WEBVTT

00:00:00.103 --> 00:01:25.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.400 --> 00:01:30.245
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.246 --> 00:01:32.642
<c.colorff8080>= قسمت 34 =</c>

00:01:34.760 --> 00:01:36.039
<c.yellow>ناظر شمالی</c>

00:01:36.550 --> 00:01:38.780
<c.yellow> اون آدم ژونگ مین یان و رو یو رو آزاد کرد</c>

00:01:49.791 --> 00:01:51.113
<c.yellow>چه اتفاقی برات افتاده ؟</c>

00:01:51.138 --> 00:01:52.611
<c.yellow>کی اجازه داد ظاهرتو عوض کنی ؟</c>

00:01:54.360 --> 00:01:55.649
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:01:55.650 --> 00:01:58.115
<c.yellow>گفتی ظاهرم هر جوری باشه بازم دوسم داری</c>

00:01:58.116 --> 00:02:00.039
<c.yellow>این ظاهر اصلی منه</c>

00:02:00.040 --> 00:02:02.870
<c.yellow>برادر وو تونگ خوشگلم مگه نه ؟</c>

00:02:04.640 --> 00:02:05.949
<c.yellow>! من لینگ لونگو میخوام</c>

00:02:05.950 --> 00:02:07.340
<c.yellow>لینگ لونگ من کو ؟</c>

00:02:08.596 --> 00:02:09.918
<c.yellow>...من</c>

00:02:09.919 --> 00:02:12.709
<c.yellow>فقط نمیخواستم با ظاهر یه نفر دیگه زندگی کنم</c>

00:02:12.710 --> 00:02:15.620
<c.yellow>روح اولیه شو بهشون برگردوندم</c>

00:02:19.320 --> 00:02:21.147
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی زنگوله ی روح به دان انداز منو بدزدی</c>

00:02:23.289 --> 00:02:25.268
<c.yellow>فقط میخواستم خودم باشم</c>

00:02:25.269 --> 00:02:28.029
<c.yellow>میخواستم خود واقعیمو دوست داشته باشی</c>

00:02:28.030 --> 00:02:29.556
<c.yellow>برادر وو تونگ</c>

00:02:29.557 --> 00:02:31.427
<c.yellow>نباید دیگه به اون دختر فکر کنی</c>

00:02:32.000 --> 00:02:35.937
<c.yellow> هرچند ظاهرم عوض شده
 اما هنوزم همون آدمم</c>

00:02:35.938 --> 00:02:37.808
<c.yellow>! جرئت کردی به روح اولیه ی لینگ لونگ دست بزنی</c>

00:02:38.347 --> 00:02:40.017
<c.yellow>! حتی اون دو تارو آزاد کردی</c>

00:02:40.760 --> 00:02:42.110
<c.yellow>! داری قبر خودتو میکنی</c>

00:02:47.600 --> 00:02:49.299
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی منو بزنی</c>

00:02:49.300 --> 00:02:51.039
<c.yellow>خوب که چی ؟</c>

00:02:51.040 --> 00:02:53.590
<c.yellow>! جرئتشو داری منو بکش خوب</c>

00:02:59.040 --> 00:03:00.650
<c.yellow>...تو</c>

00:03:00.651 --> 00:03:02.241
<c.yellow>چرا هنوز عصبانی هستی ؟</c>

00:03:02.815 --> 00:03:04.679
<c.yellow>قبلا اینجوری نبودی</c>

00:03:04.680 --> 00:03:08.447
<c.yellow>گفتی اگه عصبانی شدی سرت داد و قال کنم</c>

00:03:08.448 --> 00:03:10.808
<c.yellow>بعد از داد و قال من خوشحال میشی</c>

00:03:11.800 --> 00:03:13.304
<c.yellow>قبلا اینو گفتم</c>

00:03:13.305 --> 00:03:15.175
<c.yellow>لینگ لونگه میتونه منو بزنه تو نمیتونی</c>

00:03:19.000 --> 00:03:20.830
<c.yellow>حالا که دیگه لینگ لونگ نیستی</c>

00:03:21.720 --> 00:03:23.273
<c.yellow>فایده ی نگه داشتنت چیه ؟</c>

00:03:34.000 --> 00:03:35.510
<c.yellow>! برادر وو تونگ</c>

00:04:17.279 --> 00:04:18.465
<c.yellow>چو لینگ لونگ</c>

00:04:19.560 --> 00:04:20.710
<c.yellow>تو مال منی</c>

00:04:21.839 --> 00:04:23.350
<c.yellow>! هر جوری که شده برت میگردونم</c>

00:04:37.360 --> 00:04:38.664
<c.yellow>! گزارش</c>

00:04:39.480 --> 00:04:43.070
<c.yellow>! ناظر شمالی ، مهر اژدهای پرنده و کلیدهای روحانی نیستن</c>

00:04:45.440 --> 00:04:46.917
<c.yellow>مهر اژدهای پرنده ؟</c>

00:04:48.160 --> 00:04:50.592
<c.yellow> فرقه ی شائویانگ نمیدونه مهر اژدهای پرنده دست منه</c>

00:04:50.593 --> 00:04:52.023
<c.yellow>مطمئنم ژونگ مین یان مجرم نیست</c>

00:04:52.711 --> 00:04:54.017
<c.yellow>پس کار کیه ؟</c>

00:04:56.557 --> 00:04:57.917
<c.yellow>! ای وای</c>

00:05:13.760 --> 00:05:15.240
<c.yellow>ناظر شمالی</c>

00:05:15.241 --> 00:05:16.991
<c.yellow>با این عجله کجا میری ؟</c>

00:05:17.520 --> 00:05:20.625
<c.yellow>ازم نخواستی بیام مهر اژدهای پرنده رو ببرم ؟</c>

00:05:20.626 --> 00:05:21.909
<c.yellow>اومدم</c>

00:05:23.800 --> 00:05:26.507
<c.yellow>هائو چن ، تو تازه حالت خوب شده</c>

00:05:26.508 --> 00:05:27.819
<c.yellow>باید بیشتر استراحت کنی</c>

00:05:27.820 --> 00:05:29.626
<c.yellow>نمیخواد با عجله بیای اینجا</c>

00:05:29.627 --> 00:05:31.909
<c.yellow>فرقه ی دره ی دیان جیانگ به زودی
مسابقات بعدی زان هوا رو برگزار میکنه</c>

00:05:31.910 --> 00:05:33.759
<c.yellow>جرئت ندارم اینو به تاخیر بندازم</c>

00:05:33.760 --> 00:05:37.639
<c.yellow>رخبر فرقه اطراف کوه بوجو چیزی پیدا کردین ؟</c>

00:05:37.640 --> 00:05:41.248
<c.yellow> جانور معنویم هونگ لوان منطقه رو گشته</c>

00:05:41.249 --> 00:05:42.759
<c.yellow>و بالاخره اینو پیدا کرده</c>

00:05:47.880 --> 00:05:49.089
<c.yellow>خودشه</c>

00:05:50.160 --> 00:05:51.713
<c.yellow>این تیکه از تازیانه ی اهریمن</c>

00:05:51.714 --> 00:05:54.183
<c.yellow>وقتی با اون اهریمن میجنگیدم افتاد</c>

00:05:54.184 --> 00:05:55.959
<c.yellow>منظورت چیه ؟</c>

00:05:55.960 --> 00:05:58.965
<c.yellow> وقتی تازیانه ی اهریمن شکست
هیچ شاگردی اون اطراف نبود</c>

00:05:58.966 --> 00:06:01.719
<c.yellow> فقط ارشدا و رهبرای چهار فرقه اونجا بودن</c>

00:06:01.720 --> 00:06:05.952
<c.yellow>پس یکی از اونا مجرمه</c>

00:06:05.953 --> 00:06:09.039
<c.yellow>پس اهریمنی که با من جنگید</c>

00:06:09.040 --> 00:06:11.359
<c.yellow>یکی از ارشدا یا رهبران فرقه بوده</c>

00:06:11.360 --> 00:06:15.150
<c.yellow>این یعنی تالار تیان شو یه جاسوس بین ما داره</c>

00:06:17.680 --> 00:06:21.839
<c.yellow>پس چجوری بفهمیم کی جاسوسه ؟</c>

00:06:21.840 --> 00:06:23.253
<c.yellow>رهبر فرقه نگران نباشین</c>

00:06:23.254 --> 00:06:24.884
<c.yellow>حتما یه راهی پیدا میکنم</c>

00:06:28.240 --> 00:06:29.879
<c.yellow>رهبر فرقه ، شوان جی برگشته</c>

00:06:29.880 --> 00:06:32.326
<c.yellow>با خودش برادر
با خودش ژونگ مین یانم آورده</c>

00:06:37.600 --> 00:06:38.942
<c.yellow>برادر ششم ، نگران نباش</c>

00:06:38.943 --> 00:06:41.639
<c.yellow> من تنگ شه رو فرستادم ببینه رو یو کجاست</c>

00:06:41.640 --> 00:06:44.478
<c.yellow>در مورد پدرم ، خوب همه چیو براش توضیح بده</c>

00:06:44.479 --> 00:06:46.185
<c.yellow>من و سی فنگ بهت کمک میکنیم</c>

00:06:46.186 --> 00:06:47.389
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:06:53.080 --> 00:06:54.999
<c.yellow>چرا اونو برگردوندی ؟</c>

00:06:55.000 --> 00:06:56.186
<c.yellow>پدر</c>

00:06:58.374 --> 00:06:59.549
<c.yellow>استاد</c>

00:07:00.720 --> 00:07:02.679
<c.yellow>! من شاگرد خائنی مثل تو ندارم</c>

00:07:02.680 --> 00:07:05.549
<c.yellow> امروز ، از شر بدکاران فرقه ی شائویانگ خلاص میشم</c>

00:07:05.550 --> 00:07:08.180
<c.yellow>پدر ، برادر ششم دلیل تلخی برای اینکار داره</c>

00:07:08.181 --> 00:07:10.149
<c.yellow>ما فقط نصف روح اولیه ی لینگ لونگو برگردوندیم</c>

00:07:10.150 --> 00:07:12.479
<c.yellow>برادر ششم به تالار تیان شو ملحق شد</c>

00:07:12.480 --> 00:07:14.959
<c.yellow>چون میخواست اون نصف دیگه ی روح اولیه رو بگیره</c>

00:07:14.960 --> 00:07:17.025
<c.yellow>پدر ، اون به ما خیانت نکرده</c>

00:07:17.026 --> 00:07:18.284
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:07:19.960 --> 00:07:21.221
<c.yellow>استاد</c>

