WEBVTT 00:00:00.190 --> 00:01:19.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.346 --> 00:01:30.402 = عشق و رستگاری = 00:01:30.427 --> 00:01:32.926 = قسمت 48 = 00:01:36.920 --> 00:01:40.319 میخواستم جایگاهو به ارشد لیو بدم 00:01:41.080 --> 00:01:41.839 برادر لیو 00:01:42.360 --> 00:01:43.599 چرا جلومو گرفتی ؟ 00:01:44.760 --> 00:01:45.719 اگه جلوتو نگرفته بودم 00:01:46.720 --> 00:01:49.959 میخواستی فرار کنی و بچسپی به نفرین عاشقیت ؟ 00:01:50.400 --> 00:01:53.879 دیدمت وانمود کردی ستاره ی موشایی و همه جاتو زخمی کردی 00:01:53.960 --> 00:01:55.559 چطور میتونم بشینم نگاه کنم 00:01:55.680 --> 00:01:57.119 همه چیو سروسامون میدی 00:01:57.240 --> 00:01:59.639 که بری یه گوشه خودتو قایم کنی 00:01:59.720 --> 00:02:00.879 و منتظر مرگت باشی ؟ 00:02:01.240 --> 00:02:02.079 ققنوس کوچولو 00:02:02.200 --> 00:02:03.439 میخوای همینکارو بکنی ، درسته ؟ 00:02:06.880 --> 00:02:08.070 قدرت جون تیان سه های 00:02:08.240 --> 00:02:09.559 همراه منه 00:02:10.880 --> 00:02:12.279 مدام تو بدنم میچرخه 00:02:13.680 --> 00:02:14.519 نمیدونم 00:02:15.680 --> 00:02:16.599 چقدر دیگه میتونم زنده بمونم 00:02:16.600 --> 00:02:17.390 میترسی یه روز 00:02:17.415 --> 00:02:20.350 نتونی قدرت جون تیان سه های رو محدود کنی و بیاد بیرون 00:02:20.480 --> 00:02:21.550 نه تنها میمیری 00:02:21.720 --> 00:02:24.070 و شاید یه نفر از جون تیان سه های استفاده کنه 00:02:24.160 --> 00:02:25.999 تا روح اولیه ی ستاره ی موشا رو آزاد کنه 00:02:26.360 --> 00:02:27.279 و بعدش 00:02:27.400 --> 00:02:28.239 شوان جی 00:02:28.320 --> 00:02:30.999 تبدیل به یه شیولوی انتقام جو بشه و توسط خشم و کینه شکنجه بشه 00:02:31.280 --> 00:02:33.439 واسه همین میخوای از شوان جی فاصله بگیری 00:02:33.560 --> 00:02:35.319 و تا اونجایی که میتونی دور از اون بمیری 00:02:35.480 --> 00:02:36.150 درسته ؟ 00:02:39.480 --> 00:02:40.039 خوبه 00:02:40.480 --> 00:02:42.239 الان وقتی وسایلمو جمع میکردم 00:02:42.360 --> 00:02:45.239 به بطری قرص بی عاطفگی پیدا کردم که از پدرت مونده 00:02:45.400 --> 00:02:47.239 حالا که میخوای بیخیال همه چی بشی 00:02:47.400 --> 00:02:48.999 باید قرص بی عاطفگی رو بخوری 00:02:49.160 --> 00:02:50.239 و خودتو از اون رها کنی 00:02:50.360 --> 00:02:51.399 بیا یه شروع جدید داشته باشیم 00:03:18.640 --> 00:03:20.079 ! نه...نه 00:03:20.520 --> 00:03:21.279 ! نه 00:03:22.440 --> 00:03:22.959 ! شوان جی 00:03:23.680 --> 00:03:24.559 شوان جی بیدار شدی ؟ 00:03:24.640 --> 00:03:25.199 حالت چطوره ؟ 00:03:25.320 --> 00:03:26.039 زن بوگندو 00:03:30.920 --> 00:03:31.679 ...چرا 00:03:32.840 --> 00:03:34.079 من الان باید تو منطقه ی ممنوعه باشم 00:03:34.880 --> 00:03:36.679 و روح ستاره ی موشارو نابود کنم 00:03:36.880 --> 00:03:37.639 ....چرا من 00:03:37.720 --> 00:03:40.319 تحمل نکردی و بیهوش شدی پدر دوباره جام بلورینو مهروموم کرد 00:03:42.680 --> 00:03:44.719 پدر جام بلورینو مهروموم کرد ؟ 00:03:46.680 --> 00:03:47.679 ..اما چرا یادمه 00:03:49.640 --> 00:03:50.719 سی فنگو دیدم ؟ 00:03:51.040 --> 00:03:53.039 چی دیدی ؟ حتما با خوابت اشتباه گرفتی 00:03:53.160 --> 00:03:54.159 تو منطقه ی ممنوعه بیهوش شدی 00:03:54.280 --> 00:03:55.639 پدر جام بلورینو دوباره مهموموم کرد 00:03:55.720 --> 00:03:57.079 و به تنگ شه گفت بیارتت بیرون 00:03:57.200 --> 00:03:58.279 ! اگه حرف منو باور نمیکنی از تنگ شه بپرس 00:03:58.480 --> 00:03:59.679 درسته تنگ شه ؟ 00:04:02.520 --> 00:04:03.399 اینجوری بود ؟ 00:04:07.080 --> 00:04:08.559 نمیدونی 00:04:08.960 --> 00:04:10.039 چی دیدی ؟ 00:04:18.200 --> 00:04:19.879 حتما ذهنم بهم ریخته 00:04:20.180 --> 00:04:20.959 و یه چیزایی دیدم 00:04:21.440 --> 00:04:22.319 شوان جی 00:04:23.160 --> 00:04:24.639 من و پدر انتظار نداشتیم 00:04:24.840 --> 00:04:27.319 که اگه جام بلورینو از بین ببریم تو میمیری 00:04:27.560 --> 00:04:29.559 اگه میدونستیم نمیذاشتیم اینکارو بکنی 00:04:29.920 --> 00:04:30.959 بهم قول بده 00:04:31.080 --> 00:04:32.959 دیگه سلامتی خودتو نادیده نگیری 00:04:32.959 --> 00:04:33.590 باشه ؟ 00:04:33.960 --> 00:04:34.479 درسته 00:04:34.800 --> 00:04:36.879 این موضوع جدیه که دارم بهت میگم 00:04:37.040 --> 00:04:38.959 نمیتونی روح ستاره ی موشارو از بین ببری 00:04:39.160 --> 00:04:40.999 ارشد هائوچنت اشتباه میکرد 00:04:41.440 --> 00:04:43.079 دیگه اینکارو نکن 00:04:43.360 --> 00:04:44.319 فهمیدی ؟ 00:04:46.360 --> 00:04:47.319 اشتباه میکرد ؟ 00:04:59.880 --> 00:05:00.810 روباه کوچولو 00:05:01.480 --> 00:05:02.630 شراب کجاست ؟ 00:05:04.320 --> 00:05:05.479 روباه کوچولو 00:05:07.320 --> 00:05:08.839 روباه کوچولو 00:05:09.680 --> 00:05:10.919 روباه کوچولو 00:05:20.440 --> 00:05:21.279 شراب خوبیه 00:05:22.040 --> 00:05:23.239 اما این یه ذره کافی نیست 00:05:23.360 --> 00:05:24.199 کافی نیست ؟ 00:05:24.400 --> 00:05:26.399 تو انبار قصر لی زه خیلی هست 00:05:26.560 --> 00:05:28.999 شیائو سی فنگ تمام شاگردارو برده 00:05:29.160 --> 00:05:30.519 اهریمنای تالار تیان شو رفتن 00:05:30.920 --> 00:05:32.159 شراب باقیمونده 00:05:32.240 --> 00:05:34.879 ! برای غرق کردن خودت توش کافیه 00:05:35.720 --> 00:05:37.479 ! عالیه 00:05:44.440 --> 00:05:45.199 روباه کوچولو 00:05:47.040 --> 00:05:50.039 فکر نمیکنی سی فنگ خیلی عجیبه ؟ 00:05:50.160 --> 00:05:50.879 ببین 00:05:51.000 --> 00:05:52.999 خودشو مجبور کرد راه برگشتشو باز کنه 00:05:53.320 --> 00:05:54.999 و عجله داره تمام کارارو بکنه 00:05:55.680 --> 00:05:57.439 فانی یا اهریمن بودن سخته 00:05:57.600 --> 00:05:59.999 فقط وقتی خوشحال میشه که آزاد و بیخیال زندگی کنه 00:06:00.080 --> 00:06:01.830 چرا اینقدر به بقیه اهمیت میده ؟ 00:06:02.360 --> 00:06:02.960 چیکار میکنه ؟ 00:06:03.320 --> 00:06:05.439 مجبوره مسئولیت هایی رو قبول کنه که براش سخته 00:06:06.000 --> 00:06:08.039 زندانی کردن خودش تو پیله ای که خودش ساخته 00:06:08.200 --> 00:06:09.359 واقعا نمیفهمم 00:06:09.960 --> 00:06:10.839 آره 00:06:11.360 --> 00:06:12.399 تو نمیفهمی 00:06:13.440 --> 00:06:14.799 چون 00:06:14.880 --> 00:06:17.719 تنها چیزی که برات مهمه آزادیه 00:06:20.720 --> 00:06:22.759 اما تو از کجا میدونی 00:06:23.600 --> 00:06:24.839 فانی هایی هستن 00:06:25.160 --> 00:06:26.490 اهریمنایی هستن 00:06:27.000 --> 00:06:28.679 که یه چیز مهم تر دارن 00:06:38.560 --> 00:06:40.199 چه اشکالی داره تو پیله ی خودمون زندانی بشیم ؟ 