمیگشت پیشمون</c>

00:25:23.280 --> 00:25:26.093
<c.yellow>ضربه ی بزرگی به استاده</c>

00:25:26.094 --> 00:25:27.804
<c.yellow>باید بریم دیدن استاد</c>

00:25:40.440 --> 00:25:42.630
<c.yellow>ببخشید برادر دوم ، همش تقصیر منه</c>

00:25:43.560 --> 00:25:44.870
<c.yellow> نتونستم نجاتت بدم</c>

00:25:45.560 --> 00:25:49.190
<c.yellow>وقتی اونجا بودیم باید بجای تو منو میبردن</c>

00:25:49.736 --> 00:25:52.300
<c.yellow>شوان جی میدونم خسته کنندست اینجا
بمونی تا خوب بشی</c>

00:25:52.325 --> 00:25:53.517
<c.yellow>واسه همین یه چیزی برات آوردم</c>

00:25:55.000 --> 00:25:56.000
<c.yellow>برادر دوم</c>

00:25:56.230 --> 00:25:59.639
<c.yellow>گنجینه ی مورد علاقتو میدی به شوان جی ؟</c>

00:25:59.640 --> 00:26:01.446
<c.yellow>خواهر من خیلی با اراده ست</c>

00:26:01.447 --> 00:26:03.557
<c.yellow>باید به این خاطر بهش پاداش بدم</c>

00:26:04.360 --> 00:26:05.850
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:26:05.851 --> 00:26:08.601
<c.yellow>من حقیقتو میفهمم و انتقامتو میگیرم</c>

00:26:27.040 --> 00:26:28.759
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:26:28.760 --> 00:26:31.450
<c.yellow>لینگ لونگ ، یه راهی برای نجات دادنت پیدا کردیم</c>

00:26:31.451 --> 00:26:32.451
<c.yellow>وقتی خوب شدی</c>

00:26:32.776 --> 00:26:34.973
<c.yellow>با هم میریم برادر ششمو پیدا میکنیم</c>

00:26:34.974 --> 00:26:36.284
<c.yellow>لطفا یه کم دیگه تحمل کن</c>

00:26:36.840 --> 00:26:39.630
<c.yellow> تنگ شه ، بیا وضعیت لینگ لونگو بررسی کن</c>

00:26:45.040 --> 00:26:46.596
<c.yellow>برات گوشت گاو دونه برفی درست میکنم</c>

00:26:48.680 --> 00:26:50.879
<c.yellow>فقط باید اون نصف دیگه ی روح اولیه رو احضار کنم ، درسته ؟</c>

00:26:50.880 --> 00:26:52.430
<c.yellow>مشکلی نیست
فقط نگاه کن</c>

00:27:00.280 --> 00:27:01.631
<c.yellow>چه خبره ؟</c>

00:27:04.800 --> 00:27:06.071
<c.yellow>دوباره</c>

00:27:10.320 --> 00:27:11.470
<c.yellow>! تو</c>

00:27:14.000 --> 00:27:17.359
<c.yellow>یه نفر همش بلوف میزد که والامقام آسمانیه</c>

00:27:17.360 --> 00:27:19.590
<c.yellow>فکر کنم قدرتت از مهارت بلوف زدنت ضعیف تره</c>

00:27:20.360 --> 00:27:23.317
<c.yellow>! مار موش عوضی ، خفه شو -
! خودتم ماری -</c>

00:27:23.960 --> 00:27:24.943
<c.yellow>وایسا</c>

00:27:24.967 --> 00:27:27.776
<c.yellow>منطقی بگیم وقتی من احضارش کنم روح اولیه ش</c>

00:27:27.801 --> 00:27:30.270
<c.yellow>مهم نیست چقدر دور باشه به جسمش برمیگرده</c>

00:27:31.520 --> 00:27:32.750
<c.yellow>...مگه اینکه</c>

00:27:33.280 --> 00:27:34.679
<c.yellow>مگه اینکه چی ؟</c>

00:27:34.680 --> 00:27:38.550
<c.yellow>مگه اینکه روح اولیه ش تو یه بدن دیگه گیر کرده باشه</c>