00:07:22.000 --> 00:07:24.310
<c.yellow>میدونم مرتکب اشتباه بزرگی شدم</c>

00:07:25.040 --> 00:07:26.398
<c.yellow>من هرگز بخشیده نمیشم</c>

00:07:26.399 --> 00:07:27.909
<c.yellow>میتونین هر جور که میخواین</c>

00:07:28.451 --> 00:07:30.081
<c.yellow>منو مجازات کنین</c>

00:07:30.780 --> 00:07:32.210
<c.yellow>اما استاد</c>

00:07:33.039 --> 00:07:35.749
<c.yellow>لطفا فعلا برین لینگ لونگو نجات بدین</c>

00:07:37.225 --> 00:07:38.400
<c.yellow>رهبر فرقه چو</c>

00:07:38.425 --> 00:07:41.584
<c.yellow>شوان جی این حرفارو بخاطر دفاع از اون نمیگه</c>

00:07:41.640 --> 00:07:43.389
<c.yellow>داره حقیقتو میگه</c>

00:07:43.390 --> 00:07:45.999
<c.yellow>روح اولیه ی لینگ لونگ خیلی وقته تو بدنش نبوده</c>

00:07:46.000 --> 00:07:49.087
<c.yellow>اگه الان برش نگردونیم
زندگیش تو خطر میفته</c>

00:07:49.088 --> 00:07:52.038
<c.yellow>رهبر فرقه چو ، لطفا  لینگ لونگو نجات بدین</c>

00:07:52.840 --> 00:07:54.113
<c.yellow>! رهبر فرقه</c>

00:08:31.560 --> 00:08:33.270
<c.yellow>! نه ، من لینگ لونگم -
! لینگ لونگ -</c>

00:08:34.240 --> 00:08:36.173
<c.yellow>! لینگ لونگ بیدار شدی</c>

00:08:36.174 --> 00:08:37.284
<c.yellow>دیگه مشکلی نیست</c>

00:08:38.000 --> 00:08:40.309
<c.yellow>منو ببین ، منو ببین</c>

00:08:47.800 --> 00:08:49.056
<c.yellow>پدر</c>

00:08:50.320 --> 00:08:51.590
<c.yellow>عمه هونگ</c>

00:08:55.200 --> 00:08:57.953
<c.yellow>واقعا برگشتم ، واقعا برگشتم ؟</c>

00:08:57.954 --> 00:08:59.959
<c.yellow>من شوان جیم ، الان تو فرقه ی شائویانگیم</c>

00:08:59.960 --> 00:09:01.153
<c.yellow>برگشتی</c>

00:09:02.160 --> 00:09:03.679
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:09:03.680 --> 00:09:06.150
<c.yellow>نمیذارم دیگه هیچکس اذیتت کنه</c>

00:09:07.720 --> 00:09:10.159
<c.yellow>شوان جی -
از این به بعد مراقبتم -</c>

00:09:10.160 --> 00:09:12.590
<c.yellow>تو خواهر کوچیکه میشی من خواهر بزرگه</c>

00:09:13.120 --> 00:09:14.343
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:09:16.120 --> 00:09:17.390
<c.yellow>! برگشتم</c>

00:09:20.200 --> 00:09:21.554
<c.yellow>برگشتم</c>

00:09:22.720 --> 00:09:24.059
<c.yellow>دخترم</c>

00:09:28.960 --> 00:09:30.242
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:30.800 --> 00:09:32.320
<c.yellow>! پدر -
خوبه دیگه -</c>

00:09:32.321 --> 00:09:35.104
<c.yellow>خوبه که برگشتی</c>

00:09:35.960 --> 00:09:37.710
<c.yellow>دختر خوبم</c>

00:09:42.920 --> 00:09:45.006
<c.yellow>شوان جی ، شیائو لیو زه کجاست ؟</c>

00:09:45.007 --> 00:09:46.347
<c.yellow>چرا اون نیست ؟</c>

00:09:49.320 --> 00:09:52.508
<c.yellow>رفته یه غذای خوشمزه برات درست کنه</c>

00:09:52.509 --> 00:09:54.699
<c.yellow>زود برمیگرده -
آره -</c>

00:09:55.240 --> 00:09:57.559
<c.yellow>لینگ لونگ ، روح اولیه ت تازه به بدنت برگشته</c>

00:09:57.560 --> 00:09:58.759
<c.yellow>مطمئنم خسته ای</c>

00:09:58.760 --> 00:10:00.679
<c.yellow>باید استراحت کنی</c>

00:10:00.680 --> 00:10:03.197
<c.yellow>آره . فعلا استراحت کن</c>

00:10:08.996 --> 00:10:10.186
<c.yellow>سرتو بلند کن</c>

00:10:11.400 --> 00:10:12.958
<c.yellow>من بی لیاقتم</c>

00:10:12.959 --> 00:10:14.759
<c.yellow>نتونستم وظیفه ای که بهم دادینو کامل کنم</c>

00:10:14.760 --> 00:10:17.839
<c.yellow>نتونستم کلیدای روحانیو برگردونم
و به برادر دوم آسیب زدم</c>

00:10:17.840 --> 00:10:20.407
<c.yellow>خجالت میکشم که نگاتون کنم -
چی گفتی ؟ -</c>

00:10:20.408 --> 00:10:22.598
<c.yellow>من کی همچین ماموریتی بهت دادم ؟</c>

00:10:24.040 --> 00:10:25.336
<c.yellow>استاد</c>

00:10:25.839 --> 00:10:28.823
<c.yellow>بهم نگفتین جاسوس تالار تیان شو بشم</c>

00:10:28.824 --> 00:10:31.134
<c.yellow>و سعی کنم روح اولیه ی لینگ لونگ
و کلیدای روحانیو پیش بگیرم ؟</c>

00:10:32.880 --> 00:10:34.518
<c.yellow>! داری چرت و پرت میگی</c>

00:10:34.519 --> 00:10:37.074
<c.yellow>حتی الان داری سعی میکنی بخاطر جرمات</c>

00:10:37.075 --> 00:10:38.665
<c.yellow>بهونه تراشی کنی ؟</c>

00:10:40.200 --> 00:10:41.760
<c.yellow>غیرممکنه</c>

00:10:41.761 --> 00:10:43.075
<c.yellow>! غیرممکنه</c>

00:10:43.076 --> 00:10:46.719
<c.yellow>! استاد شخصا به من ماموریت دادین</c>

00:10:49.658 --> 00:10:50.959
<c.yellow>مین یان</c>

00:10:50.960 --> 00:10:54.509
<c.yellow>هر اتفاقی افتاده رو برامون تعریف کن
هیچیو جا ننداز</c>

00:10:54.510 --> 00:10:55.839
<c.yellow>باشه</c>

00:10:55.840 --> 00:10:58.432
<c.yellow>اون روز از جزیره ی فو یو رفتم</c>

00:10:58.433 --> 00:11:00.094
<c.yellow>داشتم میرفتم کوه بوجو</c>

00:11:00.095 --> 00:11:01.925
<c.yellow>اون شب تو شهر چینگ مو</c>

00:11:02.500 --> 00:11:04.346
<c.yellow>استاد ، یهویی پیداتون شد</c>

00:11:04.347 --> 00:11:06.937
<c.yellow>ازم خواستین تو تالار تیان شو جاسوس بشم</c>

00:11:08.120 --> 00:11:12.408
<c.yellow> و سعی کنم روح اولیه ی لینگ لونگ
 و کلیدای روحانیو پس بگیرم</c>

00:11:12.409 --> 00:11:14.112
<c.yellow>مایلی که</c>

00:11:14.113 --> 00:11:16.303
<c.yellow>برای نجات لینگ لونگ هر کاری بکنی ؟</c>

00:11:17.480 --> 00:11:18.679
<c.yellow>خوبه</c>

00:11:18.680 --> 00:11:20.599
<c.yellow>در موردت اشتباه نمیکردم</c>

00:11:20.600 --> 00:11:24.012
<c.yellow>اما نه تنها باید لینگ لونگو نجات بدی</c>

00:11:24.037 --> 00:11:27.956
<c.yellow>باید یه ماموریت دیگه رو هم تموم کنی</c>

00:11:28.040 --> 00:11:32.106
<c.yellow>میخوام نه تنها روح اولیه ی لینگ لونگو نجات بدی</c>

00:11:32.107 --> 00:11:35.764
<c.yellow>وقتی اونجایی سعی کنی کلیدای روحانی رو هم پس بگیری</c>

00:11:37.600 --> 00:11:40.274
<c.yellow> استاد ، لطفا بگین چجوری برش گردونم</c>

00:11:40.275 --> 00:11:43.346
<c.yellow>وقتی اونجایی وانمود کن تسلیم شدی</c>

00:11:43.347 --> 00:11:45.879
<c.yellow>و ثابت کن بهشون وفاداری</c>

00:11:45.880 --> 00:11:50.354
<c.yellow> فقط اینجوری ، میتونی اونجا بمونی
و کلیدای روحانیو پس بگیری</c>

00:11:50.355 --> 00:11:51.847
<c.yellow>بهت یه ماموریت مهم دادم</c>

00:11:51.872 --> 00:11:53.262
<c.yellow>ممکنه تو لحظه های بحرانی</c>

00:11:55.040 --> 00:11:56.644
<c.yellow>مجبور بشی درستکاری رو فدا کنی</c>

00:11:57.240 --> 00:12:00.550
<c.yellow>حتی ممکنه همراهاتو فدا کنی</c>

00:12:03.880 --> 00:12:05.327
<c.yellow>استاد</c>

00:12:05.328 --> 00:12:08.550
<c.yellow>لطفا بهم بگین شما همونی هستین
که اون شب دیدم</c>

00:12:11.640 --> 00:12:13.337
<c.yellow>نه</c>

00:12:13.338 --> 00:12:15.248
<c.yellow>من حتی اونجا نبودم</c>

00:12:17.680 --> 00:12:20.510
<c.yellow>و هرگز همچین ماموریتی بهت ندادم</c>

00:12:21.840 --> 00:12:23.519
<c.yellow> اون شب تو شهر چینگ مو</c>

00:12:23.520 --> 00:12:26.976
<c.yellow>رهبر فرقه و بقیه داشتن
دنبال شماها میگشتن</c>

00:12:26.977 --> 00:12:28.887
<c.yellow>چطور ممکنه خصوصی باهات حرف زده باشن ؟</c>

