WEBVTT 00:00:00.674 --> 00:01:26.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.275 --> 00:01:29.910 =عشق و رستگاری = 00:01:29.965 --> 00:01:32.727 = قسمت 55 = 00:01:35.520 --> 00:01:36.399 ! شوان جی 00:01:37.040 --> 00:01:38.159 ! شوان جی 00:01:39.040 --> 00:01:39.959 ! شوان جی 00:01:45.760 --> 00:01:46.679 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:01:48.320 --> 00:01:48.919 ! سی فنگ 00:01:49.520 --> 00:01:50.279 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:01:50.480 --> 00:01:51.359 چطوری سی فنگ ؟ 00:01:51.920 --> 00:01:52.959 سی فنگ چی شده ؟ 00:01:53.720 --> 00:01:54.359 ! سی فنگ 00:01:57.120 --> 00:01:57.919 ! سی فنگ 00:02:16.200 --> 00:02:17.159 و حالا 00:02:17.600 --> 00:02:20.599 تو دیگه ستاره ی موشا لوهو جی دو نیستی 00:02:21.640 --> 00:02:23.839 تو خدای جنگ منی 00:02:24.800 --> 00:02:26.159 از امروز به بعد 00:02:26.600 --> 00:02:28.719 تو فقط به قلمرو آسمانی وفادار میمونی 00:02:29.440 --> 00:02:32.719 تو خودت قبیله ی شیولو رو نابود میکنی 00:02:33.320 --> 00:02:35.439 تمام موجودات ارگ اهریمنو نابود میکنی 00:02:46.000 --> 00:02:47.559 هزار سال گذشته 00:02:48.480 --> 00:02:51.319 این روز بالاخره رسید 00:02:57.600 --> 00:02:59.719 زیردست شما یوان لانگ به ارباب اهریمن درود میفرسته 00:02:59.800 --> 00:03:01.990 بازگشتتون به سه قلمرو رو تبریک میگم 00:03:09.440 --> 00:03:10.510 یوان لانگ ؟ 00:03:18.160 --> 00:03:19.470 الان یادم اومد 00:03:20.280 --> 00:03:22.910 شما دوتا وزرای چپ و راست شاه شیولو بودین 00:03:24.640 --> 00:03:27.439 انگار ارباب اهریمن هنوزم میتونه مارو بشناسه 00:03:27.640 --> 00:03:29.639 من هزار سال منتظرتون بودم 00:03:29.720 --> 00:03:32.079 فقط برای اینکه کمکتون کنم به سه قلمرو برگردین 00:03:49.320 --> 00:03:52.079 ممنونم ارباب اهریمن که شکل انسانیه منو ! بهم برگردوندین 00:03:52.200 --> 00:03:54.919 مایلم تو نبردتون با قلمرو آسمانی دنباله رو شما باشم 00:03:55.000 --> 00:03:57.359 ! تا مشکلات بین دو قبیله رو حل کنین 00:03:57.520 --> 00:03:59.239 پس میتونی دنبالم باشی 00:04:00.400 --> 00:04:01.919 یوان لانگ پرنده ی پیر بوگندوی احمق 00:04:02.120 --> 00:04:03.439 کشتنت واقعا سخته 00:04:03.640 --> 00:04:05.999 ارباب اهریمن هزار سال خوابید بوده پس اراجیفتو باور میکنه 00:04:06.040 --> 00:04:06.879 ..اما بهت گفته باشم 00:04:07.120 --> 00:04:08.719 ! امروز نمیذارم قسر در بری 00:04:09.080 --> 00:04:09.719 وایسا 00:04:10.120 --> 00:04:12.719 یادمه قلمرو آسمانی هزار سال تورو هم شکنجه داده 00:04:12.880 --> 00:04:15.479 نمیخوای این بدهی خونی رو صاف کنی و با من بیای 00:04:15.640 --> 00:04:17.399 تا همه شونو بکشیم ؟ 00:04:24.440 --> 00:04:26.679 من از اون حرومزاده های آسمانی متنفرم 00:04:27.240 --> 00:04:28.999 هزار سال قبل من باهاشون جنگیدم 00:04:29.080 --> 00:04:30.260 و وسایلشونو دزدیدم 00:04:30.440 --> 00:04:32.119 مجازاتمو قبول کردم 00:04:32.520 --> 00:04:35.399 اما الان اونا جرئت کردن روباه کوچولوی منو زخمی کنن 00:04:35.720 --> 00:04:37.239 و تازه فهمیدم که اون بای لینگ 00:04:37.600 --> 00:04:39.719 با بی شرمی اون بلارو ! سرت آورد 00:04:40.120 --> 00:04:42.959 تو زمانی کسی بودی که من بیشتر از همه بهش احترام میذاشتم 00:04:43.360 --> 00:04:45.199 شوان جی هم دوست خوب منه 00:04:45.560 --> 00:04:46.970 باید برای اینم انتقام بگیرم 00:04:47.080 --> 00:04:47.750 خوبه 00:04:48.800 --> 00:04:50.439 در موردت حق داشتم 00:04:50.720 --> 00:04:53.679 ! اما باید امروز اون پرنده ی پیر بوگندو رو بکشم 00:04:54.320 --> 00:04:56.759 من به کینه ای که بین شماست اهمیتی نمیدم 00:04:56.920 --> 00:04:58.479 اما قبل از نابودی قلمرو آسمانی 00:04:58.680 --> 00:05:00.679 هیچ مشکل داخلی نمیخوام 00:05:00.760 --> 00:05:02.079 بعد از موفق شدنمون 00:05:02.280 --> 00:05:03.959 میتونی هرکسی رو که خواستی بکشی 00:05:04.160 --> 00:05:05.479 هر کاری دوست داری بکن 00:05:13.960 --> 00:05:14.759 مهم نیست 00:05:15.800 --> 00:05:17.759 الان اون حرومزاده بای لینگو پیدا کردم 00:05:18.080 --> 00:05:19.799 خیلی بی شرم تر از این پرنده ی پیر سگ جونه 00:05:20.520 --> 00:05:21.719 اول بای لینگو میکشم 00:05:22.320 --> 00:05:24.519 بعد تو پرنده ی پیر سگ جونو میکشم 00:05:26.480 --> 00:05:27.639 حالا که اینطوره 00:05:28.160 --> 00:05:30.639 پس همراهم به شهر فن رو بیاین 00:05:31.520 --> 00:05:34.999 دوست دارم یه هدیه به قلمرو آسمانی بدم 00:05:53.200 --> 00:05:53.879 دیجون 00:05:53.960 --> 00:05:56.239 لوهو جی دو شهر فن رو رو نابود کرده 00:05:56.400 --> 00:05:57.959 و اتش اصلیو نابود کرده 00:05:58.240 --> 00:05:59.679 حتی رفته ارگ اهریمن 00:05:59.800 --> 00:06:02.030 تا ارتش شیولو رو احیا کنه 00:06:03.840 --> 00:06:05.159 شن شو و یو لو چی ؟ 00:06:16.360 --> 00:06:17.399 ! دیجون لطفا مارو ببخشین 00:06:17.880 --> 00:06:18.879 ! بی مصرفا 00:06:20.200 --> 00:06:21.079 دیجون 00:06:21.200 --> 00:06:21.839 حرف بزن 00:06:22.320 --> 00:06:23.839 دیگه چه خبر بدی هست 00:06:23.920 --> 00:06:25.239 لوهو جی دو برامون بهمون اعلان جنگ کرده 00:06:25.360 --> 00:06:27.439 میخواد با قلمرو آسمانی بجنگه و همه رو قتل عام کنه 00:06:31.400 --> 00:06:33.719 انتظار نداشتم با یه لحظه رحم 00:06:34.320 --> 00:06:36.710 ! اون شیطان اینقدر مغرور بشه 00:06:37.760 --> 00:06:39.559 میخواد با قلمرو آسمانی بجنگه ؟ 00:06:41.120 --> 00:06:41.799 خوبه 00:06:43.280 --> 00:06:44.450 دستور منو اعلام کنین 00:06:47.040 --> 00:06:49.039 قلمرو آسمانی آماده باش باشه 00:06:49.360 --> 00:06:52.359 نباید بزاریم هیچ اهریمنی فرصت پیدا کنه 00:06:52.440 --> 00:06:53.039 بله 00:07:00.000 --> 00:07:00.639 ...شوان جی 00:07:03.040 --> 00:07:03.679 ...شوان جی 00:07:05.240 --> 00:07:05.959 ...شوان جی 00:07:06.760 --> 00:07:07.359 ...شوان جی 00:07:08.440 --> 00:07:09.799 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:07:10.000 --> 00:07:10.799 شوان جی کجاست ؟ 