WEBVTT 00:00:00.182 --> 00:01:26.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.265 --> 00:01:30.075 = عشق و رستگاری = 00:01:30.100 --> 00:01:32.831 = قسمت 59 = 00:01:36.460 --> 00:01:37.693 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:01:46.627 --> 00:01:48.659 ! نمیذارم کوره ی هونگ منگو سرازیر کنی 00:01:49.127 --> 00:01:49.826 ...چون 00:01:50.360 --> 00:01:53.093 ! میخوام از خاطراتی که با شوان جی داشتم محافظت کنم 00:01:53.160 --> 00:01:53.759 ! سی فنگ 00:01:59.327 --> 00:02:00.893 ! پس بمیر 00:02:04.460 --> 00:02:06.526 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:02:28.094 --> 00:02:29.526 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:02:32.360 --> 00:02:33.093 ! سی فنگ 00:02:51.960 --> 00:02:52.659 یو سی فنگ 00:02:52.860 --> 00:02:54.059 ببین ، شوان جی برگشته 00:02:54.827 --> 00:02:56.159 نگران من بودی ؟ 00:02:56.627 --> 00:02:57.693 نمیخوام مردنتو ببینم 00:02:59.127 --> 00:03:00.559 حالا که اینو ازت شنیدم 00:03:01.694 --> 00:03:02.693 حتی اگر بمیرم 00:03:03.927 --> 00:03:05.559 هیچ پشیمونی ندارم 00:03:06.427 --> 00:03:07.226 ...راستش 00:03:08.251 --> 00:03:09.151 ...راستش 00:03:10.651 --> 00:03:12.621 من با بای لین شرط بستم 00:03:13.721 --> 00:03:14.551 شرط بستم 00:03:15.651 --> 00:03:17.341 که تو یه اهریمن قاتل نیستی 00:03:18.327 --> 00:03:19.259 ..چون 00:03:20.660 --> 00:03:22.759 قلبت دیگه از خون و گوشته 00:03:23.294 --> 00:03:30.293 اون قلبت تحمل نابودی سه قلمرو رو نداره 00:03:31.927 --> 00:03:32.726 ....چون 00:03:33.760 --> 00:03:40.293 من ذره ذره گرمش کردم 00:03:42.494 --> 00:03:43.159 ! سی فنگ 00:03:43.527 --> 00:03:44.726 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:03:46.094 --> 00:03:46.826 من نجاتت میدم 00:03:47.360 --> 00:03:48.426 ! نجاتت میدم 00:03:56.527 --> 00:03:57.959 ! سی فنگ - ! سی فنگ - 00:03:58.160 --> 00:03:59.026 ! سی فنگ 00:04:05.727 --> 00:04:06.526 ! سی فنگ 00:04:13.894 --> 00:04:15.059 بی فایده ست 00:04:16.694 --> 00:04:17.626 ...قلبم 00:04:19.027 --> 00:04:20.693 سوراخ شده 00:04:23.694 --> 00:04:24.693 اما اشکالی نداره 00:04:26.060 --> 00:04:28.259 تونستم قلبمو با تو قلب تو عوض کنم 00:04:31.127 --> 00:04:32.293 ارزششو داره 00:04:35.160 --> 00:04:37.426 کمکم کن از سه قلمرو محافظت کنم 00:04:38.227 --> 00:04:39.659 چون خاطرات 00:04:41.494 --> 00:04:43.926 زیادی از ما تو سه قلمرو هست 00:04:45.127 --> 00:04:46.526 تا وقتی که سه قلمرو باقی بمونه 00:04:48.227 --> 00:04:50.226 اونا هرگز ناپدید نمیشن 00:04:52.927 --> 00:04:53.893 ...شوان جی 00:04:55.094 --> 00:04:57.059 صدامو میشنوی ؟ 