00:12:29.480 --> 00:12:32.190
<c.yellow>مین یان ، خیلی زودباوری</c>

00:12:33.640 --> 00:12:34.881
<c.yellow>اینجوری نیست</c>

00:12:35.920 --> 00:12:37.135
<c.yellow>! اینجوری نیست</c>

00:12:37.720 --> 00:12:38.969
<c.yellow>چرا اینجوری شده ؟</c>

00:12:39.720 --> 00:12:41.129
<c.yellow>چرا این اتفاق برای من افتاده ؟</c>

00:12:42.360 --> 00:12:43.839
<c.yellow>استاد</c>

00:12:43.840 --> 00:12:45.959
<c.yellow>استاد میخواین منو امتحان کنین ؟</c>

00:12:45.960 --> 00:12:48.479
<c.yellow>عصبانی هستین چون نتونستم کلیدای روحانیو پس بگیرم</c>

00:12:48.480 --> 00:12:49.690
<c.yellow>...یا</c>

00:12:50.440 --> 00:12:53.352
<c.yellow>یا هنوزم یه ماموریتایی برای من دارین ؟</c>

00:12:53.353 --> 00:12:56.024
<c.yellow>استاد ، لطفا بهم بگین</c>

00:12:56.025 --> 00:12:58.199
<c.yellow>بگین که اینا واقعیت نیست</c>

00:12:58.200 --> 00:13:00.090
<c.yellow>استاد -
تو جزیره ی فویو -</c>

00:13:00.091 --> 00:13:03.599
<c.yellow> دی لانگ از تالار تیان شو خودشو
به شکل رهبر فرقه ژو شی درآورده بود</c>

00:13:03.600 --> 00:13:06.430
<c.yellow>حتی شوان جی که اینقدر به
 هاله ی اهریمنی حساسه متوجه نشد</c>

00:13:07.000 --> 00:13:09.896
<c.yellow>مین یان ، شاید رهبر فرقه ای که اون شب دیدی</c>

00:13:09.897 --> 00:13:11.381
<c.yellow>دی لانگ بوده باشه</c>

00:13:16.760 --> 00:13:18.080
<c.yellow>من چیکار کردم ؟</c>

00:13:19.240 --> 00:13:20.607
<c.yellow>من چیکار کردم ؟</c>

00:13:21.360 --> 00:13:23.509
<c.yellow>! حرف یه اهریمنو باور کردم</c>

00:13:23.510 --> 00:13:25.300
<c.yellow>! گول حقه شو خوردم</c>

00:13:26.000 --> 00:13:27.582
<c.yellow>! من خیلی احمقم</c>

00:13:28.374 --> 00:13:30.279
<c.yellow>! خیلی احمقم</c>

00:13:30.280 --> 00:13:32.439
<c.yellow>! واسه همین گولشو خوردم</c>

00:13:32.440 --> 00:13:35.719
<c.yellow>! همش بخاطر اینه که من احمقم</c>

00:13:35.720 --> 00:13:38.433
<c.yellow>! تقصیر منه -
مین یان آروم باش -</c>

00:13:38.434 --> 00:13:39.759
<c.yellow>مین یان</c>

00:13:39.760 --> 00:13:42.279
<c.yellow>گفتی اون اهریمن خواسته کلیدای روحانیو پس بگیری</c>

00:13:42.280 --> 00:13:43.559
<c.yellow>کلیدای روحانی کجان ؟</c>

00:13:43.560 --> 00:13:44.409
<c.yellow>کلیدای روحانی ؟</c>

00:13:44.433 --> 00:13:46.910
<c.yellow>چند لحظه ای دستم بود</c>

00:13:48.120 --> 00:13:50.718
<c.yellow>اما اون اهریمنا بهمون حمله کردن</c>

00:13:50.719 --> 00:13:53.219
<c.yellow>... برای محافظت از من رو یو -
رو یو ؟ -</c>

00:13:53.220 --> 00:13:55.319
<c.yellow>رو یو از قصر لی زه ؟</c>

00:13:55.320 --> 00:13:56.843
<c.yellow>رو یو از صخره افتاد</c>

00:13:57.598 --> 00:13:58.788
<c.yellow>متاسفانه کلیدای روحانی</c>

00:13:59.728 --> 00:14:01.558
<c.yellow>الان دست اهریمناست</c>

00:14:03.600 --> 00:14:07.519
<c.yellow>اول گفتی دستت بودن
حالا میگی رو یو از صخره افتاد پایین</c>

00:14:07.520 --> 00:14:09.927
<c.yellow>! همش حرف توئه
چجوری ثابتشون میکنی ؟</c>

00:14:10.680 --> 00:14:12.079
<c.yellow>رهبر فرقه</c>

00:14:12.080 --> 00:14:15.036
<c.yellow>مین یان از بچگی با ما بوده</c>

00:14:15.037 --> 00:14:17.383
<c.yellow>من باور دارم به فرقه ی شائویانگ خیانت نمیکنه</c>

00:14:17.384 --> 00:14:20.116
<c.yellow>متاسفانه تو تله ی اهریمنا افتاده</c>

00:14:20.117 --> 00:14:23.071
<c.yellow>حتی اگه حقیقتو بگی
حتی اگه یه اهریمن</c>

00:14:23.072 --> 00:14:24.884
<c.yellow>تورو فریب داده باشه</c>

00:14:24.885 --> 00:14:26.399
<c.yellow>پس مین جوئه رو چجوری توضیح میدی ؟</c>

00:14:26.400 --> 00:14:29.840
<c.yellow>! تو با اون بزرگ شدی</c>

00:14:29.841 --> 00:14:31.631
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی بکشیش</c>

00:14:33.280 --> 00:14:35.199
<c.yellow>برادر دوم -
با اون چشما به من نگاه نکن -</c>

00:14:35.200 --> 00:14:38.830
<c.yellow> لینگ لونگ عزیز من کسیه که برادر دومتو کشته</c>

00:14:39.640 --> 00:14:41.790
<c.yellow>استاد ، من هرگز نمیتونم بخشیده بشم</c>

00:14:42.485 --> 00:14:43.824
<c.yellow>! لطفا منو بکشین</c>

00:14:45.120 --> 00:14:48.930
<c.yellow>فکر کردی مرگ میتونه اسمتو پاک کنه ؟</c>

00:14:50.040 --> 00:14:54.281
<c.yellow>رهبر فرقه ، مین یان مرتکب گناه بزرگی شده</c>

00:14:54.282 --> 00:14:56.222
<c.yellow>اما لینگ لونگم نجات داد</c>

00:14:56.223 --> 00:14:58.030
<c.yellow>..این -
فرقه ی شائو یانگ هرگز -</c>

00:14:58.055 --> 00:15:00.151
<c.yellow>! شاگردی که ارشدشو کشته رو نمیبخشه</c>

00:15:00.152 --> 00:15:02.119
<c.yellow>فعلا زندانیش میکنیم</c>

00:15:02.120 --> 00:15:03.995
<c.yellow>بعدش گردهمایی اصلی رو تو شائویانگ تشکیل میدم</c>

00:15:03.996 --> 00:15:05.496
<c.yellow>! یه محاکمه ی آزاد براش میذاریم</c>

00:15:21.800 --> 00:15:23.990
<c.colorff8080>= قصر لی زه =</c>

00:15:31.880 --> 00:15:34.353
<c.yellow>ماموریت آخرتو عالی انجام دادی</c>

00:15:38.400 --> 00:15:42.079
<c.yellow>ارتش ها سالها تمرین داده میشن
اما فقط یه روز ازشون استفاده میشه</c>

00:15:42.080 --> 00:15:43.999
<c.yellow>من خیلی وقته دارم بزرگت میکنم</c>

00:15:44.000 --> 00:15:47.276
<c.yellow>اینکه ماسکتو گم کردی هم ماستمالی کردم</c>

00:15:47.277 --> 00:15:50.039
<c.yellow>الان وقتشه جواب محبتمو بدی</c>

00:15:50.040 --> 00:15:52.956
<c.yellow>نایب ارباب
من زندگیمو براتون به خطر میندازم</c>

00:15:54.400 --> 00:15:55.990
<c.yellow>نمیخواد زندگیتو به خطر بندازی</c>

00:15:56.760 --> 00:15:59.190
<c.yellow> با چو شوان جی و بقیه دوستی ، درسته ؟</c>

00:16:00.196 --> 00:16:02.506
<c.yellow>دوستیتو باهاشون ادامه بده</c>

00:16:04.640 --> 00:16:06.190
<c.yellow>واقعا نمیفهمم</c>

00:16:07.320 --> 00:16:11.559
<c.yellow>فقط کنارشون بمون و حواست به کاراشون باشه</c>

00:16:11.560 --> 00:16:13.070
<c.yellow>و همه ی کاراشونو</c>

00:16:13.618 --> 00:16:15.648
<c.yellow>به من گزارش بده</c>

00:16:16.160 --> 00:16:17.350
<c.yellow>بله</c>

00:16:36.616 --> 00:16:38.255
<c.yellow>این دستور رهبرمونه</c>

00:16:38.320 --> 00:16:42.079
<c.yellow> تو و ژونگ مین یان کنار وو تونگ بمونین</c>

00:16:42.080 --> 00:16:44.959
<c.yellow>غیر از به دست آوردن مهر اژدهای پرنده و کلیدای روحانی</c>

00:16:44.960 --> 00:16:47.350
<c.yellow>باید یو سی فنگم بکشی</c>

00:16:48.280 --> 00:16:50.510
<c.yellow>چی گفتی ؟
سی فنگو بکشم ؟</c>

00:16:51.560 --> 00:16:52.745
<c.yellow>اما چرا ؟</c>

00:16:53.280 --> 00:16:57.253
<c.yellow>فقط همچین اتفاقی میتونه شوان جی رو تکون بده</c>

00:16:57.254 --> 00:16:59.644
<c.yellow>که قدرت خدای جنگ رو بیدار کنه</c>

00:17:01.253 --> 00:17:04.500
<c.yellow>اما یو سی فنگ مال قصر لی زه ست</c>

00:17:04.501 --> 00:17:05.999
<c.yellow>... برای کشتنش -
! خفه شو -</c>

00:17:06.000 --> 00:17:07.759
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:17:07.760 --> 00:17:09.620
<c.yellow>داری از دستورات </c>

00:17:09.621 --> 00:17:11.211
<c.yellow>نایب ارباب قصر سرپیچی میکنی ؟</c>

00:17:12.040 --> 00:17:13.477
<c.yellow>یادت نره</c>

00:17:13.478 --> 00:17:16.469
<c.yellow>اون گفت باهاشون قاطی بشی که تورو از خودشون بدونن</c>

