WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:01:26.077 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:30.299 = عشق و رستگاری = 00:01:30.300 --> 00:01:32.488 = قسمت 38 = 00:01:36.259 --> 00:01:37.318 شوان جی 00:01:44.155 --> 00:01:45.739 شوان جی 00:01:45.740 --> 00:01:47.785 به آدم اشتباهی اعتماد کردی 00:01:47.786 --> 00:01:50.822 اما حالا که فهمیدی هنوزم دیر نیست 00:01:54.820 --> 00:01:57.169 استاد یه اتفاق بد - چی شده ؟ - 00:01:57.170 --> 00:01:59.385 وو تونگ همراه اهریمنای تالار تیان شو بهمون حمله کرده 00:01:59.386 --> 00:02:01.419 لینگ لونگ و مین یان محاصره شدن 00:02:03.075 --> 00:02:04.571 وو تونگ یه آشغاله 00:02:05.483 --> 00:02:08.880 بهشون بگو که تو اهریمن نیستی سی فنگ 00:02:08.881 --> 00:02:10.482 سی فنگ 00:02:10.483 --> 00:02:11.612 ببخشید 00:02:22.635 --> 00:02:24.012 ! برو 00:02:24.691 --> 00:02:26.742 ! نمیخوام دیگه ببینمت 00:02:28.380 --> 00:02:31.499 وو تونگ ، تالار تیان شو 00:02:31.500 --> 00:02:33.747 همه ی این اهریمنارو میکشم 00:02:52.980 --> 00:02:56.339 خدای جنگ به ارشداش توهین کرده قصد شورش داره 00:02:56.340 --> 00:02:58.430 فورا اونو به محراب مجازات بیارین 00:03:02.820 --> 00:03:05.219 شما قبیله ی شیو لو قلمرو آسمانی رو به مبارزه دعوت کردین 00:03:05.220 --> 00:03:06.826 بمیر 00:03:22.700 --> 00:03:23.822 شوان جی ؟ 00:03:47.820 --> 00:03:49.181 تویی ؟ 00:03:57.380 --> 00:03:58.739 چه اتفاقی برای شوان جی افتاده ؟ 00:03:58.740 --> 00:04:00.754 قدرت خدای جنگش بیدار شده 00:04:05.700 --> 00:04:07.219 شوان جی 00:04:07.220 --> 00:04:08.819 الان ؟ 00:04:08.820 --> 00:04:11.858 اون اهریمنای بی مصرف از قصر لی زه نمیتونن شکستت بدن ؟ 00:04:11.859 --> 00:04:13.047 وو تونگ 00:04:13.579 --> 00:04:18.864 امروز من تورو تبدیل به خاکستر میکنم 00:04:31.900 --> 00:04:34.179 من از قبل میدونم تو خدای جنگ قلمرو آسمانی هستی 00:04:34.180 --> 00:04:37.859 یه عالمه زحمت کشیدم که فلس های اژدهای شمعگون رو از کوه بوجو پیدا کنم 00:04:37.860 --> 00:04:40.219 فلس های اژدهای شمعگون میتونن در مقابل قدرت مقدس دووم بیارن 00:04:40.220 --> 00:04:41.898 مخصوصا ضد این استفاده میشه 00:04:41.899 --> 00:04:44.881 حالا اونارو تبدیل به سپر کردم 00:04:44.882 --> 00:04:47.163 میخوام ببینم چقدر قدرتمندی 00:04:48.378 --> 00:04:50.179 فلس های اژدهای شمعگون ؟ 00:04:50.180 --> 00:04:53.442 فکرشو نمیکردم چیزایی که قبلا استفاده میکردم 00:04:53.443 --> 00:04:55.770 الان بر ضد خودم استفاده بشه 00:04:57.436 --> 00:05:00.139 نه تنها چیزایی که استفاده میکردی برای مقابله باهات به درد میخوره 00:05:00.140 --> 00:05:03.250 حتی عشقت یو سی فنگ هم دشمنته 00:05:03.251 --> 00:05:04.610 باشه 00:05:04.611 --> 00:05:09.909 امروز تمام اهریمنای اینجارو‌ میکشم 00:05:09.910 --> 00:05:11.530 آتش آسمان نهم 00:05:12.740 --> 00:05:14.181 ساختارو بسازین 00:05:40.060 --> 00:05:41.699 یه غار اونجاست ! بریم اونجا 00:05:41.700 --> 00:05:42.899 ! دنبالم بیاین - ! پناه بگیرین - 00:05:42.900 --> 00:05:44.059 شوان جی - استاد - 00:05:44.060 --> 00:05:45.991 بریم - بریم - 00:05:46.980 --> 00:05:48.221 همین الان بریم 00:05:49.539 --> 00:05:50.753 عقب نشینی 00:05:53.900 --> 00:05:54.900 زود باشین 00:05:59.620 --> 00:06:00.686 لینگ لونگ 00:06:08.427 --> 00:06:11.579 شوان جی خیلی قدرتمنده اون یه هیولاست 00:06:11.580 --> 00:06:14.641 چرا چرند میگی ؟ شوان جی داره ازمون محافظت میکنه 00:06:14.642 --> 00:06:17.817 اون خدای جنگه که زمانی هیولاها و اهریمنارو کشته 00:06:17.818 --> 00:06:19.130 در موردش نشنیدین ؟ 00:06:21.260 --> 00:06:23.484 شوان جی کافیه دیگه 00:06:25.851 --> 00:06:27.453 هائو چن - هائو چن - 00:06:29.300 --> 00:06:30.492 شوان جی 00:06:38.274 --> 00:06:40.705 کافیه شوان جی اهریمنا فرار کردن 00:06:40.706 --> 00:06:42.030 به دیگران آسیب نزن 00:06:52.874 --> 00:06:53.874 شوان جی 00:06:55.346 --> 00:06:56.561 شوان جی 00:06:58.017 --> 00:07:00.059 شوان جی ، تو چت شده ؟ 00:07:00.060 --> 00:07:03.531 رهبر فرقه ، فکر کنم حالش خوبه اما آتش آسمان نهم خیلی قدرتمنده 00:07:03.532 --> 00:07:06.009 باید برش گردونیم و از شر این آتیش خالص خلاص بشیم 00:07:06.010 --> 00:07:07.299 خیلی خوب ، عجله کنین 00:07:07.300 --> 00:07:08.310 زود باش 00:07:13.082 --> 00:07:15.390 نگران نباش شوان جی چیزیش نمیشه 00:07:19.475 --> 00:07:20.810 لینگ لونگ 00:07:20.811 --> 00:07:21.977 چی شده ؟ 00:07:23.162 --> 00:07:24.326 چیزی نیست 00:07:28.059 --> 00:07:29.267 سی فنگ 00:07:30.490 --> 00:07:31.672 سی فنگ 00:07:41.026 --> 00:07:42.353 سی فنگ 00:07:43.140 --> 00:07:44.210 سی فنگ 00:07:45.453 --> 00:07:47.345 سی فنگ ، نرو - ! ولم کن - 00:07:53.340 --> 00:07:54.634 سی فنگ 00:07:55.780 --> 00:07:57.634 سی فنگ 00:07:58.980 --> 00:08:00.150 سی فنگ 00:08:02.642 --> 00:08:03.973 سی فنگ 00:08:04.820 --> 00:08:06.267 سی فنگ 00:08:07.380 --> 00:08:08.541 سی فنگ 00:08:10.180 --> 00:08:13.708 سی فنگ ، نگفتی مراقب خودت هستی 00:08:14.499 --> 00:08:16.200 که آسیب نبینی ؟ 00:08:18.706 --> 00:08:19.860 سی فنگ 00:08:20.992 --> 00:08:25.099 گفتی با من میمونی و هرگز ترکم نمیکنی 00:08:25.100 --> 00:08:26.185 سی فنگ 00:08:26.820 --> 00:08:27.947 سی فنگ 00:08:39.860 --> 00:08:41.216 شوان جی 00:08:41.217 --> 00:08:42.549 کابوس دیدی 00:08:44.882 --> 00:08:45.950 من 00:08:48.019 --> 00:08:49.429 خواب سی فنگو دیدم 00:08:55.634 --> 00:08:58.568 قبلا بهت گفتم اهریمنا قابل اعتماد نیستن 00:08:58.569 --> 00:08:59.873 نمیتونی بهشون اعتماد کنی 00:09:00.650 --> 00:09:04.594 برای احیای ستاره ی موشا و بهم ریختن سه قلمرو 00:09:04.595 --> 00:09:06.592 هیچی براشون غیرممکن نیست 00:09:06.593 --> 00:09:09.739 وانمود کردن به مهربانی و خودخواهانه رفتار کردن 00:09:09.740 --> 00:09:12.819 فقط حقه هاییه که برای نرم کردن تو استفاده کردن 00:09:12.820 --> 00:09:13.992 همش دروغه 00:09:17.940 --> 00:09:19.750 همش یه حقه ست ؟ 