00:27:41.600 --> 00:27:44.319
<c.yellow>اینجوری باشه خیلی دردسره</c>

00:27:44.320 --> 00:27:47.351
<c.yellow>بزار روح اولیه شو بررسی کنم ببینم چه خبره</c>

00:27:54.040 --> 00:27:56.259
<c.yellow>برادر وو تونگ گفت من عروسک نیستم</c>

00:27:56.260 --> 00:27:58.392
<c.yellow>برادر وو تونگ برای چیزی که هستم دوسم داره</c>

00:27:58.393 --> 00:28:00.903
<c.yellow>گفتش میتونم هر کاری که دلم بخواد انجام بدم</c>

00:28:02.280 --> 00:28:03.750
<c.yellow>من خیلی خستم حوصله ندارم</c>

00:28:05.033 --> 00:28:06.465
<c.yellow>برادر ششمه</c>

00:28:06.840 --> 00:28:08.319
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:28:08.320 --> 00:28:09.652
<c.yellow>برادر ارشد</c>

00:28:09.653 --> 00:28:11.003
<c.yellow>! صداشو شنیدم</c>

00:28:12.047 --> 00:28:13.241
<c.yellow>برادر ششم</c>

00:28:13.880 --> 00:28:15.999
<c.yellow>منم شوان جی -
چی صدام زدی ؟ -</c>

00:28:16.000 --> 00:28:17.559
<c.yellow>صداتو میشنوم</c>

00:28:17.560 --> 00:28:19.230
<c.yellow>برادر ششم ، منم شوان جی</c>

00:28:21.200 --> 00:28:23.558
<c.yellow>شوان جی ؟ چه خبره ؟</c>

00:28:23.559 --> 00:28:27.841
<c.yellow>سعی کردیم روح اولیه ی لینگ لونگو احضار کنیم</c>

00:28:27.842 --> 00:28:29.382
<c.yellow>اما بجاش صدای تورو شنیدیم</c>

00:28:29.383 --> 00:28:31.174
<c.yellow>نصف دیگه ی روح اولیه ی لینگ لونگ کجاست ؟</c>

00:28:31.199 --> 00:28:33.215
<c.yellow> داخل همون اهریمن گله که دقیقا شبیه لینگ لونگه</c>

00:28:34.291 --> 00:28:36.399
<c.yellow>بیخود نیست وو تونگ اینقدر بهش بها میده</c>

00:28:36.400 --> 00:28:38.399
<c.yellow>برادر ششم تو تالار تیان شو موندی</c>

00:28:38.400 --> 00:28:40.879
<c.yellow>که نصف دیگه ی روح اولیه ی لینگ لونگو پیدا کنی ؟</c>

00:28:40.880 --> 00:28:43.191
<c.yellow>باورم نمیشه به دلخواه خودت بهشون ملحق شده باشی</c>

00:28:43.192 --> 00:28:45.342
<c.yellow>باورمم نمیشه که تو برادر دومو کشته باشی</c>

00:28:47.240 --> 00:28:48.463
<c.yellow>حالا که اینجوری شده</c>

00:28:48.987 --> 00:28:51.137
<c.yellow>شوان جی تنها کسی که منو باور میکنه تویی</c>

00:28:51.800 --> 00:28:55.359
<c.yellow> من یه راهی پیدا میکنم و نصف دیگه ی
 روح اولیه شو پس میگیرم</c>

00:28:55.360 --> 00:28:57.750
<c.yellow>و  از استاد عذرخواهی میکنم</c>

00:29:03.000 --> 00:29:06.070
<c.yellow>فانی احمق ، فکر کردی همینجوری میتونی پسش بگیری ؟</c>

00:29:07.360 --> 00:29:09.230
<c.yellow>زنگوله ی روح به دام انداز لازم داری ، فهمیدی ؟</c>

00:29:10.154 --> 00:29:11.518
<c.yellow>زنگوله ی روح به دام انداز ؟</c>

00:29:11.519 --> 00:29:13.690
<c.yellow>حالا که وو تونگ میتونه روح اولیه ی لینگ لونگو بگیره</c>