00:06:41.800 --> 00:06:43.519 همه ی اینا به خواست خودمونه 00:06:51.280 --> 00:06:53.879 شراب داریم اما غذا نیست اصلا خوب نیست 00:06:54.200 --> 00:06:55.839 میرم غذا پیدا کنم 00:07:03.960 --> 00:07:04.639 ! زن بوگندو 00:07:04.800 --> 00:07:06.039 چرا اومدی اینجا ؟ 00:07:06.160 --> 00:07:09.039 تو که نیومدی اینجا روح اون ستاره ی موشارو از بین ببری ؟ 00:07:09.960 --> 00:07:11.439 قبل از اینکه ارشد هائو چن بمیره 00:07:12.000 --> 00:07:13.479 بارها بهم گوشزد کرد 00:07:13.600 --> 00:07:14.839 که جام بلورینو از بین ببرم 00:07:15.240 --> 00:07:16.639 اما من اینکارو نکردم 00:07:17.240 --> 00:07:18.199 نمیدونم چرا 00:07:18.320 --> 00:07:19.519 اما هر چی بیشتر میخوام نابودش کنم 00:07:20.080 --> 00:07:21.399 بیشتر قلبم به درد میاد 00:07:22.200 --> 00:07:23.599 و انگار دیدم وقتی 00:07:23.760 --> 00:07:26.719 ستاره ی موشا روح خودشو درآورد چی شد 00:07:28.600 --> 00:07:30.130 دیدی ؟ 00:07:31.400 --> 00:07:32.279 نتونستم واضح ببینم 00:07:32.640 --> 00:07:33.879 فقط سایه بودن 00:07:35.920 --> 00:07:37.279 اما خیلی واضح میتونم حس کنم 00:07:37.360 --> 00:07:39.599 ستاره ی موشا وقتی روحشو کشید بیرون چه دردی کشید 00:07:40.760 --> 00:07:41.559 خیلی عجیبه 00:07:42.440 --> 00:07:44.119 شاید واسه اینه که 00:07:44.440 --> 00:07:46.279 یه جورایی با هم ارتباط دارین 00:07:47.200 --> 00:07:49.039 چون ستاره ی موشا رو کشتم 00:07:49.440 --> 00:07:50.879 و روحشو تو جام بلورین مهروموم کردم ؟ 00:07:51.640 --> 00:07:52.679 اما همش حس میکنم 00:07:53.400 --> 00:07:54.599 حقیقت این نیست 00:07:55.360 --> 00:07:56.279 ... یا واسه اینه 00:07:57.160 --> 00:07:59.359 ستاره ی موشا خیلی روم تاثیر گذاشته و گیج شدم ؟ 00:08:00.040 --> 00:08:02.719 انگار تو رویاهام سی فنگو دیدم 00:08:08.400 --> 00:08:09.839 شاید چون من به اندازه ی کافی مصمم نبودم 00:08:10.280 --> 00:08:12.359 واسه همین نتونستم خواسته ی برادر ارشدو انجام بدم 00:08:12.960 --> 00:08:14.359 اگه من روح اولیه ستاره ی موشارو از بین نبرم 00:08:14.680 --> 00:08:15.799 سه قلمرو نمیتونه به صلح برسه 00:08:16.680 --> 00:08:17.759 ! باید دوباره سعی کنم 00:08:17.840 --> 00:08:18.519 ! نه نکن 00:08:18.960 --> 00:08:19.999 دیگه سعی نکن 00:08:20.120 --> 00:08:21.279 اگه اینکارو بکنی میمیری 00:08:21.440 --> 00:08:23.399 میمیری اینو نمیدونی ؟ 00:08:23.880 --> 00:08:26.919 فدا کردن زندیگم برای تمام موجودات دنیا سرنوشت منه 00:08:27.760 --> 00:08:29.839 بعلاوه نمیخوام سی فنگ تبدیل به یه شیطان بشه 00:08:30.240 --> 00:08:32.399 کی گفته سی فنگ تبدیل به شیطان میشه 00:08:32.560 --> 00:08:34.919 کی گفته باید بمیری تا همه رو نجات بدی ؟ 00:08:35.240 --> 00:08:36.239 چه سرنوشتی ؟ 00:08:36.400 --> 00:08:38.639 قبلا هیچوقت به سرنوشت اهمیت نمیدادی درسته ؟ 00:08:38.960 --> 00:08:40.479 همش تقصیر اون برادر ارشدته 00:08:40.560 --> 00:08:42.199 که قبل مرگش این چیزای مسخره رو بهت گفته 00:08:42.224 --> 00:08:43.655 حتما باید چشم بسته بیفتی دنبال حرفش ؟ 00:08:43.680 --> 00:08:44.599 ! تنگ شه 00:08:46.200 --> 00:08:47.759 دارم حقیقتو میگم 00:08:48.320 --> 00:08:50.679 برادر ارشدت...مرده 00:08:51.080 --> 00:08:52.919 اما این یعنی حرفی که زده حقیقت بوده ؟ 00:08:53.175 --> 00:08:55.679 مهم نیست روح ستاره ی موشا دوباره مهروموم شده 00:08:55.840 --> 00:08:57.759 حتی اگه به بدنش برگرده 00:08:57.784 --> 00:09:00.386 واقعا همه رو میکشه و دنیا رو زیرورو میکنه 00:09:00.411 --> 00:09:01.719 و همه رو تو خطر میندازه ؟ 00:09:02.600 --> 00:09:04.159 تو چیزی میدونی ؟ 00:09:06.400 --> 00:09:07.310 من فقط میدونم 00:09:07.520 --> 00:09:10.399 که اونا فقط فکر میکنن ستاره ی موشا دنیارو نابود میکنه 00:09:10.680 --> 00:09:12.319 هیچکس نمیدونه اون چیکار میکنه 00:09:12.440 --> 00:09:13.599 حتی امپراطور آسمانی خبر نداره 00:09:13.920 --> 00:09:15.599 ستاره ی موشا کاری نکرده 00:09:15.720 --> 00:09:18.399 چرا همه نتیجه گرفتین که وحشی و انتقام جوئه ؟ 00:09:18.720 --> 00:09:20.079 که جرمش غیرقابل بخشیدنه ؟ 00:09:20.240 --> 00:09:22.359 چرا باید واسه اتفاقی که هنوز نیفتاده 00:09:22.480 --> 00:09:23.959 جون خودتو فدا کنی ؟ 00:09:24.840 --> 00:09:27.295 برادر ارشدت داره مجبورت میکنه که احتیاط کنی 00:09:27.320 --> 00:09:29.879 و مشکلی که اتفاق نیفتاده رو حل کنی 00:09:30.480 --> 00:09:31.999 حتی با اینکه ممکنه نگرانی اون 00:09:32.400 --> 00:09:33.879 ! اصلا اتفاق نیفته 00:09:35.360 --> 00:09:37.559 اما برادر هائو چن همیشه میگفت 00:09:37.720 --> 00:09:40.079 که ظهور ستاره ی موشا باعث ویرانی میشه 00:09:40.920 --> 00:09:42.879 تابلوئه داره از اعتمادت برای مجبور کردنت 00:09:42.960 --> 00:09:44.679 ! واسه انجام کارایی که خودش میخواد استفاده میکنه 00:09:45.720 --> 00:09:46.359 شوان جی 00:09:46.520 --> 00:09:48.119 جام بلورین دوباره مهروموم شده 00:09:48.240 --> 00:09:49.399 دیگه هیچ خطری نیست 00:09:49.480 --> 00:09:50.359 ..دیگه نیازی نیست 00:09:55.400 --> 00:09:55.999 تنگ شه 00:09:56.760 --> 00:09:57.959 با قدرت پدر 00:09:59.000 --> 00:10:00.639 میتونه جام بلورینو مهروموم کنه ؟ 00:10:04.560 --> 00:10:06.119 باید خودم ببینم 00:10:06.240 --> 00:10:07.159 اینجوری خیالم راحت میشه 00:10:13.280 --> 00:10:13.999 مهم نیست 00:10:14.920 --> 00:10:15.799 چرا حقیقتو قایم کنیم ؟ 00:10:16.480 --> 00:10:17.719 باید بدونه 00:10:28.680 --> 00:10:29.839 چه خبره ؟ 00:10:30.600 --> 00:10:32.159 چرا مهرومومش با انرژی پرنده ی بال طلاییه ؟ 00:10:32.720 --> 00:10:35.839 تو داشتی مغلوب ستاره ی موشا میشدی 00:10:36.160 --> 00:10:37.199 اون نجاتت داد 00:10:37.224 --> 00:10:39.895 و بعدش از تمام انرژیش استفاده کرد تا دوباره جام بلورینو مهروموم کنه 00:10:39.920 --> 00:10:41.319 به شدت آسیب دید 00:10:41.720 --> 00:10:44.559 بقیه نمیخوان در این مورد بدونی 00:10:45.360 --> 00:10:46.559 سی فنگم همینطور 00:10:48.600 --> 00:10:49.879 پس خواب نبود 00:10:51.920 --> 00:10:53.319 اما..