00:09:23.180 --> 00:09:24.397 البته 00:09:24.398 --> 00:09:26.887 یو سی فنگ هیچوقت باهات صادقانه رفتار نکرده 00:09:28.163 --> 00:09:30.139 از همون اولش بهت نزدیک شد 00:09:30.140 --> 00:09:31.800 تا بتونه وارد منطقه ی ممنوعه بشه 00:09:31.801 --> 00:09:34.808 که بدونه چی اونجا مهروموم شده 00:09:35.340 --> 00:09:38.417 بهت نزدیک شد چون تو دختر رهبر فرقه ی شائویانگی 00:09:38.418 --> 00:09:40.939 بهت نزدیک شد چون تو معصوم و مهربونی 00:09:40.940 --> 00:09:43.579 و نسبت به بقیه جبهه نمیگیری 00:09:43.580 --> 00:09:45.858 وقتی فهمید میتونی به دینگ کون فرمان بدی 00:09:45.859 --> 00:09:47.978 حدس زد ممکنه خدای جنگ باشی 00:09:48.531 --> 00:09:51.787 خدای جنگ بزرگترین دشمن قبیله ی اهریمناست 00:09:52.538 --> 00:09:56.600 واسه همین از قبل بهت نزدیک شد تا نرمت کنه 00:09:56.601 --> 00:10:00.521 بعدش کاری کرد عاشقش بشی که نتونی رهاش کنی 00:10:00.522 --> 00:10:03.410 اون راحت میتونه تورو تحت تاثیر بذاره 00:10:03.411 --> 00:10:06.259 که تمایل به محافظت از سه قلمرو رو از دست بدی 00:10:06.260 --> 00:10:09.019 و حتی برای قبیله ی اهریمنا کار کنی 00:10:09.020 --> 00:10:10.602 هرکاری که کرد 00:10:11.450 --> 00:10:14.728 واسه این بود از تو سواستفاده کنه 00:10:23.531 --> 00:10:26.221 قبلا نمیخواستم برای آزمایشت وارد دنیای واقعی بشی 00:10:27.100 --> 00:10:30.832 چون تو مهربونی و نمیتونی فرق بین خوبی و بدی رو متوجه بشی 00:10:32.740 --> 00:10:34.030 هیچوقت فکر نمیکردم 00:10:34.731 --> 00:10:36.979 بازم تو دام قبیله ی اهریمن بیفتی 00:10:38.563 --> 00:10:40.573 حالا ، بالاخره حقیقتو فهمیدی 00:10:41.658 --> 00:10:44.430 فقط بعنوان یه امتحان تو زندگیت بهش فکر کن 00:10:45.507 --> 00:10:47.319 من کنارت میمونم 00:10:48.020 --> 00:10:52.215 و کمکت میکنم آزمایشو بگذرونی که تبدیل به یه جاودانه بشی 00:11:00.642 --> 00:11:01.780 جاودانه ؟ 00:11:02.907 --> 00:11:04.379 تو خدای جنگی 00:11:04.380 --> 00:11:06.200 متعلق به قلمرو آسمانی هستی 00:11:07.027 --> 00:11:08.837 البته که آخرشم باید برگردی اونجا 00:11:16.306 --> 00:11:17.523 فراموشش کن 00:11:18.043 --> 00:11:19.370 خوب استراحت کن 00:11:19.882 --> 00:11:21.572 من میرم بیرون 00:11:32.980 --> 00:11:34.157 سی فنگ 00:11:35.500 --> 00:11:37.270 سی فنگ حالش خوبه ؟ 00:11:45.011 --> 00:11:46.390 سی فنگ 00:11:57.980 --> 00:11:59.116 شوان جی 00:12:01.994 --> 00:12:03.124 لینگ لونگ 00:12:05.250 --> 00:12:07.601 هنوزم منو خواهر خودت میبینی ؟ 00:12:07.602 --> 00:12:10.396 احمق ، چرا نبینم خوب ؟ 00:12:10.978 --> 00:12:12.668 تو همیشه خواهر من میمونی 00:12:19.660 --> 00:12:21.365 زیاد فکر و خیال نکن ، باشه ؟ 00:12:30.834 --> 00:12:31.971 بهم بگو 00:12:34.242 --> 00:12:35.304 سی فنگ 00:12:36.506 --> 00:12:38.278 با من صادق بود ؟ 00:12:42.203 --> 00:12:43.373 شوان جی 00:12:44.354 --> 00:12:46.473 اهریمنا هرگز صادق نیستن 00:12:46.474 --> 00:12:49.015 آدمای قصر لی زه همیشه نقاب داشتن 00:12:49.603 --> 00:12:51.618 هر چیزی که دیدیم دروغ بود 00:12:52.594 --> 00:12:54.200 هنوزم یادته چه اتفاقی 00:12:54.786 --> 00:12:55.996 برای عمو دونگ فانگ افتاد ، درسته ؟ 00:13:00.170 --> 00:13:01.319 برادر ششم 00:13:03.874 --> 00:13:05.232 سی فنگ 00:13:06.060 --> 00:13:08.057 با من صادق نبود ؟ 00:13:09.940 --> 00:13:11.867 همه چیز دروغ بود ؟ 