00:07:11.120 --> 00:07:11.959 ! سی فنگ 00:07:12.160 --> 00:07:14.239 شوان جی تبدیل به لوهو جی دو شد 00:07:14.320 --> 00:07:15.119 ! پیدا کردنش فایده نداره 00:07:15.160 --> 00:07:16.119 ! باید پیداش کنم 00:07:16.240 --> 00:07:17.799 ! آروم باش 00:07:18.080 --> 00:07:19.399 حتی اگه لوهو جی دو باشه 00:07:19.680 --> 00:07:20.933 ! هنوزم شوان جیه 00:07:21.080 --> 00:07:21.650 ! سی فنگ 00:07:21.720 --> 00:07:22.839 شوان جی تبدیل به لوهو جی دو شد 00:07:22.920 --> 00:07:23.919 ! اون دیگه وجود نداره 00:07:24.032 --> 00:07:26.559 لوهو جی دو به تمام اهریمنا دستور داده توی ارگ اهریمن جمع بشن 00:07:26.960 --> 00:07:29.679 اون میخواد باهاشون به قلمرو آسمانی حمله کنه ! و سه قلمرو رو نابود کنه 00:07:30.080 --> 00:07:31.199 وقتی تو بیهوش بودی 00:07:31.480 --> 00:07:33.559 اون اهریمنا هر کاری خواستن تو قلمرو فانی انجام دادن 00:07:33.920 --> 00:07:35.799 آدمای معمولی جرئت ندارن از خونه هاشون بیان بیرون 00:07:36.040 --> 00:07:37.679 ! دنیا تو آشوبه 00:07:40.480 --> 00:07:41.239 ...نه 00:07:41.360 --> 00:07:42.599 حتما شوان جی هنوز اونجاست 00:07:42.720 --> 00:07:44.479 اون فقط تحت کنترل لوهو جی دوئه 00:07:44.640 --> 00:07:45.479 فردا میرم دنبالش پیداش میکنم 00:07:45.560 --> 00:07:46.119 نه 00:07:46.200 --> 00:07:47.519 تمام اهریمنا تو ارگ اهریمن جمع شدن 00:07:47.600 --> 00:07:48.959 نباید کاری بیخودی بکنیم 00:07:49.560 --> 00:07:50.119 ....فکر میکنم 00:07:50.240 --> 00:07:51.610 در این مورد باید با استاد حرف بزنیم 00:07:51.720 --> 00:07:52.359 ! من میرم 00:07:52.760 --> 00:07:54.039 شما همه فانی هستین و من اهریمنم 00:07:54.240 --> 00:07:55.479 حالا که گردهماییه اهریمناست 00:07:55.920 --> 00:07:57.239 پس دلیلی برای رفتن دارم 00:07:57.600 --> 00:07:58.399 ! سی فنگ 00:07:58.880 --> 00:08:01.159 ارشدای قبایل اهریمنی که باهاش مخالفت کردن 00:08:01.360 --> 00:08:02.399 همه کشته شدن 00:08:02.520 --> 00:08:03.039 آره 00:08:03.240 --> 00:08:03.959 من نگرانتم 00:08:04.040 --> 00:08:04.639 نه 00:08:04.960 --> 00:08:07.039 حتی اگه تحت کنترل ستاره ی موشا باشه 00:08:07.440 --> 00:08:08.879 ! بازم میرم دنبالش 00:08:08.960 --> 00:08:10.159 روح اولیه ی ستاره ی موشا 00:08:10.240 --> 00:08:12.359 با هزار سال خشم و کینه تو جام بلورین جمع شده 00:08:12.560 --> 00:08:14.679 بمحض اینکه با روح شوان جی یکی بشه 00:08:15.040 --> 00:08:17.599 متاسفانه 20 سال زندگی شوان جی 00:08:17.760 --> 00:08:21.159 در مقابل هزار سال خاطرات لوهو جی دو مثل قطره ای تو اقیانوش باشه 00:08:21.320 --> 00:08:22.119 درسته 00:08:22.920 --> 00:08:24.839 بای لینگ هر شش حواسشو مهروموم کرده 00:08:24.920 --> 00:08:26.159 تمام خاطراتشو پاک کرده 00:08:26.240 --> 00:08:29.479 حتی شده هائو چن اما بازم نتونست جلوی بیدار شدن ستاره ی موشارو بگیره 00:08:29.560 --> 00:08:30.359 این ثابت میکنه 00:08:30.480 --> 00:08:32.079 خشم و کینه ی لوهو جی دو چقدر عمیقه 00:08:32.200 --> 00:08:32.879 ققنوس کوچولو 00:08:32.960 --> 00:08:34.399 نباید خطر بکنی 00:08:34.600 --> 00:08:36.799 چرا شماها به شوان جی اصلا باور ندارین 00:08:36.880 --> 00:08:39.319 هر چند روح لوهو جی دو داره اونو کنترل میکنه 00:08:39.400 --> 00:08:41.599 اما به این معنی نیست شوان جی کلا ناپدید شده 00:08:41.840 --> 00:08:43.399 قلب لوهو جی دو پر از خشمه 00:08:43.520 --> 00:08:44.879 اما قلب شوان جی سرشار از عشقه 00:08:45.160 --> 00:08:46.399 باور نمیکنم که 00:08:46.480 --> 00:08:48.719 یه نفر هر چی که دوست داشته رو کلا فراموش کنه 00:08:49.120 --> 00:08:50.559 منم باور دارم شوان جی اونجاست 00:08:50.760 --> 00:08:51.999 میتونیم نجاتش بدیم 00:08:52.680 --> 00:08:53.879 مهم نیست 00:08:54.720 --> 00:08:56.439 اون خدای جنگه یا ستاره ی موشا 00:08:57.720 --> 00:08:59.159 من جلوی لوهو جی دو رو میگیرم 00:09:00.200 --> 00:09:01.479 و شوان جی رو برمیگردونم 00:09:02.680 --> 00:09:03.879 ! راضیش کن 00:09:06.480 --> 00:09:07.039 اشه 00:09:07.680 --> 00:09:08.559 حالا که اینجوریه 00:09:08.680 --> 00:09:09.679 من دیگه اصرار نمیکنم 00:09:09.960 --> 00:09:10.599 ! تو 00:09:12.120 --> 00:09:13.319 اما باید یادت باشه 00:09:14.000 --> 00:09:15.479 لوهو جی دو هر چی بیشتر آدم بکشه 00:09:15.560 --> 00:09:16.719 اون شیطانی تر میشه 00:09:17.000 --> 00:09:18.719 اگر میخوای شوان جی اصلی رو احضار کنی 00:09:19.200 --> 00:09:21.279 باید جلوشو بگیری که بیخود کسیو نکشه 00:09:31.000 --> 00:09:32.639 درود بر ارباب اهریمن 00:09:32.760 --> 00:09:35.839 ! به ارباب اهریمن برای برگشتشون به سه قلمرو خوش آمد میگیم 00:09:37.560 --> 00:09:38.599 هزار سال پیش 00:09:38.760 --> 00:09:40.559 قلمرو آسمانی ارگ اهریمنو نابود کرد 00:09:40.680 --> 00:09:43.719 قبایل اهریمن و شیاطین بین سه قلمرو پراکنده شدن 00:09:43.840 --> 00:09:44.990 و توسط بقیه اذیت شدن 00:09:45.120 --> 00:09:47.239 و حالا من برگشتم 00:09:47.680 --> 00:09:50.159 باید توی سه قلمرو آشوب به پا کنم 00:09:50.400 --> 00:09:52.679 و افتخارو به قبایل اهریمن و شیطان برگردونم 00:09:54.240 --> 00:09:55.639 توی هفتمین روز هفتمین ماه 00:09:55.960 --> 00:09:57.839 از ناقوس بهشت ویرانه استفاده میکنم 00:09:57.920 --> 00:09:59.879 تا دروازه های قلمرو آسمانیو باز کنم و بهشون حمله کنم 00:10:00.320 --> 00:10:02.690 برین و همراه وزیر راست و چپ خون بریزین 00:10:03.160 --> 00:10:06.319 ! و با من اون حرومزاده های آسمانی رو بکشین 00:10:06.400 --> 00:10:07.559 !همه رو تو قلمرو آسمانی بکشیم 00:10:07.640 --> 00:10:09.530 ! همه ی اون حرومزاده هارو تو قلمرو آسمانی بکشین 00:10:09.560 --> 00:10:11.199 ! افتخارو به قبایل اهریمن و شیطان برگردونین 00:10:13.200 --> 00:10:14.919 این اولین دستور ارباب اهریمنه 00:10:15.400 --> 00:10:17.079 اونوقت بعضیا سرپیچی میکنن 00:10:17.600 --> 00:10:18.959 خیلی خوب پس 00:10:22.400 --> 00:10:23.959 قدرت قبیله ی من خیلی ضعیفه 00:10:24.080 --> 00:10:26.159 غیر آرزوی موفقیت کاری ازمون برنمیاد 00:10:26.760 --> 00:10:27.879 ..امیدوارم ارباب اهریمن 00:10:38.040 --> 00:10:39.759 حالا که نمیتونی کمکمون کنی 00:10:40.240 --> 00:10:41.679 پس زنده گذاشتنت چه فایده ای داره ؟ 00:10:43.320 --> 00:10:43.920 ارباب اهریمن 00:10:44.360 --> 00:10:46.839 شما همش میگین هزار سال بهتون ظلم شده 00:10:47.280 --> 00:10:48.999 پس مارو برای جنگ با قلمرو آسمانی میبرین 00:10:49.560 --> 00:10:51.599 پس ما فقط برای احترام اومدیم 00:10:52.280 --> 00:10:54.279 اما تمام قبایل تو جنگ ماهر نیستن 00:10:54.640 --> 00:10:56.159 چطور میتونین بدون دلیل اونارو بکشین ؟ 