اما چرا اینکارو کرد ؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.359 مگه اون ستاره ی موشا نیست ؟ 00:10:55.720 --> 00:10:57.239 نمیخواست جام بلورینو باز کنه ؟ 00:10:58.000 --> 00:10:59.119 من ستاره ی موشا نیستم 00:10:59.800 --> 00:11:01.679 ! هیچوقت به کسی آسیب نزدم 00:11:02.400 --> 00:11:03.559 امروز اومدم فرقه ی شائویانگ 00:11:04.120 --> 00:11:05.519 ! که از شر یوان لانگ خلاص بشم 00:11:05.720 --> 00:11:06.719 ! خفه شو 00:11:07.400 --> 00:11:08.199 ! سی فنگ 00:11:10.200 --> 00:11:10.719 ...نه 00:11:13.040 --> 00:11:14.319 اون استادو کشت 00:11:14.480 --> 00:11:15.439 ارشد هائو چنو کشت 00:11:15.560 --> 00:11:16.719 به عمه یینگ هونگ آسیب زد 00:11:17.120 --> 00:11:19.879 اما هیچکس با چشم خودش ندیده اون اینکارارو کرده درسته ؟ 00:11:21.880 --> 00:11:24.919 فکر میکنم سوءتفاهم شده 00:11:25.560 --> 00:11:26.439 ...اما 00:11:27.360 --> 00:11:30.559 اون واقعا ستاره ی موشا نیست 00:11:30.760 --> 00:11:33.999 وانمود کرد ستاره ی موشاست تا از شر یوان لانگ خلاص بشه 00:11:34.160 --> 00:11:36.959 چون الان بزرگترین تهدید ستاره ی موشایی که ظهور نکرده نیست 00:11:37.080 --> 00:11:38.759 اون یوان لانگ حقه باز بود که قصدش معلوم بود 00:11:40.720 --> 00:11:41.759 حقیقت داره ؟ 00:11:42.280 --> 00:11:42.839 ...پس 00:11:43.560 --> 00:11:46.519 بگو چیکار کرده که باعث شده شبیه ستاره ی موشای واقعی بنظر برسه ؟ 00:11:46.800 --> 00:11:47.919 اون مشکلاتتو حل کرده 00:11:48.080 --> 00:11:50.079 و از بیشتر انرژی زندگیش برای مهروموم دوباره ی جام بلورین استفاده کرد 00:11:50.200 --> 00:11:51.319 الان دیگه ثبات پیدا کرده 00:11:52.400 --> 00:11:53.159 نمیدونم 00:11:54.000 --> 00:11:55.399 اما فکر میکنم خیلی چیزا هست 00:11:55.720 --> 00:11:57.879 که باید بری از خودش بپرسی 00:12:03.150 --> 00:12:03.630 پدر 00:12:03.640 --> 00:12:04.559 تازه بیدار شدی 00:12:05.160 --> 00:12:06.279 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.439 باید برم قصر لی زه 00:12:07.720 --> 00:12:09.119 باید چند تا سوال از سی فنگ بپرسم 00:12:10.360 --> 00:12:11.319 نمیخواد بری 00:12:11.720 --> 00:12:14.159 قصر لی زه خالیه 00:12:14.520 --> 00:12:16.159 مینگ شینگو برای تحقیق فرستادم 00:12:16.600 --> 00:12:18.959 حصار و هر کسی تو قصر بوده رفتن 00:12:19.120 --> 00:12:20.799 فقط یه قصر خالی مونده 00:12:20.960 --> 00:12:24.079 نمیدونیم اون پرنده های بال طلایی کجا رفتن 00:12:24.320 --> 00:12:25.799 نمیدونم قصر لی زه واقعا 00:12:26.640 --> 00:12:28.239 بیخیال شدن 00:12:28.640 --> 00:12:29.999 یا یه جایی خودشونو قایم کردن 00:12:30.160 --> 00:12:31.919 تا آماده ی یه دردسر بزرگتر دیگه بشن 00:12:32.320 --> 00:12:33.359 ! بازم باید برم 00:12:34.080 --> 00:12:34.719 استاد 00:12:36.720 --> 00:12:37.279 استاد 00:12:37.880 --> 00:12:39.319 یه شاگرد وو تونگو 00:12:39.400 --> 00:12:40.599 نزدیک کوه بوجو دیده 00:12:40.920 --> 00:12:41.919 وو تونگ ؟ 00:12:42.560 --> 00:12:43.639 امکانش هست یو سی فنگ 00:12:44.160 --> 00:12:46.919 قبیله ی اهریمن های پرنده ی بال طلاییو برده باشه اونجا ؟ 00:12:47.320 --> 00:12:48.679 بازم باید تحقیق کنیم 00:12:48.679 --> 00:12:49.270 یادت باشه 00:12:49.360 --> 00:12:50.079 نزار 00:12:50.400 --> 00:12:51.839 لینگ لونگ در این مورد بفهمه 00:12:52.160 --> 00:12:52.639 ...خوب 00:12:53.600 --> 00:12:54.759 خواهر لینگ لونگ رفته 00:12:55.040 --> 00:12:56.279 ! گفتش باید بره وو تونگو بکشه 00:12:56.320 --> 00:12:57.039 چی ؟ 00:12:57.720 --> 00:12:58.599 ! این که احمقانه ست 00:12:58.920 --> 00:13:00.359 اون چجوری میتونه حریف وو تونگ بشه ؟ 00:13:00.520 --> 00:13:01.279 پدر نگران نباشین 00:13:01.400 --> 00:13:02.519 من میرم دنبال لینگ لونگ 00:13:02.640 --> 00:13:04.039 اون نمیتونه وارد کوه بوجو بشه 00:13:04.280 --> 00:13:05.159 اینجورام نیست 00:13:05.400 --> 00:13:06.759 مین یان یه حلقه ی سیاه و سفید داره 00:13:06.840 --> 00:13:08.439 که اون موقع وو تونگ بهش داده بود 00:13:08.600 --> 00:13:09.639 با اون حلقه ی سیاه و سفید 00:13:09.720 --> 00:13:11.239 راحت میشه وارد کوه بوجو شد ، درسته ؟ 00:14:02.520 --> 00:14:03.359 ! ولم کن 00:14:04.960 --> 00:14:05.959 بالاخره اومدی 00:14:08.040 --> 00:14:09.679 خیلی وقته منتظرتم 00:14:10.600 --> 00:14:13.319 همش اطراف کوه بوجو میگشتم 00:14:14.760 --> 00:14:15.639 چون میدونستم 00:14:16.520 --> 00:14:17.799 که خبرای منو میشنوی 00:14:18.440 --> 00:14:19.479 و میای اینجا 00:14:23.240 --> 00:14:24.319 دیدنت اینجوری 00:14:25.720 --> 00:14:26.919 یعنی ژونگ مین یان مرده ، درسته ؟ 00:14:28.000 --> 00:14:29.199 اون نمیمیره 00:14:31.040 --> 00:14:32.439 فقط تو میمیری 00:14:35.360 --> 00:14:37.559 اون نمرده تو افتادی دنبال من ؟ 00:14:38.160 --> 00:14:40.199 اینقدر واسه دیدنم عجله داشتی ؟ 00:14:42.000 --> 00:14:42.679 درسته 00:14:43.080 --> 00:14:45.039 قبلا زمان خوبیو با هم گذروندیم 00:14:46.160 --> 00:14:47.879 فقط من تو قلبت بودم 00:14:48.560 --> 00:14:49.919 فقط با من خوب رفتار میکردی 00:14:50.640 --> 00:14:52.039 هر روز درگیر من بودی 00:14:52.120 --> 00:14:53.079 با عشوه رفتار میکردی 00:14:56.040 --> 00:14:57.239 …اون من 00:14:57.320 --> 00:14:59.439 اون من نبودم اون من نبودم 00:15:00.560 --> 00:15:02.159 واسه چی انکار میکنی ؟ 00:15:03.320 --> 00:15:05.319 هرگز نمیتونی از من فرار کنی 00:15:05.880 --> 00:15:07.879 الان کنارمی درسته ؟ 00:15:10.480 --> 00:15:12.839 امروز با یه روبنده ی قرمز صورتتو میپوشونم 00:15:14.160 --> 00:15:15.279 و مراسم عروسیمونو کامل میکنم 00:15:18.360 --> 00:15:19.279 زیاد عجله نکن 00:15:20.969 --> 00:15:22.559 بمحض اینکه حجله ی عروسیمونو آماده کنم 00:15:22.681 --> 00:15:25.639 وقت زیادی داریم که همیشه با هم باشیم 00:15:27.120 --> 00:15:27.759 ! وو تونگ 00:15:29.240 --> 00:15:31.479 ! تو امروز میمیری 00:15:38.280 --> 00:15:40.639 یه ساختار صاعقه زیر پات قایم کردی 00:15:41.640 --> 00:15:42.599 فکر میکنی 00:15:43.520 --> 00:15:46.039 یه ساختار صاعقه ساده میتونه منو بکشه ؟ 