00:13:12.460 --> 00:13:13.709 سی فنگ یه اهریمنه 00:13:14.260 --> 00:13:15.542 و واقعا بهمون دروغ گفت 00:13:16.740 --> 00:13:20.041 اما اون بارها بخاطر ما جونشو به خطر انداخت 00:13:20.042 --> 00:13:22.147 و حتی برای نجاتت از جون خودش گذشت 00:13:22.681 --> 00:13:26.609 واسه همین فکر میکنم سی فنگ باهات صادق بوده 00:13:26.610 --> 00:13:29.105 میخوای شوان جی رو‌ به کشتن بدی ؟ 00:13:29.106 --> 00:13:30.791 به حرفش گوش نده ، شوان جی 00:13:30.792 --> 00:13:34.060 یو سی فنگ اهریمن پرنده ی بال طلایی دوازده پر و اولین شاگرد قصر لی زه ست 00:13:34.061 --> 00:13:37.930 حتما در مورد برنامه ی حمله ی قصر لی زه تو دره ی دیان جینگ خبر داشته 00:13:37.931 --> 00:13:40.088 اگه باهات صادق بود 00:13:40.089 --> 00:13:44.211 یه گوشه واینمیستاد که فرقه های ما اونجوری سلاخی بشن 00:13:45.251 --> 00:13:47.181 حالا دیگه اوضاع اینجوریه 00:13:48.340 --> 00:13:49.539 شوان جی 00:13:52.154 --> 00:13:53.491 به خودت دروغ نگو 00:13:56.643 --> 00:13:59.451 باید سی فنگو پیدا کنم و خودم ازش بپرسم 00:13:59.452 --> 00:14:01.219 میخوای دوباره گولت بزنه ؟ 00:14:01.220 --> 00:14:04.554 نمیخوام گولم بزنه اما باید تا ته این قضیه برم 00:14:04.555 --> 00:14:08.427 اینکه اون باهام صادق بود یا نه باید از خودش بشنوم 00:14:08.428 --> 00:14:11.139 اما همه تو نبرد دیروز با چشم خودشون دیدن 00:14:11.140 --> 00:14:13.801 قصر لی زه همدست تالار تیان شوئه 00:14:13.802 --> 00:14:17.553 هرکسی که با تالار تیان شو رابطه داره بد میشه 00:14:17.554 --> 00:14:21.281 حتی اگه یو سی فنگ قبلا بد نبوده الان یه اهریمنه 00:14:21.282 --> 00:14:23.640 الان همدست تالار تیان شوئه 00:14:23.641 --> 00:14:26.585 نمیذارم به کسی از تالار تیان شو رابطه ای داشته باشی 00:14:26.586 --> 00:14:28.161 لینگ لونگ 00:14:28.162 --> 00:14:29.979 میدونم که نگرانمی 00:14:29.980 --> 00:14:32.179 سی فنگ کسیه که من بهش اهمیت میدم 00:14:32.180 --> 00:14:33.819 من با اون صادقم 00:14:33.820 --> 00:14:36.217 باورم نمیشه اون مال تالار تیان شو باشه 00:14:36.218 --> 00:14:38.969 لینگ لونگ ، قدرت خدای جنگ شوان جی بیدار شده 00:14:38.970 --> 00:14:40.850 تالار تیان شو نمیتونه بهش صدمه بزنه 00:14:40.851 --> 00:14:45.754 شاید بهتر اینه که خودش با سی فنگ حرف بزنه 00:14:45.755 --> 00:14:48.259 تالار تیان شو نمیتونه بهش صدمه بزنه اما سی فنگ میتونه 00:14:48.260 --> 00:14:50.250 اگه تالار تیان شو از یو سی فنگ استفاده کرده باشه چی ؟ 00:14:50.251 --> 00:14:52.059 اونوقت شوان جی گیر میفته 00:14:52.060 --> 00:14:54.619 با این پیشنهاد اصلا امنیت شوان جی رو در نظر گرفتی ؟ 00:14:54.620 --> 00:14:57.979 اونا برای تالار تیان شو کار میکنن چون یه چیزی ازشون دارن 00:14:57.980 --> 00:15:01.579 سی فنگ همیشه باهوش بوده به این راحتیا ملعبه ی دست کسی نمیشه 00:15:01.580 --> 00:15:03.273 میتونیم اجازه ی حضور بگیریم ؟ 00:15:07.820 --> 00:15:09.809 درود بر خدای جنگ 00:15:09.810 --> 00:15:11.930 درود بر خدای جنگ 00:15:12.451 --> 00:15:14.077 ما شمارو نشناختیم 00:15:14.078 --> 00:15:16.819 و نفهمیدیم شما خدای جنگ هستین مارو ببخشین 00:15:16.820 --> 00:15:19.623 رهبر دره ی ما بهمون دستور دادن شما و 00:15:19.624 --> 00:15:23.506 والامقام تنگ شه رو دعویت کنیم به نشانه ی عذرخواهی تو تالار اصلی بمونین 00:15:23.507 --> 00:15:26.561 نیازی نیست لطفا منو شوان جی صدا کنین ارشد کوی 00:15:26.562 --> 00:15:31.025 من هنوز خوب نشدم لطفا به رهبر دره بگین که 00:15:31.026 --> 00:15:32.996 زمان دیگه ای میرم دیدنشون 00:15:34.122 --> 00:15:37.972 اما والامقام تنگ شه گفتن کاملا خوب شدین 00:15:40.843 --> 00:15:44.019 حالت خوب شده ؟ کارایی که بهت گفتم انجام دادی ؟ 00:15:44.020 --> 00:15:48.318 این زخم کوچیک که چیزی نیست 00:15:48.319 --> 00:15:50.522 توام همینطور قدرتت درست شده 00:15:50.523 --> 00:15:52.448 حالا فقط باید از قدرتت برای خوب شدن استفاده کنی 00:15:59.060 --> 00:16:00.761 اونا بهم هلو دادن 00:16:00.762 --> 00:16:02.987 نمیتونم همینجوری سخاوتشونو‌ رد کنم درسته ؟ 00:16:02.988 --> 00:16:04.491 میخوایش ؟ - ...تو - 00:16:05.339 --> 00:16:06.741 خدای جنگ 00:16:06.742 --> 00:16:09.593 تمام رهبران فرقه ها منتظر اومدن شما هستن 00:16:09.594 --> 00:16:12.935 رهبر فرقه چو خیلی وقته منتظر شمان 00:16:16.180 --> 00:16:18.433 باشه باهاتون میام 00:16:18.434 --> 00:16:20.379 خدای جنگ 00:16:20.380 --> 00:16:21.665 بفرمایین 00:16:28.995 --> 00:16:30.085 همونجا وایسا 00:16:31.602 --> 00:16:34.966 تالار اصلی مکان گفتگوئه فقط آدمای فرقه میتونن وارد بشن 00:16:34.967 --> 00:16:37.640 شما از شائویانگ بیرون شدین کارو برامون سخت نکنین 00:16:37.641 --> 00:16:39.790 ...اما - خدای جنگ - 00:16:39.791 --> 00:16:40.847 بفرمایین 00:16:40.848 --> 00:16:43.019 شوان جی ، ما تو اتاقت منتظر میمونیم 00:16:43.020 --> 00:16:44.185 برو 00:16:54.051 --> 00:16:55.341 منظورت چیه ؟ 00:16:56.187 --> 00:16:58.418 اینجا اقامتگاه خدای جنگه 00:16:58.419 --> 00:17:01.699 نمیتونین اینجا بمونین بهتره تو حیاط منتظرشون بمونین 00:17:01.700 --> 00:17:05.088 من ارشد شوان جیم اونم خواهرشه . ما غریبه نیستیم 00:17:05.089 --> 00:17:06.592 شما از شائویانگ اخراج شدین 00:17:06.593 --> 00:17:09.259 پس دیگه ارشدش نیستین 00:17:09.260 --> 00:17:10.849 در مورد خواهرش 00:17:10.850 --> 00:17:13.913 با موندن تو شائویانگ فقط اونجا رو بد نشون میدین 00:17:13.914 --> 00:17:15.699 بهتره تو حیاط منتظر بمونین 00:17:15.700 --> 00:17:20.063 این بانوی جوان از شائویانگ با وو تونگ یه گذشته ای داشته 00:17:20.064 --> 00:17:22.428 واسه همینه تونست از دست تالار تیان شو نجات پیدا کنه 00:17:22.429 --> 00:17:24.579 نه بابا فقط داشت خودشو نجات میداد 00:17:24.580 --> 00:17:25.929 چی گفتی ؟ 00:17:25.930 --> 00:17:27.420 اینقدر بدگمان نباشین 00:17:28.233 --> 00:17:29.487 حرفتو رک و راست بزن 00:17:30.260 --> 00:17:32.379 ولش کن بیا بریم 00:17:32.435 --> 00:17:33.435 عذرخواهی کن 00:17:33.633 --> 00:17:36.676 وگرنه واسه کاری که میکنم سرزنشم نکن 00:17:37.402 --> 00:17:39.768 دلاور ژونگ ، پس بهمون بگو 00:17:39.769 --> 00:17:41.885 باید واسه چی عذرخواهی کنم ؟ 00:17:41.886 --> 00:17:44.610 بهمون بگو برای چی باید عذرخواهی کنیم ؟ 00:17:48.626 --> 00:17:49.753 لینگ لونگ 00:17:50.660 --> 00:17:51.827 = تالار شن جی = 00:18:38.260 --> 00:18:39.260 پدر 00:18:41.020 --> 00:18:42.710 پدر ، حالتون خوبه ؟ 