00:10:56.240 --> 00:10:56.999 ! گستاخ 00:10:57.760 --> 00:10:59.199 ارباب اهریمن هزار سال نبودن 00:10:59.320 --> 00:11:00.799 اونوقت یه چینگ چوئه ی ناچیز = پرنده ی آبی = 00:11:00.920 --> 00:11:03.239 میتونه چطور رفتار کردنو به ارباب اهریمن یاد بده ؟ 00:11:03.560 --> 00:11:04.630 حالا که اینجوری بهمون توهن میکنین 00:11:04.880 --> 00:11:06.799 شماها چه فرقی با قلمرو آسمانی دارین ؟ 00:11:06.920 --> 00:11:07.719 بدرود 00:11:15.120 --> 00:11:17.039 ارباب اهریمن لطفا آروم باشین 00:11:17.920 --> 00:11:19.759 قلمرو آسمانی تمام شیولوهارو کشته 00:11:19.840 --> 00:11:22.319 اونا به ما دو قبیله آسیب زدن و تبعیدمون کردن 00:11:23.400 --> 00:11:25.559 بیشتر از هزار ساله دارین خودتونو قایم میکنین 00:11:25.680 --> 00:11:27.270 هر روزی که میگذره میترسین 00:11:28.000 --> 00:11:31.559 فکر کردم همه ی شما کینه ای تو دلتون دارین که میخواین برطرف کنین 00:11:32.120 --> 00:11:34.199 اصلا انتظار نداشتم با وجود هزار سال ظلم و ستم 00:11:34.280 --> 00:11:36.359 فقط باعث شده به خواسته های اونا عمل کنین 00:11:36.384 --> 00:11:38.479 تبدیل به بزدلایی بشین که از همه چی میترسین 00:11:39.200 --> 00:11:40.319 بعنوان اهریمن 00:11:40.600 --> 00:11:44.159 شما میخواین تو قلمرو فانی با ترس و لرز زندگی کنین و منتظر باشین بکشنتون ؟ 00:11:45.160 --> 00:11:48.930 من این رفتار ظالمانه رو قبول نمیکنم هیچ قبیله ی شیطان 00:11:49.360 --> 00:11:51.759 و اهریمنی هم نباید اینو قبول کنه 00:11:52.560 --> 00:11:54.719 چه عهد خونی ببندین یا نه 00:11:55.000 --> 00:11:57.700 امروز همه ی ما یکسانیم 00:11:57.800 --> 00:11:59.390 باید از دستورم اطاعت کنه 00:11:59.800 --> 00:12:01.839 تو هفتمین روز هفتمین ماه باید یه بار دیگه جمع بشیم 00:12:02.040 --> 00:12:03.439 این دستور منه 00:12:03.520 --> 00:12:04.799 بحثی در کار نیست 00:12:05.160 --> 00:12:06.279 اونایی که ازم سرپیچی کنن 00:12:07.320 --> 00:12:08.559 بدون هیچ بخششی کشته میشن 00:12:09.960 --> 00:12:10.759 بله 00:12:16.040 --> 00:12:16.999 همتون مرخصین 00:12:20.080 --> 00:12:20.839 سی فنگ ؟ 00:12:22.400 --> 00:12:23.399 یو سی فنگ ؟ 00:12:24.400 --> 00:12:25.690 تویی ؟ 00:12:26.440 --> 00:12:28.399 پرنده ی بال طلایی دوازده پر ؟ 00:12:38.800 --> 00:12:40.359 میدونم ناخودآگاه شوان جی هنوز باقی مونده 00:12:40.880 --> 00:12:42.879 اجازه نمیده همینجوری به کشتن ادامه بدی 00:12:43.080 --> 00:12:44.039 بزار بیاد بیرون 00:12:45.760 --> 00:12:46.519 ! سی فنگ 00:12:47.520 --> 00:12:48.439 ! سی فنگ 00:12:49.280 --> 00:12:50.159 ! سی فنگ 00:12:52.040 --> 00:12:53.199 ! سی فنگ 00:13:02.200 --> 00:13:02.999 ! سی فنگ 00:13:04.160 --> 00:13:04.799 ! شوان جی 00:13:05.760 --> 00:13:07.599 تو لوهو جی دو شدی که منو نجات بدی 00:13:09.520 --> 00:13:11.639 اما بعد از اینکه لوهو جی دو شدی منو یادت نمیاد ؟ 00:13:12.840 --> 00:13:13.759 ! سی فنگ 00:13:16.720 --> 00:13:17.639 ! لوهو جی دو 00:13:17.920 --> 00:13:19.039 ! بزار بیام بیرون 00:13:19.760 --> 00:13:20.959 ! بزار بیام بیرون 00:13:22.440 --> 00:13:25.519 چو شوان جی از روح اولیه ی من درست شد 00:13:26.760 --> 00:13:28.359 حالا که من برگشتم 00:13:28.760 --> 00:13:30.399 اون دیگه وجود نداره 00:13:31.480 --> 00:13:34.589 اسم اون فانی ناچیز رو دباره ی جلوی من 00:13:34.614 --> 00:13:36.319 تکرار نکن 00:13:38.520 --> 00:13:39.359 شوان جی ناپدید نمیشه 00:13:40.760 --> 00:13:41.919 حتما هنوز اونجاست 00:13:43.360 --> 00:13:44.399 اون فقط واسه نجات من 00:13:45.520 --> 00:13:47.199 الان تحت کنترل توئه 00:13:48.160 --> 00:13:49.959 هرچند زمانی قسمتی از روح اولیه ی تو بود 00:13:51.720 --> 00:13:52.879 اما اون هزار سال وجود داشته 00:13:53.120 --> 00:13:54.159 توی ده تناسخ بوده 00:13:54.480 --> 00:13:55.839 اون خودش یه موجود جدا از توئه 00:13:56.680 --> 00:13:58.319 نه تو لوهو جی دو 00:13:59.080 --> 00:13:59.799 شوان جی 00:14:00.920 --> 00:14:02.479 میدونم اونجایی ، درسته 00:14:05.720 --> 00:14:06.639 ! لوهو جی دو 00:14:07.200 --> 00:14:08.439 ! بزار بیام بیرون 00:14:08.560 --> 00:14:10.439 خوب اگه چو شوان جی باشه چی میشه 00:14:10.720 --> 00:14:12.039 نباشه چی میشه ؟ 00:14:12.880 --> 00:14:16.639 اون فقط یه تیکه از موجودیت طولانی منه 00:14:17.400 --> 00:14:19.639 خاطراتش در مقایسه هزار سال 00:14:20.200 --> 00:14:22.559 زندگی من ناچیزه 00:14:23.480 --> 00:14:25.919 فکر کردی میتونه بدن منو کنترل کنه ؟ 00:14:26.000 --> 00:14:27.319 اینقدر خواب و خیال نبین 00:14:28.800 --> 00:14:32.159 چون جونتو به خطر انداختی تا از روح اولیه ی من محافظت کنی 00:14:32.280 --> 00:14:33.639 نمیکشمت 00:14:34.520 --> 00:14:35.359 ! برو 00:14:36.480 --> 00:14:37.639 به شوان جی قول دادم 00:14:38.800 --> 00:14:39.919 برش گردونم 00:14:40.400 --> 00:14:41.519 اگه پیداش نشه 00:14:41.800 --> 00:14:42.679 پس من نمیرم 00:14:43.320 --> 00:14:44.159 سی فنگ 00:14:44.480 --> 00:14:46.479 ! احمق نفهم بیدار شو بابا 00:14:46.840 --> 00:14:48.199 اون شوان جی نیست 00:14:48.280 --> 00:14:49.399 من شوان جیو باور دارم 00:14:50.360 --> 00:14:51.719 اون ستاره ی موشا نیست 00:14:54.360 --> 00:14:56.239 اون نمیخواد تبدیل به ستاره ی موشا بشه 00:14:57.400 --> 00:14:59.959 واقعا نمیترسی بکشمت ؟ 00:15:02.040 --> 00:15:02.719 نمیکشی 00:15:03.960 --> 00:15:07.559 چون شوان جی بهت اجازه نمیده منو بکشی 00:15:08.160 --> 00:15:09.239 بهت که گفتم 00:15:09.320 --> 00:15:11.599 اون فقط یه تیکه از روح اولیه ی منه 00:15:11.720 --> 00:15:13.799 فکر کردی میتونه جلوی منو بگیره ؟ 