00:15:47.680 --> 00:15:48.399 آره 00:15:49.200 --> 00:15:50.999 یه ساختار صاعقه ساده نمیتونه تورو بکشه 00:15:51.800 --> 00:15:53.839 اما اگه از خودم بعنوان قربانی برای کشوندن 00:15:54.244 --> 00:15:55.950 عذاب صاعقه استفاده کنم چی ؟ 00:15:56.720 --> 00:15:57.439 ...وو تونگ 00:15:58.520 --> 00:15:59.879 با تهذیب ما 00:16:00.040 --> 00:16:03.119 فکر میکنم عذاب صاعقه برای نابود کردنت کافی باشه ، درسته ؟ 00:16:03.840 --> 00:16:05.479 ! تو قراره بمیری 00:16:05.880 --> 00:16:06.359 ...تو 00:16:20.600 --> 00:16:21.639 ! امروز هیچ جا نمیتونی بری 00:16:22.040 --> 00:16:24.599 میخوای اینجوری با من بمیری ؟ 00:16:36.840 --> 00:16:37.519 باشه 00:16:38.560 --> 00:16:39.519 اینم بد نیست 00:16:39.760 --> 00:16:41.279 وقتی زنده ایم نمیتونم باهات باشم 00:16:42.440 --> 00:16:44.119 اما میتونم باهات بمیرم 00:16:54.960 --> 00:16:56.279 عذاب صاعقه ؟ 00:16:57.000 --> 00:16:58.559 بریم از نزدیک ببینیم دروازه داره باز میشه 00:17:03.200 --> 00:17:03.750 ببین 00:17:04.550 --> 00:17:05.050 کی اونجاست ؟ 00:17:05.520 --> 00:17:06.279 ! ولش کن 00:17:06.320 --> 00:17:07.479 بیا زود بریم 00:17:13.240 --> 00:17:14.359 والا مقام تنگ شه - والا مقام تنگ شه - 00:17:15.920 --> 00:17:16.599 منم 00:17:17.000 --> 00:17:17.759 غافلگیر شدین ؟ 00:17:17.840 --> 00:17:18.599 شاخ درآوردین ؟ 00:17:21.480 --> 00:17:24.119 شن شو ، یو لو ؟ 00:17:24.720 --> 00:17:28.959 شما دو تا پیرمرد میخواین با من بازی کنین ؟ 00:17:33.280 --> 00:17:34.119 عذاب صاعقه ؟ 00:17:34.560 --> 00:17:35.199 ! لینگ لونگ 00:17:35.680 --> 00:17:36.439 ! لینگ لونگ 00:17:39.160 --> 00:17:40.559 ! لینگ لونگ ! لینگ لونگ 00:17:40.720 --> 00:17:41.399 ...شوان جی 00:17:41.399 --> 00:17:41.940 بریم 00:17:46.880 --> 00:17:47.399 ! لینگ لونگ 00:17:47.520 --> 00:17:48.399 چرا اینکارو کردی ؟ 00:17:48.600 --> 00:17:49.879 اگه به موقع نیومده بودم 00:17:49.960 --> 00:17:50.519 ..تو الان 00:17:59.560 --> 00:18:00.559 چرا اینکارو کردی ؟ 00:18:01.240 --> 00:18:02.759 من و پدرو نمیخوای ؟ 00:18:05.160 --> 00:18:05.999 برادر ششمو چی ؟ 00:18:06.160 --> 00:18:07.719 به اون اهمیت نمیدی ؟ 00:18:09.200 --> 00:18:10.079 مین یان ؟ 00:18:11.800 --> 00:18:13.479 ممکنه هیچوقت بیدار نشه 00:18:15.257 --> 00:18:17.079 قول دادیم با هم زندگی کنیم و بمیریم 00:18:18.200 --> 00:18:20.319 اینم یه راه برای رسیدن به اونه 00:18:22.000 --> 00:18:22.679 با هم زندگی کنیم 00:18:23.800 --> 00:18:25.279 اون شمشیر قلبشو سوراخ کرده 00:18:25.440 --> 00:18:27.519 اگه یه آدم عادی بود تا الان مرده بود 00:18:28.160 --> 00:18:29.119 تقدیرش همینه 00:18:29.280 --> 00:18:30.079 نمیتونیم اصرار کنیم 00:18:30.160 --> 00:18:31.199 میخوام اصرار کنم 00:18:31.480 --> 00:18:32.479 ! باید نجاتش بدم 00:18:32.760 --> 00:18:34.519 ! حتی اگه شانس نجات دادنش یه ذره باشه 00:18:34.640 --> 00:18:36.439 اگه نجاتش بدم که خوب میشه 00:18:36.640 --> 00:18:37.519 اگه نتونم نجاتش بدم 00:18:37.640 --> 00:18:38.999 ! پس باهاش میمیرم 00:18:39.200 --> 00:18:40.559 دارم چیکار میکنم ؟ 00:18:56.320 --> 00:18:56.919 ! وو تونگ 00:18:58.120 --> 00:18:59.239 بیا این بدهی قدیمی رو 00:18:59.400 --> 00:19:00.759 ! یه بار برای همیشه حل کنیم 00:19:01.080 --> 00:19:01.999 زیردستات کجان ؟ 00:19:02.160 --> 00:19:04.159 اهریمنای قصر لی زه و تالار تیان شو کجان ؟ 00:19:05.560 --> 00:19:08.199 عشقت سی فنگ خیلی وقت پیش ! تالار تیان شو رو منحل کرد 00:19:08.480 --> 00:19:11.199 یوان لانگ نقشه کشید اون هزاران سال انرژی رو به دست بیاره 00:19:11.240 --> 00:19:12.599 اما یو سی فنگ نقشه شو خراب کرد 00:19:12.760 --> 00:19:14.199 چطور ممکنه ندونی ؟ 00:19:16.280 --> 00:19:18.079 خدای جنگ عجب نقشه زیرکانه ای داشتی 00:19:18.400 --> 00:19:20.079 یو سی فنگو کردی ستاره ی موشا 00:19:20.720 --> 00:19:22.479 که نمیخواست جام بلورینو باز کنه 00:19:22.600 --> 00:19:24.839 و از قدرتش دست کشید که تو راحت بشی 00:19:24.920 --> 00:19:25.719 چرند نگو 00:19:26.720 --> 00:19:27.279 ...لینگ لونگ 00:19:28.960 --> 00:19:29.919 چیزی که وو تونگ گفت 00:19:30.880 --> 00:19:31.879 و حدسی که تونگ شه زد 00:19:32.280 --> 00:19:33.239 عین همن 00:19:34.960 --> 00:19:37.159 ...واقعا سی فنگ اون کارارو بخاطر یوان لانگ انجام داد 00:19:37.520 --> 00:19:38.279 ...امکانش هست 00:19:39.360 --> 00:19:41.039 که ما در مورد سی فنگ اشتباه کرده باشیم ؟ 00:19:44.360 --> 00:19:44.879 بهم بگو 00:19:45.601 --> 00:19:46.319 سی فنگ 00:19:46.880 --> 00:19:48.279 و بقیه ی اعضای قصر لی زه کجان ؟ 00:19:48.360 --> 00:19:49.119 من از کجا بدونم ؟ 00:19:49.680 --> 00:19:51.439 اون میخواد منو بکشه من ازش فراریم 00:19:52.040 --> 00:19:52.839 ...اما 00:19:53.520 --> 00:19:54.700 چطوره تو نمیدونی ؟ 00:19:55.400 --> 00:19:56.839 نکنه نیومده پیشت ؟ 00:19:58.800 --> 00:19:59.599 امکانش هست 00:20:00.560 --> 00:20:01.959 کشتن یوان لانگ 00:20:02.640 --> 00:20:04.079 به قیمت جون خودش تموم شد ؟ 00:20:11.240 --> 00:20:11.959 یا شایدم 00:20:11.984 --> 00:20:15.015 بیفایده ست که یه اهریمن شیطانی قدرتمند بشه که همه رو میکشه 00:20:15.040 --> 00:20:16.999 اما تنها کسیو که میخواست از دست داد 00:20:18.000 --> 00:20:19.319 واسه همین زندگیش خسته کننده شده بود ؟ 00:20:23.960 --> 00:20:25.519 ! الان میکشمت 00:20:26.320 --> 00:20:26.959 ! لینگ لونگ 00:21:51.920 --> 00:21:52.959 چه خبره ؟ 00:21:53.120 --> 00:21:55.599 اون دوتا فانی وارد کوه بوجو شدن 00:21:55.720 --> 00:21:58.879 اونوقت شما دو تا احمق چیزی ندیدین ؟ 00:21:59.320 --> 00:21:59.920 ...خوب 00:22:01.680 --> 00:22:03.239 اگه من جای شما دوتا بودم 00:22:03.680 --> 00:22:05.119 امروز اون فانی ها 00:22:05.240 --> 00:22:07.479 من و خدای جنگ 00:22:07.560 --> 00:22:08.999 وانمود میکنیم چیزی ندیدیم 00:22:09.160 --> 00:22:11.919 اینجوری لازم نیست گزارش بدین که غفلت کردین 00:22:12.200 --> 00:22:13.359 نظرتون چیه ؟ 00:22:46.360 --> 00:22:49.319 حالا که داری منو میکشی خیالت راحت شد ؟ 