00:29:13.691 --> 00:29:16.279
<c.yellow>یعنی زنگوله ی روح به دام انداز دستشه</c>

00:29:16.280 --> 00:29:19.946
<c.yellow>مین یان ، سعی کن زنگوله رو ازش بدزدی</c>

00:29:19.947 --> 00:29:21.337
<c.yellow>تو کوه بوجو همدیگه رو میبینیم</c>

00:29:22.800 --> 00:29:25.559
<c.yellow>دزدیدنش چه فایده ای داره ؟
باید بلد باشین چجوری ازش استفاده کنین</c>

00:29:25.560 --> 00:29:27.601
<c.yellow>تنگ شه ، اینقدر طفره نرو</c>

00:29:27.602 --> 00:29:29.272
<c.yellow>راه حلو بهمون بگو</c>

00:29:31.080 --> 00:29:32.960
<c.yellow>برات ماهی ترش و شیرینم درست میکنم</c>

00:29:33.440 --> 00:29:35.124
<c.yellow>بچه جون برگرد</c>

00:29:49.000 --> 00:29:51.839
<c.yellow>این چیه ؟ -
 طلسم خورشید و ماه -</c>

00:29:51.840 --> 00:29:56.159
<c.yellow>بعد از اینکه کشیدمش ، تقریبا تو
 فاصله ی 2.5 فرسخی میتونم پیدات کنم</c>

00:29:56.160 --> 00:29:58.839
<c.yellow>نمیتونیم هرجا میریم اینو با خودمون ببریمش که ؟</c>

00:29:58.840 --> 00:30:00.639
<c.yellow>اگه بتونی زنگوله ی روح به دام اندازو بدزدی</c>

00:30:00.640 --> 00:30:04.470
<c.yellow> میتونم نصف دیگه ی روح اولیه رو
 بیرون کوه بوجو احیا کنم</c>

00:30:07.600 --> 00:30:10.230
<c.yellow>باید عجله کنیم
بیاین برگردیم کوه بوجو</c>

00:30:11.160 --> 00:30:14.262
<c.yellow>برادر ششم مراقب باش</c>

00:30:14.263 --> 00:30:15.500
<c.yellow>باشه</c>

00:30:21.640 --> 00:30:23.150
<c.yellow>الان چی شد ؟</c>

00:30:24.240 --> 00:30:25.679
<c.yellow>هیچی</c>

00:30:25.680 --> 00:30:29.510
<c.yellow> وایسا ، احساس میکنم میخواستم یه چیزی بگم</c>

00:30:30.240 --> 00:30:32.910
<c.yellow>راستی نذاشتی آینه ی سرچشمه رو ببینم</c>

00:30:32.911 --> 00:30:34.721
<c.yellow>که زندگی های گذشتمو ببینم </c>

00:30:34.722 --> 00:30:36.272
<c.yellow>میتونی دوباره بهم نشون بدی ؟</c>

00:30:56.560 --> 00:30:57.910
<c.yellow>فقط نصفش رفته داخل</c>

00:30:58.497 --> 00:31:00.687
<c.yellow>واقعا سخت میشه از یه بدن دیگه استفاده کرد</c>

00:31:03.720 --> 00:31:06.079
<c.yellow>پس جدا این ظاهر واقعیم نیست</c>

00:31:06.080 --> 00:31:08.554
<c.yellow>همه چیو دیدی ؟
الان میدونی چه خبره ؟</c>

00:31:09.160 --> 00:31:12.899
<c.yellow> برادر وو تونگ نصف روح اولیه ی لینگ لونگو گذاشت</c>

00:31:12.900 --> 00:31:15.959
<c.yellow> و روح اولیه م رفت جایی که تمرین میکردم</c>