00:15:14.200 --> 00:15:15.719 تو شوان جیو زندانی کردی 00:15:16.440 --> 00:15:19.559 و از قدرتت استفاده کردی که به زور ظاهر لوهو جی دو رو بگیری 00:15:20.240 --> 00:15:21.519 واسه اینکه میترسی 00:15:22.040 --> 00:15:23.639 میترسی نتونی شوان جیو کنترل کنی 00:15:24.360 --> 00:15:25.359 میترسی 00:15:26.440 --> 00:15:27.570 اون تبدیل به شیطانی نشه که 00:15:28.000 --> 00:15:29.650 فقط بلده بقیه رو بکشه 00:15:30.440 --> 00:15:31.679 ! بزار بیام بیرون 00:15:32.600 --> 00:15:33.599 ! بزار بیام بیرون 00:15:33.720 --> 00:15:34.399 ! سی فنگ 00:15:34.840 --> 00:15:35.879 ! سی فنگ 00:15:39.520 --> 00:15:40.359 ! سی فنگ 00:15:43.560 --> 00:15:44.830 ! بزار بیام بیرون 00:15:45.320 --> 00:15:46.079 ! شوان جی 00:15:46.280 --> 00:15:47.559 ! بزار بیام بیرون 00:15:47.760 --> 00:15:48.959 ! بزار بیام بیرون 00:15:51.480 --> 00:15:52.799 ! بزار بیام بیرون 00:15:52.880 --> 00:15:53.879 ! سی فنگ 00:15:54.320 --> 00:15:55.439 ! سی فنگ 00:15:56.120 --> 00:15:56.879 شوان جی 00:15:57.880 --> 00:15:58.919 ! سی فنگ 00:16:03.960 --> 00:16:04.799 ! سی فنگ 00:16:08.760 --> 00:16:09.479 ! سی فنگ 00:16:10.560 --> 00:16:11.359 ! سی فنگ 00:16:15.040 --> 00:16:15.679 ! سی فنگ 00:16:16.760 --> 00:16:17.879 شوان جی برگشتی ؟ 00:16:18.640 --> 00:16:19.540 میدونستم 00:16:20.320 --> 00:16:21.310 میدونستم هنوزم اونجایی 00:16:21.960 --> 00:16:23.279 ناپدید نمیشی 00:16:23.680 --> 00:16:24.319 سی فنگ 00:16:24.480 --> 00:16:25.399 چرا اینقدر احمقی ؟ 00:16:25.560 --> 00:16:26.759 ! اون میکشتت 00:16:27.400 --> 00:16:28.159 بهت که گفتم 00:16:28.560 --> 00:16:30.159 مهم نیست چی بشه برت میگردونم خونه 00:16:30.760 --> 00:16:31.759 تو بهم قول دادی 00:16:32.320 --> 00:16:33.839 من عهدمونو فراموش نمیکنم 00:16:34.760 --> 00:16:35.559 سی فنگ 00:16:36.080 --> 00:16:37.479 اما من الان لوهو جی دوام 00:16:37.840 --> 00:16:39.359 واقعا این برات مهم نیست ؟ 00:16:40.120 --> 00:16:41.039 تو قلبم 00:16:41.680 --> 00:16:42.839 تو همیشه شوان جی هستی 00:16:43.480 --> 00:16:44.599 مهم نیست چی بشه 00:16:47.400 --> 00:16:48.959 اما من دیگه خودم نیستم 00:16:49.120 --> 00:16:50.759 میترسم نتونم خودمو کنترل کنم 00:16:50.960 --> 00:16:52.279 ! و بکشمت 00:16:53.080 --> 00:16:54.159 الان دیگه نمیتونیم 00:16:54.320 --> 00:16:55.919 به گذشته برگردیم 00:16:56.080 --> 00:16:56.999 سی فنگ 00:16:57.160 --> 00:16:58.399 همه چیو فراموش کن 00:16:58.760 --> 00:16:59.999 اونو فراموش کن 00:17:10.360 --> 00:17:11.519 تو شوان جی نیستی 00:17:12.480 --> 00:17:14.279 شوان جی هرگز بهم نمیگه 00:17:14.800 --> 00:17:16.199 گذشته رو فراموش کنم 00:17:26.520 --> 00:17:27.439 یو سی فنگ 00:17:27.810 --> 00:17:29.519 واقعا خودتو وقف عشقت کردی 00:17:30.160 --> 00:17:31.679 خاطراتت با شوان جی 00:17:31.760 --> 00:17:33.759 خیلی برات با ارزشه ، درسته ؟ 00:17:34.080 --> 00:17:35.679 اما برای من 00:17:36.160 --> 00:17:39.279 فقط احساس میکنم این خجالت آور و بی ارزشه 00:17:40.320 --> 00:17:41.119 بی ارزش ؟ 00:17:42.000 --> 00:17:42.999 خجالت آور ؟ 00:17:44.400 --> 00:17:46.399 تو فقط به شوان جی حسودیت میشه 00:17:47.200 --> 00:17:48.399 بهت خیانت شد 00:17:48.960 --> 00:17:50.039 اما از اون متنفری 00:17:50.800 --> 00:17:55.199 .....واسه اینکه ! قبلا هرگز دوست داشته نشدی 00:17:57.480 --> 00:17:58.439 یو سی فنگ 00:17:59.560 --> 00:18:02.359 پس من الان تمام خاطرات تو 00:18:02.440 --> 00:18:03.319 و شوان جیو 00:18:03.440 --> 00:18:04.839 پاک میکنم 00:18:05.160 --> 00:18:05.870 ! ارباب اهریمن 00:18:06.840 --> 00:18:07.639 ارباب اهریمن 00:18:08.320 --> 00:18:09.959 نمیخوای با قلمرو آسمانی دربیفتی ؟ 00:18:10.640 --> 00:18:13.740 پس به کمک نیاز داری 00:18:14.800 --> 00:18:16.119 من پرنده ی بال طلایی دوازده پرم 00:18:16.240 --> 00:18:17.279 با تهذیب من 00:18:17.600 --> 00:18:19.719 فقط چند تا اهریمن حرفم میشن 00:18:20.320 --> 00:18:21.639 چرا اینم در نظر نمیگیری 00:18:22.680 --> 00:18:24.079 بهم اجازه بدی کمکت کنم ؟ 00:18:24.720 --> 00:18:25.279 ارباب اهریمن 00:18:25.400 --> 00:18:26.519 اون خیلی با لیاقته 00:18:26.600 --> 00:18:27.759 من شاهدم 00:18:29.720 --> 00:18:30.439 خیلی خوب 00:18:30.920 --> 00:18:32.919 اگه بتونه یه ضربه ی منو تحمل کنه 00:18:34.080 --> 00:18:35.479 پس قبولش میکنم 00:18:35.800 --> 00:18:36.740 شروع کن 00:18:49.200 --> 00:18:49.879 ! کافیه 00:18:50.160 --> 00:18:51.759 ! اجازه نداری به سی فنگ آسیب بزنی 00:18:55.640 --> 00:18:57.479 ! اجازه نداری به سی فنگ آسیب بزنی 00:19:03.080 --> 00:19:05.399 ! ولش کن ! ولش کن 00:19:06.080 --> 00:19:07.039 ! لوهو جی دو 00:19:16.000 --> 00:19:17.479 گفتم که قدرتمندم 00:19:17.960 --> 00:19:19.319 منو کنارت لازم داری 00:19:19.640 --> 00:19:20.359 باشه 00:19:21.360 --> 00:19:22.199 یو سی فنگ 00:19:22.400 --> 00:19:24.359 پس ناقوس بهشت ویرانه رو بهت میسپرم 00:19:24.920 --> 00:19:25.999 تا ده روز دیگه 00:19:26.320 --> 00:19:29.359 میخوام آغشته به بغض و کینه بشه ! تا دروازه ی قلمرو آسمانیو باز کنه 00:19:41.880 --> 00:19:43.519 به هیچ وجه نا امیدت نمیکنم 00:19:44.160 --> 00:19:44.999 یو سی فنگ 00:19:46.120 --> 00:19:48.279 فکر نکن من نمیدونم چه نقشه ای داری 00:19:48.520 --> 00:19:52.239 چو شوان جی فقط یه تیکه از زندگی ارباب اهریمن رو داشتن 00:19:52.880 --> 00:19:54.879 فکرشو نکن شوان جیو پیدا کنی 00:19:55.200 --> 00:19:58.239 ارباب اهریمن اینجان تا به سه قلمرو حکومت کنن و انتقام بگیرن 00:19:58.400 --> 00:19:59.679 تو یه مورچه ای 00:19:59.800 --> 00:20:02.639 ! سعی نکن نقشه های ارباب رو بهم بریزی 00:20:03.040 --> 00:20:03.810 یوان لانگ 00:20:03.900 --> 00:20:06.159 آخه تو پرنده ی پیر بوگندو چی میدونی ؟ 00:20:06.360 --> 00:20:08.679 چون برادرم خیلی از تو خوش قیافه تر و قویتره 00:20:08.760 --> 00:20:10.039 میترسی محبوب ارباب بشه ؟ 