00:22:50.800 --> 00:22:54.839 تو باید تیکه تیکه بشی 00:22:58.480 --> 00:23:00.039 حتی وقتی ازم متنفری 00:23:00.920 --> 00:23:01.799 بازم خوشگلی 00:23:04.400 --> 00:23:06.119 چرا الان دارم میفهمم 00:23:07.080 --> 00:23:07.999 چیزی که میخوام 00:23:09.680 --> 00:23:11.399 از بین بردن فرقه های تهذیبکار 00:23:12.240 --> 00:23:13.879 و گرفتن انتقام نبود 00:23:14.480 --> 00:23:15.119 من فقط 00:23:16.840 --> 00:23:18.479 این نگاهتو میخوام 00:23:19.320 --> 00:23:20.919 از اولین باری که بهت نگاه کردم 00:23:21.680 --> 00:23:22.799 ...فقط میخواستم 00:23:24.000 --> 00:23:26.119 توجهتو جلب کنم 00:23:36.160 --> 00:23:36.679 والامقام 00:23:37.040 --> 00:23:38.199 دروازه ی شهر فن رو باز شد 00:23:38.600 --> 00:23:39.839 اگه نرن 00:23:39.864 --> 00:23:41.839 کشیده میشن تو رود فراموشیه شهر فن رو 00:23:41.930 --> 00:23:42.600 ...یا شایدم 00:23:42.960 --> 00:23:44.359 تا همیشه تو شهر گیر کنن 00:23:46.960 --> 00:23:48.039 اشکال نداره 00:23:55.030 --> 00:23:55.530 ! وای نه 00:24:02.080 --> 00:24:03.239 ! ولم کن 00:24:04.200 --> 00:24:05.599 ! وو تونگ ولم کن 00:24:06.160 --> 00:24:06.759 ! ولم کن 00:24:07.240 --> 00:24:08.319 ! ولم کن 00:24:09.000 --> 00:24:10.119 ! ولم کن 00:24:15.560 --> 00:24:16.519 ! ولم کن 00:24:18.080 --> 00:24:19.079 ! ولم کن 00:24:20.640 --> 00:24:21.799 ! ولک کن وو تونگ 00:24:24.600 --> 00:24:25.999 قبلا هیچوقت نفهمیده بودم 00:24:26.960 --> 00:24:28.479 معنی زندگیم چیه 00:24:29.200 --> 00:24:30.479 فقط به گرفتن انتقام فکر میکردم 00:24:31.280 --> 00:24:33.039 اما الان قبل از مرگمه که میفهمم 00:24:33.400 --> 00:24:34.999 ! ولم کن - تنها چیزی که میخوام - 00:24:36.040 --> 00:24:36.879 تویی 00:24:37.040 --> 00:24:38.959 ولم کن من نمیخوام با تو بمیرم 00:24:39.040 --> 00:24:40.039 ! ولم کن 00:24:43.280 --> 00:24:47.039 ولم کن من نمیخوام با تو بمیرم 00:24:49.840 --> 00:24:51.359 زن بوگندو 00:24:55.920 --> 00:24:57.599 ! ولم کن 00:25:16.720 --> 00:25:17.319 ! لینگ لونگ 00:25:27.000 --> 00:25:27.719 ! شوان جی 00:25:28.440 --> 00:25:29.359 ! شوان جی 00:25:29.480 --> 00:25:30.559 ! شوان جی - ! لینگ لونگ 00:25:31.440 --> 00:25:32.679 ! شوان جی 00:26:04.840 --> 00:26:06.359 بانو چرا داری گریه میکنی ؟ 00:26:06.680 --> 00:26:08.719 هیچ آرزویی نداری ؟ 00:26:22.720 --> 00:26:24.279 چی هست که آرزشو داشته باشم ؟ 00:26:26.120 --> 00:26:27.639 فقط یه زندگی خسته کننده 00:26:33.480 --> 00:26:34.199 فراموشش کن 00:26:35.560 --> 00:26:36.599 بهتره فراموشش کنی 00:26:54.000 --> 00:26:54.999 این آب فراموشیه 00:26:56.000 --> 00:26:57.199 ! اونی که الان دیدم سی فنگ بود 00:27:00.320 --> 00:27:02.359 تو نوازنده ی عجیبی هستی 00:27:03.120 --> 00:27:04.599 از من خوشت میاد ؟ 00:27:05.400 --> 00:27:05.919 ..من 00:27:08.400 --> 00:27:09.399 ...تمام زندگیم 00:27:09.840 --> 00:27:11.670 هرگز تو این دنیا صداقتی ندیدم 00:27:12.120 --> 00:27:15.639 و باورم ندارم صداقتی هم تو زندگی وجود داشته باشه 00:27:16.240 --> 00:27:17.639 میگی صداقتو باور نداری ؟ 00:27:18.080 --> 00:27:18.879 این بار 00:27:20.080 --> 00:27:21.319 من زندگیمو به خطر میندازم 00:27:22.160 --> 00:27:22.959 شرط میبندم 00:27:23.840 --> 00:27:25.599 که جای خاصی تو قلبت دارم یا نه 00:27:30.440 --> 00:27:31.199 چجوری تاییدش میکنی ؟ 00:27:32.280 --> 00:27:35.679 بعد از مردنت با این قطره خون میخوای دنبالم بگردی ؟ 00:27:39.729 --> 00:27:41.639 ارباب شین ، تو قدرت نظامی زیادی داری 00:27:41.960 --> 00:27:43.079 و با بقیه ی مقامات دست به یکی کردی 00:27:43.560 --> 00:27:45.039 و فرمان امپراطورو نادیده گرفتی 00:27:45.640 --> 00:27:48.439 لازمه فهرست گناهانتو برات بخونم ؟ 00:27:49.040 --> 00:27:50.479 من تمام دنیارو بهت دادم 00:27:51.480 --> 00:27:52.319 قدرتتو تثبیت کردم 00:27:53.040 --> 00:27:54.159 از امپراطوریت محافظت کردم 00:27:56.720 --> 00:27:57.519 و آخرش 00:27:58.240 --> 00:27:59.839 با یه کلمه حرفت 00:28:00.680 --> 00:28:02.079 تمام کارایی که برات کردم هیچ میشن 00:28:04.560 --> 00:28:08.279 امیدوارم بتونی یه نفرو پیدا کنی که بهش اعتماد کنی 00:28:09.160 --> 00:28:10.799 نه اینکه توی تنهایی رنج بکشی 00:28:15.360 --> 00:28:16.479 هر چی که بخوای 00:28:18.960 --> 00:28:20.159 بهت میدم 00:28:25.240 --> 00:28:26.639 واقعا میخوای از طلسم ممنوعه استفاده کنی 00:28:27.280 --> 00:28:28.559 تا چشماتو بهم بدی ؟ 00:28:29.080 --> 00:28:30.359 بعنوان وارث جادوگرا 00:28:31.000 --> 00:28:32.999 اگه بفهمن نمیتونی از قدرتت استفاده کنی 00:28:33.760 --> 00:28:34.839 زنده زنده دفنت میکنن 00:28:36.040 --> 00:28:36.999 نمیخوام مردنتو ببینم 00:28:37.080 --> 00:28:38.039 حتی اگه اینکارو بکنی 00:28:39.080 --> 00:28:40.199 من تورو بخاطر نمیسپرم 00:28:40.640 --> 00:28:42.039 من فقط میخوام زندگی خوبی داشته باشی 00:28:44.240 --> 00:28:44.839 نگران نباش 00:28:46.440 --> 00:28:47.799 من دور از تو میمیرم 00:28:48.800 --> 00:28:50.319 دیگه تو این زندگی همدیگه رو نمیبینیم 00:28:56.920 --> 00:28:57.999 من تورو محرم اسرارم میدونستم 00:28:58.760 --> 00:28:59.839 چرا میخوای منو بکشی ؟ 00:29:00.280 --> 00:29:01.439 یه نفر پول داده بکشمت 00:29:01.840 --> 00:29:02.519 اگه تو بمیری 00:29:03.000 --> 00:29:04.079 من آزاد میشم 00:29:07.840 --> 00:29:08.599 چرا ؟ 00:29:10.040 --> 00:29:11.359 امیدوارم بعد از مردنم 00:29:12.520 --> 00:29:13.759 منو فراموش نکنی 00:29:20.080 --> 00:29:21.079 بیخیال این فکر شو 00:29:22.320 --> 00:29:23.719 چرا باید تورو بخاطر بسپرم ؟ 00:29:57.200 --> 00:29:58.879 یعنی من 9 تناسخ بهش آسیب زدم 00:29:59.320 --> 00:30:00.199 این اتفاق افتاده 00:30:00.720 --> 00:30:03.919 حتی قسم خوردم بهش نشون میدم اینبار باهاش یه جور دیگه رفتار میکنم 00:30:04.760 --> 00:30:06.359 اما بازم ناامیدش کردم 00:30:07.360 --> 00:30:07.879 ..نه 00:30:08.160 --> 00:30:09.359 نمیتونم اینجا بمونم 00:30:09.920 --> 00:30:11.759 ! باید برم از سی فنگ بپرسم 00:30:19.111 --> 00:30:21.740 تو از قلمرو آسمانی بخاطر دروغ گفتن و رها کردنت متنفری 00:30:21.920 --> 00:30:23.359 انتقام میخوای 00:30:23.720 --> 00:30:24.479 درسته ؟ 00:30:24.720 --> 00:30:26.639 فکر میکنی بعد از کارایی که باهام کردی 00:30:28.040 --> 00:30:29.679 میتونم ببخشمت ؟ 