WEBVTT

00:00:00.325 --> 00:01:26.053
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.370 --> 00:01:30.259
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.284 --> 00:01:32.390
<c.colorff8080>= قسمت 49 =</c>

00:01:35.480 --> 00:01:36.039
<c.yellow>...این</c>

00:01:45.000 --> 00:01:45.759
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:01:49.200 --> 00:01:49.999
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:02:05.960 --> 00:02:06.679
<c.yellow>زی هو ؟</c>

00:02:07.150 --> 00:02:08.140
<c.yellow>..شوان جی</c>

00:02:08.480 --> 00:02:10.279
<c.yellow>خیلی دیر اومدی</c>

00:02:10.400 --> 00:02:12.119
<c.yellow>سی فنگ اینجا نیست</c>

00:02:12.320 --> 00:02:15.799
<c.yellow>من تمام شراب قصر لی زه رو خوردم</c>

00:02:20.200 --> 00:02:21.999
<c.yellow>چرا اینقدر طولش دادی ؟</c>

00:02:22.160 --> 00:02:24.759
<c.yellow>همه ی شرابو خوردم</c>

00:02:25.280 --> 00:02:26.159
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:02:26.560 --> 00:02:27.879
<c.yellow>واقعا به درد نخوری</c>

00:02:30.560 --> 00:02:31.839
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:02:32.040 --> 00:02:33.199
<c.yellow>خوبه والا</c>

00:02:33.360 --> 00:02:34.999
<c.yellow>از وقتی فرار کردی</c>

00:02:35.160 --> 00:02:37.239
<c.yellow>فرصتشو نداشتم درست حسابی باهات مبارزه کنم</c>

00:02:37.400 --> 00:02:38.439
<c.yellow>! زو باش بیا مبارزه کنیم</c>

00:02:38.520 --> 00:02:39.119
<c.yellow>! تنگ شه</c>

00:02:39.720 --> 00:02:41.159
<c.yellow>امروز واسه مبارزه نیومدیم</c>

00:02:41.280 --> 00:02:42.110
<c.yellow>مبارزه نباشه ؟</c>

00:02:42.680 --> 00:02:44.430
<c.yellow>فکر کردم خدای جنگ امروز اومده</c>

00:02:44.560 --> 00:02:46.110
<c.yellow>که از شر اهریمن قدرتمندی مثل من خلاص بشی ؟</c>

00:02:46.520 --> 00:02:49.350
<c.yellow> سی فنگ تورو نجات داد و برادرای قسم خورده ی هم شدین</c>

00:02:49.960 --> 00:02:50.679
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:02:50.840 --> 00:02:52.360
<c.yellow>تو یه اهریمن شیطانی نیستی</c>

00:02:53.160 --> 00:02:54.239
<c.yellow>من اومدم دنبال سی فنگ</c>

00:02:54.800 --> 00:02:56.559
<c.yellow>بین ما سوءتفاهمای زیادی هست</c>

00:02:56.800 --> 00:02:58.199
<c.yellow>میخوام منو ببخشه</c>

00:02:58.400 --> 00:02:59.599
<c.yellow>اما نمیتونم پیداش کنم</c>

00:03:01.000 --> 00:03:03.799
<c.yellow>انتظارشو نداشتم اینقدر رک و صادق باشی</c>

00:03:05.680 --> 00:03:06.679
<c.yellow>میدونی کجاست ؟</c>

00:03:06.720 --> 00:03:07.519
<c.yellow>البته که میدونم</c>

00:03:07.920 --> 00:03:08.999
<c.yellow>اما بهت نمیگم</c>

00:03:09.320 --> 00:03:10.399
<c.yellow>چون بهش قول دادم</c>

00:03:11.240 --> 00:03:13.799
<c.yellow>پس خدای جنگ خوشگل
کارو برام سخت نکن</c>

00:03:17.560 --> 00:03:18.039
<c.yellow>باشه</c>

00:03:18.520 --> 00:03:19.439
<c.yellow>برات سختش نمیکنم</c>

00:03:20.760 --> 00:03:21.270
<c.yellow>اوه راستی</c>

00:03:21.800 --> 00:03:22.319
<c.yellow>شنیدم</c>

00:03:22.920 --> 00:03:25.519
<c.yellow>جون تیان سه های میتونه جام بلورینو مهر و موم کنه</c>

00:03:25.760 --> 00:03:26.719
<c.yellow>میخوام پسش بگیرم</c>

00:03:32.600 --> 00:03:34.399
<c.yellow>یه سوال ازت دارم</c>

00:03:35.040 --> 00:03:36.999
<c.yellow>قبلا برای انجام وظایفم در قبال قبیله ی شیولو</c>

00:03:37.080 --> 00:03:39.399
<c.yellow>به شاه شیولو قول دادم تورو بکشونم ارگ اهریمن</c>

00:03:39.960 --> 00:03:42.679
<c.yellow>خیلی کنجکاوم اون موقه تو ارگ اهریمن  چی دیدی</c>

00:03:42.920 --> 00:03:45.319
<c.yellow> که عصبانیت کرد و برعلیه قلمرو آسمانی شورش کردی</c>

00:03:47.800 --> 00:03:48.519
<c.yellow>یادم نمیاد</c>

00:03:49.680 --> 00:03:51.079
<c.yellow>قلمرو آسمانی حافظه ی منو پاک کرده</c>

00:03:53.000 --> 00:03:54.079
<c.yellow>انگار قلمرو آسمانی نمیتونه</c>

00:03:54.160 --> 00:03:56.839
<c.yellow>این عادت بد قایم کردن مسائلو کنار بزاره</c>

00:03:57.440 --> 00:03:58.519
<c.yellow>درسته تنگ شه ؟</c>

00:04:03.720 --> 00:04:04.359
<c.yellow>قلمرو آسمانی</c>

00:04:04.600 --> 00:04:05.830
<c.yellow>دلایل خودشو برای اینکار داره</c>

00:04:06.560 --> 00:04:07.639
<c.yellow>چجور دلیلی ؟</c>

00:04:08.520 --> 00:04:10.154
<c.yellow>قلمرو آسمانی اشتباه نمیکنه ، هان ؟</c>

00:04:11.120 --> 00:04:11.839
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:04:12.120 --> 00:04:14.439
<c.yellow>نمیتونم خودمو بخاطر بدهی های گذشته بین</c>

00:04:14.600 --> 00:04:15.759
<c.yellow>قلمرو آسمانی و اهریمنا اذیت کنم</c>

00:04:16.240 --> 00:04:18.399
<c.yellow>الان فقط میخوام یه زندگی راحت داشته باشم</c>

00:04:18.600 --> 00:04:19.959
<c.yellow>در مورد جون تیان سه های</c>

00:04:20.040 --> 00:04:21.300
<c.yellow>دادمشون به سی فنگ</c>

00:04:21.720 --> 00:04:23.159
<c.yellow>اگه بزاریمشون پیش اون
اتفاقی نمیفته</c>

00:04:23.560 --> 00:04:25.319
<c.yellow>فقط بستگی به این داره تو میتونی پیداش کنی یا نه</c>

00:04:25.920 --> 00:04:27.199
<c.yellow>...فقط</c>

00:04:27.640 --> 00:04:28.639
<c.yellow>فقط چی ؟</c>

00:04:29.040 --> 00:04:29.999
<c.yellow>...فقط</c>

00:04:30.160 --> 00:04:31.919
<c.yellow>شنیدم یه مدت قبل</c>

00:04:32.200 --> 00:04:34.799
<c.yellow>برای از خاموش نگه داشتن نفرین عاشقی تو بدنش</c>

00:04:34.920 --> 00:04:37.679
<c.yellow>قرص بی عاطفگی خورده تا عشق و گذشته رو
فراموش کنه</c>

00:04:38.400 --> 00:04:39.079
<c.yellow>برای همین</c>

00:04:39.360 --> 00:04:41.199
<c.yellow>متاسفانه اون از قبل فراموشت کرده</c>

00:04:43.560 --> 00:04:44.719
<c.yellow>فراموشم کرده ؟</c>

00:04:45.920 --> 00:04:46.759
<c.yellow>بنظرم</c>

00:04:46.960 --> 00:04:48.239
<c.yellow>توام بهتره ولش کنی</c>

00:04:48.800 --> 00:04:50.450
<c.yellow>شما دوتا آدمای عادی نیستین</c>

00:04:50.640 --> 00:04:51.839
<c.yellow>شما سرنوشت خودتونو دارین</c>

00:04:52.200 --> 00:04:54.039
<c.yellow>حالا که فرصتشو دارین راهتونو از هم جدا کنین</c>

00:04:54.080 --> 00:04:55.210
<c.yellow>اینجوری بهتر نیست ؟</c>

00:04:59.000 --> 00:05:00.439
<c.yellow>...درگیر عشق شدن</c>

00:05:00.760 --> 00:05:02.159
<c.yellow>احمقانه ترین</c>

00:05:02.920 --> 00:05:04.199
<c.yellow>کار دنیا نیست ؟</c>

00:05:07.960 --> 00:05:10.679
<c.yellow>احمقانه ترین کاری که کردم
از دست دادن سی فنگ بود</c>

00:05:11.160 --> 00:05:12.879
<c.yellow>برای همین باید پیداش کنم</c>

00:05:13.680 --> 00:05:15.199
<c.yellow>اینکه منو ناراحت کنه یا ازم متنفر باشه</c>

00:05:15.800 --> 00:05:17.799
<c.yellow>وقتی دیدمش براش توضیح میدم</c>

00:05:21.720 --> 00:05:22.999
<c.yellow>انگاری الان</c>

00:05:23.280 --> 00:05:27.199
<c.yellow>نسبت به اون موقع که تو قلمرو آسمانی
 خدای جنگ بودی خیلی جالبتری</c>

00:05:27.600 --> 00:05:28.399
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:05:28.480 --> 00:05:29.719
<c.yellow>هر کسی خواسته های خودشو داره</c>

00:05:30.600 --> 00:05:31.839
<c.yellow>و راه خودشونو انتخاب میکنن</c>

00:05:31.960 --> 00:05:32.719
<c.yellow>..در مورد من</c>

00:05:32.800 --> 00:05:33.639
<c.yellow>هر چی لازم بود گفتم</c>

00:05:33.720 --> 00:05:34.999
<c.yellow>تمام شرابمو خوردم</c>

00:05:35.360 --> 00:05:36.159
<c.yellow>باید برم</c>

00:05:36.800 --> 00:05:37.399
<c.yellow>آهان راستی</c>

00:05:42.960 --> 00:05:44.519
<c.yellow> میوه ی وو هوان از پادشاهی آئولای</c>

00:05:44.600 --> 00:05:47.999
<c.yellow>با اون ، میتونی هاله تو توی سه قلمرو پاک کنی</c>

00:05:48.320 --> 00:05:49.559
<c.yellow>میتونی باهاش از شر اونایی که میان سر راهت</c>

