WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.540 _عشق در شعله های جنگ_ 00:01:36.540 --> 00:01:40.850 _قسمت پنجم_ 00:01:42.790 --> 00:01:46.420 خانم شو، یه مدتی اینجا نبودین 00:01:46.420 --> 00:01:49.600 همش بخاطر زی جون بود که اقازاده شیائو توسط فرمانده ضربه خورد و نتونست از جاش بلند شه 00:01:49.600 --> 00:01:51.090 خیلی خجالت میکشیدم که بیام اینجا 00:01:51.090 --> 00:01:54.530 اونا پسرن، به این چیزا عادت دارن چیزی نیست 00:01:54.530 --> 00:01:57.570 موافقم، ببین چی میگم 00:01:57.570 --> 00:02:01.650 دخترم فنگ چی اینهمه راه از پاریس یه تلگراف فرستاده 00:02:01.650 --> 00:02:04.060 جمعا ۲۵ تا حرف زده توش 00:02:04.060 --> 00:02:08.900 که ۲۰ تاش درباره صدمه‌ای که اقازاده جوان دیده‌س 00:02:08.900 --> 00:02:13.030 !فنگ چی خوب میدونه که چجوری ابراز محبتش رو به بقیه نشون بده وقتی برگشت بیارش به دیدنمون 00:02:13.030 --> 00:02:16.550 انقدر دربارش حرف نزنین، هنوزم بهش فکر میکنم عصبانی میشم 00:02:16.550 --> 00:02:18.850 اون فقط یه دختر جوانه 00:02:18.850 --> 00:02:22.060 و انقدرم مشتاق تحصیل تو خارج از کشوره، چرا واقعا؟ 00:02:22.060 --> 00:02:27.820 جدا از پیشرفتای تحصیلی، ازدواج با یه مرد خوب مهمترین چیزه، موافقین؟ 00:02:29.420 --> 00:02:31.830 یون یی، هانگ جینگ رو بیار 00:02:31.830 --> 00:02:35.010 دست خطش خوبه، میخوام کمکم کنه 00:02:35.010 --> 00:02:36.830 باشه - حرف سوم - 00:02:38.290 --> 00:02:41.530 بخاطر اینه که بانو فنگ چی جاه طلبه 00:02:41.530 --> 00:02:43.720 هم خوشگله، هم تو خانواده شناخته شده‌ای متولد شده 00:02:43.720 --> 00:02:45.880 خارج از کشور تحصیل میکنه و کل دنیا رو دیده 00:02:45.880 --> 00:02:48.300 با کدوم دختری میشه مقایسه‌ش کرد؟ 00:02:48.300 --> 00:02:52.460 ممنونم خانم شو، مهربونیت رو میرسونه 00:02:52.460 --> 00:02:54.750 فنگ چی واقعا دقیقه 00:02:54.750 --> 00:02:57.820 قراره کلی عطر گرون قیمت براتون از پاریس بیاره 00:02:57.820 --> 00:03:00.110 !درسته، بانوی هفتم 00:03:00.110 --> 00:03:05.860 مخصوصا ازش خواستم که براتون رژ لب بهترین مارک بیاره 00:03:05.860 --> 00:03:08.400 لطفا ازش تشکر کن 00:03:08.400 --> 00:03:10.960 چاو - چی؟ باید به شانس خودت تکیه کنی - 00:03:10.960 --> 00:03:14.960 همچین چیزی باعث پیروزیت نمیشه - هی هانگ جینگ - 00:03:14.960 --> 00:03:17.210 خاله، خانم ها 00:03:17.210 --> 00:03:19.920 هانگ جینگ، دست خطت خیلی قشنگه 00:03:19.920 --> 00:03:23.520 میشه کمکم کنی تو نوشتن و کپی کردنش؟ 00:03:23.520 --> 00:03:24.930 باشه 00:03:26.090 --> 00:03:30.240 هانگ جینگ، کتابو خیلی نزدیک صورتت نگیر 00:03:30.240 --> 00:03:32.150 باشه 00:03:32.150 --> 00:03:36.080 بانوی هفتم، شما با بانو لین مثل دختر خودتون رفتار میکنین 00:03:36.080 --> 00:03:39.070 چطور ممکنه انقدر خوش شانس باشم که همچین دختری داشته باشم؟ 00:03:39.070 --> 00:03:43.670 بی یی و بی یانگ هنوز کوچیکن، اگه بزرگتر بودن 00:03:43.670 --> 00:03:45.670 همسر عالی ای میشد براشون 00:03:45.670 --> 00:03:50.070 در تعجبم کی اونقدر خوش شانسه که بانو لین همسرش بشه 00:03:50.070 --> 00:03:51.920 !