00:17:16.470 --> 00:17:17.762
<c.yellow>نگو که اونارو</c>

00:17:18.359 --> 00:17:20.989
<c.yellow>دوستای واقعی خودت میبین ؟</c>

00:17:27.839 --> 00:17:32.398
<c.yellow> برای فرستادن تو و ژونگ مین یان به کوه بوجو خیلی تلاش کردم</c>

00:17:32.399 --> 00:17:34.368
<c.yellow>واقعا منو ناامید نکردی</c>

00:17:34.369 --> 00:17:38.018
<c.yellow> نایب ارباب ، من وظیفه مو کامل کردم</c>

00:17:38.760 --> 00:17:40.990
<c.yellow>از آخرین باری که خواهرمو دیدم خیلی گذشته</c>

00:17:41.525 --> 00:17:43.115
<c.yellow>...میتونم</c>

00:17:44.645 --> 00:17:45.995
<c.yellow>چی میگی ؟</c>

00:17:46.560 --> 00:17:48.530
<c.yellow>یه همچین کار خوبی کردی</c>

00:17:48.531 --> 00:17:52.577
<c.yellow>البته که اجازه میدم خواهرتو ببینی</c>

00:17:53.840 --> 00:17:55.234
<c.yellow>ممنونم نایب ارباب</c>

00:18:12.720 --> 00:18:14.750
<c.yellow>پانزده دقیقه وقت داری</c>

00:18:26.080 --> 00:18:27.350
<c.yellow>! شو آر</c>

00:18:31.600 --> 00:18:32.837
<c.yellow>برادر</c>

00:18:32.838 --> 00:18:34.908
<c.yellow>چرا صورتتو زخمی کردی ؟</c>

00:18:35.480 --> 00:18:37.124
<c.yellow>درد میکنه ؟ -
خوبم -</c>

00:18:37.840 --> 00:18:39.479
<c.yellow>شو آر</c>

00:18:39.480 --> 00:18:42.150
<c.yellow>برات هدیه آوردم -
خیلی قشنگه -</c>

00:18:45.280 --> 00:18:48.134
<c.yellow>...این دستبند ، این</c>

00:18:49.160 --> 00:18:51.420
<c.yellow>یکی از دوستای خوبم برام انتخاب کرد</c>

00:18:51.421 --> 00:18:53.494
<c.yellow>اما امیدوارم دیگه هرگز</c>

00:18:53.495 --> 00:18:55.961
<c.yellow>دوستی مثل منو نبینه</c>

00:18:55.962 --> 00:18:58.239
<c.yellow>اگه کارای که نایب ارباب قصر بهم میگه بکنم</c>

00:18:58.240 --> 00:18:59.857
<c.yellow>زودی آزاد میشی</c>

00:19:01.120 --> 00:19:02.870
<c.yellow>ارزش فدا کردن همه چیو داره</c>

00:19:03.960 --> 00:19:05.510
<c.yellow>به زودی میبرمت خونه</c>

00:19:07.560 --> 00:19:09.070
<c.yellow>میبرمت خونه</c>

00:19:11.560 --> 00:19:12.853
<c.yellow>ارشد هائو چن</c>

00:19:14.040 --> 00:19:15.657
<c.yellow>فرصت نشد بهتون بگم</c>

00:19:15.658 --> 00:19:18.028
<c.yellow>اما ممنونم که تو شهر چینگ مو نجاتم دادین</c>

00:19:18.029 --> 00:19:19.439
<c.yellow>نیازی به تشکر نیست</c>

00:19:19.440 --> 00:19:21.759
<c.yellow>اگه شوان جی جون خودشو به خطر نمینداخت</c>

00:19:21.760 --> 00:19:22.990
<c.yellow>اصلا نجاتت نمیدادم</c>

00:19:25.120 --> 00:19:27.479
<c.yellow>نمیدونم مین یان اوضاعش چطوره ؟</c>

00:19:27.480 --> 00:19:30.910
<c.yellow>ارشد لطفا از جانب مین یان پیش رهبر فرقه
پادرمیونی کنین</c>

00:19:32.360 --> 00:19:35.910
<c.yellow>دلاور یو ، نمیخواد نگران مسائل داخلی ما باشی</c>

00:19:38.640 --> 00:19:40.025
<c.yellow>میدونم</c>

00:19:40.026 --> 00:19:42.416
<c.yellow>نباید دخالت کنم</c>

00:19:43.014 --> 00:19:45.964
<c.yellow>اما مین یان برادرمه</c>

00:19:46.922 --> 00:19:48.512
<c.yellow>ارشد لطفا پیش رهبر فرقه چو پادرمیونی کنین</c>

00:19:49.160 --> 00:19:52.950
<c.yellow>چون لینگ لونگو نجات داده لطفا خواهش کنین مین یانو ببخشن</c>

00:19:53.760 --> 00:19:55.026
<c.yellow>فقط واسه این اینجوری شده</c>

00:19:55.609 --> 00:19:57.239
<c.yellow>که لین لونگ خیلی براش مهمه</c>

00:19:57.920 --> 00:19:59.230
<c.yellow>واسه همین گولش زدن</c>

00:20:01.200 --> 00:20:04.199
<c.yellow>ژونگ مین یان بخاطر عشقی
که به اون داشت گول خورد</c>

00:20:04.200 --> 00:20:06.119
<c.yellow>اما این دلیل برای جرماش نمیشه</c>

00:20:06.120 --> 00:20:09.024
<c.yellow>دقیقا بخاطر همون عشق بود که گول خورد</c>

00:20:09.025 --> 00:20:11.599
<c.yellow>واسه همین موقعیت رو درست ندید</c>

00:20:11.600 --> 00:20:13.031
<c.yellow>واسه همین</c>

00:20:13.032 --> 00:20:17.145
<c.yellow>اگه کسی سعی کنه به بهانه ی عشق شوان جیو فریب بده</c>

00:20:17.146 --> 00:20:18.736
<c.yellow>کاری میکنم تقاصشو پس بده</c>

00:20:20.600 --> 00:20:22.119
<c.yellow>ارشد</c>

00:20:22.120 --> 00:20:24.590
<c.yellow>چرا همیشه مثل دشمنتون با من رفتار میکنین ؟</c>

00:20:25.240 --> 00:20:27.799
<c.yellow>حتی تا الان
هنوزم فکر میکنین</c>

00:20:28.600 --> 00:20:30.630
<c.yellow>من نسبت به شوان جی نیت بدی دارم</c>

00:20:35.440 --> 00:20:37.239
<c.yellow>نباید اینجوری فکر کنم ؟</c>

00:20:37.240 --> 00:20:39.077
<c.yellow> بعد از اینکه شوان جی قله ی شوان یانگو ترک کرد</c>

00:20:39.078 --> 00:20:42.161
<c.yellow>ترغیبش کردی شش حواسشو به دست بیاره
نزدیک بود بیفته تو دام تالار تیان شو</c>

00:20:42.162 --> 00:20:44.238
<c.yellow> راضیش کردی که جزیره ی فو یو رو بدون اجازه ترک کنه</c>

00:20:44.239 --> 00:20:45.528
<c.yellow>با خودت بردیش کوه بوجو</c>

00:20:45.529 --> 00:20:47.799
<c.yellow>! بخاطر همین نزدیک بود بمیره</c>

00:20:47.800 --> 00:20:51.550
<c.yellow>واقعا نمیدونم نیتت از نزدیک شدن به خواهرم چیه ؟</c>

00:20:53.320 --> 00:20:55.626
<c.yellow>ارشد هائو چن شنیدم که</c>

00:20:55.627 --> 00:20:58.319
<c.yellow> از فن بی عاطفگی به فن مهرورزی روی آوردین</c>

00:20:58.320 --> 00:21:01.799
<c.yellow>اما الان ، بنظر میرسه</c>

00:21:01.800 --> 00:21:03.550
<c.yellow>اصلا به عشق اعتقادی ندارین</c>

00:21:04.840 --> 00:21:06.150
<c.yellow>این طعنه آمیز نیست ؟</c>

00:21:08.320 --> 00:21:10.817
<c.yellow>باهوش بازی درنیار</c>

00:21:10.818 --> 00:21:13.534
<c.yellow>نمیتونم جلوتو بگیرم که خواهرمو نبینی</c>

00:21:13.535 --> 00:21:15.063
<c.yellow>اما اگه</c>

00:21:15.064 --> 00:21:17.493
<c.yellow>بفهمم از دوست داشتنش قصد دیگه ای داری</c>

00:21:20.680 --> 00:21:22.110
<c.yellow>ولت نمیکنم</c>

00:21:23.800 --> 00:21:25.799
<c.yellow>ارشد هائو چن
! تو منطقه ی ممنوعه یه اتفاقی افتاده</c>

00:21:25.800 --> 00:21:28.707
<c.yellow>چی شده ؟ -
حصار داره ضعیفتر میشه -</c>

00:21:28.708 --> 00:21:30.359
<c.yellow> و الان تو حصار یه شکاف بزرگ هست</c>

00:21:30.360 --> 00:21:32.950
<c.yellow>استاد دستور دادن
تمام ارشدا بیان اونجا</c>

00:21:37.600 --> 00:21:39.359
<c.yellow>قبلا که بهتون گفتم</c>

00:21:39.360 --> 00:21:41.536
<c.yellow>من دوست چو شوان جی ام</c>

00:21:41.537 --> 00:21:42.807
<c.yellow>بزارین برم تو</c>

00:21:43.440 --> 00:21:44.759
<c.yellow>! این قانون فرقه ی شائویانگه</c>

00:21:44.760 --> 00:21:46.799
<c.yellow>چه قانونی ؟
! صبرم داره تموم میشه</c>

00:21:46.800 --> 00:21:48.139
<c.yellow>! از سر راهم برین کنار</c>

00:21:59.320 --> 00:22:01.750
<c.yellow>هی ، آشپزخونه کجاست ؟</c>

00:22:02.520 --> 00:22:05.030
<c.yellow>تو کی هستی ؟
چرا داری فضولی میکنی ؟</c>

00:22:07.320 --> 00:22:09.812
<c.yellow>چرا وقتی راه آشپزخونه رو میپرسم
شمشیر میکشی برام ؟</c>