00:18:43.499 --> 00:18:44.865 من خوبم 00:18:45.620 --> 00:18:47.662 برو به حرف رهبر دره گوش کن 00:18:51.843 --> 00:18:55.186 توی نبرد دیروز ، خیلی از ماها زخمی شدن و یا مردن 00:18:55.187 --> 00:18:57.368 و آخرین کلید روحانیمونو از دست دادیم 00:18:57.369 --> 00:19:02.474 اگه بخاطر شما نبود دره ی دیان جینگ تا الان نابود شده بود 00:19:02.475 --> 00:19:05.899 فکرشم نمیکردم دختر رهبر فرقه چو همچین قدرتی دارن 00:19:05.900 --> 00:19:10.216 فکرشم نمیکردم یه جاودانه بین ما هست 00:19:10.217 --> 00:19:11.873 باهاتون با احترام رفتار نکردم 00:19:11.874 --> 00:19:13.970 بی احترامی کردیم - ...من - 00:19:13.971 --> 00:19:17.494 منم همین دیروز در موردش فهمیدم 00:19:17.495 --> 00:19:21.283 دختر من یه دختر عادی بود 00:19:21.988 --> 00:19:25.299 نمیدونم چطور اینجوری شده 00:19:25.300 --> 00:19:30.744 این حتما چیزیه که ما فانی ها هرگز نمیتونیم بفهمیم 00:19:32.312 --> 00:19:35.121 تحت هر شرایطی ظاهر شدن خدای جنگ 00:19:35.122 --> 00:19:37.818 حتما برکت از طرف قلمرو آسمانیه 00:19:37.819 --> 00:19:39.659 امروز به دیدنتون اومدیم 00:19:39.660 --> 00:19:42.105 اول از همه بخاطر دیروز تشکر کنیم 00:19:42.106 --> 00:19:43.147 ...دوم 00:19:44.923 --> 00:19:47.997 دوما ، ازتون یه درخواست دارم 00:19:48.580 --> 00:19:51.631 اگر میخواین کاری براتون بکنم لطفا بهم بگین 00:19:53.700 --> 00:19:57.286 رهبر دره رونگ - لطفا مارو رهبری کنین - 00:19:57.287 --> 00:20:00.161 تا اهریمنارو از بین ببریم و از قلمرو انسانها محافظت کنیم 00:20:00.162 --> 00:20:01.210 ...این 00:20:02.652 --> 00:20:05.776 لطفا مارو رهبری کنین تا اهریمنارو از بین ببریم 00:20:05.801 --> 00:20:08.634 و از قلمرو انسانها محافظت کنیم 00:20:15.867 --> 00:20:18.281 رهبر دره رونگ ، عمو دونگ فانگ 00:20:18.282 --> 00:20:20.210 من همچین جسارتی نمیکنم 00:20:20.211 --> 00:20:22.110 این مسئولیت بزرگی برای منه 00:20:23.363 --> 00:20:25.105 که از پسش بر بیام 00:20:25.106 --> 00:20:26.650 لطفا کسه دیگه ای رو پیدا کنین 00:20:27.363 --> 00:20:28.579 رهبر فرقه چو 00:20:28.580 --> 00:20:31.103 اگر ژنرال خدای جنگ قبول نکنن 00:20:31.199 --> 00:20:32.746 امروز از جامون بلند نمیشیم 00:20:36.300 --> 00:20:37.699 باشه 00:20:37.700 --> 00:20:39.419 شوان جی 00:20:39.420 --> 00:20:42.114 منم زانو میزنم و ازت خواهش میکنم 00:20:42.115 --> 00:20:45.139 پدر دارین چیکار میکنین ؟ 00:20:45.140 --> 00:20:46.979 پدر ، حالتون خوبه ؟ 00:20:46.980 --> 00:20:48.539 چرا اینجوری شدین ؟ 00:20:48.540 --> 00:20:50.999 پدر چی شده ؟ 00:20:51.740 --> 00:20:53.218 چرا اینجوری شدین ؟ 00:20:53.219 --> 00:20:56.011 پدر - استاد یو سی فنگ بهشون صدمه زد - 00:20:56.012 --> 00:20:59.042 الان باید دراز کشیده باشن و استراحت کنن اما اینجوری به خودشون فشار میارن 00:20:59.043 --> 00:21:00.570 پدر 00:21:01.500 --> 00:21:04.406 ممکنه حشره ی گو توی بدنشون باشه ؟ 00:21:04.407 --> 00:21:07.803 حتما بخاطر اون پرنده ی بال طلاییه الان چیکار کنیم ؟ 00:21:07.804 --> 00:21:08.859 نه ، پدر 00:21:08.860 --> 00:21:10.690 ! تنگ شه ، تنگ شه 00:21:10.691 --> 00:21:12.419 ! بیا اینجا یه نگاهی به پدرم بنداز 00:21:12.420 --> 00:21:14.563 ! پدر ، پدر 00:21:15.540 --> 00:21:16.849 ! زود باش دیگه 00:21:17.362 --> 00:21:18.412 پدر 00:21:26.029 --> 00:21:28.419 این گنجشک درونی نیست ؟ 