00:05:02.294 --> 00:05:03.359 باید یادت باشه 00:05:05.160 --> 00:05:06.259 که خیلی خوشحال بودم 00:05:07.704 --> 00:05:09.893 تمام ده تناسخمو با تو گذروندم 00:05:15.860 --> 00:05:17.326 اما مهم نیست که تو هر تناسخ چی شد 00:05:21.227 --> 00:05:22.859 بازم تو تک تکشون تونستم تورو ببینم 00:05:26.160 --> 00:05:27.026 ...این 00:05:29.127 --> 00:05:30.259 خیلی خوبه 00:06:04.627 --> 00:06:05.459 ... سی فنگ 00:06:06.160 --> 00:06:07.026 ... سی فنگ 00:06:24.227 --> 00:06:24.959 ... سی فنگ 00:06:29.060 --> 00:06:32.359 ! سی فنگ ! ! سی فنگ ! سی فنگ 00:06:33.427 --> 00:06:35.101 ! سی فنگ 00:06:35.660 --> 00:06:36.959 ! سی فنگ 00:06:37.451 --> 00:06:38.651 ! سی فنگ 00:06:38.811 --> 00:06:40.061 ! سی فنگ 00:06:40.091 --> 00:06:42.021 ! سی فنگ 00:06:51.327 --> 00:06:52.326 ! شوان جی - شوان جی - 00:06:57.960 --> 00:07:00.226 ! سی فنگ ! سی فنگ 00:07:00.294 --> 00:07:01.526 ! سی فنگ ، منم شوان جی 00:07:01.560 --> 00:07:02.726 !من برگشتم سی فنگ 00:07:02.827 --> 00:07:03.826 ! سی فنگ 00:07:04.494 --> 00:07:05.326 ! سی فنگ 00:07:17.460 --> 00:07:18.126 یوان لانگ 00:07:19.591 --> 00:07:21.059 تو مادرمو کشتی 00:07:21.727 --> 00:07:23.159 سی فنگو کشتی 00:07:23.327 --> 00:07:25.726 ! امروز ..میکشمت 00:07:28.427 --> 00:07:31.426 ! من فرمانروای سه قلمرو میشم 00:07:31.760 --> 00:07:33.426 ! هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:07:33.927 --> 00:07:35.826 ! هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:07:36.894 --> 00:07:39.326 ! هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:07:45.294 --> 00:07:46.151 ! رو یو 00:07:46.827 --> 00:07:49.959 ! تو همه چیزمو ازم گرفتی 00:07:50.760 --> 00:07:52.259 خانواده مو زندانی کردی 00:07:52.327 --> 00:07:53.659 کسی که عاشقش بودمو کشتی 00:07:54.260 --> 00:07:56.359 ! مجبورم کردی به دوستام آسیب بزنم 00:07:56.460 --> 00:07:57.859 ! رو یو - ! رو یو - 00:07:58.460 --> 00:08:02.926 ! نمیذارم به سه قلمرو آسیب بزنی 00:08:08.160 --> 00:08:09.826 من منتظر موندم که سه قلمرو نابود بشه 00:08:10.227 --> 00:08:12.359 ! هزار سال منتظر موندم 00:08:13.494 --> 00:08:14.959 ! باید موفق بشم 00:08:15.494 --> 00:08:18.426 ! باید موفق بشم 00:08:25.560 --> 00:08:27.359 ! رو یو - ! رو یو - 00:08:37.660 --> 00:08:38.293 ! ای وای 00:08:38.627 --> 00:08:41.326 ! من فرمانروای سه قلمروام 00:08:41.894 --> 00:08:44.459 ! فرمانروای سه قلمرو 00:09:06.660 --> 00:09:07.359 امپراطور آسمانی 00:09:07.494 --> 00:09:08.126 ! کمکم کن 00:09:08.527 --> 00:09:10.859 ! میخوام سه قلمرو تا ابد بمونه 00:09:11.991 --> 00:09:14.159 این تصمیم نهاییته ؟ 