00:30:30.200 --> 00:30:31.240 ! اعدام الهی 00:30:56.960 --> 00:30:57.479 درسته 00:30:58.520 --> 00:30:59.839 نباید اینجا بمیری 00:31:00.640 --> 00:31:02.399 میبرمت شهر فن رو تو قلمرو فانی ها 00:31:03.200 --> 00:31:05.959 جایی که قلمرو آسمانی نتونه بهت آسیب بزنه 00:31:06.440 --> 00:31:07.279 ! نه 00:31:38.240 --> 00:31:39.919 باهات میام 00:31:41.040 --> 00:31:42.719 از زندگیم استفاده میکنم تا کمکت کنم 00:31:43.480 --> 00:31:44.799 خشمتو آروم کنم 00:31:45.680 --> 00:31:48.719 رهات کنم از کارایی که قلمرو آسمانی باهات کرد 00:31:50.400 --> 00:31:51.199 سی فنگ ؟ 00:31:52.640 --> 00:31:53.439 ! سی فنگ 00:32:05.000 --> 00:32:05.599 ...زن بو گندو 00:32:06.280 --> 00:32:06.999 حالت خوبه ؟ 00:32:07.640 --> 00:32:08.399 چطوری ؟ 00:32:17.480 --> 00:32:18.119 ...بگو 00:32:18.720 --> 00:32:21.119 دیگه کی میتونم جنگیدنو تموم کنم ؟ 00:33:12.000 --> 00:33:13.319 پس اون همیشه طرف من بوده 00:33:14.160 --> 00:33:15.199 وقتی تو قلمرو آسمانی بودیم 00:33:15.400 --> 00:33:16.559 تو سکوت کنارم موند 00:33:16.720 --> 00:33:18.319 اون شکل الهیشو از دست داد 00:33:18.440 --> 00:33:20.999 و مجازات شد تا 10 تناسخ رو با من بگذرونه 00:33:21.520 --> 00:33:24.279 من باعث شدم از قلمرو آسمانی تبعید بشه 00:33:24.920 --> 00:33:27.039 اونوقت همه ی اینارو فراموش کردم 00:33:27.120 --> 00:33:29.319 و بارها بهش آسیب زدم☹ 00:33:30.018 --> 00:33:31.519 چرا اینجا وایسادی ؟ 00:33:32.080 --> 00:33:33.119 همه چیو دیدم 00:33:34.320 --> 00:33:36.479 وقتی از قلمرو آسمانی اومدم پایین 00:33:36.504 --> 00:33:38.519 بای لینگ بود که تمام خاطرات منو پاک کرد 00:33:38.640 --> 00:33:40.759 ! حتی آینه ی سرچشمه نتونست اونارو پیدا کنه 00:33:40.840 --> 00:33:42.079 چرا اینکارو کرد ؟ 00:33:42.440 --> 00:33:43.839 قلمرو آسمانی قوانین خودشو داره 00:33:45.000 --> 00:33:46.439 ملاحظات خودشونو دارن 00:33:46.680 --> 00:33:47.790 ملاحظات ؟ 00:33:48.480 --> 00:33:50.679 من فقط اسباب بازی قلمرو آسمانی بودم 00:33:52.440 --> 00:33:53.319 بیا در این مورد حرف نزنیم 00:33:53.720 --> 00:33:56.039 زیر آب چیز دیگه ای ندیدی ؟ 00:34:03.840 --> 00:34:04.799 ..سی فنگ 00:34:06.920 --> 00:34:07.639 ..سی فنگ 00:34:08.400 --> 00:34:09.319 ..سی فنگ 00:34:11.720 --> 00:34:12.799 فقط الان دیدم 00:34:13.560 --> 00:34:15.639 از قلمرو آسمانی تا 10 تناسخمون 00:34:16.160 --> 00:34:17.999 حتی وقتی همه بهم خیانت کردن 00:34:18.080 --> 00:34:20.039 همه منو رها کردن 00:34:20.160 --> 00:34:21.199 ..فقط سی فنگ 00:34:21.560 --> 00:34:23.999 ! همه چیزشو فدا کرد و کمکم کرد 00:34:25.400 --> 00:34:26.519 …یه نفر اینجوری 00:34:27.160 --> 00:34:29.039 !چطور ممکنه بهم خیانت کنه ؟ 00:34:31.160 --> 00:34:31.879 ...تنگ شه 00:34:33.120 --> 00:34:34.319 من اشتباه کردم 00:34:35.320 --> 00:34:38.399 از اول تا آخر همش تقصیر من بود 00:34:44.720 --> 00:34:45.230 راستی 00:34:46.160 --> 00:34:48.650 وقتی لینگ لونگو برگردوندم شائویانگ به تینگ نو برخوردم 00:34:48.800 --> 00:34:51.239 گفت سی فنگ بهش گفته بیاد ژونگ مین یانو نجات بده 00:34:53.680 --> 00:34:55.519 پس تینگ نو حتما میدونه سی فنگ کجاست 00:34:55.640 --> 00:34:56.839 چرا زودتر نگفتی ؟ 00:35:14.560 --> 00:35:15.159 ! شیائو لیو زی 00:35:15.960 --> 00:35:16.799 ! شیائو لیو زی 00:35:17.160 --> 00:35:17.839 لینگ لونگ ؟ 00:35:20.440 --> 00:35:22.350 میدونستم ولم نمیکنی 00:35:23.040 --> 00:35:24.439 اگه منو نخوای 00:35:25.000 --> 00:35:27.359 ! حتی اگه مجبور بشم برم بهشت یا جهنم بازم پیدات میکنم 00:35:27.513 --> 00:35:29.079 من هنوز با همسرم ازدواج نکردم 00:35:29.520 --> 00:35:30.479 جایی نمیرم 00:35:43.080 --> 00:35:43.679 چی ؟ 00:35:47.440 --> 00:35:48.519 رفتم کوه بوجو 00:35:48.760 --> 00:35:49.879 همه چیو با وو تونگ حل کردم 00:35:50.640 --> 00:35:51.679 الان دیگه مرده 00:35:52.000 --> 00:35:53.559 دیگه کابوسمون تموم شد 00:35:53.920 --> 00:35:54.879 خوب بهش فکر کردم 00:35:54.960 --> 00:35:56.039 دیگه احمق نمیشم 00:35:56.720 --> 00:35:59.519 همه چی دیگه گذشته 00:36:02.360 --> 00:36:02.879 خانومم 00:36:03.840 --> 00:36:06.199 اصلا واسم مهم نبوده تو احمقی 00:36:06.400 --> 00:36:07.439 خودت احمقی 00:36:08.640 --> 00:36:09.239 ! برادر ششم 00:36:09.960 --> 00:36:10.759 شوان جی ؟ 00:36:11.760 --> 00:36:12.879 تنگ شه گفت حالت خوبه 00:36:13.080 --> 00:36:14.319 اما تا ندیدمت 00:36:14.480 --> 00:36:15.399 خیالم راحت نشد 00:36:16.640 --> 00:36:17.319 خوبم 00:36:17.880 --> 00:36:19.359 حالا که برادر ششم حالش خوبه 00:36:20.000 --> 00:36:21.039 دیگه خیالم راحت شد 00:36:21.160 --> 00:36:21.839 ..همه تون 00:36:22.440 --> 00:36:24.079 منو نگران میکنین 00:36:24.240 --> 00:36:25.759 از این به بعد بهتره مراقب خودتون باشین 00:36:27.240 --> 00:36:27.799 مین یان 00:36:28.200 --> 00:36:29.359 خوب استراحت کن 00:36:33.360 --> 00:36:36.839 دوباره بهتون بدهکار شدم 00:36:37.320 --> 00:36:39.519 واقعا ازتون ممنونم 00:36:41.160 --> 00:36:42.559 رهبر فرقه چو نمیخواد از من تشکر کنین 00:36:42.760 --> 00:36:44.679 من بخواست دوستم اومدم 00:36:45.960 --> 00:36:46.599 تینگ نو 00:36:48.200 --> 00:36:49.799 داری در مورد سی فنگ حرف میزنی ؟ 00:36:54.320 --> 00:36:56.119 غیر از اینکه خواست برادر ششمو نجات بدم 00:36:56.480 --> 00:36:58.039 دو تا درخواست دیگه هم کرد 00:36:58.280 --> 00:36:58.879 اول 00:36:59.200 --> 00:37:00.479 ازم خواست به رهبر فرقه چو بگم 00:37:00.640 --> 00:37:01.679 که تالار تیان شو منحل شده 00:37:02.000 --> 00:37:04.079 از این به بعد قبیله ی اهریمن هرکاری بکنن دیگه تحت اختیار اون نیست 00:37:04.360 --> 00:37:05.559 اما میتونه بهتون قول بده 00:37:05.680 --> 00:37:06.599 قبیله ی پرنده ی بال طلایی 00:37:06.720 --> 00:37:08.199 خودشو درگیر کشمکش های بین 00:37:08.360 --> 00:37:10.599 فانی ها و بقیه ی فرقه های تهذیب کار نمیکنه 00:37:11.560 --> 00:37:12.999 مدرکی نیست 00:37:13.440 --> 00:37:14.079 همینطوره 00:37:14.680 --> 00:37:15.759 همونطور که بنیه ی اسبو تو سفر میشه فهمید 00:37:15.880 --> 00:37:17.039 انسانهارو هم با زمان میشه شناخت 00:37:17.760 --> 00:37:18.679 دومین مورد اینه 00:37:19.240 --> 00:37:21.279 ازم خواست این قرص رو به ارشد چو بدم 00:37:22.000 --> 00:37:23.319 این خیلی کم پیدا میشه 00:37:23.440 --> 00:37:25.319 اما کمکتون میکنه انرژی حیاتیتون برگرده 00:37:25.520 --> 00:37:27.279 دوباره قدرتونو تهذیب کنین 00:37:31.880 --> 00:37:32.399 همگی 00:37:33.320 --> 00:37:34.359 ازتون خداحافظی میکنم 00:37:37.200 --> 00:37:38.079 عمه یینگ هونگ 00:37:38.480 --> 00:37:39.519 ناراحت نشو 00:37:39.680 --> 00:37:40.959 فقط میخوام بپرسم 00:37:41.400 --> 00:37:44.479 دید کی بهت آسیب زد ؟ 