00:22:09.813 --> 00:22:12.639
<c.yellow>حتما دیوونه شدی -
! اعلام خطر کن -</c>

00:22:12.640 --> 00:22:13.940
<c.yellow>! زن بوگندو</c>

00:22:35.000 --> 00:22:37.957
<c.yellow>چطور همچین شکاف بزرگی پیداش شد ؟</c>

00:22:37.958 --> 00:22:40.057
<c.yellow>بیشتر قدرتمونو جذب کرده</c>

00:22:40.058 --> 00:22:41.839
<c.yellow>بازم هیچ تاثیری نداشته</c>

00:22:41.840 --> 00:22:45.269
<c.yellow>نکنه فن بی عاطفگی دیگه تاثیری نداره ؟</c>

00:22:46.840 --> 00:22:49.270
<c.yellow>ارشد هنگ یانگ ، چیکار کنیم ؟</c>

00:22:50.840 --> 00:22:52.521
<c.yellow>ساختار مخفی رو راه میندازم</c>

00:22:52.522 --> 00:22:54.354
<c.yellow>شاید یه مدت دووم بیاره</c>

00:22:54.355 --> 00:22:56.487
<c.yellow>اما زیاد نیست</c>

00:22:56.488 --> 00:22:59.133
<c.yellow>اگه یه راه حل طولانی میخوایم</c>

00:22:59.134 --> 00:23:02.589
<c.yellow>فقط میتونیم روی هائو چن و شوان جی حساب کنیم</c>

00:23:02.590 --> 00:23:04.478
<c.yellow>تو و هائو چن باید ازدواج کنین</c>

00:23:04.479 --> 00:23:07.721
<c.yellow>و با هم فن مهرورزی رو تمرین کنین</c>

00:23:07.722 --> 00:23:10.618
<c.yellow>فقط اون موقعه ست که حصار ثابت میشه</c>

00:23:10.698 --> 00:23:13.874
<c.yellow>و ما میتونیم از منطقه ی ممنوعه محافظت کنیم</c>

00:23:13.899 --> 00:23:16.644
<c.yellow>! من و ارشد هائو چن ؟ نمیشه</c>

00:23:16.645 --> 00:23:19.755
<c.yellow>تو و هائو چن سرنوشته که با هم باشین</c>

00:23:19.756 --> 00:23:22.238
<c.yellow>و تمام زندگیتون کنار هم بودین</c>

00:23:22.239 --> 00:23:24.364
<c.yellow>چرا نمیتونی فن مهرورزی رو</c>

00:23:24.365 --> 00:23:26.839
<c.yellow>باهاش تمرین کنی ؟</c>

00:23:26.840 --> 00:23:29.519
<c.yellow>قبلا اینو به پدرم توضیح دادم</c>

00:23:29.520 --> 00:23:30.879
<c.yellow>...پدر من</c>

00:23:31.920 --> 00:23:34.759
<c.yellow>چیه ؟  داری با ارشدت ازدواج میکنی ؟</c>

00:23:34.760 --> 00:23:36.124
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:23:36.125 --> 00:23:38.020
<c.yellow>این دوستمه ، تنگ شه</c>

00:23:38.021 --> 00:23:39.743
<c.yellow>تو چت شده ؟</c>

00:23:39.744 --> 00:23:41.740
<c.yellow>اشکالی نداره دیجون بای لینگو فراموش کنی</c>

00:23:41.741 --> 00:23:44.320
<c.yellow>اما اون آشپز درجه یکو دیگه چرا ول میکنی ؟</c>

00:23:44.321 --> 00:23:46.831
<c.yellow>ارشدتم آشپزیش خوبه ؟</c>

00:23:50.760 --> 00:23:52.763
<c.yellow>حس میکنم قبلا دیدمش</c>

00:23:52.764 --> 00:23:55.559
<c.yellow> غریبه چطور جرئت میکنی
وارد منطقه ی ممنوعه ی شائویانگ بشی ؟</c>

00:23:55.560 --> 00:23:56.934
<c.yellow>! همین الان برو</c>

00:23:56.935 --> 00:23:59.991
<c.yellow>! فانی ! چطور جرئت میکنی سر من داد بزنی
دلت میخواد بمیری ؟</c>

00:23:59.992 --> 00:24:02.525
<c.yellow>چرا بخوام بیام تو مطقه ی ممنوعه ی شما ؟
! اینجا که چیز خوبی نیست</c>

00:24:02.526 --> 00:24:04.649
<c.yellow>نمیام مگه اینکه غذای خوشمزه اینجا باشه</c>

00:24:04.650 --> 00:24:06.706
<c.yellow>! اما اینجا چیزی نیست</c>

00:24:06.707 --> 00:24:08.319
<c.yellow>! فقط اژدهای یه چشم بد اخلاق اینجاست</c>

00:24:08.320 --> 00:24:10.935
<c.yellow>مطمئنم خوشمزه نیست
! دلیلی نداره وارد بشم</c>

00:24:10.936 --> 00:24:12.995
<c.yellow> از کجا میدونی اژدهای مشعل محافظ ماست ؟</c>

00:24:12.996 --> 00:24:15.439
<c.yellow>نکنه جاسوس تالار تیان شویی ؟</c>

00:24:15.440 --> 00:24:17.577
<c.yellow>پدر ، اون مال تالار تیان شو نیست</c>

00:24:17.578 --> 00:24:19.559
<c.yellow>جانور معنوی منه -
جانور معنوی ؟ -</c>

00:24:19.560 --> 00:24:20.870
<c.yellow>! دوستتم</c>

00:24:21.880 --> 00:24:23.215
<c.yellow>دوستمم هست</c>

00:24:23.216 --> 00:24:25.496
<c.yellow>چرا یه همچین جانور معنوی گرفتی</c>

00:24:25.497 --> 00:24:27.557
<c.yellow>اونم مثل لو یان رانه ؟</c>

00:24:27.558 --> 00:24:29.468
<c.yellow>یه جانور معنوی که شکل انسانی گرفته ؟</c>

00:24:30.920 --> 00:24:32.239
<c.yellow>پدر این زن بوگندو</c>

00:24:32.240 --> 00:24:35.239
<c.yellow> میشه منو با اون مخلوق کم ارزش مقایسه نکنی ؟</c>

00:24:35.240 --> 00:24:38.630
<c.yellow>! من یه مار والامقامم که هزار سال تهذیب کردم</c>

00:24:39.280 --> 00:24:41.425
<c.yellow>اگه بخاطر اشتباه و بی دقتیم نبود</c>

00:24:41.426 --> 00:24:43.362
<c.yellow>هیچوقت جانور معنوی اون نمیشدم</c>

00:24:43.363 --> 00:24:45.767
<c.yellow>پس داری میگی یه والامقام از قلمرو آسمانی هستی ؟</c>

00:24:45.768 --> 00:24:47.119
<c.yellow>بله</c>

00:24:47.120 --> 00:24:51.650
<c.yellow>من تنها و تنها والامقام تنگ شه ی قلمرو آسمانیم</c>

00:24:51.651 --> 00:24:54.868
<c.yellow>تو که حداکثرش 25 سالته
مثل یه والامقام نیستی</c>

00:24:54.869 --> 00:24:57.559
<c.yellow>شوان جی ، نباید بزاری بهت کلک بزنه</c>

00:24:57.560 --> 00:25:01.356
<c.yellow>! من ..من یه والا مقام آسمانیم</c>

00:25:01.357 --> 00:25:03.799
<c.yellow>! شما فانی ها اصلا عقل ندارین</c>

00:25:03.800 --> 00:25:07.039
<c.yellow> اصلا میدونین دیجون بای لینگ
بهم التماس کرد که بهش کمک کنم ؟</c>

00:25:07.040 --> 00:25:12.270
<c.yellow>! اون من و چهار جانور الهی رو فرستاده اینجا تا منطقه ی ممنوعه تونو درست کنیم</c>

00:25:13.000 --> 00:25:15.139
<c.yellow>فن بی عاطفگی و فن مهرورزی ؟</c>

00:25:15.164 --> 00:25:16.999
<c.yellow>حتی میخواین زن بوگندو با این مرده ازدواج کنه ؟</c>

00:25:17.000 --> 00:25:18.879
<c.yellow>گوش کنین
چه باور کنین یا نه</c>

00:25:18.880 --> 00:25:23.239
<c.yellow>میتونم با یه ذره از قدرتم
 این حصار احمقانه تونو درست کنم</c>

00:25:23.240 --> 00:25:25.639
<c.yellow>این حصار توسط موجودات آسمانی ساخته شده</c>

00:25:25.640 --> 00:25:28.902
<c.yellow>اشکال نداره شوخی های نابجا بکنی</c>

00:25:28.903 --> 00:25:30.719
<c.yellow>اما نمیتونی بهشون بی احترامی کنی</c>

00:25:30.720 --> 00:25:32.765
<c.yellow>پدر تنگ شه واقعا والامقامه</c>

00:25:32.766 --> 00:25:34.597
<c.yellow>اجازه بدین حصارو درست کنه</c>

00:25:34.598 --> 00:25:35.926
<c.yellow>! چرنده</c>

00:25:35.927 --> 00:25:37.790
<c.yellow>! این موضوع مربوط به سه قلمرو
چطور میتونی شوخی کنی ؟</c>

00:25:38.440 --> 00:25:39.879
<c.yellow>شوان جی</c>

00:25:39.880 --> 00:25:41.914
<c.yellow>بهتره با این جانور معنویت بری</c>

00:25:41.915 --> 00:25:45.567
<c.yellow>باشه . شما فانی ها منو تحقیر میکنین آره ؟</c>

00:25:45.568 --> 00:25:48.238
<c.yellow>قدرتمو بهتون نشون میدم</c>

00:26:23.880 --> 00:26:25.310
<c.yellow>واقعا حصارو درست کرد</c>

00:26:27.240 --> 00:26:30.360
<c.yellow>زن بوگندو ، مشکلتو حل کردم</c>

00:26:30.361 --> 00:26:34.679
<c.yellow>بهتره به یو سی فنگ بگی یه چیز خوشمزه برام درست کنه</c>

00:26:34.680 --> 00:26:36.373
<c.yellow>باشه باشه
ممنونم تنگ شه</c>

00:26:36.398 --> 00:26:37.931
<c.yellow>هر چی بخوای برات درست میکنه</c>

00:26:50.640 --> 00:26:52.039
<c.yellow>رهبر فرقه ، لطفا نگاه کنین</c>

00:26:52.040 --> 00:26:54.190
<c.yellow>دقیقا عین نقاشیه</c>

00:26:56.520 --> 00:26:58.390
<c.yellow>بسه
بده ببینم</c>

00:26:59.760 --> 00:27:02.790
<c.yellow>چه نقاشی زشتی
خودم خیلی خوش قیافه ترم</c>