00:09:15.127 --> 00:09:16.959 این تصمیم نهایی من همراه سی فنگه 00:09:17.127 --> 00:09:18.693 ! نمیخوام سه قلمرو ناپدید بشه 00:09:20.227 --> 00:09:20.759 ... خیلی خوب 00:09:21.227 --> 00:09:22.159 کمکت میکنم 00:10:05.560 --> 00:10:06.321 سی فنگ 00:10:09.427 --> 00:10:10.026 ...سی فنگ 00:10:10.427 --> 00:10:11.081 ببین 00:10:11.860 --> 00:10:13.551 ! من سه قلمرو رو از دست ندادم 00:10:14.227 --> 00:10:17.626 نگفتی از خاطراتمون محافظت کنم ؟ 00:10:19.327 --> 00:10:20.626 انجامش دادم 00:10:24.060 --> 00:10:25.493 نگاه کن 00:10:28.027 --> 00:10:30.159 ! نگاه کن 00:10:41.127 --> 00:10:41.826 بای لینگ 00:10:42.327 --> 00:10:44.293 شی شوان با تو شرط بست 00:10:44.360 --> 00:10:45.526 شرط بست که لوهو جی دو 00:10:45.560 --> 00:10:47.493 یه اهریمن شیطانی نیست که دنیارو نابود کنه 00:10:48.260 --> 00:10:50.326 نظرت چیه ؟ 00:11:01.660 --> 00:11:02.426 اعلیحضرت 00:11:03.694 --> 00:11:04.959 من باختم 00:11:06.927 --> 00:11:08.391 افکار عمیقا نادرست من 00:11:09.327 --> 00:11:10.626 سه قلمرو رو نابود کرد 00:11:11.727 --> 00:11:13.281 به همه آسیب زد 00:11:13.960 --> 00:11:15.681 به لوهو جی دو آسیب زدم 00:11:15.960 --> 00:11:17.721 به خودمم آسیب زدم 00:11:18.894 --> 00:11:20.893 جرم من نابخشودنیه 00:11:27.894 --> 00:11:28.921 ...دیجون 00:11:34.760 --> 00:11:36.426 این هزار سال کینه و نفرت 00:11:36.894 --> 00:11:38.693 بخاطر من بالا گرفت 00:11:39.560 --> 00:11:42.059 شرمنده تر از اونم که به زندگیم ادامه بدم 00:11:48.627 --> 00:11:49.559 چو شوان جی 00:11:50.327 --> 00:11:51.726 لطفا منو بکش 00:11:52.260 --> 00:11:53.726 منو آزاد کن 00:11:56.727 --> 00:11:58.551 من بخاطر خواست خودخواهانه م 00:11:59.894 --> 00:12:02.026 زندگی یه نفرو از بین نمیبرم 00:12:02.494 --> 00:12:03.821 حتی اگر اون آدم 00:12:05.294 --> 00:12:07.359 تویی باشی که هرگز بخشیده نمیشی 00:12:11.827 --> 00:12:13.093 سی فنگ یه بار گفت 00:12:14.060 --> 00:12:17.659 اگر انتقامو شروع کنیم پس تا ابد ادامه پیدا میکنه 00:12:19.127 --> 00:12:20.121 تو این زندگی 00:12:21.527 --> 00:12:22.481 توی قلبم 00:12:23.260 --> 00:12:25.351 من چیز مهمتری دارم 00:12:25.960 --> 00:12:27.259 کینه ی قدیمی ما 00:12:27.494 --> 00:12:28.921 جایی توی قلبم نداره 00:12:29.827 --> 00:12:31.126 از الان به بعد 00:12:32.560 --> 00:12:34.026 من و تو هیچ کاری با هم نداریم 00:12:50.527 --> 00:12:51.081 ...این 00:12:52.760 --> 00:12:53.893 لوهو جی دو ؟ 00:12:59.127 --> 00:13:00.159 برادر لوهو ؟ 00:13:06.060 --> 00:13:06.926 چو شوان جی 00:13:07.760 --> 00:13:09.326 تو خوش شانس تر از منی 00:13:09.560 --> 00:13:11.159 تو کسیو دیدی که بهش اهمیت میدادی 00:13:11.360 --> 00:13:12.893 و حاضر شد خودشو برات فدا کنه 00:13:13.660 --> 00:13:14.693 باید قدرشو بدونی 00:13:56.427 --> 00:13:58.359 کاش میتونستم دوباره زندگی کنم 00:14:12.860 --> 00:14:13.693 بای لینگ 00:14:15.060 --> 00:14:16.459 هنوزم 00:14:18.827 --> 00:14:20.159 ساحل نزدیک به روشوی رو یادته ؟ 