00:31:15.960 --> 00:31:17.839
<c.yellow>اونجا کجاست ؟</c>

00:31:17.840 --> 00:31:19.145
<c.yellow>...توی</c>

00:31:34.280 --> 00:31:35.571
<c.yellow>! بدش بهم</c>

00:31:35.572 --> 00:31:37.573
<c.yellow>حتی اگه پسش بگیری به درد نمیخوره</c>

00:31:37.574 --> 00:31:39.559
<c.yellow>اما ، میتونیم کمکت کنیم</c>

00:31:39.560 --> 00:31:40.274
<c.yellow>کمکم کنی ؟</c>

00:31:40.298 --> 00:31:42.462
<c.yellow>فکر میکنی نمیدونم میخوای چیکار کنی ؟</c>

00:31:42.487 --> 00:31:44.759
<c.yellow>مگه روح اولیه ی لینگ لونگو نمیخواستین ؟</c>

00:31:44.760 --> 00:31:46.639
<c.yellow>گولتونو نمیخورم -
آره -</c>

00:31:46.640 --> 00:31:48.486
<c.yellow> داریم سعی میکنیم روح اولیه ی لینگ لونگو احیا کنیم</c>

00:31:48.487 --> 00:31:50.399
<c.yellow>اما تو نمیخوای خودت باشی ؟</c>

00:31:50.400 --> 00:31:52.590
<c.yellow>یه شرایط برد_برده
 پس چرا که نه ؟</c>

00:31:53.800 --> 00:31:57.210
<c.yellow>میترسی اگه به خود گذشته ت برگردی دیگه وو تونگ</c>

00:31:57.211 --> 00:31:58.719
<c.yellow>دوست نداشته باشه ؟</c>

00:31:58.720 --> 00:32:00.216
<c.yellow>! اینجوری نیست</c>

00:32:00.217 --> 00:32:02.901
<c.yellow>برادر وو تونگ منو دوست داره
نه اون لینگ لونگو</c>

00:32:02.902 --> 00:32:04.639
<c.yellow>باشه این کارو میکنم</c>

00:32:04.640 --> 00:32:06.799
<c.yellow>بهتون ثابت میکنم برادر وو تونگ منو دوست داره</c>

00:32:06.800 --> 00:32:08.999
<c.yellow>و من جایگزین  لینگ لونگ نیستم</c>

00:32:09.000 --> 00:32:11.019
<c.yellow>باشه . اما الان</c>

00:32:11.020 --> 00:32:13.254
<c.yellow>ما چیزیو میخوایم که میتونه روح اولیه ی یه نفرو خارج کنه</c>

00:32:13.255 --> 00:32:14.950
<c.yellow>زنگوله ی روح به دام انداز وو تونگو لازم داریم</c>

00:32:16.720 --> 00:32:19.739
<c.yellow>قبلا اون زنگوله رو دیدم</c>

00:32:19.740 --> 00:32:21.490
<c.yellow>برادر وو تونگ اجازه نمیده بهش دست بزنم</c>

00:32:22.514 --> 00:32:25.935
<c.yellow>اگه برات بدزدمش روح اولیه مو پس میدی ؟</c>

00:32:25.936 --> 00:32:27.127
<c.yellow>آره</c>

00:32:31.760 --> 00:32:32.736
<c.yellow>باشه</c>

00:32:32.760 --> 00:32:36.079
<c.yellow> زنگوله ی روح به دام اندازو میدزدم
اما باید قولتو نگه داری</c>

00:32:36.080 --> 00:32:38.631
<c.yellow>اونموقع معامله میکنیم -
سه وز دیگه میبینمت -</c>

00:32:38.632 --> 00:32:41.273
<c.yellow>و به روح های اولیه کمک میکنیم
 به بدنشون برگردن</c>

00:32:41.274 --> 00:32:42.494
<c.yellow>باشه</c>

00:33:00.520 --> 00:33:01.795
<c.yellow>! زود باش</c>

00:33:14.680 --> 00:33:17.679
<c.yellow> ! شوان جی</c>

00:33:17.680 --> 00:33:20.679
<c.yellow>برادر ششم ، ما الان بیرون کوه بوجو هستیم</c>

00:33:20.680 --> 00:33:22.319
<c.yellow>پیشرفتتون چطوره ؟</c>

00:33:22.320 --> 00:33:25.559
<c.yellow>همه چی خوب پیش میره
وو تونگ فردا نیست</c>