00:21:28.420 --> 00:21:30.738 از اعضای بدن میزبان تغذیه میکنه 00:21:30.739 --> 00:21:34.019 برای میزبان درد زیادی به همراه داره تا وقتی که مرگ بهترین گزینه باشه 00:21:34.020 --> 00:21:35.539 درمان میشه 00:21:35.540 --> 00:21:36.899 ...تو زمانی 00:21:36.900 --> 00:21:39.665 حالا که تشخیصش دادی یعنی بلدی درمانش کنی 00:21:40.900 --> 00:21:43.030 ...تو واقعا - ! زود باش - 00:21:49.826 --> 00:21:51.259 آره 00:21:51.260 --> 00:21:53.909 درمان میشه 00:21:53.910 --> 00:21:56.080 نیازی به درمان نیست فقط گنجشکو بیارین بیرون 00:22:13.020 --> 00:22:14.957 پدر ، اول بلند شین 00:22:16.620 --> 00:22:17.941 اول بلند شین 00:22:24.819 --> 00:22:25.819 پدر 00:22:27.234 --> 00:22:28.339 شوان جی 00:22:29.458 --> 00:22:31.179 خوب نگاه کن 00:22:31.180 --> 00:22:33.790 قبیله ی اهریمنا تا این اندازه ظالم و وحشین 00:22:34.299 --> 00:22:36.419 این ذات اوناست 00:22:36.420 --> 00:22:39.340 اگه ما اونارو از بین نبریم چطور میتونیم تو سه قلمرو صلح رو برقرار کنیم ؟ 00:22:40.699 --> 00:22:41.938 شوان جی 00:22:43.220 --> 00:22:44.565 شوان جی - پدر - 00:22:45.660 --> 00:22:49.721 ما نمیخوایم مجبورت کنیم که رهبر ما بشی 00:22:49.722 --> 00:22:52.170 اما تو تنها انتخاب مایی 00:22:52.780 --> 00:22:55.441 اهریمنا از احساسات ما سوءاستفاده کردن 00:22:56.275 --> 00:23:00.193 و جاسوساشونو کنارمون گذاشتن 00:23:00.194 --> 00:23:03.681 همه ی ما چیزای زیادی از دست دادیم 00:23:03.682 --> 00:23:06.982 الان ، فقط سه فرقه از پنج فرقه باقی مونده 00:23:07.794 --> 00:23:11.604 باخت فرقه ی ما فقط یه زخم سطحه 00:23:12.451 --> 00:23:14.677 اگه همینطور ادامه پیدا کنه میترسم 00:23:15.651 --> 00:23:19.915 از هم جدا بشیم و دیگه نتونیم کنار هم بمونیم 00:23:21.427 --> 00:23:23.033 شوان جی 00:23:23.034 --> 00:23:25.265 تو تناسخ خدای جنگی 00:23:25.266 --> 00:23:27.345 الان بین ما سه فرقه 00:23:27.575 --> 00:23:32.741 تو تنها کسی هستی که میتونی رهبریمون کنی 00:23:33.580 --> 00:23:37.145 ...من - درد مارو درک میکنی ؟ - 00:23:37.146 --> 00:23:38.497 دخترم 00:23:38.498 --> 00:23:40.564 فقط بگو باشه 00:23:48.460 --> 00:23:50.050 پدر 00:23:53.315 --> 00:23:54.455 باشه 00:23:55.267 --> 00:23:57.547 قبول میکنم رهبرتون باشم 00:24:01.234 --> 00:24:02.779 عالیه 00:24:02.780 --> 00:24:04.202 خوبه 00:24:04.203 --> 00:24:05.721 دختر خوبم 00:24:08.540 --> 00:24:10.282 خوبه 00:24:10.283 --> 00:24:14.497 از امروز به بعد ما یه رهبر داریم 00:24:14.498 --> 00:24:16.142 طومار روحانی رو بیارین 00:24:29.820 --> 00:24:31.139 همراهان 00:24:31.140 --> 00:24:33.819 تو این طومار روحانی اسم تمام شاگردایی 00:24:33.820 --> 00:24:36.186 که به دست اهریمن ها مردن نوشته شده 00:24:36.187 --> 00:24:38.044 اینجا اسم 372 نفر هست 00:24:38.620 --> 00:24:41.001 الان دیگه استخوناشون سرد شده 00:24:41.002 --> 00:24:43.377 اما اون اهریمنا هنوزم راست راست رو زمین راه میرن 00:24:45.010 --> 00:24:49.716 لطفا مارو رهبری کنین که تالار تیان شو و قصر لی زه رو از بین ببریم 00:24:49.741 --> 00:24:51.179 و ازشون انتقام بگیریم 00:24:51.180 --> 00:24:54.459 ! تالار تیان شو و قصر لی زه رو از بین ببریم 00:24:54.460 --> 00:24:59.189 و ازشون انتقام بگیریم 00:25:06.660 --> 00:25:08.299 قصر لی زه رو از بین ببرین ؟ 