00:14:26.827 --> 00:14:28.059 ساحل نزدیک به روشوی ؟ 00:14:30.127 --> 00:14:31.581 یه پاگودا سفید بود 00:14:34.427 --> 00:14:36.381 جایی که با هم شراب مینوشیدیم 00:14:37.927 --> 00:14:39.026 من همیشه 00:14:40.294 --> 00:14:41.493 اون روزارو یادمه 00:14:41.760 --> 00:14:42.693 بله 00:14:43.494 --> 00:14:44.859 منم همیشه یادم بوده 00:14:47.727 --> 00:14:50.226 اون آخرین جام شرابو هزار سال پیش نوشیدیم 00:14:50.427 --> 00:14:52.093 من جاممو نوشیدم 00:14:52.894 --> 00:14:54.426 ..اما جام تو 00:14:55.221 --> 00:14:56.626 هرگز ننوشیدیش 00:14:57.627 --> 00:14:58.259 ..امروز 00:15:00.560 --> 00:15:02.526 میشه لطفا اون جامو بنوشی ؟ 00:15:05.760 --> 00:15:06.426 خیلی خوب 00:15:07.927 --> 00:15:08.926 برادر لوهو 00:15:09.827 --> 00:15:11.693 اون شرابو مینوشم 00:15:21.627 --> 00:15:23.559 ! دیجون - ! دیجون - 00:15:29.727 --> 00:15:30.459 دیجون 00:15:32.660 --> 00:15:35.293 اما نوشیدن یه روزی بالاخره تموم میشه 00:15:37.627 --> 00:15:38.359 دیجون ؟ 00:15:40.160 --> 00:15:41.626 ! دیجون - ! دیجون - 00:15:41.694 --> 00:15:42.626 ! نیاین اینجا 00:15:43.227 --> 00:15:47.026 این سرنوشت حق منه 00:15:48.927 --> 00:15:50.959 خشم لوهو جی دو از بین نمیره 00:15:51.827 --> 00:15:53.026 اون نمیخواد منو ببخشه 00:15:53.894 --> 00:15:56.526 راستش خودمم نمیتونم خودمو ببخشم 00:15:57.260 --> 00:16:00.059 من فقط دنبال عدالت برای خودم 00:16:00.327 --> 00:16:03.526 و بقیه ی قربانیای کارای تو هستم 00:16:03.960 --> 00:16:05.659 این سرنوشت حقته 00:16:06.694 --> 00:16:08.326 این نتیجه برای من خوبه 00:16:09.094 --> 00:16:11.459 من ده هزار سال تهذیبمو از دست دادم 00:16:12.294 --> 00:16:13.426 مرگ امروزم 00:16:15.560 --> 00:16:17.693 ارزششو نداره ؟ 00:16:17.960 --> 00:16:18.693 ! دیجون 00:16:21.094 --> 00:16:23.059 مثل من نباشین 00:16:23.827 --> 00:16:25.893 اینکه وسواس زیاد تو حیله و کینه داشته باشین 00:16:26.560 --> 00:16:28.659 در نهایت مرتکب همچین اشتباهی میشین 00:16:30.760 --> 00:16:31.481 امپراطور آسمانی 00:16:32.294 --> 00:16:34.359 میدونم که من لایق این نیستم که یه جاودانه باشم 00:16:35.027 --> 00:16:38.259 امروز دوباره وارد کانال کارما میشم تا دوباره تهذیب کنم 00:16:38.527 --> 00:16:41.859 امیدوارم بعد از ده هزار سال دوباره همو ببینیم 00:16:42.327 --> 00:16:44.859 مایلم دوباره بهتون خدمت کنم 00:16:45.527 --> 00:16:47.259 و به آموزه هاتون گوش کنم 00:16:53.260 --> 00:16:54.059 ...