00:33:25.560 --> 00:33:28.014
<c.yellow>اون اهریمن گل قول داده
 زنگوله ی روح به دام اندازو برامون بدزده</c>

00:33:28.015 --> 00:33:30.085
<c.yellow>و تو احیای روح اولیه ی لینگ لونگ کمکمون میکنه</c>

00:33:31.120 --> 00:33:35.159
<c.yellow>مین یان ، وقتی روح اولیه رو گرفتی
سعی کن بیای بیرون</c>

00:33:35.160 --> 00:33:37.159
<c.yellow>بیرون کنار محراب  میبینیمت</c>

00:33:37.160 --> 00:33:38.869
<c.yellow>باشه منتظر خبرای خوبم باشین</c>

00:34:10.360 --> 00:34:11.663
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:34:12.186 --> 00:34:13.536
<c.yellow>نمیتونم ازت جدا بشم</c>

00:34:14.560 --> 00:34:15.892
<c.yellow>از همین الان دلت برام تنگ شده ؟</c>

00:34:16.840 --> 00:34:19.230
<c.yellow>فقط یه روزه
زود برمیگردم</c>

00:34:20.400 --> 00:34:23.588
<c.yellow>پشت کوه سرده
لباست خیلی نازکه</c>

00:34:23.589 --> 00:34:25.279
<c.yellow>باید عوضش کنی</c>

00:34:25.280 --> 00:34:27.070
<c.yellow>خوبه
سردم نمیشه</c>

00:34:28.280 --> 00:34:30.789
<c.yellow>سرما بخوری عصبانی میشم</c>

00:34:32.080 --> 00:34:33.659
<c.yellow>ببین اخلاقتو</c>

00:34:33.660 --> 00:34:34.999
<c.yellow>واسه این عصبانی شدی ؟</c>

00:34:35.000 --> 00:34:36.590
<c.yellow>باشه به حرفت گوش میدم</c>

00:35:02.280 --> 00:35:03.630
<c.yellow>چطوره ؟</c>

00:35:03.631 --> 00:35:06.072
<c.yellow>الان خوشحالی ؟
الان خوبه ؟</c>

00:35:06.073 --> 00:35:07.274
<c.yellow>بهتر شد</c>

00:35:10.960 --> 00:35:12.150
<c.yellow>دیگه میرم</c>

00:35:23.160 --> 00:35:24.305
<c.yellow>بیا</c>

00:35:25.080 --> 00:35:26.559
<c.yellow>زنگوله ی روح به دام انداز</c>

00:35:26.560 --> 00:35:29.005
<c.yellow>بالاخره گرفتمش -
برادر وو تونگ امشب برمیگرده -</c>

00:35:29.006 --> 00:35:31.719
<c.yellow>اگه میخواین فرار کنین بهتره عجله کنین</c>

00:35:31.720 --> 00:35:33.327
<c.yellow>باشه ، الان شروع میکنیم</c>

00:35:40.040 --> 00:35:41.190
<c.yellow>اینجان</c>

00:35:43.760 --> 00:35:46.376
<c.yellow>تنگ شه ، زنگوله ی روح به دام اندازو گرفتیم</c>

00:35:46.377 --> 00:35:47.619
<c.yellow>الان چیکار کنیم ؟</c>

00:35:48.600 --> 00:35:49.967
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:35:49.968 --> 00:35:51.239
<c.yellow>شوان جی</c>

00:35:51.240 --> 00:35:52.830
<c.yellow>! زود باش</c>

00:35:56.240 --> 00:35:57.559
<c.yellow>وایسا</c>

00:35:57.560 --> 00:36:00.661
<c.yellow>وایسا ، نگفتی روح اولیه ی منو پس میدی ؟</c>

00:36:00.662 --> 00:36:02.639
<c.yellow>الان چیکار کنم ؟</c>

00:36:02.640 --> 00:36:05.039
<c.yellow>! هولم نکن
! دونه دونه انجام میدیم دیگه</c>

00:36:05.040 --> 00:36:09.310
<c.yellow>باید روح اولیه رو از بدن الانت بیرون بیارم</c>