بردم 00:03:51.920 --> 00:03:54.450 بردی ؟ - بانو ژنگ، نمیخوای یه دست کامل بچینی؟ - 00:03:54.450 --> 00:03:56.300 دست کامل؟ نه 00:03:56.300 --> 00:03:59.770 ایده خوبی نبود، زیادی جاه طلب بودم 00:03:59.770 --> 00:04:03.040 حالا فکر میکنم باید یکم فعال باشم و برنده بشم 00:04:03.040 --> 00:04:06.970 باید اول پولی که از دست دادم رو برگردونم وگرنه هیچ ارزشی نداره دیگه 00:04:07.830 --> 00:04:09.430 !باورم نمیشه که بتونی ببری 00:04:16.010 --> 00:04:19.720 00:04:20.940 --> 00:04:25.390 بیا و چندتا تابلو بخر 00:04:39.420 --> 00:04:41.880 معذرت خواهی مگه چقدر سخته؟ 00:04:44.260 --> 00:04:47.800 !خواهر هانگ جینگ اینجاست 00:04:47.800 --> 00:04:49.170 سلام 00:04:49.170 --> 00:04:51.360 خواهر هانگ جینگ اینجاست - برات شمع خریدم - 00:04:51.360 --> 00:04:53.570 بفرما 00:04:54.230 --> 00:04:56.660 ممنونم 00:04:56.660 --> 00:04:59.610 [یتیم خانه‌ی بی شین] 00:05:00.440 --> 00:05:02.000 این برای توعه 00:05:05.330 --> 00:05:07.600 خواهر میشه یه اهنگ برامون بخونی؟ 00:05:07.600 --> 00:05:10.600 !لطفا 00:05:10.600 --> 00:05:12.340 !یه اهنگ لطفا 00:05:12.340 --> 00:05:14.650 باشه، الان میخونم 00:05:14.650 --> 00:05:18.240 وداع، اثر شو تونگ، خوبه؟ 00:05:18.240 --> 00:05:20.750 !خوبه 00:05:20.750 --> 00:05:26.460 ♪ خارج از عمارت، در امتداد مسیر ♪ 00:05:26.460 --> 00:05:30.830 ♪ زیبایی چمنزار به اسمان میرسد ♪ 00:06:01.830 --> 00:06:04.720 شیائو بی چن، کارت تموم شد باهام؟ 00:06:04.720 --> 00:06:08.080 چیکار کردم که ناراحتت کردم؟ میشه ولم کنی فقط؟ 00:06:09.040 --> 00:06:11.360 من فقط برای معذرت خواهی اومدم 00:06:11.360 --> 00:06:15.140 کاری که شو یو کرد، خیلی شرمندم بابتش 00:06:15.140 --> 00:06:17.680 نمیخوام دیگه یاداوریش کنی 00:06:17.680 --> 00:06:21.300 از این به بعد فقط سرمونو تو خونه واسه هم تکون میدیم و بس 00:06:21.300 --> 00:06:23.770 و بیرون از خونه، غریبه‌ای بیش نیستیم 00:06:27.080 --> 00:06:31.350 منظورم نیست که بخوام به کاری مجبورت کنم ولی واقعا میخوای این کار رو بکنی؟ 00:06:31.350 --> 00:06:35.450 نمیگم مثل دشمن میمونی برام، ولی جایگاه دوست هم نداری در کنارم 00:06:37.530 --> 00:06:40.280 اقازاده و بانو لین، لطفا باهام بیاین همین الان 00:06:40.280 --> 00:06:42.160 همین الان 00:06:42.160 --> 00:06:44.060 !سریع 00:06:44.060 --> 00:06:45.950 !دستمو ول کن 00:06:47.620 --> 00:06:49.370 !بانو لین 00:06:52.630 --> 00:06:54.250 !اقازاده 00:06:55.710 --> 00:06:57.670 ژانگ، سوار ماشنی جلویی شو 00:06:57.670 --> 00:06:59.130 بله قربان 00:07:05.080 --> 00:07:07.500 کی میخوای خرابکاری رو تموم کنی؟ 00:07:20.120 --> 00:07:22.510 !ببخشید! شرمنده 00:07:29.560 --> 00:07:31.470 !هی 00:07:46.820 --> 00:07:50.010 اقازاده، بگیرینش، از خودتون محافظت کنین 00:07:50.010 --> 00:07:52.510 !سریع 00:07:55.450 --> 00:07:58.300 !اقازاده! فرار کن 00:08:07.220 --> 00:08:09.010 !مراقب باشین 00:08:16.070 --> 00:08:17.680 !از این سمت 00:08:19.140 --> 00:08:20.790 !دنبالم بیاین 00:08:23.150 --> 00:08:24.640 !