بای لینگ 00:16:54.927 --> 00:16:56.159 چون این اراده ی بهشته 00:16:56.694 --> 00:16:58.026 هرچه زودتر اشتباهتو بفهمی 00:16:58.660 --> 00:17:00.326 زودتر به راه درست برمیگردی 00:17:06.860 --> 00:17:07.559 ! دیجون 00:17:08.727 --> 00:17:09.693 ! دیجون 00:17:37.860 --> 00:17:38.781 ! دیجون 00:17:45.627 --> 00:17:46.726 تمام الهه ها گوش کنن 00:17:47.860 --> 00:17:49.859 مرگ امروز بای لینگ 00:17:50.427 --> 00:17:53.693 لیاقتی بود که بعد از پی بردن به اشتباهاتش به دست آورد 00:17:54.760 --> 00:17:57.326 قلمرو آسمانی اول در حق ارگ اهریمن بدی کرد 00:17:57.827 --> 00:17:59.526 نباید دنبال کشتن اهریمن ها 00:17:59.627 --> 00:18:00.826 و گرفتن انتقام باشن 00:18:01.260 --> 00:18:02.326 از امروز به بعد 00:18:02.460 --> 00:18:04.326 تمام مخلوقات سه قلمرو یکسانن 00:18:04.494 --> 00:18:05.526 همه با هم زندگی میکنیم 00:18:05.694 --> 00:18:06.859 کسانی که از دستورم سرپیچی کنن 00:18:07.527 --> 00:18:08.726 به سختی مجازات میشن 00:18:09.927 --> 00:18:12.126 ما از دستور امپراطور آسمانی اطاعت میکنیم 00:18:15.360 --> 00:18:16.093 امپراطور آسمانی 00:18:16.860 --> 00:18:18.759 سی فنگ برای نجات سه قلمرو مرد 00:18:19.094 --> 00:18:20.159 اون کار اشتباهی نکرده 00:18:20.294 --> 00:18:22.226 ! من بودم 00:18:22.527 --> 00:18:23.526 التماس میکنم 00:18:24.460 --> 00:18:25.693 ! که نجاتش بدین 00:18:26.094 --> 00:18:27.626 اگر بخواین اونو احیا کنین 00:18:27.694 --> 00:18:29.493 ! من حاضرم بجاش از جونم بگذرم 00:18:30.127 --> 00:18:31.559 شی شوان پسر منه 00:18:31.760 --> 00:18:33.359 البته که نمیخوام اتفاقی براش بیفته 00:18:33.660 --> 00:18:36.826 اما من نمیتونم تصمیم بگیرم کی بمیره و کی زندگی کنه 00:18:37.160 --> 00:18:39.693 حتی اگر میخواستم نجاتش بدم 00:18:39.860 --> 00:18:41.226 کاری از دستم برنمیاد 00:18:42.160 --> 00:18:42.859 ...اما 00:18:44.560 --> 00:18:45.493 اما چی ؟ 00:18:45.660 --> 00:18:47.826 اما لازم نیست نجاتش بدم 00:18:47.960 --> 00:18:49.559 یه نفر اونو نجات داده 00:18:58.527 --> 00:18:59.493 این چیه ؟ 00:19:00.027 --> 00:19:01.826 قلب لوهو جی دو 00:19:02.460 --> 00:19:03.226 وقتی 00:19:03.427 --> 00:19:06.626 لوهو جی دو به قلب شی شوان دست زد 00:19:06.694 --> 00:19:10.293 نصف قلب شیشه ایشو به اون داده 00:19:22.527 --> 00:19:24.626 اون قلب دیگه تبدیل به گوشت و خون شده 00:19:24.727 --> 00:19:25.926 میتونه از جونش محافظت کنه 00:19:26.127 --> 00:19:28.641 اما اینه قلبش بزنه یا نه 00:19:28.727 --> 00:19:29.859 و بیدار بشه 00:19:30.094 --> 00:19:31.826 همش بسته به سرنوشتشه 00:19:38.760 --> 00:19:40.059 ممنونم از نصیحتتون امپراطور آسمانی 00:19:40.894 --> 00:19:42.526 سی فنگ حتما بیدار میشه 00:19:44.127 --> 00:19:45.559 اون حتما بیدار میشه 00:19:46.827 --> 00:19:48.626 حتما بیدار میشه 00:19:52.494 --> 00:19:53.293 امپراطور آسمانی میشه 00:19:53.427 --> 00:19:55.093 بهم بگین دخترم الان کجاست ؟ 