00:05:49.560 --> 00:05:50.839
<c.yellow>یا اذیتت میکنن خلاص بشی</c>

00:05:50.920 --> 00:05:51.879
<c.yellow>فقط محض احتیاط</c>

00:05:51.920 --> 00:05:52.599
<c.yellow>تشکر نمیخواد</c>

00:05:53.120 --> 00:05:54.759
<c.yellow>به سی فنگم یه دونه دادم</c>

00:05:55.000 --> 00:05:56.679
<c.yellow>واسه همین اگه میخوای پیداش کنی</c>

00:05:56.880 --> 00:05:58.439
<c.yellow>قرار نیست به این راحتیا باشه</c>

00:06:02.680 --> 00:06:03.279
<c.yellow>من رفتم</c>

00:06:10.120 --> 00:06:11.719
<c.yellow>اون میمون عوضی داره گولت میزنه</c>

00:06:11.920 --> 00:06:12.919
<c.yellow>پیدا کردن یه نفره دیگه</c>

00:06:12.960 --> 00:06:13.639
<c.yellow>راحته</c>

00:06:14.120 --> 00:06:14.879
<c.yellow>میتونی ؟</c>

00:06:16.160 --> 00:06:19.199
<c.yellow>سی فنگ خیلی از هاله شو اینجا گذاشته</c>

00:06:19.880 --> 00:06:21.639
<c.yellow>یه چیزی داری اون بهت داده باشه</c>

00:06:28.520 --> 00:06:29.079
<c.yellow>این</c>

00:06:29.360 --> 00:06:30.799
<c.yellow>سی فنگ بهم داده</c>

00:06:31.480 --> 00:06:32.279
<c.yellow>امتحان کن</c>

00:06:33.280 --> 00:06:33.959
<c.yellow>امتحانش میکنم</c>

00:06:52.640 --> 00:06:53.599
<c.yellow>چرا داره فرار میکنه ؟</c>

00:07:13.120 --> 00:07:14.079
<c.yellow>چه خبره ؟</c>

00:07:14.600 --> 00:07:15.559
<c.yellow>...خوب</c>

00:07:15.640 --> 00:07:18.679
<c.yellow>انگار این میوه ی وو هوان که هاله ی ادمو پاک میکنه
یه ذره کار میکنه</c>

00:07:19.200 --> 00:07:22.319
<c.yellow>طلسمم یه کم دستم در رفت</c>

00:07:39.920 --> 00:07:41.879
<c.yellow>میتونی حرفتو روی زنگ بنویسی</c>

00:07:42.200 --> 00:07:44.599
<c.yellow>اگه چیزی هست که روت نمیشه بگی</c>

00:07:44.840 --> 00:07:46.159
<c.yellow>میتونی روی زنگ بنویسی</c>

00:07:46.440 --> 00:07:47.879
<c.yellow>باد اون حرفو به گوش اون آدم میرسونه</c>

00:07:48.760 --> 00:07:50.519
<c.yellow>یه چیزی هست که میخوام بهت بگم</c>

00:07:51.480 --> 00:07:52.119
<c.yellow>..اما</c>

00:07:53.520 --> 00:07:54.959
<c.yellow>نمیتونم رو زنگ بنویسمش</c>

00:07:57.000 --> 00:07:59.639
<c.yellow>چون رازیه که من تمام عمرم قایمش کردم</c>

00:08:01.560 --> 00:08:02.919
<c.yellow>نمیخوام کسی ببینتش</c>

00:08:14.760 --> 00:08:16.239
<c.yellow>باید طلسمو متوقف کنم</c>

00:08:35.360 --> 00:08:37.719
<c.yellow>من این رازو نوشتم و اینجا پنهان کردم</c>

00:08:38.560 --> 00:08:39.919
<c.yellow>اگه این معمای لوگونگو باز کنی</c>

00:08:40.760 --> 00:08:41.719
<c.yellow>میتونی ببینیش</c>

00:08:41.744 --> 00:08:43.800
<c.colorff8080>= شوان جی یه بار تو جزیره ی فویو ازم پرسیدی من اهریمنم یا نه . ببخشید بهت دروغ گفتم =</c>

00:08:43.800 --> 00:08:45.679
<c.yellow>تو رازتو توی این نوشتی</c>

00:08:45.840 --> 00:08:47.239
<c.yellow>و میخوای من حلش کنم</c>

00:08:47.800 --> 00:08:50.519
<c.yellow>اما میخوای من ببینمش یا نه ؟</c>

00:08:51.080 --> 00:08:52.839
<c.yellow>همیشه دوست داشتم هویت واقعیمو بهت بگم</c>

00:08:53.720 --> 00:08:54.919
<c.yellow>اما اصلا انتظارشو نداشتم قبلش</c>

00:08:55.480 --> 00:08:57.679
<c.yellow>تمام اون اتفاقات برامون بیفته</c>

00:08:58.480 --> 00:08:59.279
<c.yellow>...قسم میخورم</c>

00:09:00.080 --> 00:09:01.719
<c.yellow>این تنها چیزیه که ازت قایم کردم</c>

00:09:09.080 --> 00:09:09.959
<c.yellow>.... سی فنگ</c>

00:09:13.680 --> 00:09:14.359
<c.yellow>...معلوم شد</c>

00:09:17.960 --> 00:09:20.759
<c.yellow>چیزی که میخواستی بهم بگی اینه</c>

00:09:28.440 --> 00:09:31.279
<c.yellow>معلوم شد تو هیچوقت بهم دروغ نگفتی</c>

00:09:34.600 --> 00:09:35.599
<c.yellow>من بودم</c>

00:09:37.280 --> 00:09:40.159
<c.yellow>چرا هیچوقت بازش نکردم ؟</c>

00:09:44.880 --> 00:09:46.319
<c.yellow>خیلی احمق بودم</c>

00:09:49.800 --> 00:09:50.879
<c.yellow>قبلا</c>

00:09:52.080 --> 00:09:53.959
<c.yellow>همیشه احمق بودم</c>

00:10:02.800 --> 00:10:03.959
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:10:22.160 --> 00:10:22.679
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:10:22.800 --> 00:10:23.439
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:10:23.920 --> 00:10:25.319
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:10:26.240 --> 00:10:26.719
<c.yellow>بیا</c>

00:10:38.080 --> 00:10:39.199
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:10:40.640 --> 00:10:41.799
<c.yellow>امروز باید</c>

00:10:42.880 --> 00:10:44.159
<c.yellow>این شراب خداحافظیو بخوریم</c>

00:10:45.080 --> 00:10:46.199
<c.yellow>شراب خداحافظی ؟</c>

00:10:46.880 --> 00:10:48.199
<c.yellow>میمون احمق چی داری میگی ؟</c>

00:10:48.280 --> 00:10:49.279
<c.yellow>چه شراب خداحافظی ؟</c>

00:10:50.000 --> 00:10:50.999
<c.yellow>ببین</c>

00:10:51.680 --> 00:10:52.959
<c.yellow>من</c>

00:10:53.400 --> 00:10:55.679
<c.yellow>هزار سال زندانی بودم</c>

00:10:56.000 --> 00:10:57.599
<c.yellow>بالاخره تونستم آزاد بشم</c>

00:10:58.000 --> 00:11:00.039
<c.yellow>البته که باید برم مسافرت و لذت دنیارو ببرم</c>

00:11:00.520 --> 00:11:01.799
<c.yellow>...اما تو</c>

00:11:01.920 --> 00:11:03.919
<c.yellow>تو سر باری که همش دنبالمی</c>

00:11:03.944 --> 00:11:05.159
<c.yellow>چجوری میتونم یه زن خوشگل پیدا کنم ؟</c>

00:11:05.280 --> 00:11:05.999
<c.yellow>درسته ؟</c>

00:11:06.280 --> 00:11:06.879
<c.yellow>این چطوره ؟</c>

00:11:06.960 --> 00:11:07.919
<c.yellow>..تو</c>

00:11:08.160 --> 00:11:10.559
<c.yellow>یه جایی برای تهذیب خودت پیدا کن</c>

00:11:10.600 --> 00:11:11.199
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:11:11.480 --> 00:11:12.919
<c.yellow>چه زن خوشگلی پیدا کنی ؟</c>

00:11:13.920 --> 00:11:15.479
<c.yellow>من خوشگل نیستم ؟</c>

00:11:24.080 --> 00:11:25.759
<c.yellow>چجوری برات بازش کنم آخه ؟</c>

00:11:26.600 --> 00:11:27.439
<c.yellow>...تو</c>

00:11:28.120 --> 00:11:29.599
<c.yellow>توی نگاه اول خوشگلی</c>

00:11:30.280 --> 00:11:31.839
<c.yellow>اما بعد از یه مدت دیدنت خسته میشم</c>

00:11:32.120 --> 00:11:33.879
<c.yellow>عین غذایی</c>

00:11:34.640 --> 00:11:36.599
<c.yellow>اگه هر روز یه جور غذا بخورم</c>

00:11:36.680 --> 00:11:37.519
<c.yellow>دیگه دلمو میزنه</c>

00:11:37.640 --> 00:11:39.479
<c.yellow>دوست دارم هر روز یه دونه داشته باشم</c>

00:11:39.680 --> 00:11:41.159
<c.yellow>! این یعنی خوش گذرونی</c>

00:11:42.800 --> 00:11:43.719
<c.yellow>میمون بوگندو</c>

00:11:45.320 --> 00:11:47.159
<c.yellow>فکر کردی من هوام ؟</c>

00:11:49.420 --> 00:11:50.170
<c.yellow>هوا نه</c>

00:11:50.320 --> 00:11:51.519
<c.yellow>چطور میتونه هوا باشی ؟</c>

00:11:52.760 --> 00:11:54.759
<c.yellow>تو حیوون دست آموزی</c>

00:11:55.080 --> 00:11:58.399
<c.yellow>تو همون روباه کوچولوی</c>

00:11:58.720 --> 00:12:01.959
<c.yellow>نرم و خوب خودمی</c>

00:12:04.320 --> 00:12:05.719
<c.yellow>میمون بوگندو -
روباه کوچولو -</c>

00:12:05.760 --> 00:12:08.359
<c.yellow>من واسه شنیدن این حرفا هزار سال منتظرت بودم</c>

00:12:08.840 --> 00:12:10.599
<c.yellow>تو اصلا یه ذره م منو دوست نداری ؟</c>

00:12:11.120 --> 00:12:12.479
<c.yellow>اصلا نه ؟</c>

00:12:41.680 --> 00:12:42.759
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:12:45.080 --> 00:12:46.279
<c.yellow>میتونی جوابمو بدی ؟</c>

00:12:47.880 --> 00:12:49.079
<c.yellow>منو دوست داری ؟</c>

00:12:53.593 --> 00:12:55.919
<c.yellow>! ادا در نیار
! میدونم نخوابیدی</c>

00:13:07.320 --> 00:13:08.079
<c.yellow>! میمون بوگندو</c>

00:13:09.240 --> 00:13:09.719
<c.yellow>بله</c>

00:13:10.960 --> 00:13:13.959
<c.yellow>من چند صد سال بعنوان روباه کنارت بودم</c>