00:20:11.040 --> 00:20:12.999 اجازه نمیدم کسی با انگیزه ی پنهانی 00:20:13.400 --> 00:20:14.599 ! کنار ارباب اهریمن بمونه 00:20:15.240 --> 00:20:16.170 ! سی فنگ 00:20:36.600 --> 00:20:38.159 اون کیسه که من انتخاب کردم 00:20:38.640 --> 00:20:40.839 اونیم که تنبیهش میکنه و بهش پاداش میده منم 00:20:41.440 --> 00:20:43.159 هیچکس اجازه نداره بهش دست بزنه 00:20:43.920 --> 00:20:45.359 اونایی که سرپیچی کنن هم 00:20:47.080 --> 00:20:48.479 تنبیه میشن 00:21:11.360 --> 00:21:14.119 اینا زندانی های قلمرو فانی هستن که گرفتیم 00:21:14.560 --> 00:21:15.799 ازشون برای تغذیه ی ناقوس بهشت ویرانه استفاده میکنیم 00:21:16.320 --> 00:21:18.079 از هر کسی که میخوای استفاده کن 00:21:18.400 --> 00:21:19.719 ممنونم ارشدای محترم 00:21:20.360 --> 00:21:21.079 اما 00:21:21.600 --> 00:21:23.759 تغذیه ی ناقوس بهشت ویرانه روند ساده ای نداره 00:21:24.120 --> 00:21:25.119 و میتونه یه کم خطرناک باشه 00:21:25.880 --> 00:21:27.319 بزارین به عهده ی من 00:21:28.160 --> 00:21:31.639 پس اگه اتفاقی بیفته فقط من آسیب میبینم 00:21:33.600 --> 00:21:34.559 اگه اینجوریه 00:21:34.680 --> 00:21:36.119 پس من مزاحمتون نمیشم 00:21:36.400 --> 00:21:37.719 منتظر خبر خوبتون هستیم 00:21:38.280 --> 00:21:38.870 بریم 00:21:45.800 --> 00:21:46.559 نیا اینجا 00:21:46.680 --> 00:21:49.319 ! مارو نکش ! مارو نکش 00:21:49.760 --> 00:21:52.239 ! مارو نکش ! بهت التماس میکنیم 00:21:54.560 --> 00:21:55.359 وزیر چپ 00:21:58.640 --> 00:21:59.439 وزیر چپ 00:21:59.600 --> 00:22:02.359 یه آدم عجیبو دیدیم روبند داشت و اطراف رو نگاه میکرد 00:22:02.440 --> 00:22:04.030 میترسم جاسوس قلمرو آسمانی باشه 00:22:04.160 --> 00:22:04.790 من میرم میبینم 00:22:04.790 --> 00:22:05.340 بله 00:22:05.760 --> 00:22:07.039 شما دو تا اینجا منتظرم باشین 00:22:07.120 --> 00:22:07.759 بله 00:22:10.520 --> 00:22:12.399 ! مارو نکش 00:22:12.560 --> 00:22:13.279 نگران نباشین 00:22:14.800 --> 00:22:15.999 بهتون آسیب نمیزنم 00:22:16.800 --> 00:22:19.519 حالا که شبه از پشت کوهستان فرار کنین 00:22:19.880 --> 00:22:22.399 و به سمت جنوب برین تا اینکه توی حصار یه راه خروج پیدا کنین 00:22:22.680 --> 00:22:23.719 اگه از اونجا برین 00:22:24.800 --> 00:22:26.239 اینجوری میتونین به قلمرو فانی برگردین 00:22:30.400 --> 00:22:31.039 بیاین بیرون 00:22:32.160 --> 00:22:34.759 ! بیاین بریم ! زود باش - بریم - 00:22:34.920 --> 00:22:36.839 ممنونم - ممنونم - 00:22:37.640 --> 00:22:39.559 ! زود باشین - ! ممنونم - 00:23:25.320 --> 00:23:26.010 روباه کوچولو 00:23:26.240 --> 00:23:27.559 تو ارگ اهریمن چیکار داری ؟ 00:23:27.640 --> 00:23:28.250 گفته باشم 00:23:28.400 --> 00:23:29.439 برگرد منتظرم باش 00:23:29.640 --> 00:23:30.479 وو ژی چی 00:23:32.520 --> 00:23:33.519 نمیخوام دیگه منتظر بمونم 00:23:34.480 --> 00:23:36.999 وقتی تو شهر فن رو اسیر بودی هزار سال منتظر موندم 00:23:37.400 --> 00:23:39.479 وقتی به چو شوان جی کمک کردی جام بلورینو باز کنه منتظر موندم 00:23:40.440 --> 00:23:42.239 اما الان میخوای با قلمرو آسمانی بجنگی 00:23:42.320 --> 00:23:43.359 چطور میتونم منتظر بمونم ؟ 00:23:43.480 --> 00:23:44.959 بالاخره آزادیتو به دست آوردی 00:23:45.080 --> 00:23:46.879 چرا خودتو درگیر این نبرد میکنی ؟ 00:23:47.040 --> 00:23:48.559 اگه دوباره قلمرو آسمانی بگیرتت چی ؟ 00:23:51.440 --> 00:23:52.879 نمیخوام هزار سال دیگه هم اینجوری بگذره 00:23:53.360 --> 00:23:54.370 نمیخوام باز اینا رو تجربه کنم 00:23:54.560 --> 00:23:56.340 بسه دیگه روباه عاشق 00:23:56.560 --> 00:23:57.999 جنگ به زودی شروع میشه 00:23:58.480 --> 00:23:59.279 ! وو ژی چی 00:23:59.680 --> 00:24:02.479 تو بهتر از من میدونی تو نبرد هزار سال پیش چه اتفاقی افتاد 00:24:02.600 --> 00:24:05.090 اینکه کی ببره چه ربطی به ما داره ؟ 00:24:05.320 --> 00:24:07.159 ما باید زندگی خودمونو بکنیم 00:24:07.320 --> 00:24:09.679 حالا که اینطوره چرا خودتو درگیر این نبرد میکنی ؟ 00:24:12.520 --> 00:24:13.799 با من بیا بریم 00:24:14.320 --> 00:24:15.999 برگردیم به همون کلبه ی کوچیکمون 00:24:16.360 --> 00:24:19.110 خوب نیست که یه زندگی آروم رو با هم بگذرونیم ؟ 00:24:19.600 --> 00:24:21.439 وقتی شکل انسانی دارم منو دوست نداری 00:24:21.680 --> 00:24:22.319 باشه 00:24:22.440 --> 00:24:24.359 اگه بخوای بازم تبدیل به روباه میشم 00:24:24.440 --> 00:24:26.319 ! روباه کوچولو اونجارو ببین 00:24:26.440 --> 00:24:29.319 ! هزاران اهریمن منتظرن تا همراه من انتقام بگیرن 00:24:29.640 --> 00:24:31.399 ! منم باید حسابمو باهاشون تسویه کنه 00:24:31.560 --> 00:24:32.679 یادت رفته کی قیافه تو خراب کرده ؟ 00:24:32.704 --> 00:24:33.850 کی این همه سال منو زندانی کرد ؟ 00:24:34.040 --> 00:24:35.119 ! هزار سال تحملشون کردم 00:24:35.240 --> 00:24:36.310 ! نمیخوام دیگه تحمل کنم 00:24:36.480 --> 00:24:37.990 ! باید هزار سال پیش این نبردو انجام میدادیم 00:24:38.120 --> 00:24:40.039 ! امروز باید خشممو خالی کنم 00:24:59.880 --> 00:25:00.719 روباه کوچولو 00:25:01.400 --> 00:25:02.639 حرف گوش کن و اینجا منتظرم بمون 00:25:03.160 --> 00:25:03.879 نگران نباش 00:25:04.640 --> 00:25:05.959 زیاد طول نمیکشه 00:25:06.560 --> 00:25:08.519 بای هو رو از اونجا برات میارم 00:25:09.000 --> 00:25:10.759 پوستشو میکنم و برات ردا درست میکنم 00:25:11.240 --> 00:25:13.359 بعدش هسته شو خارج میکنم تا باهاش صورتتو درست کنی 00:25:16.000 --> 00:25:16.639 منتظرم بمون 00:25:22.320 --> 00:25:23.199 ! وو ژی چی 00:25:29.840 --> 00:25:31.479 این آخرین باریه که بهت التماس میکنم 00:25:32.680 --> 00:25:34.079 اگه نخوای باهام بیای 00:25:35.720 --> 00:25:36.839 پس قایم میشم 00:25:38.680 --> 00:25:39.999 جوری که هرگز نتونی پیدام کنی 00:25:41.400 --> 00:25:42.239 روباه کوچولو 00:25:43.240 --> 00:25:44.959 من میدونم چه کارایی میتونی بکنی 00:25:45.400 --> 00:25:46.559 کجا میتونی قایم بشی ؟ 00:25:47.440 --> 00:25:48.119 بسه دیگه 00:25:49.680 --> 00:25:50.359 منتظرم بمون 00:26:11.680 --> 00:26:12.799 اون نور طلایی چیه ؟ 00:26:13.200 --> 00:26:14.199 ...انگار که اون 00:26:14.600 --> 00:26:15.599 ! ناقوس بهشت ویرانه 00:26:15.840 --> 00:26:17.879 ناقوس بهشت ویرانه ست که هزار سال پیش ! دروازه ی قلمرو آسمانیو باز کرد 00:26:18.320 --> 00:26:19.759 اون شی هنوز هم هست ؟ 00:26:36.480 --> 00:26:37.159 ارباب اهریمن 00:26:37.760 --> 00:26:38.679 بمحض شروع جنگ 00:26:39.160 --> 00:26:40.599 ! سه قلمرو بخاطرش آسیب میبینن 00:26:41.240 --> 00:26:42.359 دیگه حرف نزن 00:26:46.160 --> 00:26:46.879 وو ژی چی 00:26:47.280 --> 00:26:48.399 از دستورم اطاعت کن 00:26:48.760 --> 00:26:50.279 ! راهتو به سمت قلمرو آسمانی باز کن 00:26:50.520 --> 00:26:51.390 ! باشه 00:26:52.160 --> 00:26:54.639 ! الان حرکت میکنم 00:27:36.600 --> 00:27:37.199 ! دیجون 00:27:38.080 --> 00:27:38.719 ! دیجون 00:27:38.960 --> 00:27:39.919 دارن میرسن اینجا 00:27:40.080 --> 00:27:41.799 بدون دروازه ی های آسمانی نمیتونیم جلوشونو بگیریم 00:27:42.000 --> 00:27:42.719 بریم قایم بشیم 00:27:42.840 --> 00:27:43.479 قایم بشیم ؟ 