00:37:54.120 --> 00:37:54.919 راستش 00:37:55.520 --> 00:37:58.119 ندیدم کی به من آسیب زد 00:37:58.760 --> 00:38:00.799 فقط میدونم مال قصر لی زه بود 00:38:01.400 --> 00:38:03.799 اما اونموقع فقط یو سی فنگ اونجا بود 00:38:04.800 --> 00:38:05.319 ...نه 00:38:05.920 --> 00:38:06.919 رو یو هم اونجا بود 00:38:07.360 --> 00:38:08.199 سی فنگ گفت 00:38:08.680 --> 00:38:10.599 اون تو منطقه ی ممنوعه گیر کرد 00:38:10.800 --> 00:38:12.399 چون داشت رو یو رو تعقیب میکرد 00:38:13.240 --> 00:38:14.599 اون موقع حرفشو باور نکردیم 00:38:14.840 --> 00:38:16.319 وقتی وو تونگ به فرقه مون حمله کرد 00:38:16.440 --> 00:38:17.479 و ریو رو دیدم 00:38:18.040 --> 00:38:19.559 شنیدم اعتراف کرد 00:38:20.000 --> 00:38:21.239 اونی که وارد منطقه ی ممنوعه شد 00:38:21.480 --> 00:38:23.039 و به عمه یینگ هونگ آسیب زد 00:38:23.400 --> 00:38:24.319 خودش بود 00:38:25.200 --> 00:38:26.479 سی فنگ دروغ نگفت 00:38:27.400 --> 00:38:28.479 من بودم که سرزنشش کردم 00:38:28.800 --> 00:38:29.479 ...پس 00:38:29.920 --> 00:38:31.799 وو تونگ قبل از مرگش داشت حقیقتو میگفت 00:38:32.120 --> 00:38:34.319 که سی فنگ اصلا نمیخواست جام بلورینو باز کنه 00:38:34.760 --> 00:38:35.719 تا ستاره ی موشا 00:38:35.840 --> 00:38:36.839 دنیا رو نابود کنه 00:38:37.720 --> 00:38:38.879 هر کاری که کرد 00:38:39.320 --> 00:38:41.159 فقط برای خراب کردن نقشه ی یوان لانگ بود 00:38:41.440 --> 00:38:41.959 ..اون 00:38:43.080 --> 00:38:45.039 سی فنگ گفتش اون ستاره ی موشا نیست 00:38:45.160 --> 00:38:46.639 اما من حرفشو باور نکردم 00:38:47.240 --> 00:38:47.839 اون بهم گفت 00:38:48.000 --> 00:38:50.439 بعد از اینکه حلش کرد بهم توضیح میده 00:38:50.880 --> 00:38:52.039 اما تمام این مدت 00:38:52.160 --> 00:38:54.079 ! فقط چیزایی که دیدمو باور کردم 00:38:54.200 --> 00:38:55.599 ! اصلا به توضیحاتش گوش ندادم 00:38:56.080 --> 00:38:57.439 ...و ناراحت بودم که - ...شوان حی - 00:38:57.520 --> 00:38:58.559 ! ناراحت بودم که بهم دروغ گفته 00:38:58.640 --> 00:39:00.159 ! که باب میل من رفتار نکرده 00:39:02.560 --> 00:39:03.239 ..تینگ نو 00:39:05.320 --> 00:39:05.959 ! تینگ نو 00:39:15.360 --> 00:39:17.199 تو میدونستی برادر ارشد شوان جی 00:39:17.320 --> 00:39:18.519 به دست سی فنگ کشته نشده 00:39:18.840 --> 00:39:20.879 چرا نرفتی براش توضیح بدی ؟ 00:39:22.320 --> 00:39:23.519 بهش بگم ؟ 00:39:23.640 --> 00:39:24.999 چرا باید بگم ؟ 00:39:25.880 --> 00:39:27.159 بهش بگم چشم الهیو باز کردم 00:39:27.960 --> 00:39:29.039 و خیلی واضح دیدم اون روز 00:39:29.160 --> 00:39:30.719 یوان لانگ تبدیل به یه شیولو شد 00:39:30.840 --> 00:39:32.079 و به برادر ارشد شوان جی صدمه زد ؟ 00:39:32.240 --> 00:39:33.959 ققنوس کوچولو رفت نجاتش بده 00:39:34.040 --> 00:39:34.599 چی شد ؟ 00:39:34.720 --> 00:39:35.910 ! براش پاپوش درست کردن 00:39:36.760 --> 00:39:37.759 ققنوس کوچولو اونکارو برای کی انجام داد ؟ 00:39:38.280 --> 00:39:39.519 ! همش بخاطر اون دختره ی احمق بود 00:39:40.200 --> 00:39:41.999 اون با عجله اومد که نجاتش بده 00:39:42.120 --> 00:39:42.719 و چی شد ؟ 00:39:42.840 --> 00:39:44.999 متهم به کاری شد که نکرده بود 00:39:45.080 --> 00:39:46.599 ! هیچکس حرفی که من میزنم باور نمیکنه 00:39:47.440 --> 00:39:48.519 ! اون برادر ارشد عوضی شوان جی 00:39:48.720 --> 00:39:49.679 ! خیلی حروم زاده ست 00:39:49.800 --> 00:39:50.879 ! یعنی غیر قابل تحمل واقعی 00:39:51.200 --> 00:39:52.519 یوان لانگ بهش آسیب زده بود 00:39:52.640 --> 00:39:53.599 خیلی خوب میدونست 00:39:53.680 --> 00:39:55.639 ! اما برگشت ققنوس کوچولورو متهم کرد 00:39:56.400 --> 00:39:57.599 ! الان میفهمم 00:39:57.720 --> 00:39:59.519 ! اون شاگردای شائویانگ همشون بی منطقن 00:39:59.600 --> 00:40:01.319 ! فقط میخوان ققنوس کوچولورو متهم کنن 00:40:02.720 --> 00:40:03.519 ! برادر لیو 00:40:05.320 --> 00:40:06.490 برادر لیو چی گفتی ؟ 00:40:08.800 --> 00:40:09.679 شنیدی ؟ 00:40:10.520 --> 00:40:11.599 حرفای من اهمیتی داره ؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.199 برای ققنوس کوچولو پاپوش دوختن 00:40:15.160 --> 00:40:15.670 ..تو 00:40:16.200 --> 00:40:16.999 باید خوشحال باشی ، درسته ؟ 00:40:17.320 --> 00:40:17.959 ! یی هوان 00:40:18.080 --> 00:40:20.159 سی فنگ برادر ارشد منو نکشت ؟ 00:40:20.840 --> 00:40:21.759 خودت دیدی ؟ 00:40:23.240 --> 00:40:23.959 این چیه ؟ 00:40:24.720 --> 00:40:25.799 نه تنها دیدم 00:40:25.920 --> 00:40:27.399 خیلی واضح و روشنم بود 00:40:28.680 --> 00:40:30.399 پس چرا برادر ارشد سی فنگو متهم کرد ؟ 00:40:30.480 --> 00:40:31.319 من از کجا بدونم ؟ 00:40:31.800 --> 00:40:35.159 اینجوریم نیست ندونی برادر ارشدت نسبت به اهریمنا چقدر کینه داره 00:40:35.840 --> 00:40:38.199 ! شاید تا اونجایی که تونسته به همه تهمت زده 00:40:38.320 --> 00:40:38.999 ! بریم تینگ نو 00:40:39.156 --> 00:40:41.135 آخه این دیگه چه وضعیه 00:40:41.160 --> 00:40:43.759 اگه سی فنگ نگفته بود زندگی یه نفرو نجات بدیم قدم از قدم برنمیداشتم 00:40:43.840 --> 00:40:44.719 ! برادر لیو - ! یی هوان - 00:40:45.240 --> 00:40:46.919 بهم بگو سی فنگ کجاست ؟ 00:40:47.040 --> 00:40:48.119 چرا برات مهمه ؟ 00:40:48.840 --> 00:40:50.119 قصر لی زه الان خالیه 00:40:50.680 --> 00:40:52.999 تمام پرنده ی های بال طلایی از قلمرو فانی ناپدید شدن 00:40:53.160 --> 00:40:54.519 نمیدونم کجا رفتن 00:40:55.000 --> 00:40:55.679 بهتر 00:40:55.760 --> 00:40:57.559 الان دیگه نگران اذیت کردنات نیستیم 00:40:58.000 --> 00:40:58.559 خالیه ؟ 00:40:58.680 --> 00:40:59.679 چرا خالیه ؟ 00:40:59.960 --> 00:41:01.119 سی فنگ رفته ؟ 00:41:01.920 --> 00:41:02.839 نمیخواد منو ببینه ؟ 00:41:02.960 --> 00:41:03.879 الان میخواد منو نادیده بگیره ؟ 