00:36:10.320 --> 00:36:13.510
<c.yellow>نگران نباش
سر قولم میمونم</c>

00:36:17.480 --> 00:36:20.278
<c.yellow>میدونم ، تو بد نیستی</c>

00:36:20.279 --> 00:36:21.906
<c.yellow>بعد از پس گرفتن روح اولیه ت</c>

00:36:21.907 --> 00:36:23.413
<c.yellow>باید از تالار تیان شو بری</c>

00:36:23.414 --> 00:36:24.959
<c.yellow>گرفتن شکل انسانی برای تو سخته</c>

00:36:24.960 --> 00:36:27.959
<c.yellow> یه جای آروم و یه آدم خوب پیدا کن
 که دوست داشته باشه</c>

00:36:27.960 --> 00:36:29.295
<c.yellow>اینقدر احمق نباش</c>

00:36:29.296 --> 00:36:31.697
<c.yellow>من همه ی این کارارو بخاطر برادر وو تونگ انجام دادم</c>

00:36:31.698 --> 00:36:34.061
<c.yellow>بعد از احیا کردن روح اولیه ی لینگ لونگ</c>

00:36:34.062 --> 00:36:35.233
<c.yellow>دیگه ربطی بهم نداریم</c>

00:36:35.258 --> 00:36:37.030
<c.yellow>هیچکدومتون نمیتونین بهم دستور بدین</c>

00:36:38.160 --> 00:36:39.782
<c.yellow>تموم شد یا نه ؟</c>

00:36:39.783 --> 00:36:41.119
<c.yellow>میخوام طلسممو اجرا کنم</c>

00:36:41.120 --> 00:36:43.517
<c.yellow>بچه جون ، کنار اون اهریمن وایسا</c>

00:36:43.518 --> 00:36:44.655
<c.yellow>باشه</c>

00:36:55.400 --> 00:36:57.150
<c.yellow>! انتقال روح</c>

00:37:35.120 --> 00:37:37.550
<c.yellow>لینگ لونگ ، بالاخره میتونم ببرمت خونه</c>

00:37:38.320 --> 00:37:40.314
<c.yellow>مین یان ، نباید اینو به تاخیر بندازی</c>

00:37:40.315 --> 00:37:43.069
<c.yellow>روح اولیه ش باید فورا به بدنش برگرده</c>

00:37:43.070 --> 00:37:44.206
<c.yellow>باشه</c>

00:37:47.320 --> 00:37:48.870
<c.yellow>اون چی ؟</c>

00:37:50.720 --> 00:37:52.159
<c.yellow>احمق</c>

00:37:52.160 --> 00:37:54.399
<c.yellow>همون کاری که الان کردمو بکن دیگه</c>

00:37:54.400 --> 00:37:57.258
<c.yellow> از پنج عنصر طلسم استفاده کن
و نقطه ی درستو پیدا کن</c>

00:37:57.259 --> 00:37:59.493
<c.yellow>عنصر اهریمن گل چوبه
 برای طلسم از عنصر آب استفاده کن</c>

00:37:59.494 --> 00:38:00.952
<c.yellow> وقتی روح اولیه ش برگشت تو بدنش</c>

00:38:00.953 --> 00:38:03.039
<c.yellow>تبدیل به خود واقعیش میشه</c>

00:38:03.040 --> 00:38:04.601
<c.yellow>کاری که کردیو انجام بدم ؟</c>

00:38:16.680 --> 00:38:19.276
<c.yellow>تنگ شه ، اصلا نمیفهمم</c>

00:38:19.277 --> 00:38:20.467
<c.yellow>چرا دوباره انجامش نمیدی ؟</c>

00:38:21.200 --> 00:38:22.399
<c.yellow>تنگ شه ؟</c>

00:38:24.520 --> 00:38:27.079
<c.yellow>قطع شده ؟ -
قطع شده ؟ -</c>

00:38:27.080 --> 00:38:29.519
<c.yellow>تنگ شه ، میتونی دوباره پیداشون کنی ؟</c>

00:38:29.520 --> 00:38:32.679
<c.yellow>نمیدونم چه خبره
شاید طلسم باطل شده</c>

00:38:32.680 --> 00:38:35.139
<c.yellow>به هر حال دستورالعملو بهش دادم
کار راحتیه</c>