00:27:44.000 --> 00:27:45.359 چرا باید قایم بشم ؟ 00:27:46.280 --> 00:27:47.799 اونا باید قایم بشن 00:27:54.240 --> 00:27:55.319 دستورمو اعلام کن 00:27:55.600 --> 00:27:57.519 ! بطری پاکسازی یشم سفید رو روانه کنین 00:27:58.000 --> 00:27:59.839 دریای مرگ و زندگی رو آزاد کنین 00:28:00.200 --> 00:28:02.170 تا قلمرو فانی و آسمانیو از هم جدا کنه 00:28:03.840 --> 00:28:04.519 ! دیجون 00:28:05.200 --> 00:28:07.559 اگر از دریای مرگ و زندگی استفاده کنین تا دو قلمرو فانی و آسمانی رو جدا کنین 00:28:07.680 --> 00:28:10.999 هاله ی دنیا مسدود میشه و اون هاله ی کدر قلمرو فانی جایی برای رفتن نداره 00:28:11.120 --> 00:28:12.359 ! اینجوری تبدیل به یه ارگ اهریمن دیگه میشه 00:28:12.520 --> 00:28:13.590 ! تمام فانی ها میمیرن 00:28:14.520 --> 00:28:16.870 ! لطفا دستورتونو پس بگیرین 00:28:21.760 --> 00:28:23.839 ! ببینین شرایط چقدر ناامید کننده ست 00:28:24.120 --> 00:28:25.999 الان قلمرو آسمانی داره تهدید میشه 00:28:26.080 --> 00:28:27.559 ! باید اول از قلمرو آسمانی محافظت کنیم 00:28:28.360 --> 00:28:29.559 امپراطور آسمانی اینجا نیست 00:28:30.160 --> 00:28:31.590 واسه همین من مسئول اینجام 00:28:32.080 --> 00:28:33.399 ! فورا دستورمو اجرا کنین 00:28:34.160 --> 00:28:35.599 اگر تاخیر کنید 00:28:36.040 --> 00:28:37.150 ! همه تونو اعدام میکنم 00:28:57.680 --> 00:28:58.479 اون چیه ؟ 00:29:05.960 --> 00:29:07.439 ! دریای مرگ و زندگی 00:29:36.600 --> 00:29:39.959 حتی از دریای مرگ و زندگی استفاده میکنی تا به قلمرو فانی آسیب برسونی اما تسلیم نمیشی 00:29:42.320 --> 00:29:43.390 خیلی خوبه 00:29:45.560 --> 00:29:47.399 ببینم چقدر میتونی قایم بشی 00:30:34.640 --> 00:30:35.599 ! روباه کوچولو 00:30:42.360 --> 00:30:43.039 ...روباه کوچولو 00:30:43.440 --> 00:30:44.239 حالت خوبه ؟ 00:30:45.080 --> 00:30:45.999 میمون بوگندو 00:30:47.360 --> 00:30:47.839 ...تو 00:30:48.960 --> 00:30:50.879 مگه فقط مبارزه کردن برات مهم نیست ؟ 00:30:52.240 --> 00:30:52.959 چیه ؟ 00:30:54.240 --> 00:30:56.199 از کی نگران من شدی ؟ 00:30:56.520 --> 00:30:57.279 روباه کوچولو 00:30:58.080 --> 00:30:59.279 مگه احمقی ؟ 00:30:59.760 --> 00:31:00.959 چرا اینکارو کردی ؟ 00:31:01.080 --> 00:31:01.759 چرا ؟ 00:31:02.560 --> 00:31:03.399 آره 00:31:05.160 --> 00:31:08.679 چرا اینقدر درد داره ؟ 00:31:10.320 --> 00:31:11.799 تو دنیای منی 00:31:13.080 --> 00:31:14.959 میتونی از زندگیت دست بکشی 00:31:16.720 --> 00:31:18.279 اما من نمیخوام مردنتو ببینم 00:31:18.640 --> 00:31:19.479 ...روباه کوچولو 00:31:20.360 --> 00:31:21.119 طاقت بیار 00:31:21.144 --> 00:31:22.399 بهترین دارو رو برات پیدا میکنم 00:31:22.560 --> 00:31:24.159 ! حتما نجاتت میدم 00:31:24.800 --> 00:31:25.519 ...نه 00:31:26.760 --> 00:31:27.679 میمون بوگندو 00:31:28.480 --> 00:31:29.959 هروقت به بقیه قول چیزیو میدی 00:31:31.080 --> 00:31:32.279 چه بمیری یا نه 00:31:33.400 --> 00:31:34.879 به قولت عمل میکنی 00:31:36.360 --> 00:31:38.399 همیشه به من بی اعتنایی میکنی 00:31:39.680 --> 00:31:41.119 اینجوری نیست بهت بی اعتنا باشم 00:31:45.040 --> 00:31:46.399 ...فقط گاهی اوقات من 00:31:47.480 --> 00:31:49.119 نمیدونم چطوری ابرازش کنم 00:31:49.840 --> 00:31:51.199 روباه کوچولو نگران نباش 00:31:51.800 --> 00:31:53.359 نمیذارم دیگه اذیت بشی 00:31:54.680 --> 00:31:55.719 میمون بوگندو 00:31:58.040 --> 00:31:59.439 حالا که این حرفو زدی 00:32:02.320 --> 00:32:03.679 خیلی خوشحال و راضیم 00:32:07.480 --> 00:32:08.439 ...وو ژی چی 00:32:09.320 --> 00:32:11.599 تو همش بقیه رو دوست داری و بهشون قول میدی 00:32:14.480 --> 00:32:15.639 ..میتونی 00:32:16.600 --> 00:32:18.359 یه چیزیو به منم قول بدی ؟ 00:32:18.560 --> 00:32:19.190 باشه 00:32:20.120 --> 00:32:21.519 بعد از مردنم 00:32:23.440 --> 00:32:26.279 میتونی منو ببری خونه ؟ 00:32:26.920 --> 00:32:28.399 بیا از ارگ اهریمن بریم 00:32:29.160 --> 00:32:30.479 دیگه نجنگ 00:32:31.360 --> 00:32:32.159 باشه 00:32:33.000 --> 00:32:34.159 روباه کوچولو بهت قول میدم 00:32:35.120 --> 00:32:36.159 دیگه نمیجنگم 00:32:37.120 --> 00:32:38.719 ! روباه کوچولو دیگه نمیجنگم 00:32:40.480 --> 00:32:41.759 ...میتونی 00:32:43.440 --> 00:32:44.239 منو ببوسی ؟ 00:33:26.520 --> 00:33:27.599 ...وو ژی چی 00:33:30.120 --> 00:33:30.719 ...من 00:33:31.680 --> 00:33:34.159 دوست دارم 00:33:43.040 --> 00:33:44.039 وو ژی چی 00:33:45.920 --> 00:33:46.839 ..تو زندگی بعدیت 00:33:47.120 --> 00:33:48.119 ! روباه کوچولو 00:33:48.160 --> 00:33:49.519 نمیخوام روباه کوچولوی تو باشم 00:33:49.960 --> 00:33:50.759 ! روباه کوچولو 00:33:50.920 --> 00:33:52.639 یه صورت زیباتر پیدا میکنم 00:33:53.960 --> 00:33:55.599 و صورت کسیو میگیرم که تو دوست داشته باشی 00:33:57.360 --> 00:33:58.079 ...اینجوری 00:34:00.120 --> 00:34:02.119 شاید منو دوست داشته باشه ؟ 00:34:06.680 --> 00:34:07.639 روباه کوچولو 00:34:11.160 --> 00:34:12.879 تمام این مدت بهت دروغ گفتم 00:34:16.160 --> 00:34:17.119 تو خوشگلی 00:34:19.800 --> 00:34:21.199 تو خیلی خوشگلی 00:34:58.400 --> 00:34:59.119 برادر وو 00:34:59.560 --> 00:35:00.839 اون بیرون چی شده ؟ 00:35:03.960 --> 00:35:04.960 نمیخوام دیگه بجنگم 00:35:06.200 --> 00:35:07.290 تورو میبرم بیرون 00:35:09.040 --> 00:35:09.750 برادر وو 00:35:10.480 --> 00:35:11.359 چی شده ؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.550 روباه کوچولو مرد 00:35:18.320 --> 00:35:20.279 بهش قول دادم دیگه نجنگم 00:35:22.280 --> 00:35:23.790 واسه همین اومدم نجاتت بدم 00:35:25.800 --> 00:35:26.439 بریم 00:35:29.080 --> 00:35:31.159 میخواین بدون اینکه به ما بگین برین ؟ 00:35:31.600 --> 00:35:33.879 این احترامیه که برای ارباب اهریمن دارین ؟ 