00:27:04.240 --> 00:27:06.310
<c.yellow>درود بر والامقام الهی -
درود بر والامقام الهی -</c>

00:27:08.400 --> 00:27:10.559
<c.yellow>پدر ، دارین چیکار میکنین ؟</c>

00:27:10.560 --> 00:27:13.333
<c.yellow> والامقام ، تمام فرقه ی شائویانگ</c>

00:27:13.334 --> 00:27:15.804
<c.yellow>به کمکتون نیاز داره</c>

00:27:16.520 --> 00:27:20.078
<c.yellow>عمو ، میشه منو نترسونی ؟
عادی حرف بزن</c>

00:27:20.079 --> 00:27:21.892
<c.yellow>والامقام ، ممکنه اینو ندونین</c>

00:27:21.893 --> 00:27:25.244
<c.yellow> مسابقات زان هوا هر چهار سال یه بار برگزار میشه</c>

00:27:25.245 --> 00:27:27.420
<c.yellow> حالا فرقه ی دره ی دیان جینگ میزبانه</c>

00:27:27.421 --> 00:27:30.022
<c.yellow>و تمام رهبران فرقه ها در این مورد ناراحتن</c>

00:27:30.023 --> 00:27:33.639
<c.yellow> اگه توی این مسابقات تالار تیان شو کلید روحانیشونو بدزده</c>

00:27:33.640 --> 00:27:36.336
<c.yellow>منطقه ی ممنوعه تو خطر میفته</c>

00:27:36.337 --> 00:27:38.114
<c.yellow>والامقام ، دقیقا به موقع اومدین</c>

00:27:38.115 --> 00:27:40.644
<c.yellow> والامقام ، امیدوارم بهمون کمک کنین</c>

00:27:40.645 --> 00:27:42.464
<c.yellow>حالا که شوان جی قدرت زیادی داره</c>

00:27:42.465 --> 00:27:45.216
<c.yellow>والامقام ، اگه شما تو فرقه ی دیان جینگ همراهش باشین</c>

00:27:45.217 --> 00:27:47.327
<c.yellow>شما دو تا حتما میتونین تمام اهریمنارو بکشین</c>

00:27:49.544 --> 00:27:51.079
<c.yellow>چی میگه این ؟</c>

00:27:51.080 --> 00:27:52.879
<c.yellow>میتونی مبارزه کنی ؟ -
میتونم مبارزه کنم -</c>

00:27:52.880 --> 00:27:54.224
<c.yellow>حتما ، میشه</c>

00:27:54.225 --> 00:27:55.475
<c.yellow>! نه</c>

00:27:58.200 --> 00:28:01.279
<c.yellow> بعنوان یه والامقام الهی نباید تو امورو قلمرو فانی دخالت کنی</c>

00:28:01.280 --> 00:28:03.079
<c.yellow>وگرنه قلمرو آسمانی مجازاتت میکنه</c>

00:28:03.080 --> 00:28:04.430
<c.yellow>این قانون آسمانیه</c>

00:28:05.040 --> 00:28:07.039
<c.yellow>درسته والامقام ؟</c>

00:28:07.040 --> 00:28:09.350
<c.yellow>چجوری این همه میدونی ؟</c>

00:28:10.640 --> 00:28:12.979
<c.yellow>وایسا ، بنظر آشنا میای ؟</c>

00:28:12.980 --> 00:28:14.810
<c.yellow>قبلا دیدمت ؟</c>

00:28:21.560 --> 00:28:23.910
<c.yellow>باشه ، بزار امتحانت کنم</c>

00:28:26.960 --> 00:28:28.197
<c.yellow>! تنگ شه</c>

00:28:28.720 --> 00:28:31.049
<c.yellow>! نباید ارشدمو اذیت کنی -
! ارشدت خیلی ضعیفه -</c>

00:28:31.050 --> 00:28:33.870
<c.yellow>با این تمرین کردی ؟
بیخود نیست توام ضعیفی</c>

00:28:40.960 --> 00:28:43.119
<c.yellow>ارشد یه فکری دارم</c>

00:28:43.120 --> 00:28:46.638
<c.yellow>والامقامای الهی نمیتونن تو امور قلمرو فانی دخالت کنن</c>

00:28:46.639 --> 00:28:49.002
<c.yellow>اما الان ، جانور معنوی منه</c>

00:28:49.003 --> 00:28:52.759
<c.yellow> اگه تالار تیان شو بیاد سراغم و تو موقعیت خطرناکی باشم</c>

00:28:52.760 --> 00:28:56.039
<c.yellow>فکر نمیکنم اگه کمکم کنه قانون قلمرو آسمانی رو شکسته باشه</c>

00:28:56.040 --> 00:28:57.317
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:28:57.318 --> 00:28:59.079
<c.yellow>! زن بوگندو ، خیلی باهوشی
پس همین شد</c>

00:28:59.080 --> 00:29:01.424
<c.yellow>بیا بریم چند تا اهریمن بکشیم و
یه غذای خوشمزه بخوریم</c>

00:29:02.520 --> 00:29:03.705
<c.yellow>رهبر فرقه</c>

00:29:04.520 --> 00:29:06.104
<c.yellow>والامقام ، پس حالا که اینطوره</c>

00:29:06.105 --> 00:29:08.425
<c.yellow>لطفا همراه ما به فرقه ی دره ی دیان جینگ بیاین</c>

00:29:08.426 --> 00:29:09.587
<c.yellow>...من</c>

00:29:15.320 --> 00:29:18.519
<c.yellow> گوش کن ، اطراف کوه بوجو رو گشتم</c>

00:29:18.520 --> 00:29:20.963
<c.yellow>بدن رو یو رو ندیدم</c>

00:29:20.964 --> 00:29:22.399
<c.yellow> فقط یه لباس خون آلود بود</c>

00:29:22.400 --> 00:29:24.310
<c.yellow>کثیف بود
با خودم نیاوردمش</c>

00:29:25.520 --> 00:29:27.839
<c.yellow>فقط یه لباس خون آلود ؟</c>

00:29:27.840 --> 00:29:31.078
<c.yellow>نگو که تالار تیان شو رو یو رو گرفته ؟</c>

00:29:35.464 --> 00:29:36.628
<c.yellow>دیجون</c>

00:29:39.760 --> 00:29:42.119
<c.yellow>تنگ شه چش شده ؟</c>

00:29:42.120 --> 00:29:43.755
<c.yellow>...خوب</c>

00:29:43.756 --> 00:29:46.439
<c.yellow>به نگهبانا دستور دادم مراقب باشن</c>

00:29:46.440 --> 00:29:49.079
<c.yellow>نمیدونم والامقام تنگ شه چجوری وارد قلمرو فانی شده</c>

00:29:49.080 --> 00:29:50.309
<c.yellow>اما اشکالی نداره</c>

00:29:50.310 --> 00:29:53.159
<c.yellow>الان حیوون خونگی یه نفر شده</c>

00:29:53.160 --> 00:29:54.710
<c.yellow>حقشه</c>

00:29:56.200 --> 00:29:58.407
<c.yellow>توی قلمرو آسمانی دردسر درست نکرده</c>

00:29:58.408 --> 00:30:00.168
<c.yellow>! اما اومده اینجا واسه من دردسر درست میکنه</c>

00:30:02.200 --> 00:30:04.670
<c.yellow>میتونی یه جورایی اون تنگ شه رو برگردونی ؟</c>

00:30:06.240 --> 00:30:07.447
<c.yellow>...در اون مورد</c>

00:30:08.080 --> 00:30:10.988
<c.yellow>تنگ شه الان جانور معنوی شوان جیه</c>

00:30:10.989 --> 00:30:13.639
<c.yellow>الان یکی از امور فانیه</c>

00:30:13.640 --> 00:30:14.999
<c.yellow>نمیتونم کاری بکنم</c>

00:30:15.000 --> 00:30:18.759
<c.yellow>اگه کاری بکنم
امپراطور آسمانی میتونن حسش کنن</c>

00:30:18.760 --> 00:30:22.519
<c.yellow>وقتی حسش کنن متوجه حضور شمام میشن</c>

00:30:22.520 --> 00:30:24.756
<c.yellow>واقعا نمیتونم کاری بکنم</c>

00:30:25.685 --> 00:30:27.755
<c.yellow>آخه نگه داشتن تو چه فایده ای داره ؟</c>

00:30:30.120 --> 00:30:31.696
<c.yellow>دیجون ، یه چیز دیگه هست</c>

00:30:31.697 --> 00:30:36.199
<c.yellow> ازم خواستین ستون زندگی خدای جنگو مهروموم کنم ، درسته ؟</c>

00:30:36.200 --> 00:30:39.999
<c.yellow>دیگه بیشتر از این نمیتونم سرکوبش کنم</c>

00:30:40.000 --> 00:30:43.399
<c.yellow>متاسفانه خدای جنگ ، دیر یا زود بیدار میشه</c>

00:30:43.400 --> 00:30:44.579
<c.yellow>چی ؟</c>

00:30:45.160 --> 00:30:46.346
<c.yellow>دیجون ، منو ببخشین</c>

00:30:46.960 --> 00:30:49.870
<c.yellow>آینه ی سرچشمه یه شیء الهیه</c>

00:30:50.889 --> 00:30:53.439
<c.yellow>از اونجایی که کمکش کرده یه سری از خاطراتشو به یاد بیاره</c>

00:30:53.440 --> 00:30:54.840
<c.yellow>سخت میشه معکوسش کرد</c>

00:30:54.841 --> 00:30:57.271
<c.yellow>نمیتونم کاریش بکنم</c>

00:31:00.320 --> 00:31:02.758
<c.yellow>اما به نظر من</c>

00:31:02.759 --> 00:31:06.839
<c.yellow>زیادم بد نیست که تنگ شه اینجا باشه</c>

00:31:06.840 --> 00:31:10.619
<c.yellow>اون اهریمنی که از هاله ی شیطانیش استفاده کرد
 تا شوان جیو گیر بندازه</c>

00:31:10.620 --> 00:31:13.437
<c.yellow>مطمئنم  دنبال خدای جنگه</c>

00:31:13.438 --> 00:31:16.658
<c.yellow>پس ، تنگ شه  میتونه کمک خوبی باشه</c>

00:31:16.659 --> 00:31:18.031
<c.yellow>درست میگم ؟</c>

00:31:22.080 --> 00:31:24.020
<c.yellow>حالا که اهریمنا دارن قویتر میشن</c>

00:31:24.021 --> 00:31:26.679
<c.yellow> بعضی از اونا حتی از پنج فرقه هم بزرگترن</c>