00:19:55.260 --> 00:19:56.559 من بودم چشم الهیو دزدیدم 00:19:56.627 --> 00:19:57.459 ! ربطی به اون نداره 00:19:57.560 --> 00:19:58.826 ! لطفا رحم کنین 00:19:59.294 --> 00:20:01.359 تو بخاطر دخترت چشم الهیو دزدیدی 00:20:01.460 --> 00:20:03.359 این نشان عشق پدریه 00:20:03.727 --> 00:20:05.959 بخاطر سه قلمرو به کوه کونلون اومدی تا منو پیدا کنی 00:20:06.094 --> 00:20:07.293 پس اشتباهاتت پاک شده 00:20:07.494 --> 00:20:09.293 برگرد چینگ یانگ 00:20:09.460 --> 00:20:12.359 رابطه ت با یوآر هنوز تموم نشده 00:20:12.560 --> 00:20:14.459 اون تو خونه منتظرته 00:20:14.494 --> 00:20:15.426 ! خوبه ! خوبه 00:20:15.494 --> 00:20:16.459 ! همین الان میرم 00:20:16.494 --> 00:20:17.459 ! ممنونم امپراطور آسمانی 00:20:23.827 --> 00:20:24.526 ! امپراطور اسمانی 00:20:24.627 --> 00:20:25.359 زی هو چی ؟ 00:20:25.460 --> 00:20:27.226 ! من اونارو آوردم کوه کونلون پس گناهام پاک شد 00:20:27.294 --> 00:20:28.359 ! لطفا زی هو رو نجات بدین 00:20:28.727 --> 00:20:30.226 زی هو بخاطر تو مرد 00:20:30.294 --> 00:20:32.326 اون جنایتی که تو هزار سال پیش کردی رو به دوش کشید 00:20:32.527 --> 00:20:33.826 بخاطر کارما 00:20:33.927 --> 00:20:35.626 فقط میتونه وارد کانال کارما بشه 00:20:35.694 --> 00:20:36.626 اون کجاست ؟ 00:20:37.327 --> 00:20:40.259 اون هزار سال از آرزوی تو رنج برد 00:20:40.627 --> 00:20:42.826 چرا میخوای بری پیداش کنی ؟ 00:20:43.094 --> 00:20:44.093 کمتر از نصف روز بگذره 00:20:44.260 --> 00:20:45.726 از آب رودخانه ی فراموشی میخوره 00:20:45.860 --> 00:20:48.359 رودخانه ی فراموشی ؟ - تو زندگی بعدشی تورو بخاطر نمیاره - 00:20:48.560 --> 00:20:51.826 شاید اینجوری بتونه از تو آزاد بشه 00:20:51.927 --> 00:20:53.126 روباه کوچولو تو رودخانه ی فراموشیه ؟ 00:20:58.227 --> 00:21:01.826 عشقت عمیقه اما تقدیر با هم بودنتون ضعیف چرا این شکنجه رو تحمل میکنی ؟ 00:21:02.827 --> 00:21:03.559 شوان جی 00:21:04.460 --> 00:21:05.626 بیا بریم خونه 00:21:10.927 --> 00:21:11.626 تنگ شه 00:21:12.226 --> 00:21:14.730 میدونم رابطه ی نزدیکی با دیجون بای لینگ داشتی 00:21:15.827 --> 00:21:18.159 هرچقدر که دوست داری میتونی تو قلمرو آسمانی بمونی 00:21:19.294 --> 00:21:21.659 من تا ابد سر قولم میمونم 00:21:22.960 --> 00:21:25.226 چه هزاران فرسخ از من دور باشی 00:21:25.694 --> 00:21:27.226 چه هزاران سال دورتر 00:21:28.494 --> 00:21:30.293 اگر زمانی خواستی برگردی 00:21:31.327 --> 00:21:32.426 قدمت رو چشم 00:21:36.460 --> 00:21:37.326 مراقب خودت باش 00:21:46.260 --> 00:21:47.059 سی فنگ 00:21:48.827 --> 00:21:49.926 بیا بریم خونه 00:22:12.827 --> 