00:35:34.800 --> 00:35:35.439 ارباب اهریمن 00:35:35.800 --> 00:35:37.799 بهتون گفتم که یو سی فنگ خائنه 00:35:37.960 --> 00:35:39.159 الان بنظر میاد 00:35:39.320 --> 00:35:40.879 وو ژی چی هم میخواد بره 00:35:41.600 --> 00:35:42.959 هر دو خائنن 00:35:43.960 --> 00:35:44.990 وو ژی چی 00:35:45.600 --> 00:35:47.599 من هزار سال پیش بهت احترام گذاشتم 00:35:48.160 --> 00:35:51.999 فقط به تو این افتخارو دادم که منو ارباب اهریمن خطاب نکنی 00:35:52.120 --> 00:35:53.640 باهات خوب رفتار کردم 00:35:54.360 --> 00:35:55.839 چرا وقتی ما همچین شکستی خوردیم 00:35:55.920 --> 00:35:57.210 داری منو تنها میذاری ؟ 00:35:57.600 --> 00:35:59.799 ممکنه برای این باشه که یوان لانگ گفت 00:36:00.440 --> 00:36:01.959 که میخوای بهم خیانت کنی ؟ 00:36:03.900 --> 00:36:06.510 من ، وو ژی چی ، اصلا نمیدونم خیانت چیه 00:36:07.840 --> 00:36:08.519 الان تو جنگ 00:36:08.600 --> 00:36:10.790 روباه کوچولو برای نجات من جونشو از دست داد 00:36:11.760 --> 00:36:13.599 بهش قول دادم دیگه نجنگم 00:36:15.000 --> 00:36:16.950 باید هسته ی اهریمنیشو برگردونم و دفنش کنم 00:36:18.650 --> 00:36:19.639 لوهو جی دو 00:36:20.960 --> 00:36:23.239 الان چون برای کاری که کرده بودم 00:36:23.800 --> 00:36:26.140 با شاه شیولو حرف زدی و وساطت کردیو جبران کردم 00:36:27.120 --> 00:36:28.460 در آینده 00:36:28.840 --> 00:36:30.079 ما دیگه بهم بدهی نداریم 00:36:30.760 --> 00:36:31.710 پیرمرد 00:36:33.640 --> 00:36:35.170 وقتی در مورد پاک کردن بدهی حرف میزنی 00:36:35.640 --> 00:36:37.190 یعنی بلد نیستی با ارباب اهریمن حرف بزنی 00:36:38.120 --> 00:36:39.170 چی گفتی ؟ 00:36:41.200 --> 00:36:43.079 پس در موردت اشتباه کردم 00:36:44.440 --> 00:36:45.679 وو ژی چی تو همیشه 00:36:45.760 --> 00:36:47.759 مرد با شرافتی بودی 00:36:48.400 --> 00:36:51.599 اون موقع برات وساطت کردم نه برای اینکه جبران کنی 00:36:51.760 --> 00:36:53.439 اما الان که دلت میخواد بری 00:36:53.600 --> 00:36:55.279 البته که نگهت نمیدارم 00:36:55.440 --> 00:36:56.570 میتونی بری 00:36:57.360 --> 00:36:59.199 اما یو سی فنگ میمونه 00:37:02.640 --> 00:37:03.519 یو سی فنگ 00:37:03.640 --> 00:37:05.770 تو از وظیفه ای که بهت دادم غفلت کردی 00:37:05.880 --> 00:37:06.970 حقته بمیری 00:37:07.400 --> 00:37:08.999 حرفی برای زدن داری ؟ 00:37:09.760 --> 00:37:10.639 لوهو جی دو 00:37:11.160 --> 00:37:12.279 تو خاطرات شوان جیو داری 00:37:12.920 --> 00:37:13.759 من این کارو کردم 00:37:14.280 --> 00:37:15.719 که جلوتو بگیرم آدمای دیگه بی گناهو نکشی 00:37:16.320 --> 00:37:17.479 که عذاب زیادی نکشی 00:37:19.320 --> 00:37:20.600 من میتونم تورو بکشم 00:37:21.040 --> 00:37:22.510 همینطور میتونم ولت کنم 00:37:23.320 --> 00:37:24.999 شوان جی بهت گفت اینکارو بکنی ، درسته ؟ 00:37:25.800 --> 00:37:27.270 اینقدر فکر و خیال نکن 00:37:27.560 --> 00:37:29.639 برای من زندگی چو شوان جی فقط 00:37:29.680 --> 00:37:31.679 خاطرات تکه تکه شده تو ذهنم هستن 00:37:31.760 --> 00:37:32.910 کاملا بی اهمیت 00:37:33.400 --> 00:37:34.690 ..بر خلاف تو 00:37:34.920 --> 00:37:36.710 خیلی جالبی 00:37:38.000 --> 00:37:38.710 این چطوره ؟ 00:37:39.080 --> 00:37:41.279 میدونم تو رهبر قبیله ی پرنده های بال طلایی هستی 00:37:41.600 --> 00:37:43.279 اگه تو یه چیزی بهم کمک کنی 00:37:43.440 --> 00:37:44.790 اونوقت بخاطر جرم این بارت 00:37:44.960 --> 00:37:46.390 میتونم بزارم بری 00:37:47.880 --> 00:37:48.670 چی هست 00:37:49.280 --> 00:37:50.639 به قبیله ی بال طلایی بگو 00:37:50.664 --> 00:37:53.919 که هسته ی اهریمنیشونو بسوزونن و کمکم کنن تا از دریای مرگ و زندگی عبور کنم 00:37:54.800 --> 00:37:55.879 هسته ی اهریمنیشونو بسوزنن ؟ 00:37:56.400 --> 00:37:59.870 میخوای تهذیب قبیله ی پرنده ی بال طلایی رو نابود کنی که همه به درد نخور بشن ؟ 00:38:01.400 --> 00:38:04.010 این باعث افتخارشونه که برای ارباب اهریمن بمیرن 00:38:05.600 --> 00:38:06.359 یو سی فنگ 00:38:06.880 --> 00:38:08.119 موافقت کن 00:38:10.440 --> 00:38:11.319 چقدر حیف که 00:38:12.000 --> 00:38:14.399 من چند سال پیش از مقامم بعنوان رهبرشون کنار کشیدم 00:38:15.040 --> 00:38:16.839 نمیدونم الان کجان 00:38:17.000 --> 00:38:21.839 اما خوب یوان لانگ قدرتمندترین پرنده ی بال طلاییه که تهذیب بالایی داره 00:38:22.160 --> 00:38:25.270 مطمئنم میتونه هفت یا هشت دور اطراف دریای مرگ و زندگی پرواز کنه 00:38:26.040 --> 00:38:27.650 فکر کنم این افتخارو باید بدی به اون 00:38:27.750 --> 00:38:28.990 که هسته ی اهریمنیشو بسوزونه 00:38:30.320 --> 00:38:31.220 یو سی فنگ 00:38:31.520 --> 00:38:34.650 این فرصتو بهت میدم چون بنظرم جالبی و حیفه بکشمت 00:38:34.840 --> 00:38:36.519 صبر منو لبریز نکن 00:38:38.200 --> 00:38:40.959 حالا که نمیگی پرنده های بال طلایی کجان 00:38:42.360 --> 00:38:44.399 فقط میتونم بکشمت 00:38:45.320 --> 00:38:46.319 نمیدونم 00:38:46.920 --> 00:38:48.119 اگه حرفمو باور نمیکنی 00:38:48.640 --> 00:38:49.599 پس منو بکش 00:38:49.880 --> 00:38:50.790 خیلی خوب 00:38:56.000 --> 00:38:56.639 ! برادر وو 00:38:57.080 --> 00:38:57.890 ! لوهو جی دو 00:38:58.040 --> 00:38:59.559 ! سی فنگ برادر منه 00:38:59.640 --> 00:39:00.879 ! همینطور ناجی من هم هست 00:39:01.480 --> 00:39:02.999 اگه بکشیش 00:39:03.360 --> 00:39:04.839 پس حتی اگه به قیمت زندگیم باشه 00:39:05.160 --> 00:39:06.199 ! کمکش میکنم 00:39:06.320 --> 00:39:07.039 ! برادر وو 00:39:09.240 --> 00:39:09.759 ارباب اهریمن 00:39:10.080 --> 00:39:11.919 معلومه که این دو تا میخوان باهاتون مخالفت کنن 00:39:12.080 --> 00:39:14.199 باید اعدامشون کنیم تا عبرت بقیه بشن 00:39:14.960 --> 00:39:16.359 جالبه 00:39:19.640 --> 00:39:23.519 از آخرین باری که همچین دوستی پاک و قوی بین دو تا مرد دیدم خیلی میگذره 00:39:23.800 --> 00:39:25.519 حیف میشه بکشمتون 00:39:26.360 --> 00:39:28.399 اما اگه بزارم یو سی فنگ اینجوری بره 00:39:28.480 --> 00:39:30.159 سخت میشه بقیه رو راضی کرد 00:39:30.960 --> 00:39:32.679 تصمیم سختیه 00:39:33.680 --> 00:39:34.519 این چطوره ؟ 00:39:35.520 --> 00:39:37.479 اگه شما دو تا بتونین سه حمله ی منو طاقت بیارین 00:39:37.960 --> 00:39:40.519 پس میتونم برای بقیه توضیح بدم که یو سی فنگ تاوان کارشو پس داده 00:39:40.600 --> 00:39:41.750 میتونم بزارم بری 00:39:42.160 --> 00:39:44.130 اگه بخاطرش بمیری 00:39:44.480 --> 00:39:47.030 پس تقصیر خودته که خیلی قوی نیستی 00:39:48.290 --> 00:39:49.000 ارباب اهریمن 00:39:49.800 --> 00:39:51.050 پرنده های بال طلایی به درمون میخورن 00:39:51.400 --> 00:39:52.510 ! نباید بزاریم یو سی فنگ برهه 00:39:52.640 --> 00:39:53.830 تصمیمو گرفتم 00:39:53.960 --> 00:39:54.879 خفه شو 00:39:59.280 --> 00:40:00.039 ! برادر وو 00:40:04.680 --> 00:40:05.359 ! سی فنگ 00:40:07.360 --> 00:40:08.519 سی فنگ حالت چطوره ؟ 