00:13:14.480 --> 00:13:16.239
<c.yellow>دوست دارم برای همین دنبالت بودم</c>

00:13:16.480 --> 00:13:18.639
<c.yellow>میخواستم حتی اگه یه ذره م باشه
تو آغوشت گرم بشم</c>

00:13:19.240 --> 00:13:21.479
<c.yellow>اما من اول دوستت داشتم
این چه اشکالی داره ؟</c>

00:13:22.960 --> 00:13:24.919
<c.yellow>نمیتونی یه ذره دوسم داشته باشی</c>

00:13:25.840 --> 00:13:27.799
<c.yellow>دوست داشتن من برات اینقدر سخته ؟</c>

00:13:37.800 --> 00:13:38.679
<c.yellow>میمون بوگندو</c>

00:13:41.480 --> 00:13:42.679
<c.yellow>میمون بودگندو بیدار شو</c>

00:13:44.160 --> 00:13:44.999
<c.yellow>! بیدار شو</c>

00:13:48.760 --> 00:13:50.039
<c.yellow>اگه بیدار نشی</c>

00:13:51.320 --> 00:13:52.319
<c.yellow> میبوسمت</c>

00:15:51.480 --> 00:15:52.310
<c.yellow>وو ژی چی</c>

00:15:52.760 --> 00:15:55.359
<c.yellow>دیروز دوباره یه عالمه شراب نوشیدی</c>

00:15:55.720 --> 00:15:57.479
<c.yellow>مخصوصا برات صبحانه آماده کردم</c>

00:15:57.600 --> 00:15:58.679
<c.yellow>یه کم چای آماده کردم</c>

00:15:58.880 --> 00:16:00.399
<c.yellow>صبحونه رو دوست داشتی ؟</c>

00:16:01.280 --> 00:16:02.159
<c.yellow>یه کم چای بخور</c>

00:16:03.040 --> 00:16:03.639
<c.yellow>روباه کوچولو ؟</c>

00:16:04.240 --> 00:16:05.520
<c.yellow>چرا هنوز نرفتی ؟</c>

00:16:07.400 --> 00:16:08.959
<c.yellow>اول یه کم چای بخور</c>

00:16:12.600 --> 00:16:14.399
<c.yellow>فکر نکن من نمیدونم</c>

00:16:14.440 --> 00:16:15.559
<c.yellow>میخوای منو بفرستی برم ؟</c>

00:16:15.920 --> 00:16:18.439
<c.yellow>با این حقه هات فکر میکنی میتونی منو مجبور کنی برم ؟</c>

00:16:18.680 --> 00:16:20.839
<c.yellow>منو دست کم گرفتی</c>

00:16:21.480 --> 00:16:23.159
<c.yellow>من تصمیممو گرفتم</c>

00:16:23.320 --> 00:16:24.639
<c.yellow>از امروز به بعد</c>

00:16:24.800 --> 00:16:26.439
<c.yellow>هر جایی بری دنبالت میام</c>

00:16:26.520 --> 00:16:27.759
<c.yellow>اگه نزاری دنبالت بیام</c>

00:16:27.840 --> 00:16:29.079
<c.yellow>! پس میچسپم بهت</c>

00:16:29.240 --> 00:16:31.159
<c.yellow>من هزار سال بیخود منتظر نبودم</c>

00:16:31.360 --> 00:16:32.959
<c.yellow>! هر جا بری میام</c>

00:16:33.080 --> 00:16:34.879
<c.yellow>اگه جرئت کنی زن خوشگل دیگه ایو ببینی</c>

00:16:34.960 --> 00:16:36.279
<c.yellow>! چشماتو از کاسه درمیارم</c>

00:16:36.600 --> 00:16:37.239
<c.yellow>به هر حال</c>

00:16:37.360 --> 00:16:37.999
<c.yellow>با بودن من</c>

00:16:38.080 --> 00:16:40.119
<c.yellow>! اجازه نمیدم هیچ خوشگلی تا سه فرسخیت پیداش بشه</c>

00:16:40.200 --> 00:16:41.199
<c.yellow>باورم نمیشه</c>

00:16:41.440 --> 00:16:43.119
<c.yellow>من هزار سال برات صبر کردم</c>

00:16:43.600 --> 00:16:44.919
<c.yellow>تو دلشو داری از من جدا بشی</c>

00:17:16.120 --> 00:17:17.319
<c.yellow>حالا آوردمت اینجا</c>

00:17:17.920 --> 00:17:19.359
<c.yellow>باید سر قولت بمونی</c>

00:17:20.320 --> 00:17:21.039
<c.yellow>حرف بزن</c>

00:17:21.240 --> 00:17:22.519
<c.yellow>خواهرمو کجا قایم کردی ؟</c>

00:17:24.200 --> 00:17:24.759
<c.yellow>! زود باش</c>

00:17:25.280 --> 00:17:26.999
<c.yellow>! وگرنه پرتو از بین میبرم</c>

00:17:27.080 --> 00:17:28.359
<c.yellow>! از بینت میبرم</c>

00:17:30.000 --> 00:17:32.800
<c.colorff8080>= زندان زیرزمینی زیر دریاچه ی نقره ای =</c>

00:17:54.440 --> 00:17:56.519
<c.yellow>وو ژی چی ، کجا داری میری ؟</c>

00:18:00.880 --> 00:18:02.919
<c.yellow>وو ژی چی ، کجا داری میری ؟</c>

00:18:03.400 --> 00:18:04.079
<c.yellow>روباه کوچولو</c>

00:18:04.160 --> 00:18:05.279
<c.yellow>اگه بتونی منو بگیری</c>

00:18:05.360 --> 00:18:06.199
<c.yellow>! بعدش بهت میگم</c>

00:18:07.080 --> 00:18:08.159
<c.yellow>! وایسا منم بیام</c>

00:18:15.440 --> 00:18:15.999
<c.yellow>کی اونجاست ؟</c>

00:18:17.400 --> 00:18:17.919
<c.yellow>رو یو ؟</c>

00:18:18.360 --> 00:18:19.279
<c.yellow>! شیائو یین هوا ؟</c>

00:18:20.200 --> 00:18:21.239
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:18:21.760 --> 00:18:23.359
<c.yellow>اومدم دنبال سی فنگ</c>

00:18:23.720 --> 00:18:24.199
<c.yellow>...اما</c>

00:18:24.280 --> 00:18:25.479
<c.yellow>هاله ش داره ضعیف و ضعیف تر میشه</c>

00:18:25.560 --> 00:18:26.879
<c.yellow>میترسم از من دورتر و دورتر بشه</c>

00:18:27.040 --> 00:18:28.359
<c.yellow>واسه همین با عجله اومدم دنبالش</c>

00:18:28.520 --> 00:18:30.759
<c.yellow>اما چرا هیچکس تو قصر لی زه نیست ؟</c>

00:18:30.840 --> 00:18:31.879
<c.yellow>کجا رفتن ؟</c>

00:18:32.480 --> 00:18:34.079
<c.yellow>من تازه برگشتم واسه همین نمیدونم</c>

00:18:34.320 --> 00:18:35.079
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:18:35.400 --> 00:18:37.399
<c.yellow>نایب ارباب ده ساله خواهر منو زندانی کرده</c>

00:18:37.560 --> 00:18:38.559
<c.yellow>باید ببرمش خونه</c>

00:18:38.880 --> 00:18:39.759
<c.yellow>خواهر ؟</c>

00:18:41.360 --> 00:18:42.039
<c.yellow>! رو یو</c>

00:19:01.200 --> 00:19:01.799
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:02.880 --> 00:19:03.879
<c.yellow>! رو شوئه -
! رو یو -</c>

00:19:04.480 --> 00:19:05.119
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:19:10.280 --> 00:19:11.039
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:14.760 --> 00:19:16.559
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:17.160 --> 00:19:17.879
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:28.360 --> 00:19:28.919
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:29.760 --> 00:19:30.319
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:30.920 --> 00:19:31.559
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:19:32.680 --> 00:19:33.439
<c.yellow>...برادر</c>

00:19:34.160 --> 00:19:36.559
<c.yellow>الان دیگه آزاد شدم ؟</c>

00:19:37.080 --> 00:19:38.719
<c.yellow>آره آزادی</c>

00:19:39.200 --> 00:19:40.359
<c.yellow>میبرمت خونه</c>

00:19:40.880 --> 00:19:42.199
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:20:05.360 --> 00:20:06.159
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:20:07.160 --> 00:20:09.039
<c.yellow>خواهر منم مثل تو شیطونه</c>

00:20:09.560 --> 00:20:10.799
<c.yellow>داره سرزنشم میکنه که دیر اومدم</c>

00:20:11.840 --> 00:20:13.079
<c.yellow>چون دیر رسیدم</c>

00:20:13.640 --> 00:20:14.519
<c.yellow>وانمود میکنه خوابیده</c>

00:20:18.080 --> 00:20:18.759
<c.yellow>! رو شوئه</c>

00:20:19.760 --> 00:20:20.599
<c.yellow>دیگه ادا در نیار</c>

00:20:20.960 --> 00:20:22.079
<c.yellow>میبرمت خونه</c>

00:20:23.280 --> 00:20:24.199
<c.yellow>بیدار شو</c>

00:20:24.680 --> 00:20:25.719
<c.yellow>منو نترسون</c>

00:20:26.600 --> 00:20:28.239
<c.yellow>برادرتو نترسون</c>

00:20:30.320 --> 00:20:30.999
<c.yellow>...رو شوئه</c>

00:20:31.560 --> 00:20:32.319
<c.yellow>...میدونم</c>

00:20:36.680 --> 00:20:38.119
<c.yellow>واسه دیر کردنم سرزنشم میکنی</c>

00:20:38.480 --> 00:20:39.399
<c.yellow>بگیر بخواب</c>

00:20:42.360 --> 00:20:43.359
<c.yellow>..وقتی بیدار بشی</c>

00:20:44.880 --> 00:20:47.359
<c.yellow>وقتی بیدار بشی
میبرمت خونه</c>

00:21:00.920 --> 00:21:04.378
<c.yellow>چون نایب ارباب خواهرتو گرفته بود
اونکارو با سی فنگ کردی ؟</c>

00:21:04.403 --> 00:21:05.839
<c.yellow>اونایی که به نایب ارباب خدمت میکردن</c>

00:21:07.400 --> 00:21:09.239
<c.yellow>همه شون خانواده شون دست اون اسیر بودن</c>

00:21:09.840 --> 00:21:10.799
<c.yellow>اگر سرپیچی میکردن</c>

00:21:11.920 --> 00:21:13.599
<c.yellow>خانواده شون شکنجه میشدن</c>

00:21:14.200 --> 00:21:15.759
<c.yellow>تا وقتی رو شوئه بتونه زندگی کنه</c>

00:21:15.920 --> 00:21:17.119
<c.yellow>میتونم بیخیال همه چی بشم</c>

00:21:17.840 --> 00:21:18.879
<c.yellow>بیخیال اخلاق و احترام بشم</c>

00:21:19.600 --> 00:21:20.839
<c.yellow>به برادرام خیانت کنم</c>

00:21:21.200 --> 00:21:23.119
<c.yellow>حتی میتونم جونمو فدا کنم</c>

00:21:24.040 --> 00:21:25.399
<c.yellow>اونی که حقشه بمیره منم</c>

00:21:26.360 --> 00:21:27.439
<c.yellow>نه رو شوئه</c>

00:21:29.200 --> 00:21:31.319
<c.yellow>پس این کارو برای کسی که عاشقش بودی کردی</c>