00:31:26.680 --> 00:31:28.135
<c.yellow>واقعا مبارزه باهاشون سخته</c>

00:31:30.000 --> 00:31:31.456
<c.yellow>باشه</c>

00:31:31.457 --> 00:31:34.167
<c.yellow>فعلا میذارم اون مار دردسرساز اطراف شوان جی باشه</c>

00:31:34.168 --> 00:31:36.078
<c.yellow>حداقل میتونه ازش محافظت کنه</c>

00:31:37.657 --> 00:31:39.087
<c.yellow>مهمترین چیز الان اینه که</c>

00:31:39.600 --> 00:31:43.399
<c.yellow>اون اهریمن با هاله ی شیطانیو پیدا کنیم</c>

00:31:43.400 --> 00:31:46.211
<c.yellow>فقط اون موقع خیالم راحت میشه</c>

00:31:56.720 --> 00:31:58.097
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:31:58.760 --> 00:32:00.799
<c.yellow>بیدار شدی ؟ -
شوان جی -</c>

00:32:00.800 --> 00:32:02.799
<c.yellow>کیک اوسمانتوس مورد علاقه تو آوردم</c>

00:32:02.800 --> 00:32:04.188
<c.yellow>شوان جی شیائو لیو زه کجاست ؟</c>

00:32:04.189 --> 00:32:05.539
<c.yellow>چرا نیومده منو ببینه ؟</c>

00:32:08.160 --> 00:32:11.092
<c.yellow>مسابقات زان هوا به زودی برگزار میشه</c>

00:32:11.093 --> 00:32:14.433
<c.yellow> پدر میخواد که برادر ششم به بقیه برای تمرین کمک کنه</c>

00:32:14.434 --> 00:32:15.807
<c.yellow>شوان جی بهم دروغ نگو</c>

00:32:15.808 --> 00:32:18.199
<c.yellow>فقط یادم میاد اومد تالار تیان شو منو نجات بده</c>

00:32:18.200 --> 00:32:19.919
<c.yellow>اما چیز دیگه ای یادم نمیاد</c>

00:32:19.920 --> 00:32:21.239
<c.yellow>اتفاقی براش افتاده ؟</c>

00:32:21.240 --> 00:32:23.342
<c.yellow>...من -
! بهم بگو -</c>

00:32:23.343 --> 00:32:24.536
<c.yellow>...من</c>

00:32:25.520 --> 00:32:28.410
<c.yellow>برادر ششم جرمای بزرگی مرتکب شده</c>

00:32:28.411 --> 00:32:32.508
<c.yellow>و قوانینو شکسته
الان تو زندانه</c>

00:32:32.509 --> 00:32:35.239
<c.yellow>چرا قوانینمونو شکسته ؟</c>

00:32:35.240 --> 00:32:37.598
<c.yellow>پدر کارو براش سخت میکنه ؟ -
نه -</c>

00:32:37.599 --> 00:32:38.904
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:32:38.905 --> 00:32:41.944
<c.yellow>هرچند پدر عصبانی بود
هنوزم بهش اهمیت میده</c>

00:32:41.945 --> 00:32:43.679
<c.yellow>میذاره گاهی بریم دیدنش</c>

00:32:43.680 --> 00:32:45.317
<c.yellow>! نه ! باید برم ببینمش</c>

00:32:49.240 --> 00:32:50.870
<c.yellow>غذای مورد علاقه ت کیک برنج نیست</c>

00:32:52.903 --> 00:32:54.224
<c.yellow>کیک اوسمانتوسه</c>

00:32:56.000 --> 00:32:59.284
<c.yellow> یه مقدار کیک برنج مورد علاقه تو به مین یان بده</c>

00:33:04.520 --> 00:33:06.639
<c.yellow>لینگ لونگ چی شه ؟</c>

00:33:06.640 --> 00:33:08.679
<c.yellow>لینگ لونگ چی شه ؟</c>

00:33:08.680 --> 00:33:09.880
<c.yellow>! به من دست نزن</c>

00:33:13.541 --> 00:33:14.733
<c.yellow>شوان جی</c>

00:33:15.520 --> 00:33:18.186
<c.yellow>میخوام تنها باشم</c>

00:33:18.187 --> 00:33:19.466
<c.yellow>لطفا برو</c>

00:33:20.080 --> 00:33:21.510
<c.yellow>لینگ لونگ -
گوش کن به حرفم -</c>

00:33:23.221 --> 00:33:25.479
<c.yellow>لطفا تنهام بزار</c>

00:33:25.480 --> 00:33:26.799
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:33:26.800 --> 00:33:27.950
<c.yellow>...من</c>

00:33:28.960 --> 00:33:30.175
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:33:30.760 --> 00:33:33.361
<c.yellow>لینگ لونگ برادر ششم خیلی دلش برات تنگ شده</c>

00:33:33.362 --> 00:33:34.867
<c.yellow>اونم میخواد تورو ببینه</c>

00:33:34.868 --> 00:33:37.119
<c.yellow>لینگ لونگ ، لطفا اینجوری نباش</c>

00:33:37.120 --> 00:33:39.670
<c.yellow>! التماس میکنم تنهام بذار</c>

00:34:17.280 --> 00:34:19.371
<c.yellow>میدونستم
اون یو سی فنگ</c>

00:34:19.372 --> 00:34:21.279
<c.yellow>حتما غذایی که درست کرده رو یه جایی قایم کرده</c>

00:34:21.280 --> 00:34:22.936
<c.yellow>پس اینجاست</c>

00:34:22.937 --> 00:34:24.340
<c.yellow>کیه ؟</c>

00:34:26.480 --> 00:34:29.559
<c.yellow>! من یه والامقام الهیم
همه برام تا کمر خم میشن ، اینو میدونی ؟</c>

00:34:29.560 --> 00:34:31.679
<c.yellow>! ساکت باش -
داری غذامو میدزدی -</c>

00:34:31.680 --> 00:34:33.479
<c.yellow>! یه نفر بیاد ! دزد اومده</c>

00:34:33.480 --> 00:34:34.959
<c.yellow>! داد و قال نکن</c>

00:34:34.960 --> 00:34:37.150
<c.yellow>میدونی اون زن بوگندو رو میکشونی اینجا ؟</c>

00:34:42.599 --> 00:34:45.321
<c.yellow>خوشبختانه نیومد
اگه بیاد تو دردسر میفتم</c>

00:34:45.346 --> 00:34:46.722
<c.yellow>! تمام روز غر میزنه</c>

00:34:54.760 --> 00:34:57.150
<c.yellow>تو خواهر اون زن بوگندویی ؟</c>

00:34:57.720 --> 00:35:00.759
<c.yellow> وای خدا ، اصلا میدونی من بودم روح اولیه تو احیا کردم ؟</c>

00:35:00.784 --> 00:35:02.562
<c.yellow>خوردن یه ذره کیک اوسمانتوس چه اشکالی داره ؟</c>

00:35:02.563 --> 00:35:03.953
<c.yellow>خیلی خسیس و بدبختی</c>

00:35:17.040 --> 00:35:18.395
<c.yellow>! ببخشید ! نمیخورمشون</c>

00:35:18.721 --> 00:35:20.359
<c.yellow>برشون میگردونم بهت ، خوبه ؟</c>

00:35:20.360 --> 00:35:22.430
<c.yellow>لطفا گریه نکن ، نمیخورم</c>

00:35:26.440 --> 00:35:28.442
<c.yellow>خواهر ، تو چرا اینقدر به درد نخوری ؟</c>

00:35:28.443 --> 00:35:30.879
<c.yellow>بخاطر یه ذره کیک آخه گریه زاری میکنی ؟</c>

00:35:30.880 --> 00:35:33.038
<c.yellow>میدونی برای اینکه روح اولیه تو پس بگیرن</c>

00:35:33.039 --> 00:35:35.206
<c.yellow> یه نفر جونشو به خطر انداخت</c>

00:35:35.207 --> 00:35:37.157
<c.yellow>و یه عالمه شکنجه شد ؟</c>

00:35:37.728 --> 00:35:39.367
<c.yellow>اگه ببینه گریه میکنی</c>

00:35:39.368 --> 00:35:41.598
<c.yellow>مطمئنم اشکش اتاقو پر میکنه</c>

00:35:48.640 --> 00:35:50.190
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:35:51.280 --> 00:35:53.704
<c.yellow>باید برم
بهم قول بده</c>

00:35:53.705 --> 00:35:56.932
<c.yellow> بهم قول بده بعد از باطل کردن طلسم داد نمیزنی</c>

00:35:58.040 --> 00:36:00.550
<c.yellow>اگه موافقی دو بار پلک بزن</c>

00:36:01.520 --> 00:36:02.723
<c.yellow>باشه</c>

00:36:03.240 --> 00:36:05.559
<c.yellow>اگه بعد از باطل کردن طلسم داد بزنی</c>

00:36:05.560 --> 00:36:08.550
<c.yellow>موهاتو آتیش میزنم کچل شی</c>

00:36:10.000 --> 00:36:11.790
<c.yellow>باشه ، دیگه میرم</c>

00:36:12.880 --> 00:36:14.519
<c.yellow>! وایسا</c>

00:36:14.520 --> 00:36:15.868
<c.yellow>میخوای قولتو بشکنی ؟</c>

00:36:15.869 --> 00:36:18.719
<c.yellow>گفتی یه نفر جونشو بخاطرم بخطر انداخت
منظورت مین یانه ، آره ؟</c>

00:36:18.720 --> 00:36:20.517
<c.yellow>شوان جی و بقیه چیزی بهم نمیگن</c>

00:36:20.518 --> 00:36:22.468
<c.yellow> تو چیزی میدونی ؟
! بهم بگو</c>

00:36:24.600 --> 00:36:27.190
<c.yellow>من فقط یه ذره میدونم</c>

00:36:27.760 --> 00:36:33.067
<c.yellow>اون ژونگ مین یان بعنوان جاسوس وارد تالار تیان شو شد</c>

00:36:33.068 --> 00:36:35.719
<c.yellow>که روح اولیه تو برگردونه</c>

00:36:35.720 --> 00:36:36.870
<c.yellow>جاسوس ؟</c>

00:36:36.895 --> 00:36:39.790
<c.yellow>فکر کنم جاسوس شده بود چون گولش زدن</c>

00:36:40.760 --> 00:36:43.662
<c.yellow>واسه اینکه اعتماد اون اهریمنارو به دست بیاره یه نفرو کشت</c>