00:40:09.640 --> 00:40:10.959 نگران نباش خوبم 00:40:20.320 --> 00:40:23.479 داری از نخل سوزان فن داهوانگ پرنده های بال طلایی برای 00:40:23.640 --> 00:40:26.119 منحرف کردن تاریکی سبک قدرت تائو های استفاده میکنی؟ 00:40:26.920 --> 00:40:28.319 جالبه 00:40:29.360 --> 00:40:31.719 هرچند الان جفتتون جراحتتون جدیه 00:40:32.320 --> 00:40:34.679 سومین فن ، فن روح شکنه که به قلب و ذهنتون حمله میکنه 00:40:34.760 --> 00:40:35.919 خیلی خطرناکه 00:40:36.640 --> 00:40:37.999 میخواین ادامه بدین ؟ 00:40:38.960 --> 00:40:39.759 خیلی خوب 00:40:44.880 --> 00:40:46.119 امروز ما دو تا 00:40:46.440 --> 00:40:47.999 حتی اگه با هم بمیریم 00:40:48.200 --> 00:40:49.279 ! بازم خیلی عالیه 00:40:56.160 --> 00:40:56.919 شروع کن 00:40:57.480 --> 00:40:58.519 خیلی خوب 00:41:19.920 --> 00:41:20.719 ...روباه کوچولو 00:41:33.520 --> 00:41:34.119 ! شوان جی 00:41:36.520 --> 00:41:37.239 ! سی فنگ 00:41:37.920 --> 00:41:38.799 ! سی فنگ 00:41:39.160 --> 00:41:40.030 ! سی فنگ 00:41:40.160 --> 00:41:40.879 ! شوان جی 00:41:42.080 --> 00:41:42.839 ! سی فنگ 00:41:43.920 --> 00:41:44.719 ! سی فنگ 00:41:46.560 --> 00:41:47.439 ! شوان جی 00:41:47.760 --> 00:41:48.519 ! شوان جی 00:41:48.760 --> 00:41:50.399 نترس پیدات میکنم 00:41:50.560 --> 00:41:51.599 ! و برت میگردونم 00:42:01.960 --> 00:42:02.839 ...روباه کوچولو 00:42:05.760 --> 00:42:06.399 ! برادر وو 00:42:06.960 --> 00:42:07.879 ...برادر وو - ...روباه - 00:42:08.440 --> 00:42:09.119 ! برادر وو 00:42:10.160 --> 00:42:10.879 حالت خوبه 00:42:11.040 --> 00:42:11.759 ! سی فنگ 00:42:12.320 --> 00:42:13.159 خوبم 00:42:14.600 --> 00:42:15.439 یو سی فنگ 00:42:15.640 --> 00:42:17.119 تو فن روح شکن رو شکست دادی 00:42:17.200 --> 00:42:18.559 انگار خیلی مطمئنی 00:42:19.200 --> 00:42:20.479 واقعا منو غافلگیر کردی 00:42:21.400 --> 00:42:23.039 هر سه حمله رو دفع کردین 00:42:23.200 --> 00:42:24.719 پس باید سر قولم بمونم 00:42:25.400 --> 00:42:26.310 میتونین برین 00:42:26.640 --> 00:42:27.290 سی فنگ 00:42:27.920 --> 00:42:28.719 بریم 00:42:30.720 --> 00:42:31.439 برادر وو 00:42:32.480 --> 00:42:33.519 نمیتونم باهات بیام 00:42:34.240 --> 00:42:35.350 ! پسره ی احمق 00:42:35.760 --> 00:42:36.710 اگه اینجا بمونی 00:42:36.800 --> 00:42:38.159 ! اونا ولت نمیکنن 00:42:38.680 --> 00:42:39.959 اگه برم 00:42:40.720 --> 00:42:42.150 هرگز نمیتونم خودمو ببخشم 00:42:43.000 --> 00:42:45.319 زمانی گفتم اینجا کنار شوان جی میمونم 00:42:46.240 --> 00:42:47.599 مهم نیست چه اتفاقی براش بیفته 00:42:48.400 --> 00:42:49.519 باید کنارش بمونم 00:42:50.560 --> 00:42:51.390 ...الان 00:42:51.640 --> 00:42:53.439 میتونم حضورشو حس کنم 00:42:53.880 --> 00:42:55.519 حتما منتظرمه ببرمش خونه 00:42:56.400 --> 00:42:57.070 برادر وو 00:42:57.720 --> 00:42:59.319 باید این محبتتو رد کنم 00:43:00.000 --> 00:43:00.879 متاسفم 00:43:01.800 --> 00:43:03.319 اگر قبلا بود 00:43:04.560 --> 00:43:06.479 حتما مسخره ت میکردم که محکم نیستی 00:43:07.520 --> 00:43:08.479 ...اما الان 00:43:09.040 --> 00:43:10.239 فقط میتونم برای کاری که میکنی بهت آفرین بگم 00:43:10.960 --> 00:43:12.359 اگه مثل تو بودم 00:43:13.360 --> 00:43:15.719 اگه احساساتمو زودتر میفهمیدم ...اونوقت روباه کوچولو 00:43:18.320 --> 00:43:19.110 نمیگم 00:43:19.840 --> 00:43:20.479 سی فنگ 00:43:21.160 --> 00:43:22.090 پس من میرم 00:43:22.440 --> 00:43:23.279 مراقب خودت باش 00:43:24.360 --> 00:43:25.350 میبینمت 00:43:28.760 --> 00:43:29.719 یو سی فنگ 00:43:30.600 --> 00:43:32.679 نمیخوای جای قبیله تو بهم بگی 00:43:32.760 --> 00:43:34.639 میذارم بری اما اصرار داری بمونی 00:43:34.880 --> 00:43:37.079 داری صبر و تحمل منو امتحان میکنی ؟ 00:43:39.000 --> 00:43:41.199 فقط موندم که باهات شرط ببندم 00:43:42.120 --> 00:43:43.359 شرط میبندم که تو سه روز 00:43:44.280 --> 00:43:46.359 میتونم شوان جی رو از درونت احضار کنم 00:43:49.400 --> 00:43:50.919 اگه ببری چی میشه ؟ 00:43:51.040 --> 00:43:52.670 ببازی چی میشه ؟ 00:43:53.800 --> 00:43:55.519 اگه سه روزه موفق بشم 00:43:56.560 --> 00:43:59.079 پس نمیتونی دوباره شوان جی رو تو عمق وجودت قایم کنی 00:43:59.480 --> 00:44:01.199 بزار بیاد بیرون که بتونم باهاش حرف بزنم 00:44:02.040 --> 00:44:03.020 اگر بعد از سه روز 00:44:03.760 --> 00:44:04.559 نتونستم انجامش بدم 00:44:05.160 --> 00:44:07.639 پس از هر دستوری که بدی اطاعت میکنم 00:44:08.080 --> 00:44:09.770 یو سی فنگ تو چی هستی مگه ؟ 00:44:10.160 --> 00:44:11.999 چطور جرئت میکنی با ارباب اهریمن شرط ببندی ؟ 00:44:12.880 --> 00:44:13.759 لوهو جی دو 00:44:14.280 --> 00:44:15.119 جرئت انجامشو داری ؟ 00:44:16.750 --> 00:44:17.450 باشه 00:44:18.040 --> 00:44:19.610 اما منم یه شرطی دارم 00:44:19.840 --> 00:44:22.570 اگه نتونستی شوان جی رو از درونم احضار کنی 00:44:22.760 --> 00:44:25.959 پس مجبوری بهم بگی قبیله ی پرنده ی بال طلایی کجاست 00:44:26.200 --> 00:44:27.119 نظرت چیه ؟ 00:44:27.800 --> 00:44:28.399 باشه 00:44:29.120 --> 00:44:30.399 پس تا سه روز 00:44:30.840 --> 00:44:33.399 تو اهریمن برده ی شخصی من میشی 00:45:08.400 --> 00:45:09.759 این چینگ توان از شعر ژونگ لیه 00:45:10.560 --> 00:45:12.119 میوه ی مورد علاقه ی شوان جیه 00:46:19.280 --> 00:46:20.479 این سوپ بوی خوبی داره 00:46:20.560 --> 00:46:22.479 میدونم خیلی وقت گذاشتی درستش کنی 00:46:22.760 --> 00:46:24.999 اما اونجوری که من میبینم بی فایده ست 00:46:27.040 --> 00:46:29.559 فردا مهلت سه روزه تموم میشه 00:46:29.800 --> 00:46:31.959 حاضری باختتو قبول کنی ؟ 00:46:32.800 --> 00:46:34.999 پس فردا میفهمیم 00:46:35.023 --> 00:46:45.235 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:45.235 --> 00:49:15.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.