00:22:13.693 وو ژی چی 00:22:14.094 --> 00:22:16.426 اون بیخیال ترین و غیرقابل مهارترین 00:22:16.727 --> 00:22:18.159 آدم دنیاست 00:22:18.894 --> 00:22:19.859 ... روباه کوچولو 00:22:20.027 --> 00:22:21.426 برای نجات دادن من - ! وو ژی چی - 00:22:21.827 --> 00:22:22.826 خیلی تلاش کردی 00:22:28.160 --> 00:22:29.626 تا وقتی که بتونم وو ژی چی رو نجات بدم 00:22:30.760 --> 00:22:32.026 حاضرم هرکاری بکنم 00:22:37.160 --> 00:22:38.559 دوباره منو ول نکن 00:22:50.860 --> 00:22:51.759 ! روباه کوچولو 00:23:02.060 --> 00:23:03.059 ! وو ژی چی 00:23:13.160 --> 00:23:14.093 ! روباه کوچولو 00:23:15.760 --> 00:23:17.459 ! اجازه نداری دوباره منو ول کنی 00:24:19.327 --> 00:24:20.059 ! یوآر 00:24:22.427 --> 00:24:23.126 پیرمرد 00:24:23.227 --> 00:24:24.059 کجا رفته بودی ؟ 00:24:24.160 --> 00:24:25.059 خیلی وقته نیستی 00:24:25.094 --> 00:24:26.059 ! دارم از گشنگی میمیرم 00:24:26.527 --> 00:24:27.459 ! زود یه چیزی برام درست کن 00:24:28.827 --> 00:24:29.426 ! باشه 00:24:30.260 --> 00:24:31.959 ! الان میرم برات غذا درست میکنم 00:24:33.960 --> 00:24:36.026 خیلی خوب تو دیگه بزرگ شدی 00:24:36.160 --> 00:24:37.559 اگه اینجوری گریه کنی اصلا قشنگ نیست 00:24:40.327 --> 00:24:40.826 راستی 00:24:40.927 --> 00:24:41.759 از اینام میخوام 00:24:41.894 --> 00:24:42.859 ! زودباش برام بخر 00:24:42.960 --> 00:24:43.726 باشه 00:24:44.327 --> 00:24:47.151 ! تا آخر عمر هر چی بخوای برات میخرم 00:24:48.960 --> 00:24:49.426 بریم 00:24:53.427 --> 00:24:54.093 پیرمرد 00:24:54.160 --> 00:24:54.959 ببین چی میگم 00:24:55.094 --> 00:24:56.693 اونجا غذاهای خوشمزه ای هست 00:24:56.760 --> 00:24:57.526 ! همین جلوئه 00:24:57.627 --> 00:24:58.326 بریم 00:25:35.227 --> 00:25:35.959 سی فنگ 00:25:37.660 --> 00:25:38.859 الان خونه ایم 00:25:42.160 --> 00:25:42.926 ...اما 00:25:45.027 --> 00:25:47.093 چقدر دیگه طول میکشه بیدار بشی ؟ 00:25:54.160 --> 00:25:55.093 اشکالی نداره 00:25:57.360 --> 00:25:58.426 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:26:00.360 --> 00:26:01.921 منتظرت میمونم 00:27:03.260 --> 00:27:04.059 سی فنگ 00:27:04.227 --> 00:27:05.026 میدونی 00:27:05.160 --> 00:27:06.459 لینگ لونگ و برادر ششم 00:27:06.494 --> 00:27:09.226 همش دعوا میکنن بچه شون شبیه کی میشه 00:27:10.727 --> 00:27:12.926 برادر ششم میگه لینگ لونگ خیلی قدش کوتاهه 00:27:13.127 --> 00:27:15.126 و لینگ لونگم گفت برادر ششم احمقه 00:27:15.527 --> 00:27:16.726 وقتی رفتم دیدنشون 00:27:16.860 --> 00:27:19.059 لینگ لونگ دنبال برادر ششم افتاده بود که بزنتش 00:27:19.494 --> 00:27:20.726 بامزه نیست ؟ 