00:21:33.920 --> 00:21:34.399
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:21:34.640 --> 00:21:36.799
<c.yellow>ازت متنفر نمیشم چون دلیل خوبی داشتی</c>

00:21:39.920 --> 00:21:40.759
<c.yellow>میدونی چیه ؟</c>

00:21:41.320 --> 00:21:42.999
<c.yellow>از تمام قصر لی زه</c>

00:21:43.880 --> 00:21:45.399
<c.yellow>روشوئه اینجارو بیشتر دوست داشت</c>

00:21:45.960 --> 00:21:47.319
<c.yellow>قبلا وقتی قصر لی زه رو ترک کردم</c>

00:21:48.080 --> 00:21:49.439
<c.yellow>نمیدونستم همچین روزی میاد</c>

00:21:50.160 --> 00:21:51.759
<c.yellow>ما یتیمای پرنده ی بال طلایی</c>

00:21:52.520 --> 00:21:54.119
<c.yellow>وقتی اومدیم اینجا فکر کردیم
اومدیم بهشت</c>

00:21:59.120 --> 00:22:00.359
<c.yellow>فکر کنم اولین باری که همو دیدیم</c>

00:22:01.160 --> 00:22:02.039
<c.yellow>اینجا بود</c>

00:22:02.720 --> 00:22:04.079
<c.yellow>اونموقع تو تازه شکل انسانی گرفته بودی</c>

00:22:04.800 --> 00:22:06.239
<c.yellow>از پشت شبیه رو شوئه بودی</c>

00:22:10.880 --> 00:22:13.079
<c.yellow>اولین سوالی که ازم پرسیدی یادت میاد ؟</c>

00:22:16.920 --> 00:22:18.799
<c.yellow>میخواستی آب دریارو بخوری</c>

00:22:19.320 --> 00:22:20.279
<c.yellow>حتی نتونستم جلوتو بگیرم</c>

00:22:21.040 --> 00:22:22.199
<c.yellow>بعد که خوردی پرسیدی</c>

00:22:23.200 --> 00:22:24.399
<c.yellow>چرا آب دریا اینقدر شوره ؟</c>

00:22:24.790 --> 00:22:25.340
<c.yellow>...من</c>

00:22:25.960 --> 00:22:27.679
<c.yellow>چرا یادم نمیاد ؟</c>

00:22:31.800 --> 00:22:32.799
<c.yellow>سالهای زیادی گذشته</c>

00:22:33.480 --> 00:22:36.199
<c.yellow>هرکاری که کردم
برای آزادی رو شوئه بود</c>

00:22:36.840 --> 00:22:38.439
<c.yellow>اما نتونستم به خواستم برسم</c>

00:22:39.720 --> 00:22:40.919
<c.yellow>الان فقط یه نفر برام مونده</c>

00:22:41.960 --> 00:22:43.239
<c.yellow>که بهش اهمیت میدم</c>

00:22:45.240 --> 00:22:46.759
<c.yellow>امیدوارم زندگی خوبی داشته باشی</c>

00:22:47.080 --> 00:22:48.079
<c.yellow>مهم نیست کجا باشی</c>

00:22:48.680 --> 00:22:49.919
<c.yellow>مهم نیست  با کی باشی</c>

00:22:50.360 --> 00:22:51.479
<c.yellow>تا وقتی که زنده ای</c>

00:22:51.880 --> 00:22:52.399
<c.yellow>...من</c>

00:22:55.200 --> 00:22:58.639
<c.yellow>حس میکنم یه چیز با ارزش
توی زندگی هست</c>

00:22:59.920 --> 00:23:00.639
<c.yellow>بهم قول بده</c>

00:23:02.200 --> 00:23:02.959
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:23:03.120 --> 00:23:04.079
<c.yellow>لطفا خوب زندگی کن</c>

00:23:07.320 --> 00:23:08.359
<c.yellow>اگه کمک خواستی</c>

00:23:08.680 --> 00:23:09.679
<c.yellow>اگه از دستم بر بیاد</c>

00:23:10.160 --> 00:23:11.159
<c.yellow>حتما بهم بگو</c>

00:23:14.840 --> 00:23:16.519
<c.yellow>الان بزرگترین آرزوم اینه</c>

00:23:17.320 --> 00:23:18.919
<c.yellow>عهد خونی بین خودم و اربابو بشکنم</c>

00:23:19.480 --> 00:23:21.239
<c.yellow>البته به این شرط که اون چیزیش نشه</c>

00:23:21.560 --> 00:23:22.439
<c.yellow>اون وقت</c>

00:23:22.640 --> 00:23:24.559
<c.yellow>میتونم واقعا لو یان ران بشم</c>

00:23:24.800 --> 00:23:25.919
<c.yellow>میتونم جلوش وایسم</c>

00:23:27.200 --> 00:23:28.919
<c.yellow>و بدون هیچ محدودیتی عاشقش باشم</c>

00:23:33.040 --> 00:23:33.599
<c.yellow>باشه</c>

00:23:34.080 --> 00:23:34.759
<c.yellow>کمکت میکنم</c>

00:23:37.320 --> 00:23:38.759
<c.yellow>یه جایی یه کتابی خوندم</c>

00:23:39.080 --> 00:23:41.439
<c.yellow>که جانورای معنوی چیزی بودن که توسط شیولو ها
پیشرفت داده شدن</c>

00:23:41.840 --> 00:23:43.479
<c.yellow>اونا در مورد ارتباط خونی جانور معنوی میدونن</c>

00:23:44.200 --> 00:23:46.839
<c.yellow>وقتی تو ارگ اهریمن بودم
بقایای یه طومار قدیمی رو دیدم</c>

00:23:47.280 --> 00:23:48.839
<c.yellow>حتما یه راه حلی اونجا هست</c>

00:23:49.760 --> 00:23:50.439
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:23:50.960 --> 00:23:51.959
<c.yellow>! پس الان میرم</c>

00:23:52.240 --> 00:23:53.199
<c.yellow>منم میخوام برم ارگ اهریمن</c>

00:23:54.200 --> 00:23:55.519
<c.yellow>روح یوان لانگ هنوز اونجاست</c>

00:23:56.000 --> 00:23:58.119
<c.yellow>باید نابودش کنم
که از شر تهدید خلاص بشیم</c>

00:23:58.400 --> 00:23:59.999
<c.yellow>مگه از قبل نمرده بود ؟</c>

00:24:00.480 --> 00:24:01.519
<c.yellow>داستانش طولانیه</c>

00:24:02.160 --> 00:24:03.319
<c.yellow>تو راه برات میگم</c>

00:24:34.640 --> 00:24:37.999
<c.yellow>پس واسه همین اون سی فنگ عوضی
وانمود میکرد ستاره ی موشاست</c>

00:24:38.720 --> 00:24:41.759
<c.yellow>معلوم شد میخواست اینو قایم کنه</c>

00:24:48.720 --> 00:24:51.399
<c.yellow>میخوای فرقه ی شائویانگو ترک کنی
تا یو سی فنگو پیدا کنی ؟</c>

00:24:51.880 --> 00:24:52.519
<c.yellow>آره</c>

00:24:54.360 --> 00:24:55.239
<c.yellow>اما شوان جی</c>

00:24:56.200 --> 00:24:56.919
<c.yellow>میدونی که</c>

00:24:57.640 --> 00:24:58.599
<c.yellow>تو یه فانی هستی</c>

00:24:59.000 --> 00:24:59.799
<c.yellow>اون یه اهریمن</c>

00:25:00.120 --> 00:25:00.959
<c.yellow>...چطور میتونی</c>

00:25:01.480 --> 00:25:01.990
<c.yellow>پدر</c>

00:25:02.720 --> 00:25:04.559
<c.yellow>الان همه چی روشن شده</c>

00:25:05.000 --> 00:25:07.679
<c.yellow>از همون اولش اون به هیچکسی آسیب نزده</c>

00:25:08.320 --> 00:25:09.959
<c.yellow>بهم گفت حرفشو باور کنم</c>

00:25:12.080 --> 00:25:13.039
<c.yellow>اما آخرش</c>

00:25:13.520 --> 00:25:15.479
<c.yellow>من با پیش داوری باهاش رفتار کردم</c>

00:25:16.320 --> 00:25:17.399
<c.yellow>از کاری که کردم پشیمونم</c>

00:25:18.000 --> 00:25:19.999
<c.yellow>چون اندازه ای که اون
بهم اعتماد داره من بهش اعتماد نداشتم</c>

00:25:22.600 --> 00:25:24.359
<c.yellow>پس چه اهریمن باشه</c>

00:25:24.680 --> 00:25:25.519
<c.yellow>یا یه شیطان</c>

00:25:26.120 --> 00:25:28.119
<c.yellow>میخوام تا ابد با اون باشم</c>

00:25:31.320 --> 00:25:32.879
<c.yellow>حتی اگه کاری نکرده باشه</c>

00:25:33.120 --> 00:25:34.559
<c.yellow>اما خودشو ازت قایم کرده</c>

00:25:35.680 --> 00:25:37.399
<c.yellow>چون نمیخواد پیداش کنی</c>

00:25:38.400 --> 00:25:40.959
<c.yellow>میخوای تمام عمرت دنبالش بگردی ؟</c>

00:25:42.480 --> 00:25:43.359
<c.yellow>...اما شوان جی</c>

00:25:43.720 --> 00:25:46.199
<c.yellow>تو الان خدای جنگی</c>

00:25:46.600 --> 00:25:49.199
<c.yellow>همه امیدواریم بمونی و از قلمرو فانی ها</c>

00:25:49.320 --> 00:25:50.439
<c.yellow>محافظت کنی</c>

00:25:50.680 --> 00:25:51.319
<c.yellow>پدر</c>

00:25:51.920 --> 00:25:53.519
<c.yellow>تالار تیان شو از بین رفته</c>

00:25:54.280 --> 00:25:56.239
<c.yellow>دیگه خطری نیست</c>

00:25:56.720 --> 00:25:57.799
<c.yellow>حتی بدون من</c>

00:25:58.320 --> 00:25:59.559
<c.yellow>قلمرو فانی تو صلح و صفاست</c>

00:26:01.160 --> 00:26:02.119
<c.yellow>خوب بهش فکر کردم</c>

00:26:03.440 --> 00:26:04.359
<c.yellow>تو این زندگی</c>

00:26:04.840 --> 00:26:06.119
<c.yellow>من فقط چو شوان جیم</c>

00:26:06.960 --> 00:26:08.439
<c.yellow>من اون خدای جنگی که بقیه میگن نیستم</c>

00:26:09.440 --> 00:26:10.999
<c.yellow>میدونم هیمشه امیدوار بودین من قهرمانی باشم</c>