00:25:08.300 --> 00:25:09.379 بله 00:25:09.380 --> 00:25:11.831 لطفا دستورتونو بدین رهبر 00:25:12.740 --> 00:25:13.830 ...من 00:25:20.929 --> 00:25:23.779 هنوزم فکر میکنین قصر لی زه خوبن ؟ 00:25:23.780 --> 00:25:25.459 نمیخواین انتقام مارو بگیرین ؟ 00:25:25.460 --> 00:25:26.510 ...من 00:25:31.306 --> 00:25:34.369 شوان جی یه برنامه ی دیگه داره براتون سوءتفاهم نشه 00:25:34.370 --> 00:25:37.089 تالار تیان شو و قصر لی زه همدستن 00:25:37.090 --> 00:25:39.266 اونا الان هر چهار کلید روحانیو دارن 00:25:39.267 --> 00:25:42.978 پس قدم بعدیشون باید احیا کردن ستاره ی موشا باشه 00:25:42.979 --> 00:25:45.195 اگه الان فقط به انتقام فکر کنیم 00:25:45.698 --> 00:25:48.659 فقط مارو میکشه پایین 00:25:48.660 --> 00:25:50.554 و ما بهشون این فرصتو میدیم که اینکارو بکنن 00:25:50.555 --> 00:25:52.565 پس ارشد هائو چن منظورتون چیه ؟ 00:25:53.779 --> 00:25:55.596 اولیت اول ما اینه 00:25:56.162 --> 00:25:58.454 نقشه ی اهریمنارو خراب کنیم 00:25:59.306 --> 00:26:03.299 اگه بخوان ستاره ی موشارو احیا کنن آخرین مانعشون 00:26:03.300 --> 00:26:05.038 منطقه ی مخفی شائویانگه 00:26:05.620 --> 00:26:09.650 پس پیشنهاد میکنم فرقه ی شائویانگ برگردن و از منطقه ی ممنوعه محافظت کنن 00:26:09.651 --> 00:26:12.452 بقیه برین شاگرداتونو جمع کنین و تو شائویانگ به ما ملحق بشین 00:26:12.453 --> 00:26:14.832 اینجوری ، میتونیم با هم از منطقه ی ممنوعه محافظت کنیم 00:26:14.833 --> 00:26:18.563 و در مورد نقشه مون برای گرفتن انتقام مرده هامون حرف میزنیم 00:26:21.363 --> 00:26:24.870 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:26:28.091 --> 00:26:29.442 باشه 00:26:29.443 --> 00:26:32.057 پس میذاریم چند روز بیشتر زنده بمونن 00:26:32.058 --> 00:26:35.715 وقتی تو کوه شائویانگ جمع شدیم در این مورد حرف میزنیم 00:26:36.842 --> 00:26:39.433 اما الان میدونیم 00:26:39.434 --> 00:26:43.539 شما به اون اهریمن پرنده ی بال طلایی دوازده پر نزدیکین 00:26:43.540 --> 00:26:46.866 امیدوارم فرقه ی شائویانگ بهمون قول بدن 00:26:46.867 --> 00:26:50.185 از الان به بعد از اون اهریمن دور بمونن 00:26:50.186 --> 00:26:51.756 خیالمونو راحت کنین 00:26:55.267 --> 00:26:56.694 رهبر دره رونگ 00:26:56.695 --> 00:26:59.380 مگه شوان جی موافقت نکرد که رهبر ما باشه ؟ 00:27:00.258 --> 00:27:02.591 قبلا ، به شوان جی هم دروغ گفتن 00:27:02.592 --> 00:27:04.785 حالا که در مورد هویت یو سی فنگ میدونه 00:27:04.786 --> 00:27:08.654 مطمئنم دفعه ی بعد که یو سی فنگو دید 00:27:08.655 --> 00:27:12.554 اونو تبدیل به خاکستر میکنه تا انتقام از دست رفته هامونو بگیره 00:27:38.500 --> 00:27:41.519 = قصر لی زه = 00:28:15.658 --> 00:28:18.148 سی فنگ ، الان بهتر شدی ؟ 00:28:22.827 --> 00:28:25.569 این درمان نفرین عاشقیه بخورش 00:28:26.210 --> 00:28:28.077