00:38:35.140 --> 00:38:36.570
<c.yellow>بیاین منتظر بمونیم</c>

00:38:42.320 --> 00:38:43.595
<c.yellow>تنگ شه ؟</c>

00:38:44.680 --> 00:38:46.592
<c.yellow>تنگ شه ؟ ای وای</c>

00:38:46.593 --> 00:38:47.959
<c.yellow>چرا طلسم ناپدید شد ؟</c>

00:38:47.960 --> 00:38:50.319
<c.yellow>چیزایی که گفتو یادم نمونده -
اشکالی نداره</c>

00:38:50.320 --> 00:38:52.327
<c.yellow>اشکال نداره . من یادمه</c>

00:38:53.560 --> 00:38:55.630
<c.yellow>رو یو ، خیلی خوبه که تو اینجایی</c>

00:38:56.258 --> 00:38:58.639
<c.yellow>بیا روح اولیه شو به بدنش برگردونیم</c>

00:38:58.640 --> 00:39:01.247
<c.yellow>باید بفرستیمش یه کاری برامون بکنه</c>

00:39:01.248 --> 00:39:02.449
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:39:03.040 --> 00:39:04.755
<c.yellow>روح اولیه ش تو بدنش نیست</c>

00:39:04.756 --> 00:39:07.519
<c.yellow>میتونم از فلوت یشمی استفاده کنم تا
مجبورش کنم کلیدای روحانیو بدزده</c>

00:39:07.520 --> 00:39:09.359
<c.yellow>خیلی وقته نقشه شو داری ؟</c>

00:39:09.360 --> 00:39:12.399
<c.yellow>حالا که وو تونگ اینجا نیست
هیچکس نمیتونه جلوی لینگ لونگو بگیره</c>

00:39:12.400 --> 00:39:14.432
<c.yellow>این فرصت کمیابیه</c>

00:39:14.433 --> 00:39:15.743
<c.yellow>! داری ازش استفاده میکنی</c>

00:39:17.960 --> 00:39:21.079
<c.yellow>این جایزه مون برای احیا کردن روح اولیه شه</c>

00:39:21.080 --> 00:39:23.739
<c.yellow>اگه کلیدای روحانیو میخوایم
میتونیم ازش کمک بگیریم</c>

00:39:23.740 --> 00:39:25.838
<c.yellow>! نباید واسه خودمون ازش سوءاستفاده کنیم</c>

00:39:25.839 --> 00:39:27.659
<c.yellow>یه مرد خوب اینکارو نمیکنه</c>

00:39:27.660 --> 00:39:29.320
<c.yellow>یه مرد خوب</c>

00:39:29.321 --> 00:39:32.840
<c.yellow>تو بخاطر ملحق شدن به تالار تیان شو
بازوی برادر دومتو قطع کردی</c>

00:39:32.841 --> 00:39:34.351
<c.yellow>یه مرد خوب از اینکارا میکنه ؟</c>

00:39:39.600 --> 00:39:43.060
<c.yellow>مین یان ، یادت رفته استادت بهت چی گفت ؟</c>

00:39:43.880 --> 00:39:47.239
<c.yellow>برای پس گرفتن کلیدای روحانی هر کاری میتونی بکنی</c>

00:39:47.240 --> 00:39:50.919
<c.yellow>بعلاوه ، اهریمن گل تو خطر نمیفته</c>

00:39:50.920 --> 00:39:52.959
<c.yellow>ما خیلی فداکاریا بخاطر این کردیم</c>

00:39:52.960 --> 00:39:56.711
<c.yellow>اگه کلیدای روحانیو پس نگیریم
 اونوقت برادر دومت بیخود مرده</c>

00:40:09.080 --> 00:40:10.427
<c.yellow>بانو لینگ لونگ</c>

00:40:11.653 --> 00:40:13.763
<c.yellow>...اینجا جای ممنوعه ست . پس</c>

00:40:14.720 --> 00:40:18.070
<c.yellow>نباید بانو لینگ لونگو اذیت کنیم
عصبانی بشه مردیم</c>