00:27:23.294 --> 00:27:24.293 اینم ببین 00:27:25.060 --> 00:27:28.159 این ریشه ی نیلوفر چینگ یانگه که تو خیلی دوست داری 00:27:31.461 --> 00:27:32.231 سی فنگ 00:27:36.260 --> 00:27:37.326 هنوز آرزویی که 00:27:38.094 --> 00:27:41.326 روی پل سرخابی کردیمو یادته؟ 00:27:41.894 --> 00:27:43.493 قول دادیم تا ابد با هم باشیم 00:28:05.260 --> 00:28:06.126 سی فنگ 00:28:08.360 --> 00:28:10.226 حتما از تمرین هنرهای رزمی 00:28:11.027 --> 00:28:12.426 خیلی خسته شدی 00:28:15.094 --> 00:28:16.526 خیلی وقته خوابی 00:28:17.627 --> 00:28:20.926 اما هنوزم پینه های دستت مونده 00:28:27.527 --> 00:28:29.526 امروز یه نامه از برادر لیو به دستم رسید 00:28:30.460 --> 00:28:31.693 میگه یوآر 00:28:32.160 --> 00:28:33.493 به حرفت گوش نداد 00:28:34.127 --> 00:28:36.959 و همش با پدرش دعوا میکنه و بهش حقه میزنه 00:29:00.694 --> 00:29:01.426 سی فنگ ؟ 00:29:04.294 --> 00:29:05.059 ! سی فنگ 00:29:05.760 --> 00:29:06.626 ! سی فنگ 00:29:09.027 --> 00:29:09.826 ! سی فنگ 00:29:12.227 --> 00:29:13.059 ! سی فنگ 00:29:13.627 --> 00:29:14.659 ! سی فنگ 00:29:16.094 --> 00:29:16.826 ! سی فنگ 00:29:17.927 --> 00:29:18.826 ! سی فنگ 00:29:20.227 --> 00:29:20.959 ! سی فنگ 00:29:21.760 --> 00:29:22.659 ! سی فنگ 00:29:24.127 --> 00:29:25.026 ! سی فنگ 00:29:26.660 --> 00:29:27.459 ! سی فنگ 00:29:28.294 --> 00:29:29.059 ! سی فنگ 00:29:30.127 --> 00:29:31.226 ! سی فنگ 00:29:31.894 --> 00:29:32.959 شوان جی 00:29:47.627 --> 00:29:48.359 شوان جی 00:29:49.760 --> 00:29:50.626 ! سی فنگ 00:30:15.960 --> 00:30:17.259 خیلی دلم برات تنگ شده 00:30:18.160 --> 00:30:20.459 واقعا خیلی دلم برات تنگ شده 00:30:22.160 --> 00:30:22.759 شوان جی 00:30:23.660 --> 00:30:24.559 دیگه گریه نکن 00:30:28.027 --> 00:30:29.259 من گریه نمیکنم 00:30:33.727 --> 00:30:34.959 خیلی خوشحالم 00:30:36.027 --> 00:30:38.293 برای همین اشکام دارن میان پایین 00:30:40.760 --> 00:30:41.659 خنگول 00:30:43.260 --> 00:30:45.826 ! میدونستم برمیگردی سی فنگ 00:30:46.060 --> 00:30:48.293 ! میدونستم برمیگردی 00:30:48.860 --> 00:30:49.726 خنگول 00:30:51.960 --> 00:30:52.893 تو اینجایی 00:30:53.327 --> 00:30:54.926 چطور میتونم برم ؟ 00:31:08.260 --> 00:31:08.759 بریم 00:31:09.960 --> 00:31:10.759 کجا ؟ 00:31:11.139 --> 00:31:12.559 ! که از پدرم بخوایم اجازه بده ازدواج کنیم 00:31:17.460 --> 00:31:18.159 پدر 00:31:21.860 --> 00:31:22.493 سی فنگ ؟ 00:31:22.827 --> 00:31:23.426 ...تو 00:31:23.927 --> 00:31:24.693 رهبر فرقه چو 00:31:25.227 --> 00:31:26.459 من کامل خوب شدم 00:31:28.860 --> 00:31:29.626 خوبه پس 00:31:30.494 --> 00:31:31.293 ! سی فنگ 00:31:31.660 --> 00:31:33.126 من قبلا خیلی گیج بودم 00:31:33.427 --> 00:31:35.259 باعث شدن خیلی اذیت بشی 00:31:35.760 --> 00:31:36.426