00:26:11.200 --> 00:26:12.959
<c.yellow>که صلح و صفارو تو دنیا برقرار میکنه</c>

00:26:14.400 --> 00:26:16.799
<c.yellow>اما من فقط میخوام یه آدم عادی باشم</c>

00:26:18.040 --> 00:26:21.039
<c.yellow>میتونم حس کنم حتی با اینکه خدای جنگ
 میتونست دشمنارو بکشه</c>

00:26:21.320 --> 00:26:22.439
<c.yellow>حتی با اینکه زره داشت</c>

00:26:23.640 --> 00:26:25.479
<c.yellow>اما قلبش خالی بود</c>

00:26:26.520 --> 00:26:27.159
<c.yellow>تو این زندگی</c>

00:26:27.240 --> 00:26:29.319
<c.yellow>فقط میخوام یه زندگی ساده داشته باشم</c>

00:26:30.480 --> 00:26:31.639
<c.yellow>که دست یه نفرو بگیرم</c>

00:26:32.200 --> 00:26:33.519
<c.yellow>و هر روز سه وعده غذا براش درست کنم</c>

00:26:34.120 --> 00:26:35.359
<c.yellow>و باهاش پیر بشم</c>

00:26:38.320 --> 00:26:40.639
<c.yellow>سی فنگ کسیه که میخوام بقیه ی زندگیمو باهاش بگذرونم</c>

00:26:41.760 --> 00:26:42.239
<c.yellow>پدر</c>

00:26:43.320 --> 00:26:45.119
<c.yellow>بعد از اینکه سی فنگو پیدا کردم</c>

00:26:47.120 --> 00:26:48.839
<c.yellow>اگه نخوای ارتباطی با اهریمنا داشته باشی</c>

00:26:52.960 --> 00:26:53.519
<c.yellow>...پس</c>

00:26:55.120 --> 00:26:58.479
<c.yellow>من دیگه به فرقه ی شائویانگ برنمیگردم</c>

00:27:11.480 --> 00:27:12.359
<c.yellow>بلند شو</c>

00:27:17.840 --> 00:27:18.799
<c.yellow>بچه ی احمق</c>

00:27:19.160 --> 00:27:20.719
<c.yellow>اینا چیه میگی ؟</c>

00:27:25.200 --> 00:27:25.959
<c.yellow>باشه</c>

00:27:27.600 --> 00:27:28.639
<c.yellow>برو پس</c>

00:27:29.640 --> 00:27:32.079
<c.yellow>اگه احساس کردی خسته ای</c>

00:27:32.920 --> 00:27:33.839
<c.yellow>برگرد</c>

00:27:35.160 --> 00:27:36.039
<c.yellow>شائویانگ</c>

00:27:36.880 --> 00:27:38.439
<c.yellow>همیشه خونه ی تو میمونه</c>

00:27:58.920 --> 00:27:59.719
<c.yellow>شوان جی</c>

00:28:01.320 --> 00:28:01.999
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:28:04.000 --> 00:28:04.599
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:28:05.760 --> 00:28:06.839
<c.yellow>اومدی جلومو بگیری ؟</c>

00:28:07.160 --> 00:28:07.839
<c.yellow>نه</c>

00:28:08.680 --> 00:28:10.199
<c.yellow>اومدم بهت پول بدم</c>

00:28:10.320 --> 00:28:11.519
<c.yellow>این تمام پس انداز منه</c>

00:28:11.640 --> 00:28:12.999
<c.yellow>مطمئنم لازمت میشه</c>

00:28:14.600 --> 00:28:16.119
<c.yellow>دوست داشتم باهات بیام</c>

00:28:16.560 --> 00:28:18.519
<c.yellow>اما شیائو لیو زی هنوز مریضه
نمیتونم بیام</c>

00:28:18.960 --> 00:28:19.759
<c.yellow>ببخشید</c>

00:28:23.520 --> 00:28:24.359
<c.yellow>شوان جی</c>

00:28:27.360 --> 00:28:28.999
<c.yellow>مطمئنم پیداش میکنی</c>

00:28:29.600 --> 00:28:30.599
<c.yellow>منتظر برگشت هردوتون میمونم</c>

00:28:32.160 --> 00:28:32.839
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:28:34.880 --> 00:28:35.879
<c.yellow>اون اربابته</c>

00:28:36.080 --> 00:28:37.159
<c.yellow>مراقبش باش</c>

00:28:38.040 --> 00:28:38.799
<c.yellow>چقدر حرف میزنه</c>

00:28:39.920 --> 00:28:40.679
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:28:53.080 --> 00:28:53.719
<c.yellow>زن بوگندو</c>

00:28:53.960 --> 00:28:55.279
<c.yellow>اول کجا بریم ؟</c>

00:28:56.440 --> 00:28:57.839
<c.yellow>نمیخواد دنبالم بیای</c>

00:28:58.680 --> 00:29:00.239
<c.yellow>میتونی از اون غذاهای خوشمزه جدا بشی ؟</c>

00:29:00.400 --> 00:29:01.599
<c.yellow>باید چند روز بیشتر بمونی</c>

00:29:02.720 --> 00:29:03.319
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:29:03.440 --> 00:29:05.519
<c.yellow>الان فکر میکنی من لازمت نمیشم ؟</c>

00:29:07.000 --> 00:29:07.559
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:29:07.880 --> 00:29:11.239
<c.yellow>راهی بلدی که بشه بدون صدمه زدن به هیچکدومون
عهد خونی رو شکست ؟</c>

00:29:11.800 --> 00:29:12.399
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:29:12.800 --> 00:29:14.239
<c.yellow>میخوای عهد خونی بینمونو بشکنی ؟</c>

00:29:14.880 --> 00:29:15.639
<c.yellow>واقعا</c>

00:29:16.880 --> 00:29:19.519
<c.yellow>من تورو جانور معنوی خودم کردم تا
 با تالار تیان شو مبارزه کنم</c>

00:29:19.920 --> 00:29:21.719
<c.yellow>اما الان این موضوع شخصیه منه</c>

00:29:21.800 --> 00:29:22.799
<c.yellow>نمیتونم بزارم با من اذیت بشی</c>

00:29:22.920 --> 00:29:24.239
<c.yellow>دنبالم بکشونمت تا سی فنگو پیدا کنی</c>

00:29:24.880 --> 00:29:26.759
<c.yellow>من این همه زحمت کشیدم کمکت کنم</c>

00:29:26.784 --> 00:29:28.514
<c.yellow>چطور میتونی اینقدر چشم سفید باشی</c>

00:29:28.680 --> 00:29:29.279
<c.yellow>! باشه</c>

00:29:29.400 --> 00:29:30.919
<c.yellow>میخوای بشکنیش ؟
! بشکنش</c>

00:29:31.000 --> 00:29:31.719
<c.yellow>منم میرم</c>

00:29:31.840 --> 00:29:33.199
<c.yellow>! دیگم رو مخ من راه نمیری</c>

00:29:33.690 --> 00:29:34.190
<c.yellow>...پس</c>

00:29:34.215 --> 00:29:36.682
<c.yellow>مگه تو قبلا همش نمیگفتی بشکنمش ؟</c>

00:29:38.200 --> 00:29:39.159
<c.yellow>اون قبلا بود</c>

00:29:39.520 --> 00:29:40.599
<c.yellow>الان الانه</c>

00:29:41.720 --> 00:29:42.940
<c.yellow>چرا هنوز ناراحتی ؟</c>

00:29:43.480 --> 00:29:44.079
<c.yellow>باشه باشه</c>

00:29:44.160 --> 00:29:45.999
<c.yellow>دیگه حرف شکستن عهد خونیو نمیزنم</c>

00:29:46.320 --> 00:29:47.439
<c.yellow>تو مبارزه ت خیلی خوبه</c>

00:29:47.600 --> 00:29:48.679
<c.yellow>نمیتونم از دستت بدم</c>

00:29:49.720 --> 00:29:50.599
<c.yellow>باشه</c>

00:29:51.200 --> 00:29:53.119
<c.yellow>والامقام تنگ شه لطفا بخشنده باش
و منو ببخش</c>

00:29:56.760 --> 00:29:57.599
<c.yellow>الان بهتر شد</c>

00:29:58.215 --> 00:29:59.245
<c.yellow>اما یادت باشه</c>

00:29:59.360 --> 00:30:00.679
<c.yellow>تو از من خواستی بهت لطف کنم</c>

00:30:01.320 --> 00:30:03.279
<c.yellow>پس تمام سعیمو میکنم تا کمکت کنم</c>

00:30:04.400 --> 00:30:04.879
<c.yellow>راستی</c>

00:30:05.520 --> 00:30:06.999
<c.yellow>اول کجا بریم ؟</c>

00:30:07.680 --> 00:30:09.479
<c.yellow>بریم جایی که جفتتون قبلا اونجا بودین</c>

00:30:09.680 --> 00:30:11.079
<c.yellow>شاید ققنوس کوچولو اونجا باشه</c>

00:30:38.840 --> 00:30:39.479
<c.yellow>اینجا بودی ؟</c>

00:30:45.480 --> 00:30:46.879
<c.yellow>اینجا من و سی فنک برای اولین بار</c>

00:30:48.040 --> 00:30:49.519
<c.yellow>با هم با عقاب گو جنگیدیم</c>

00:30:50.160 --> 00:30:51.399
<c.yellow>و تینگ نو رو نجات دادیم</c>

00:30:52.320 --> 00:30:53.319
<c.yellow>اون موقع</c>

00:30:53.480 --> 00:30:54.599
<c.yellow>لبخند زدن دوست نداشت</c>

00:30:54.760 --> 00:30:56.239
<c.yellow>خیلی جدی بود
و همه مونو نادیده میگرفت</c>

00:30:57.480 --> 00:30:58.959
<c.yellow>اما وقتی لبخند میزنه</c>

00:30:59.440 --> 00:31:00.679
<c.yellow>خیلی خوش قیافه میشه</c>

00:31:03.940 --> 00:31:05.359
<c.yellow>! به سلامتی -
! به سلامتی -</c>

00:31:08.360 --> 00:31:08.999
<c.yellow>ممنونم</c>

00:31:14.320 --> 00:31:15.959
<c.yellow>سی فنگ از دونه ی نیلوفر خیلی خوشش میاد</c>