00:40:19.242 --> 00:40:20.600
<c.yellow>بانو لینگ لونگ ، بفرمایین</c>

00:40:49.280 --> 00:40:51.808
<c.yellow>اون واسمون پسش میگیره -
این چیه ؟</c>

00:40:53.480 --> 00:40:54.628
<c.yellow>...این</c>

00:40:55.600 --> 00:40:58.271
<c.yellow>این مهر اژدهای پرنده گنجینه ی قصر لی زه ست</c>

00:40:58.272 --> 00:41:01.390
<c.yellow> مطمئنم جاسوس اینو همراه کلیدای روحانی دزدیده</c>

00:41:02.100 --> 00:41:03.558
<c.yellow>میتونم اینم برگردونم</c>

00:41:03.559 --> 00:41:06.479
<c.yellow>اما چرا فقط یه کلید روحانی هست ؟</c>

00:41:06.480 --> 00:41:09.112
<c.yellow> کلیدای روحانی جزیره ی فویو
و فرقه ی شوان یوانم دزدیده شدن</c>

00:41:09.113 --> 00:41:11.712
<c.yellow>باید سه تا کلید باشه</c>

00:41:11.713 --> 00:41:14.223
<c.yellow>نکنه دو تا کلید دیگه رو جای دیگه ای قایم کردن ؟</c>

00:41:15.320 --> 00:41:18.289
<c.yellow>اشتباه محاسبه ای ماست
اما الان بهشون ربط داریم</c>

00:41:18.290 --> 00:41:19.839
<c.yellow>بیا فعلا بریم</c>

00:41:19.840 --> 00:41:22.279
<c.yellow> باشه . روح اولیه شو به بدنش برگردون</c>

00:41:22.280 --> 00:41:24.190
<c.yellow>بعدش میریم -
باشه -</c>

00:41:40.400 --> 00:41:42.201
<c.yellow>کی اونجاست ؟ -
! بریم -</c>

00:41:42.202 --> 00:41:43.355
<c.yellow>! بریم</c>

00:42:04.120 --> 00:42:05.950
<c.yellow>برادر ششم کجاست ؟</c>

00:42:11.280 --> 00:42:12.470
<c.yellow>بیا بررسی کنیم</c>

00:42:32.880 --> 00:42:35.679
<c.yellow>! همه گوش کنن
! مطمئنم هنوزم این اطرافن</c>

00:42:35.680 --> 00:42:37.439
<c.yellow>! زود باشین -
! بریم -</c>

00:42:37.440 --> 00:42:39.204
<c.yellow>من حواسششونو پرت میکنم
تو اول برو</c>

00:42:39.205 --> 00:42:41.519
<c.yellow>! رو یو با هم میریم</c>

00:42:41.520 --> 00:42:44.079
<c.yellow>شوان جی و بقیه تو محرابن -
دشمنای زیادی هستن -</c>

00:42:44.080 --> 00:42:46.142
<c.yellow>اینجوری جفتمون میمیریم</c>

00:42:46.143 --> 00:42:47.839
<c.yellow> تو شهر چینگ مو منتظر میمونم</c>

00:42:47.840 --> 00:42:49.078
<c.yellow>! رو یو</c>

00:43:42.589 --> 00:43:43.816
<c.yellow>! رو یو</c>

00:44:21.400 --> 00:44:22.776
<c.yellow>! برادر ششم</c>

00:44:24.240 --> 00:44:26.177
<c.yellow>! برادر ششم -
! شوان جی ، سی فنگ -</c>

00:44:26.178 --> 00:44:28.248
<c.yellow>! برین رویو رو نجات بدین -
رو یو ؟ -</c>

00:44:29.360 --> 00:44:31.203
<c.yellow>تنگ شه ، برو رو یو رو نجات بده</c>

00:44:31.204 --> 00:44:32.883
<c.yellow>ما فعلا با مینگ یان فرار میکنیم</c>

00:44:32.942 --> 00:44:39.077
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:39.101 --> 00:47:03.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.