00:41:04.000 --> 00:41:05.279 ! نادیده ت بگیره که خوبه 00:41:05.400 --> 00:41:06.719 حتما من کور شده بودم 00:41:06.744 --> 00:41:08.079 که میخواستم شما دوتارو جور کنم واسه هم 00:41:08.280 --> 00:41:10.479 نفرین عاشقی یو سی فنگ دو بار فعال شده 00:41:10.600 --> 00:41:12.159 ! اگه دوباره اتفاق بیفته میمیره 00:41:12.280 --> 00:41:13.839 ! از تو که دور بشه حالش خوبه 00:41:14.240 --> 00:41:15.039 نفرین عاشقی ؟ 00:41:15.160 --> 00:41:16.120 نفرین عاشقی چیه ؟ 00:41:16.240 --> 00:41:17.559 واسه چی من خبر ندارم ؟ 00:41:20.000 --> 00:41:20.679 ...تو 00:41:21.200 --> 00:41:22.279 هیچی نمیدونی 00:41:22.640 --> 00:41:24.239 اگه نمیدونی پس چرا میپرسی ؟ 00:41:24.880 --> 00:41:25.599 بریم تینگ نو 00:41:26.240 --> 00:41:26.879 ! یی هوان 00:41:27.480 --> 00:41:30.439 خوب هر چی میدونی بهش بگو 00:41:31.602 --> 00:41:33.189 حالا که میخوان رشته هارو پاره کنن 00:41:33.400 --> 00:41:34.599 بهتره همه چی روشن بشه 00:41:35.360 --> 00:41:35.879 باشه 00:41:36.280 --> 00:41:37.279 پس بهت میگم 00:41:37.680 --> 00:41:39.959 ! بهت میگم سی فنگ برات چیکارا کرده 00:41:41.280 --> 00:41:42.319 نقاب نفرین عاشقی 00:41:42.760 --> 00:41:44.519 سخت ترین مجازات قصر لی زه ست 00:41:45.440 --> 00:41:49.439 خیلی از شاگردای قصر لی زه وقتی عاشق میشن ترجیح میدن خودکشی کنن 00:41:49.560 --> 00:41:51.239 تا اینکه نقاب نفرین عاشقیو بپوشن 00:41:52.320 --> 00:41:53.479 چون زمانی که عاشق بشن 00:41:53.920 --> 00:41:55.359 نقاب به چهره شون میچسپه 00:41:55.480 --> 00:41:56.599 و دیگه نمیشه برش داشت 00:41:57.240 --> 00:41:58.533 اگر سه بار بخاطر عشق آسیب ببینن 00:41:58.600 --> 00:42:00.119 به روش زجرآوری میمیرن 00:42:06.240 --> 00:42:08.279 ققنوس کوچولو نمیتونه عشقی که به تو داره رو تموم کنه 00:42:08.400 --> 00:42:10.479 واسه همین به برج نسیان فرستاده شد تا سیزده مجازاتو بگذرونه 00:42:10.560 --> 00:42:12.119 ! و تقریبا یک سال شکنجه شد 00:42:14.280 --> 00:42:16.079 اما چون تو بهش بی توجه بودی 00:42:16.440 --> 00:42:19.319 برای آزاد شدن مجبور شد نقاب نفرین عاشقیو بزنه 00:42:20.080 --> 00:42:20.959 بعد از بیرون اومدنش 00:42:21.200 --> 00:42:23.039 باید از تو فاصله میگرفت 00:42:23.120 --> 00:42:23.999 اما اصلا انتظار نداشت 00:42:24.240 --> 00:42:26.159 که تو همش دنبالش بری 00:42:26.320 --> 00:42:27.079 ! سی فنگ 00:42:28.360 --> 00:42:28.959 ! سی فنگ 00:42:29.080 --> 00:42:29.959 ! واقعا خودتی 00:42:31.120 --> 00:42:32.639 یه نقاب جدید زدی 00:42:32.760 --> 00:42:34.439 ! نزدیک بود نشناسمت 00:42:35.120 --> 00:42:36.279 ققنوس کوچولو خیلی بدشانس بود 00:42:36.520 --> 00:42:37.639 فکر کرد شانس میاره 00:42:38.080 --> 00:42:39.399 فکر کرد تو فرق میکنی 00:42:39.680 --> 00:42:41.639 ! فکر کرد صادقانه عاشقش میشی 00:42:41.760 --> 00:42:43.679 ! فکر کرد نقابشو برمیداری 00:42:43.760 --> 00:42:45.799 فکر کرد کمکش میکنی نقاب نفرین عاشقیو برداره 00:42:47.680 --> 00:42:50.279 اما تو خدای جنگی 00:42:50.880 --> 00:42:52.679 نقاب نفرین عاشقی از درخت کونلون درست شده 00:42:52.800 --> 00:42:54.639 ! نمیتونه در مقابل قدرت تو مقاومت کنه 00:42:55.000 --> 00:42:56.759 نقاب فورا برداشته شد 00:42:58.040 --> 00:42:59.399 اما نفرین عاشقی برداشته نشده 00:43:01.880 --> 00:43:02.559 ! سی فنگ 00:43:04.520 --> 00:43:05.359 ! سی فنگ 00:43:05.520 --> 00:43:06.279 در واقع 00:43:06.400 --> 00:43:07.199 ! سی فنگ 00:43:07.280 --> 00:43:09.319 اگه اینقدر بهت امیدوار نبود قلبش بی حرکت میموند 00:43:09.920 --> 00:43:11.399 اونوقت نفرین عاشقی فعال نمیشد 00:43:13.240 --> 00:43:14.999 اما اون بخاطر تو بیخیال همه چی شد 00:43:15.880 --> 00:43:16.599 اون احمق 00:43:16.955 --> 00:43:19.106 میدونی چقدر مطمئن بود 00:43:19.131 --> 00:43:20.759 که با زندگیش بهت اعتماد کنه ؟ 00:43:21.440 --> 00:43:24.399 نگفتی وقتی نقابو برداری میخنده ؟ 00:43:25.160 --> 00:43:26.679 این چرا گریه میکنه ؟ 00:43:29.920 --> 00:43:30.519 ...شوان جی 00:43:31.880 --> 00:43:32.639 این نقابو 00:43:33.920 --> 00:43:35.359 واقعا خودت برداشتی ؟ 00:43:36.200 --> 00:43:36.959 آره 00:43:38.000 --> 00:43:38.999 ! سی فنگ 00:43:40.560 --> 00:43:42.279 ! من اشتباه کردم 00:43:43.720 --> 00:43:45.799 الان نفرین عاشقی یو سی فنگ دو بار فعال شده 00:43:46.120 --> 00:43:47.679 اگه دوباره این افتاق بیفته میمیره 00:43:48.000 --> 00:43:49.839 ! با قطع کردن رشته تون زنده میمونه 00:43:50.200 --> 00:43:50.999 زن بوگندو 00:44:02.880 --> 00:44:04.959 زن بوگند داری چیکار میکنی ؟ ! قصر لی زه اینجاست 00:44:05.080 --> 00:44:06.359 ! داشتی میفتادی تو دریا 00:44:07.600 --> 00:44:08.239 آره 00:44:09.800 --> 00:44:10.399 ..من 00:44:11.640 --> 00:44:13.199 من داشتم چیکار میکردم 00:44:16.880 --> 00:44:18.759 بعد از اینکه همه چیو تموم کرد 00:44:19.000 --> 00:44:20.319 با عجله اومد بهم توضیح بده 00:44:21.320 --> 00:44:22.999 ! اما من به حرفش گوش ندادم 00:44:23.080 --> 00:44:25.039 ! حرفای بد زیادی بهش گفتم 00:44:25.840 --> 00:44:26.799 اون بهت نگفت 00:44:27.240 --> 00:44:27.999 تو نمیدونستی 00:44:28.640 --> 00:44:29.639 تقصیر تو نیست 00:44:31.200 --> 00:44:31.959 ...نه 00:44:33.680 --> 00:44:36.759 مهم نیست با چی روبرو میشدم 00:44:37.800 --> 00:44:40.079 حتی اگه بهش نمیگفتم اون میفهمید 00:44:42.960 --> 00:44:44.119 اما من ؟ 00:44:46.600 --> 00:44:47.150 ...من 00:44:49.680 --> 00:44:50.239 ..من فقط 00:44:50.560 --> 00:44:52.639 هیچوقت صادقانه در موردش فکر نکردم 00:44:53.640 --> 00:44:55.239 که اون واقعا چی میخواد 00:44:56.360 --> 00:44:58.239 اینکه واقعا خوشحاله 00:44:58.400 --> 00:44:59.599 یا داره درد میکشه 00:45:00.840 --> 00:45:02.159 گفتش من قلب ندارم 00:45:07.040 --> 00:45:09.079 آره من قلب ندارم 00:45:11.560 --> 00:45:12.479 ..و حالا 00:45:14.560 --> 00:45:15.719 اون رفته 00:45:18.960 --> 00:45:21.839 قصر لی زه یه قصر خالی شده 00:45:24.600 --> 00:45:26.119 اون واقعا برای همیشه رفته 00:45:31.873 --> 00:45:36.571 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:37.151 --> 00:48:04.549 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.