00:31:17.480 --> 00:31:20.639
<c.yellow>اما گفتش قلب دونه ی نیلوفر تلخه</c>

00:31:21.440 --> 00:31:22.479
<c.yellow>قلب دونه ی نیلوفر چیه ؟</c>

00:31:23.000 --> 00:31:24.079
<c.yellow>چرا تلخه ؟</c>

00:31:25.880 --> 00:31:28.900
<c.yellow>این دونه ی نیلوفره
قلب دونه تلخه</c>

00:31:30.160 --> 00:31:32.879
<c.yellow>وقتی میخوری  حس ناراحتی داری</c>

00:31:34.889 --> 00:31:37.008
<c.yellow>این احساسیه که وقتی خوشحال نیستی</c>

00:31:37.160 --> 00:31:38.399
<c.yellow>بهت دست میده</c>

00:31:39.240 --> 00:31:40.159
<c.yellow>مزه هایی هستن</c>

00:31:41.320 --> 00:31:42.479
<c.yellow>که میخوای  امتحان کنی</c>

00:31:42.960 --> 00:31:44.599
<c.yellow>جلو روته</c>

00:31:45.280 --> 00:31:46.279
<c.yellow>اما نمیذاره امتحانش کنی</c>

00:31:47.040 --> 00:31:47.719
<c.yellow>...این</c>

00:31:48.800 --> 00:31:49.919
<c.yellow>چیزیه که بهش میگن آرزو کردن</c>

00:31:51.440 --> 00:31:52.279
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:31:52.960 --> 00:31:54.799
<c.yellow>در مورد مزه های غذاها بهم یاد داد</c>

00:31:56.280 --> 00:31:57.359
<c.yellow>گفتی وقتی تلخه</c>

00:31:58.800 --> 00:31:59.959
<c.yellow>واسه اینه که ناراحتی</c>

00:32:02.280 --> 00:32:04.239
<c.yellow>اما اون بخاطر من تلخی های زیادی کشید</c>

00:32:04.800 --> 00:32:06.119
<c.yellow>وقتی پیداش کنم</c>

00:32:06.640 --> 00:32:08.119
<c.yellow>نمیذارم دیگه اذیت بشه</c>

00:32:10.680 --> 00:32:11.359
<c.yellow>بریم</c>

00:32:11.800 --> 00:32:13.479
<c.yellow>این بار باید سی فنگو پیدا کنم</c>

00:32:33.560 --> 00:32:34.519
<c.yellow>مهمانای محترم</c>

00:32:36.200 --> 00:32:39.159
<c.yellow>اینجا مسافرخونه ایه که قبلا باهم توش موندیم</c>

00:32:42.760 --> 00:32:44.519
<c.yellow>! شیرینیتون رسید</c>

00:32:46.600 --> 00:32:47.159
<c.yellow>! پیشخدمت</c>

00:32:47.520 --> 00:32:48.279
<c.yellow>! اومدم</c>

00:32:49.160 --> 00:32:50.010
<c.yellow>اتاق خالی دارین ؟</c>

00:32:51.440 --> 00:32:52.159
<c.yellow>شمایین ؟</c>

00:32:52.840 --> 00:32:53.599
<c.yellow>منو شناختی ؟</c>

00:32:54.040 --> 00:32:55.159
<c.yellow>چطور ممکنه نشناسمتون ؟</c>

00:32:55.320 --> 00:32:56.359
<c.yellow>شما همون گروه مبارزی بودین</c>

00:32:56.440 --> 00:32:58.799
<c.yellow>که تو شهر وانگ شیان پرنده های چورو رو گرفتین ؟</c>

00:33:01.920 --> 00:33:04.399
<c.yellow>آین آدم تو نقاشیو یادت میاد ؟</c>

00:33:05.120 --> 00:33:08.319
<c.yellow>اون موقع همیشه نقاب به صورتش میزد</c>

00:33:10.200 --> 00:33:11.039
<c.yellow>اونه ؟</c>

00:33:11.560 --> 00:33:13.279
<c.yellow>من خاطره ی قوی ازش دارم</c>

00:33:13.720 --> 00:33:14.639
<c.yellow>دیدیش ؟</c>

00:33:16.000 --> 00:33:17.639
<c.yellow>از اون به بعد ندیدمش</c>

00:33:18.440 --> 00:33:19.559
<c.yellow>اما یادمه اون موقع</c>

00:33:19.640 --> 00:33:21.199
<c.yellow>که این مبارز جوان نصف شب</c>

00:33:21.440 --> 00:33:24.039
<c.yellow> به دلایلی آشپزمونو بیدار کرد</c>

00:33:24.360 --> 00:33:25.839
<c.yellow>و مجبورش کرد آشپزی یادش بده</c>

00:33:26.240 --> 00:33:28.079
<c.yellow>گفتش یه نفر هست که تو خوردن خیلی بد اخلاقه</c>

00:33:28.280 --> 00:33:30.959
<c.yellow>و هر جوری هست باید اون آدمو راضی کنه</c>

00:33:32.520 --> 00:33:34.319
<c.yellow>هیچوقت تا حالا همچین مبارز باهوشی ندیدم</c>

00:33:34.520 --> 00:33:35.919
<c.yellow>بعد از یه شب که آموزش دید</c>

00:33:36.080 --> 00:33:38.159
<c.yellow>غذایی درست کرد که سرآشپزمون تاییدش کرد</c>

00:33:41.640 --> 00:33:42.239
<c.yellow>مهمون اومد</c>

00:33:42.360 --> 00:33:42.999
<c.yellow>از این طرف لطفا</c>

00:33:44.120 --> 00:33:44.879
<c.yellow>این آشپزخونمونه</c>

00:33:46.200 --> 00:33:46.670
<c.yellow>پیشخدمت</c>

00:33:47.240 --> 00:33:50.439
<c.yellow>پس آشپز اینجا دستپختش از سی فنگ بهتره ؟</c>

00:33:50.680 --> 00:33:51.359
<c.yellow>آره</c>

00:33:52.160 --> 00:33:53.439
<c.yellow>زود بهش بگو یه کم غذای خوشمزه برام درست کنه</c>

00:33:54.640 --> 00:33:55.639
<c.yellow>آشپزمون اینجا نیست</c>

00:33:58.160 --> 00:34:00.650
<c.yellow>چون از اون مرواریدا نداریم آره ؟</c>

00:34:00.675 --> 00:34:01.719
<c.yellow>نه ، نه ، نه</c>

00:34:03.520 --> 00:34:04.359
<c.yellow>میبرمتون دیدنش</c>

00:34:04.520 --> 00:34:05.190
<c.yellow>باشه</c>

00:34:23.960 --> 00:34:24.510
<c.yellow>شوان جی</c>

00:34:25.480 --> 00:34:26.679
<c.yellow>این غذاییه که برات درست کردم</c>

00:34:32.120 --> 00:34:32.839
<c.yellow>...سی فنگ</c>

00:35:22.600 --> 00:35:23.359
<c.yellow>زن بوگندو</c>

00:35:24.320 --> 00:35:25.479
<c.yellow>چرا همین جوری زل زدی ؟</c>

00:35:27.640 --> 00:35:28.519
<c.yellow>اصلا انتظار نداشتم</c>

00:35:30.000 --> 00:35:31.319
<c.yellow>اون حیاط شهر چینگ مو</c>

00:35:33.600 --> 00:35:35.959
<c.yellow>کاملا نابود بشه</c>

00:35:37.800 --> 00:35:39.959
<c.yellow>درختی که پر از زنگوله بود</c>

00:35:40.720 --> 00:35:42.159
<c.yellow>ناپدید شده</c>

00:35:43.920 --> 00:35:48.439
<c.yellow>خاطرات خیلی مهمی از من و سی فنگ اونجا بود</c>

00:36:13.160 --> 00:36:14.639
<c.yellow>چرا اینجوری شد ؟</c>

00:36:18.320 --> 00:36:19.599
<c.yellow>زن بوگندو</c>

00:36:21.360 --> 00:36:22.319
<c.yellow>ناراحت نشو</c>

00:36:23.680 --> 00:36:24.719
<c.yellow>این سرنوشته</c>

00:36:25.960 --> 00:36:26.799
<c.yellow>سرنوشت</c>

00:36:28.400 --> 00:36:30.599
<c.yellow>من به این سرنوشتی که میگین باور ندارم</c>

00:36:31.720 --> 00:36:34.759
<c.yellow>این زندگی منه و میخوام کنترلش کنم</c>

00:36:42.320 --> 00:36:43.079
<c.yellow>بیا در این مورد حرف نزنیم</c>

00:36:44.440 --> 00:36:45.439
<c.yellow>زن بوگندو</c>

00:36:46.600 --> 00:36:48.559
<c.yellow>الان کجا بریم سی فنگو پیدا کنیم ؟</c>

00:36:56.320 --> 00:36:58.159
<c.yellow>دارم به تمام خاطراتی که</c>

00:36:58.800 --> 00:37:00.639
<c.yellow>با سی فنگ داشتم فکر میکنم</c>

00:37:03.320 --> 00:37:05.359
<c.yellow>تمام ذهن من پرشده از</c>

00:37:06.520 --> 00:37:08.039
<c.yellow>فداکاری هایی که برام کرد</c>

00:37:10.440 --> 00:37:11.479
<c.yellow>اما من ؟</c>

00:37:11.640 --> 00:37:13.679
<c.yellow>من خیلی در حقش ظلم کردم</c>

00:37:17.600 --> 00:37:19.319
<c.yellow>! حتی با شمشیر به قلبش زدم</c>

00:37:20.760 --> 00:37:22.359
<c.yellow>! حتما خیلی درد کشیده</c>

00:37:24.080 --> 00:37:24.799
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:37:27.040 --> 00:37:28.679
<c.yellow>سی فنگ خیلی خوبه</c>

00:37:30.440 --> 00:37:31.879
<c.yellow>اما من اینقدر بدجنسم</c>

00:37:37.600 --> 00:37:38.159
<c.yellow>راستی</c>

00:37:39.440 --> 00:37:42.759
<c.yellow>اون پیرمرده لیو یی هوان کجاست ؟</c>

00:37:42.880 --> 00:37:44.479
<c.yellow>مگه اون چشم الهی نداره ؟</c>

00:37:44.760 --> 00:37:46.079
<c.yellow>اوت میتونه سی فنگو پیدا کنه</c>

00:37:49.960 --> 00:37:50.799
<c.yellow>برادر لیو ؟</c>

00:37:53.840 --> 00:37:59.399
<c.yellow>....باد شرقی گرما می آورد</c>

00:38:00.240 --> 00:38:05.199
<c.yellow>...حشرات خواب زمستانی شروع به بیدار شدن می کنند</c>

00:38:05.400 --> 00:38:09.439
<c.yellow>...ماهی با آب شدن یخ به سمت بالا شنا میکند</c>

00:38:10.640 --> 00:38:14.639
<c.yellow>...سمورها طوری ماهی می خورند که انگار قربانی هستند</c>

00:38:16.480 --> 00:38:18.270
<c.yellow>...قو ها برمیگردند</c>

00:38:18.400 --> 00:38:20.350
<c.yellow>...قو ها برمیگردند</c>

00:38:22.520 --> 00:38:29.679
<c.yellow>...پسر بهشت در غرب چینگ یانگ ساکن است</c>

00:38:38.960 --> 00:38:39.639
<c.yellow> پیرمرد</c>

00:38:39.800 --> 00:38:41.679
<c.yellow>نگفتم از پنجره دزدکی نگاه نکنی ؟</c>

00:38:41.760 --> 00:38:42.839
<c.yellow>ترسناکه باشه ؟</c>

00:38:44.880 --> 00:38:46.159
<c.yellow>دختره ی بی تربیت</c>

00:38:46.360 --> 00:38:48.679
<c.yellow>تو. الان کتاب آیین رو خوندی
چطور میتونی اینجوری با من حرف بزنی ؟</c>