00:36:44.560 --> 00:36:46.950
<c.yellow>یه نفرو کشت ؟
کیو کشت ؟</c>

00:36:48.480 --> 00:36:52.470
<c.yellow>برادر دوم این زن بوگندو</c>

00:36:53.680 --> 00:36:56.119
<c.yellow>سرنوشت بدی داشت
تیکه تیکه شد</c>

00:36:56.120 --> 00:36:57.350
<c.yellow>برادر دوم ؟</c>

00:37:03.080 --> 00:37:05.146
<c.yellow>برادر وو تونگ خواست برات غذا بیارم</c>

00:37:05.147 --> 00:37:06.450
<c.yellow>بیا غذا بخور</c>

00:37:11.960 --> 00:37:13.299
<c.yellow>بیا</c>

00:37:19.000 --> 00:37:20.196
<c.yellow>خوشمزه ن ؟</c>

00:37:27.640 --> 00:37:28.909
<c.yellow>تو چت شده ؟</c>

00:38:28.600 --> 00:38:29.906
<c.yellow>برادر ششم</c>

00:38:30.520 --> 00:38:31.770
<c.yellow>شوان جی ؟</c>

00:38:31.771 --> 00:38:33.439
<c.yellow>سی فنگ ؟</c>

00:38:33.440 --> 00:38:35.679
<c.yellow> برادر ششم ، یه مقدار غذا برات آوردم</c>

00:38:35.680 --> 00:38:37.599
<c.yellow>لینگ لونگ کجاست ؟
حالش چطوره ؟</c>

00:38:37.600 --> 00:38:38.800
<c.yellow>بیدار شده ؟</c>

00:38:41.280 --> 00:38:43.883
<c.yellow>بیداره
حالش خوبه</c>

00:38:43.884 --> 00:38:45.599
<c.yellow>برادر ششم نگران نباش</c>

00:38:45.600 --> 00:38:46.959
<c.yellow>عالیه</c>

00:38:46.960 --> 00:38:49.037
<c.yellow>پس کجاست ؟</c>

00:38:49.038 --> 00:38:50.879
<c.yellow>دنبالت اومد اینجا ؟</c>

00:38:50.880 --> 00:38:53.879
<c.yellow>برادر ششم ، غذا داغه</c>

00:38:53.880 --> 00:38:55.284
<c.yellow>باید الان بخوریشون</c>

00:38:55.285 --> 00:38:56.755
<c.yellow>اگه نخوری سرد میشه</c>

00:39:07.760 --> 00:39:09.083
<c.yellow>...لینگ لونگ</c>

00:39:10.600 --> 00:39:12.026
<c.yellow>دلش نمیخواد منو ببینه</c>

00:39:21.320 --> 00:39:23.190
<c.yellow>... اینجوری نیست ! اون -
نمیخواد دروغ بگی -</c>

00:39:24.223 --> 00:39:25.741
<c.yellow>اگه بخواد منو ببینه</c>

00:39:26.861 --> 00:39:28.371
<c.yellow>الان اومده بود اینجا</c>

00:39:29.680 --> 00:39:30.998
<c.yellow>حق با اونه</c>

00:39:30.999 --> 00:39:32.789
<c.yellow>من احمق بودم
تالار تیان شو سرم کلاه گذاشتن</c>

00:39:33.658 --> 00:39:35.408
<c.yellow>طبیعیه نخواد منو ببینه</c>

00:39:36.720 --> 00:39:38.463
<c.yellow>اگه من جای اون بودم</c>

00:39:38.464 --> 00:39:40.214
<c.yellow>یه نفر مثل خودمو ندید میگرفتم</c>

00:39:41.064 --> 00:39:43.654
<c.yellow>مین یان فکر و خیال نکن</c>

00:39:44.412 --> 00:39:45.726
<c.yellow>...لینگ لونگ</c>

00:39:46.600 --> 00:39:47.910
<c.yellow>خیلی نگرانته</c>

00:39:49.400 --> 00:39:50.710
<c.yellow>بله برادر ششم</c>

00:39:51.243 --> 00:39:53.313
<c.yellow>اون همش نگران توئه</c>

00:39:53.840 --> 00:39:55.139
<c.yellow>..اون</c>

00:39:55.140 --> 00:39:57.359
<c.yellow>سرش شلوغه -
فهمیدم -</c>

00:39:57.360 --> 00:39:58.563
<c.yellow>... برای همین اون</c>

00:40:00.120 --> 00:40:01.450
<c.yellow>...لینگ لونگ</c>

00:40:02.319 --> 00:40:03.909
<c.yellow>همیشه از کسایی که کار بد میکنن متنفره</c>

00:40:05.520 --> 00:40:06.858
<c.yellow>من اشتباه بزرگی کردم</c>

00:40:07.735 --> 00:40:09.325
<c.yellow>حق ندارم ازش تقاضای بخشش کنم</c>

00:40:11.200 --> 00:40:12.628
<c.yellow>اما از تصمیمم پشیمون نیستم</c>

00:40:13.972 --> 00:40:15.602
<c.yellow>اگه میتونستم به عقب برگردم</c>

00:40:16.880 --> 00:40:18.630
<c.yellow>بازم همون تصمیمو میگرفتم</c>

00:40:22.120 --> 00:40:23.550
<c.yellow>تا وقتی که اون در امان باشه</c>

00:40:25.440 --> 00:40:26.842
<c.yellow>حاضرم هر کاری بکنم</c>

00:40:31.680 --> 00:40:33.070
<c.yellow>تنها چیزی که در موردش متاسفم</c>

00:40:36.480 --> 00:40:37.727
<c.yellow>برادر دومه</c>

00:40:40.080 --> 00:40:41.839
<c.yellow>برادر</c>

00:40:41.840 --> 00:40:43.270
<c.yellow>در مورد برادر دوم</c>

00:40:45.800 --> 00:40:47.390
<c.yellow>واقعا تو اونو کشتی ؟</c>

00:40:53.040 --> 00:40:54.267
<c.yellow>بله</c>

00:40:55.320 --> 00:40:56.662
<c.yellow>خجالت میشکم باهاش روبرو بشم</c>

00:41:02.960 --> 00:41:04.830
<c.yellow>لینگ لونگ عزیزم</c>

00:41:05.640 --> 00:41:09.199
<c.yellow>کسیه که برادر دومتو کشته</c>

00:41:09.200 --> 00:41:10.472
<c.yellow>من ؟</c>

00:41:22.800 --> 00:41:25.639
<c.yellow>سی فنگ ، شوان جی</c>

00:41:26.600 --> 00:41:27.927
<c.yellow>ازتون میخوام</c>

00:41:30.480 --> 00:41:32.390
<c.yellow>یه پیغام برای لینگ لونگ ببرین</c>

00:41:34.560 --> 00:41:35.910
<c.yellow>بهش بگین</c>

00:41:36.891 --> 00:41:39.321
<c.yellow>داشتم دروغ میگفتم</c>

00:41:42.560 --> 00:41:44.139
<c.yellow>اصلا عاشقش نبودم</c>

00:41:44.800 --> 00:41:46.092
<c.yellow>الان دیگه قولم حساب نیست</c>

00:41:47.960 --> 00:41:49.285
<c.yellow>من گناه بزرگی مرتکب شدم</c>

00:41:50.360 --> 00:41:51.990
<c.yellow>دیگه حق ندارم اونو دوست داشته باشم</c>

00:41:54.520 --> 00:41:55.817
<c.yellow>بهش بگو که</c>

00:41:56.960 --> 00:41:58.310
<c.yellow>نمیخواد ناراحت بشه</c>

00:42:02.040 --> 00:42:03.270
<c.yellow>فقط اینکه</c>

00:42:04.880 --> 00:42:07.830
<c.yellow>بقیه ی زندگیش نمیتونم همراهیش کنم</c>

00:42:08.427 --> 00:42:10.257
<c.yellow>بگو خوب مراقب خودش باشه</c>

00:42:12.280 --> 00:42:15.430
<c.yellow>اگه بعدا کسیو دید که ازش خوشش اومد</c>

00:42:16.160 --> 00:42:17.574
<c.yellow>باید راضیش کنین</c>

00:42:21.160 --> 00:42:23.110
<c.yellow>بگو زیاد اوقات تلخی نکنه</c>

00:42:23.920 --> 00:42:27.159
<c.yellow>وگرنه ، اونایی که درکش نمیکنن</c>

00:42:27.160 --> 00:42:28.840
<c.yellow>شاید فکر کنن آدم خوبی نیست</c>

00:42:34.120 --> 00:42:35.460
<c.yellow>برای من دردناکه</c>

00:42:37.320 --> 00:42:38.560
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:42:39.461 --> 00:42:40.651
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:42:41.840 --> 00:42:43.990
<c.yellow>از این به بعد زندگی شادی داشته باشه</c>

00:42:47.000 --> 00:42:48.349
<c.yellow>برای من همین کافیه</c>

00:43:18.880 --> 00:43:20.439
<c.yellow>چرا اینجا گریه میکنی ؟</c>

00:43:20.440 --> 00:43:22.550
<c.yellow>حالا که اومدی باید بری داخل</c>

00:43:27.640 --> 00:43:28.925
<c.yellow>خیلی خجالت زده ای ؟</c>

00:43:28.926 --> 00:43:31.196
<c.yellow>پس صداشون میزنم بیرون -
! نکن -</c>

00:43:35.360 --> 00:43:37.150
<c.yellow>من بودم که شیائو لیو زه رو ناامید کردم</c>

00:43:38.200 --> 00:43:40.990
<c.yellow>... تو تالار تیان شو کارای زیادی کردم ، اما اون</c>

00:43:43.800 --> 00:43:45.399
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:43:45.400 --> 00:43:48.670
<c.yellow>اگه بخاطر من نبود سرش کلاه نمیرفت</c>

00:43:49.200 --> 00:43:50.590
<c.yellow>در موردشم اشتباه نمیشد</c>

00:43:53.000 --> 00:43:54.326
<c.yellow>من ناامیدش کردم</c>

00:44:00.000 --> 00:44:01.950
<c.yellow> شما فانی هارو درک نمیکنم</c>

00:44:03.880 --> 00:44:06.153
<c.yellow>رهبر فرقه یه دستور دادن
ژونگ مین یان احضار شده</c>

00:44:11.000 --> 00:44:12.832
<c.yellow>برادر ششمو کجا میبرین ؟</c>

00:44:12.833 --> 00:44:15.748
<c.yellow>ارشد شوان جی ، استاد گفتن
 یه محاکمه ی همگانی برگزار میکنن</c>

00:44:15.772 --> 00:44:21.835
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:21.891 --> 00:46:49.776
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.