00:38:49.960 --> 00:38:50.639
<c.yellow>بزار بپرسم</c>

00:38:50.800 --> 00:38:53.159
<c.yellow>تو امتحان امروز نمره ت چند شد ؟</c>

00:38:58.120 --> 00:38:58.839
<c.yellow>یه سنجاق سر میخوام</c>

00:38:58.920 --> 00:38:59.870
<c.yellow>باشه</c>

00:38:59.960 --> 00:39:00.479
<c.yellow>دو تا</c>

00:39:00.560 --> 00:39:01.239
<c.yellow>برات میخرم</c>

00:39:01.360 --> 00:39:03.239
<c.yellow>! بله که میخرم بالاترین نمره رو آوردی</c>

00:39:06.560 --> 00:39:07.159
<c.yellow>درست نیست</c>

00:39:07.760 --> 00:39:08.679
<c.yellow>معمولا به زور قبول میشی ؟</c>

00:39:08.800 --> 00:39:11.399
<c.yellow>چرا این بار اینقدر نمره ت خوب شده ؟</c>

00:39:12.760 --> 00:39:14.399
<c.yellow>این جور امتحانا اصلا راحت نیست</c>

00:39:14.600 --> 00:39:16.319
<c.yellow>فقط باید یه طلسم اجرا کنم</c>

00:39:16.440 --> 00:39:18.919
<c.yellow>و جوابای معلم تو برگه ی جواب من پخش میشه</c>

00:39:19.480 --> 00:39:20.199
<c.yellow>...تو -
قول دادی -</c>

00:39:20.320 --> 00:39:20.919
<c.yellow>! زیر قولت نزن</c>

00:39:21.040 --> 00:39:21.959
<c.yellow>! دختره ی حقه باز</c>

00:39:22.040 --> 00:39:22.919
<c.yellow>! وایسا ببینم</c>

00:39:31.080 --> 00:39:32.439
<c.yellow>این شهر چینگ یانگه</c>

00:39:32.920 --> 00:39:34.079
<c.yellow>برادر لیو اینجا زندگی میکنه</c>

00:39:34.480 --> 00:39:36.199
<c.yellow>سی فنگ و برادر لیو همیشه بهم نزدیک بودن</c>

00:39:36.560 --> 00:39:38.599
<c.yellow>شاید بیاد دیدن برادر لیو</c>

00:39:41.240 --> 00:39:42.159
<c.yellow>بیا دنبالش بگردیم</c>

00:39:50.960 --> 00:39:51.759
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:39:54.160 --> 00:39:55.919
<c.yellow>کسی میتونه تو این جای بوگندو زندگی کنه ؟</c>

00:39:56.240 --> 00:39:58.119
<c.yellow>اون سی فنگ خیلی آدم گیریه</c>

00:39:58.200 --> 00:39:59.959
<c.yellow>چرا این پرنده ی پیر اینقدر شلخته ست ؟</c>

00:40:01.320 --> 00:40:02.399
<c.yellow>برادر لیو اینجا نیست</c>

00:40:02.600 --> 00:40:04.279
<c.yellow>دنبال کسی میگردی ؟</c>

00:40:08.640 --> 00:40:09.999
<c.yellow>چرا بهم دست زد ؟</c>

00:40:11.000 --> 00:40:12.599
<c.yellow>دنبال جاودانه لیو میگردین ؟</c>

00:40:14.200 --> 00:40:14.799
<c.yellow>خاله</c>

00:40:15.560 --> 00:40:17.039
<c.yellow>میدونی برادر لیو کجاست ؟</c>

00:40:17.240 --> 00:40:18.079
<c.yellow>اون ؟</c>

00:40:18.200 --> 00:40:20.959
<c.yellow>حتما رفته مکتب دیدن دخترش</c>

00:40:21.880 --> 00:40:22.719
<c.yellow>یه ذره منتظر بمونین</c>

00:40:22.840 --> 00:40:23.959
<c.yellow>زودی برمیگرده</c>

00:40:25.600 --> 00:40:26.119
<c.yellow>باشه</c>

00:40:28.760 --> 00:40:30.479
<c.yellow>چرا این سنجاقای مو اینقدر گرونن ؟</c>

00:40:30.600 --> 00:40:32.239
<c.yellow>خودم برات درستشون میکنم</c>

00:40:35.280 --> 00:40:35.959
<c.yellow>! برادر لیو</c>

00:40:36.080 --> 00:40:37.079
<c.yellow>! خواهر شوان جی</c>

00:40:37.200 --> 00:40:37.810
<c.yellow>! یوآر ! یوآر</c>

00:40:37.960 --> 00:40:38.799
<c.yellow>! بیا بریم بیرون غذا بخوریم</c>

00:40:41.320 --> 00:40:42.039
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:40:48.320 --> 00:40:49.279
<c.yellow>اینجا چیکار میکنین ؟</c>

00:40:49.960 --> 00:40:51.599
<c.yellow>من واسه شما دو تا غذا ندارم</c>

00:40:51.720 --> 00:40:52.639
<c.yellow>خواهر شوان جی</c>

00:40:52.760 --> 00:40:53.639
<c.yellow>این پیرمردو ول کن</c>

00:40:53.639 --> 00:40:54.200
<c.yellow>! زود باش</c>

00:40:54.200 --> 00:40:54.919
<c.yellow>بیا بریم داخل بشینیم</c>

00:40:59.240 --> 00:40:59.839
<c.yellow>چرا نگاه میکنی ؟</c>

00:41:00.440 --> 00:41:01.559
<c.yellow>تو بیشتر از همه میخوری</c>

00:41:05.440 --> 00:41:06.759
<c.yellow>خواهر شوان جی هر جا دوست داری بشین</c>

00:41:06.880 --> 00:41:07.999
<c.yellow>میرم برات آب بیارم</c>

00:41:09.640 --> 00:41:10.559
<c.yellow>..یوآر</c>

00:41:10.640 --> 00:41:11.839
<c.yellow>شکل اهریمنیشو پس گرفته</c>

00:41:13.760 --> 00:41:15.279
<c.yellow>خیلی خوشحالم</c>

00:41:15.840 --> 00:41:17.199
<c.yellow>شما دوتارو اینجوری میبینم</c>

00:41:17.720 --> 00:41:19.359
<c.yellow>انگار خیلی خوب با هم کنار میاین</c>

00:41:21.440 --> 00:41:23.839
<c.yellow>مثل قبل ، ازم نپرس ققنوس کوچولو کجاست</c>

00:41:24.000 --> 00:41:24.559
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:41:25.280 --> 00:41:25.919
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:41:26.280 --> 00:41:27.439
<c.yellow>الان میدونم اشتباه کردم</c>

00:41:27.560 --> 00:41:28.399
<c.yellow>سرم غر بزن</c>

00:41:28.920 --> 00:41:30.479
<c.yellow>میخوام از سی فنگ عذرخواهی کنم</c>

00:41:31.320 --> 00:41:32.559
<c.yellow>چرا سرت غر بزنم ؟</c>

00:41:33.800 --> 00:41:35.959
<c.yellow>اهمیت داره کی اشتباه کرده کی نه ؟</c>

00:41:36.640 --> 00:41:38.199
<c.yellow>ققنوس کوچولو بخاطر تو خیلی شکنجه شد</c>

00:41:38.360 --> 00:41:38.999
<c.yellow>...تو</c>

00:41:39.120 --> 00:41:41.119
<c.yellow>فقط بزار این مدتی که براش مونده رو تو آرامش بگذرونه ، باشه ؟</c>

00:41:41.280 --> 00:41:42.839
<c.yellow>خیلی خیلی تشکر میکنم</c>

00:41:43.360 --> 00:41:44.519
<c.yellow>مدتی که براش مونده ؟</c>

00:41:45.120 --> 00:41:45.890
<c.yellow>منظورت چیه ؟</c>

00:41:46.280 --> 00:41:48.240
<c.yellow>وو ژی چی گفت اون قرص بی عاطفگی خورده</c>

00:41:48.840 --> 00:41:50.039
<c.yellow>ممکنه نخورده باشه ؟</c>

00:41:50.800 --> 00:41:52.039
<c.yellow>نفرین عاشقیش فعال شده ؟</c>

00:41:53.040 --> 00:41:53.599
<c.yellow>..اون</c>

00:41:54.240 --> 00:41:54.959
<c.yellow>خوردش</c>

00:41:55.320 --> 00:41:56.879
<c.yellow>پس کامل تورو فراموش کرده</c>

00:41:57.120 --> 00:41:58.239
<c.yellow>نمیتونه تورو بخاطر بیاره</c>

00:41:58.760 --> 00:41:59.879
<c.yellow>دیگه پرس و جو نکن</c>

00:42:02.320 --> 00:42:04.279
<c.yellow>میدونی ققنوس کوچولو چطوره ؟</c>

00:42:04.440 --> 00:42:05.759
<c.yellow>مثل یشم شکننده بنظر میاد</c>

00:42:05.920 --> 00:42:07.639
<c.yellow>اما خیلی کله شقه</c>

00:42:08.000 --> 00:42:08.919
<c.yellow>یا همه شو میخواد</c>

00:42:09.040 --> 00:42:10.199
<c.yellow>یا هیچی</c>

00:42:10.680 --> 00:42:12.439
<c.yellow>الان انتخاب کرده بره</c>

00:42:12.800 --> 00:42:14.079
<c.yellow>نظرشو عوض نکن</c>

00:42:14.440 --> 00:42:15.359
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:42:15.480 --> 00:42:16.719
<c.yellow>میدونم اشتباه کردم</c>

00:42:17.960 --> 00:42:19.279
<c.yellow>منم از دست خودم عصبانیم</c>

00:42:20.680 --> 00:42:22.039
<c.yellow>قبل از اینکه سی فنگو بشناسم</c>

00:42:22.560 --> 00:42:25.319
<c.yellow>نمیدونستم دلسوزی و دوست داشته شدن چجوریه</c>

00:42:25.960 --> 00:42:28.159
<c.yellow>فقط وقتی سی فنگو شناختم فهمیدم</c>

00:42:28.680 --> 00:42:30.479
<c.yellow>مهم نیست چه اتفاقی بیفته</c>

00:42:30.640 --> 00:42:31.799
<c.yellow>همیشه پشت من میمونه</c>

00:42:31.880 --> 00:42:33.919
<c.yellow>ازم محافظت میکنه مراقبمه</c>

00:42:34.000 --> 00:42:35.199
<c.yellow>خیلی خوب باهام رفتار میکنه</c>

00:42:39.240 --> 00:42:41.479
<c.yellow>همه ی اینارو خوب میدونستم</c>

00:42:42.280 --> 00:42:42.799
<c.yellow>..اما</c>

00:42:43.120 --> 00:42:45.919
<c.yellow>واقعا نمیدونستم بخاطر من چقدر تحمل کرده</c>

00:42:46.960 --> 00:42:48.359
<c.yellow>الانه که فهمیدم</c>

00:42:48.800 --> 00:42:50.319
<c.yellow>خیلی بد بهش آسیب زدم</c>

00:42:50.480 --> 00:42:52.039
<c.yellow>واسه همین باید پیداش کنم</c>

00:42:52.160 --> 00:42:53.199
<c.yellow>میخوام بهش بگم</c>

00:42:53.280 --> 00:42:54.839
<c.yellow>الان میدونم چطوری از قلبم استفاده کنم</c>

00:42:55.560 --> 00:42:56.839
<c.yellow>برادر لیو کمکم کن</c>

00:42:57.240 --> 00:42:58.039
<c.yellow>این بار</c>

00:42:59.200 --> 00:43:00.919
<c.yellow>میخوام باهاش از نو شروع کنم</c>

00:43:01.080 --> 00:43:02.119
<c.yellow>بزار ازش محافظت کنم</c>

00:43:02.400 --> 00:43:03.079
<c.yellow>باشه ؟</c>

00:43:12.960 --> 00:43:14.519
<c.yellow>این حرفای بی فایده رو به من نگو</c>

00:43:14.960 --> 00:43:17.599
<c.yellow>من خیلی سنگ دلم</c>

00:43:19.120 --> 00:43:20.119
<c.yellow>پیرمرد بوگندو</c>

00:43:20.200 --> 00:43:21.279
<c.yellow>تو چرا اینقدر کله شقی ؟</c>

00:43:21.920 --> 00:43:24.490
<c.yellow>به تو یه شانس داده شد که پدر خوبی باشی</c>

00:43:24.760 --> 00:43:26.719
<c.yellow>چرا نمیتونی به شوان جی فرصت بدی</c>

00:43:27.160 --> 00:43:28.639
<c.yellow>تا سی فنگو پیدا کنه ؟</c>

00:43:28.961 --> 00:43:31.079
<c.yellow>تازشم اونی که گره زده باید گره رو باز کنه</c>

00:43:31.240 --> 00:43:34.439
<c.yellow>شاید ققنوس کوچولو منتظر شوان جیه که بره گره رو باز کنه ؟</c>

00:43:35.880 --> 00:43:36.839
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:43:37.640 --> 00:43:38.519
<c.yellow>توام میدونی</c>

00:43:39.320 --> 00:43:40.959
<c.yellow>ملاقات من و سی فنگ</c>

00:43:41.264 --> 00:43:42.759
<c.yellow>تو 9 تناسخ قبلی پایان غم انگیزی داشته</c>

00:43:43.760 --> 00:43:45.199
<c.yellow>میخوام تو این زندگی عوضش کنم</c>

00:43:45.800 --> 00:43:46.799
<c.yellow>میخوام عوض بشم</c>

00:43:47.240 --> 00:43:48.919
<c.yellow>میخوام باهاش یه پایان شاد داشته باشم</c>

00:43:50.200 --> 00:43:51.599
<c.yellow>میدونم سی فنگ برات خیلی مهمه</c>

00:43:51.920 --> 00:43:52.679
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:43:52.760 --> 00:43:54.439
<c.yellow>این بار دیگه بهش آسیب نمیزنم</c>

00:43:54.800 --> 00:43:55.839
<c.yellow>حتی اگه</c>

00:43:56.520 --> 00:43:57.959
<c.yellow>نتونم کاری کنم دوباره عاشقم بشه</c>

00:43:58.200 --> 00:44:01.079
<c.yellow>میخوام ساکت کنارش بمونم
مثل تو و یوآر</c>

00:44:01.160 --> 00:44:02.439
<c.yellow>تا ابد کنارش میمونم</c>

00:44:03.760 --> 00:44:06.079
<c.yellow>خیلی خوب پیرمرد اینقدر مرموزبازی درنیار</c>

00:44:06.280 --> 00:44:08.679
<c.yellow>مگه همیشه وقتی در مورد سی فنگ حرف میزنی آه نمیکشی ؟</c>

00:44:09.240 --> 00:44:11.439
<c.yellow>شاید خوب باشه که خواهر شوان جی اونو ببینه ؟</c>

00:44:11.600 --> 00:44:12.879
<c.yellow>میتونی بهش بگی</c>

00:44:15.120 --> 00:44:16.199
<c.yellow>دختره ی شیطون</c>

00:44:16.280 --> 00:44:17.799
<c.yellow>چرا همیشه طرف غریبه هارو میگیری ؟</c>

00:44:26.520 --> 00:44:27.119
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:44:27.800 --> 00:44:29.559
<c.yellow>حتی اگه بهت بگم فایده ای نداره</c>

00:44:31.280 --> 00:44:32.639
<c.yellow>اینکه ققنوس کوچولو کجاست</c>

00:44:32.880 --> 00:44:33.959
<c.yellow>من واقعا نمیدونم</c>

00:44:35.760 --> 00:44:37.550
<c.yellow>برو جنوبو بگرد</c>

00:44:37.640 --> 00:44:39.279
<c.yellow>یه جاییو پیدا کن که پر از انرژی روحانی باشه</c>

00:44:39.400 --> 00:44:41.039
<c.yellow>شاید پیداش کنی</c>

00:44:41.760 --> 00:44:42.639
<c.yellow>ممنونم برادر لیو</c>

00:44:42.760 --> 00:44:43.799
<c.yellow>حتما برش میگردونم</c>

00:44:44.000 --> 00:44:44.959
<c.yellow>بریم تنگ شه</c>

00:44:49.240 --> 00:44:52.599
<c.yellow>میخواستم جایگاهو به ارشد لو برگردونم</c>

00:44:53.440 --> 00:44:54.079
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:44:54.840 --> 00:44:55.879
<c.yellow>چرا جلومو گرفتی ؟</c>

00:44:57.280 --> 00:44:58.199
<c.yellow>اگه جلوتو نگرفته بودم</c>

00:44:59.120 --> 00:45:02.399
<c.yellow>میخواستی فرار کنی و بچسپی به نفرین عاشقیت ؟</c>

00:45:02.800 --> 00:45:04.839
<c.yellow>دیدمت وانمود کردی ستاره ی موشایی</c>

00:45:04.920 --> 00:45:06.279
<c.yellow>و همه جاتو زخمی کردی</c>

00:45:06.360 --> 00:45:08.039
<c.yellow>چطور میتونم بشینم نگاه کنم</c>

00:45:08.120 --> 00:45:09.599
<c.yellow>همه چیو سر و سامون میدی</c>

00:45:09.720 --> 00:45:12.119
<c.yellow>که بری یه گوشه خودتو قایم کنی</c>

00:45:12.200 --> 00:45:13.199
<c.yellow>و منتظر مرگت باشی</c>

00:45:13.680 --> 00:45:14.519
<c.yellow>ققنوس کوچولو</c>

00:45:14.760 --> 00:45:15.799
<c.yellow>میخوای همینکارو بکنی ، درسته ؟</c>

00:45:19.480 --> 00:45:20.279
<c.yellow>من</c>

00:45:20.880 --> 00:45:22.119
<c.yellow>قدرت جون تیان سه های باهامه</c>

00:45:23.480 --> 00:45:24.679
<c.yellow>مدام داره تو بدنم میچرخه</c>

00:45:26.120 --> 00:45:26.919
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:45:27.713 --> 00:45:28.735
<c.yellow>چقدر دیگه میتونم زنده بمونم</c>

00:45:28.760 --> 00:45:29.519
<c.yellow>میترسی یه روز</c>

00:45:29.600 --> 00:45:32.719
<c.yellow>نتونی قدرت جون تیان سه های رو محدود کنی
 و بیاد بیرون</c>

00:45:32.960 --> 00:45:33.959
<c.yellow>نه تنها میمیری</c>

00:45:34.160 --> 00:45:36.479
<c.yellow>و شاید یه نفر از جون تیان سه های استفاده کنه</c>

00:45:36.600 --> 00:45:38.439
<c.yellow>تا روح اولیه ی ستاره ی موشا رو آزاد کنه</c>

00:45:38.800 --> 00:45:39.639
<c.yellow>و بعد</c>

00:45:39.840 --> 00:45:40.639
<c.yellow>شوان جی</c>

00:45:40.720 --> 00:45:43.399
<c.yellow>تبدیل به یه شیولوی انتقام جو بشه و توسط
خشم و کینه شکنجه بشه</c>

00:45:43.720 --> 00:45:45.959
<c.yellow>واسه همین میخوای از شوان جی فاصله بگیری</c>

00:45:46.080 --> 00:45:47.799
<c.yellow>و تا اونجایی که میتونی دور از اون بمیری</c>

00:45:47.920 --> 00:45:48.479
<c.yellow>درسته ؟</c>

00:45:52.080 --> 00:45:53.119
<c.yellow>برادر نترس</c>

00:45:54.200 --> 00:45:58.799
<c.yellow>هیچوقت به فکر این نبودم اینجوری بیخیال زندگیم بشم</c>

00:45:59.920 --> 00:46:01.079
<c.yellow>وو ژی چی بهم گفت</c>

00:46:02.040 --> 00:46:03.079
<c.yellow>یه برکه ی یخ هست</c>

00:46:04.120 --> 00:46:06.999
<c.yellow>که میتونه جون تیان سه های رو تو من سرکوب کنه</c>

00:46:07.680 --> 00:46:10.079
<c.yellow>میخوام اونجا زندگی کنم</c>

00:46:10.440 --> 00:46:11.279
<c.yellow>واقعا میگی ؟</c>

00:46:12.560 --> 00:46:14.719
<c.yellow>..پس تو با اون دختره شوان جی</c>

00:46:14.920 --> 00:46:15.719
<c.yellow>من خستم</c>

00:46:16.440 --> 00:46:17.959
<c.yellow>خیلی شیفته ی اون بودم</c>

00:46:18.720 --> 00:46:20.919
<c.yellow>فکر کردم تو این زندگی زحمتام به ثمر میشینه</c>

00:46:21.560 --> 00:46:24.119
<c.yellow>اما گذشته از قبل برام جوابشو حاضر کرده</c>

00:46:25.440 --> 00:46:29.039
<c.yellow>بهترین نتیجه جاییه که هیچ نتیجه ای نیست</c>

00:46:29.600 --> 00:46:31.679
<c.yellow>پس کلا بیخیال شدی</c>

00:46:32.640 --> 00:46:33.599
<c.yellow>میخوای ولش کنی ؟</c>

00:46:34.160 --> 00:46:35.799
<c.yellow>شاید باید خیلی وقت قبل فکرشو میکردم</c>

00:46:38.240 --> 00:46:39.039
<c.yellow>یه چیزایی هستن</c>

00:46:40.960 --> 00:46:42.319
<c.yellow>که مهم نیست چیکار کنی
بازم پایان خوشی ندارن</c>

00:46:42.343 --> 00:46:51.365
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:51.365 --> 00:49:20.426
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.