بریم 00:08:27.310 --> 00:08:30.480 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 00:08:30.480 --> 00:08:32.160 صدمه دیدی؟ 00:08:42.480 --> 00:08:45.870 !هانگ جینگ ! هانگ جینگ 00:09:07.000 --> 00:09:09.490 اقازاده، خوبین شما؟ 00:09:10.200 --> 00:09:11.860 !هانگ جینگ 00:09:13.780 --> 00:09:18.850 [بیمارستان بی شین جی هه] 00:09:18.850 --> 00:09:23.070 [بخش بستری] 00:09:23.070 --> 00:09:24.700 00:09:30.450 --> 00:09:32.090 00:09:46.860 --> 00:09:49.400 دکتر هوانگ، حالش چطوره؟ 00:09:49.400 --> 00:09:51.950 تونستیم گلوله رو خارج کنیم و زخم رو درمان کردیم 00:09:51.950 --> 00:09:55.540 وقتی به هوش اومدن میتونن از بیمارستان مرخص شن 00:09:55.540 --> 00:09:58.700 خیلی متشکرم - وظیفمه بانو - 00:09:58.700 --> 00:10:01.260 [بخش بستری] 00:10:01.260 --> 00:10:04.110 خدا به هانگ جینگ سلامتی بده 00:10:04.110 --> 00:10:07.490 هانگ جینگ باعث شده سختیا به خوبی تبدیل بشه، خدا خیرش بده 00:10:07.490 --> 00:10:09.060 حالش خوبه 00:10:11.170 --> 00:10:15.550 فرمانده، هفت نفر بودن که قصد ترور داشتن، ۶ نفرشون رو همونجا کشتیم 00:10:15.550 --> 00:10:18.520 و یه نفر باقی مونده رو گرفتیم 00:10:18.520 --> 00:10:20.360 اینا کین؟ 00:10:20.360 --> 00:10:23.580 شورشی هایی رو که فرمانده جین ازتون خواست اعدام کنید رو یادتونه؟ 00:10:23.580 --> 00:10:26.000 اینا خانواده هاشونن 00:10:26.000 --> 00:10:29.330 فقط همینا؟ به خودشون جرئت ترور کردن دادن؟ 00:10:31.030 --> 00:10:35.280 متوجهم، فطعا باید کسی باشه که مخفیانه تحریکشون کنه 00:10:35.280 --> 00:10:39.680 به تحقیق ادامه بده، وقتی برگشتم باید جواب همه چی رو بدی 00:10:39.680 --> 00:10:41.130 بله قربان 00:10:55.730 --> 00:10:58.580 این اواخر شیائو همه جا به دنبال مظنونه 00:10:58.580 --> 00:11:01.660 باید جای دیگه‌ای همدیگرو ملاقات کنیم 00:11:02.320 --> 00:11:03.980 هرچی ادما کمتر باشن بهتره 00:11:05.420 --> 00:11:09.380 وضعیت اسلحه برای حمله و ترور دد چه وضعیتیه 00:11:09.380 --> 00:11:11.110 نگران نباش 00:11:11.580 --> 00:11:14.120 همشون از بازار سیاه و بدون ثبت رسمی هستن 00:11:14.120 --> 00:11:17.330 هیچ ادمی از بی شین نمیتونه ردشونو بزنه 00:11:18.730 --> 00:11:22.550 فرمانده شیائو به تو که مشکوک نیست، درسته؟ 00:11:22.550 --> 00:11:24.190 نه 00:11:24.920 --> 00:11:26.650 قراره طبق برنامه پیش بری؟ 00:11:26.650 --> 00:11:29.890 اوضاع متشنجه، باید فعلا دست نگهداریم 00:11:55.800 --> 00:11:58.500 دکتر وانگ، دمای بدن به حالت طبیعی برگشته 00:11:58.500 --> 00:12:02.460 تبش پایین اومده و خیلی بهتره، نگران نباش 00:12:03.450 --> 00:12:06.080 بانوی هفتم، باید بذاریم بیمارا به خوبی استراحت کنن 00:12:06.080 --> 00:12:07.990 ممکنه اعضای خانواده بخوان اول به خونه برن 00:12:07.990 --> 00:12:11.490 ما پرستار های شبانه روزی داریم که مدام به بیمارا سر میزنن 00:12:11.490 --> 00:12:12.990 عالیه، متشکرم دکتر وانگ 00:12:12.990 --> 00:12:14.580 وظیفمه 00:12:17.690 --> 00:12:20.090 برادر سوم، شاید بخوای اول به خونه بری ، ما اینجا میمونیم 00:12:20.090 --> 00:12:21.870 درسته 00:12:21.870 --> 00:12:26.290 اون بخاطر من صدمه دیده، میخوام تا وقتی به هوش بیاد اینجا باشم 00:12:26.290 --> 00:12:29.130 اشکالی نداره 00:12:29.130 --> 00:12:31.250 شماها برین 00:12:41.940 --> 00:12:46.830 [بیمارستان بی شین جی هه] 00:13:21.940 --> 00:13:24.420 تو، لین هانگ جینگ 00:13:24.420 --> 00:13:27.270 حتی وقتی خوابی هم ازم دوری میکنی 00:14:12.930 --> 00:14:16.920 بیدار شدی؟ حالت چطوره؟ 00:14:17.580 --> 00:14:21.720 دکتر گفت اثر بیهوشی که ازبین بره 00:14:21.720 --> 00:14:23.520 خیلی درد میکشی 00:14:23.520 --> 00:14:26.660 تحمل کن یکم باشه؟ الان دکترو خبر میکنم 00:14:29.150 --> 00:14:30.800 !دکتر 00:14:35.920 --> 00:14:38.910 این چیزیه که بهش میگی راه حل مطمئن؟ 00:14:38.910 --> 00:14:43.560 فرمانده لطفا عصبانی نشین، من درباره شیائو بی چن عملکرد خوبی نداشتم 00:14:43.560 --> 00:14:46.510 دفعه بعد، نقشه بهتری خواهیم داشت 00:14:46.510 --> 00:14:48.470 دفعه بعد؟ 00:14:50.450 --> 00:14:55.340 یه بار شکست خوردی، خانواده شیائو دیگه کاملا حواسشون جمعه 00:14:55.340 --> 00:14:57.820 فعلا بی پروا عمل نکن 00:14:58.310 --> 00:15:03.690 بر اساس چیزی که میدونم، یانگ گونگ چنگه که مناطق غربی لو رو مدیریت میکنه 00:15:03.690 --> 00:15:05.480 و ارتش رو رهبری کرده 00:15:05.480 --> 00:15:08.650 و با موفقیت شهرهای مرزی منطقه ژی بی رو تصرف کرده 00:15:08.650 --> 00:15:11.600 های تیان و دونگ گو 00:15:11.600 --> 00:15:13.680 همینطور از اونا هم به عنوان پله استفاده میکنه 00:15:13.680 --> 00:15:18.390 و نیروهاشون رو به دروازه هو یانگ میفرسته 00:15:19.070 --> 00:15:24.490 فرمانده کاملا جدی درباره طرح مقابله صحبت میکنه 00:15:24.490 --> 00:15:28.230 همچنین ارتش چنگ چشمش دنبال معدن چینگ شان تو ژی بی هستش 00:15:28.230 --> 00:15:32.040 و در عین حال، دروازه هو یانگ هم یک خروجی مهمه معدن چینگ شانه 00:15:32.040 --> 00:15:35.000 ارتش چنگ دفعات متعددی آب رو امتحان کرده 00:15:35.000 --> 00:15:38.840 اونا فقط مکان رو بررسی میکردن نه اینکه در مقیاس بزرگ حمله کنن 00:15:38.840 --> 00:15:42.020 بر اساس حملات فعلیشون 00:15:42.020 --> 00:15:44.930 میترسم که ایندفعه اینکارو بکنن 00:15:47.960 --> 00:15:51.530 تصاحب معدن چینگ شان فقط یه پوششه 00:15:51.530 --> 00:15:54.080 خواسته‌‌ی یانگ گونگ چنگ 00:15:54.080 --> 00:15:56.720 تمام منطقه ژی بی به طور کامله 00:15:56.720 --> 00:16:03.330 اگه قراره جنگ شروع شه، به نظر شما فرمانده کی رو اعزام میکنن؟ 00:16:06.050 --> 00:16:08.680 اگه شیائو های شان رو بفرسته 00:16:08.680 --> 00:16:13.200 اونوقت میتونیم از ارتش چنگ برای از بین بردن قدرت خانواده شیائو استفاده کنیم 00:16:13.990 --> 00:16:16.520 این دفعه احمق نیستی انگار 00:16:18.190 --> 00:16:23.830 فرمانده خیلی ارادت خاصی به شیائو های شان داره، بعنی حاضر میشه بفرستتش 00:16:23.830 --> 00:16:28.890 همه چیز مشکوکه 00:16:28.890 --> 00:16:33.150 ولی ایا ما پیش قدمیم؟ 00:16:33.150 --> 00:16:38.740 الان فقط کافیه به قلب فرماندار رسوخ کنیم 00:16:38.740 --> 00:16:42.820 تا به چیزی که میخوایم برسیم 00:17:01.080 --> 00:17:02.680 مراقب باش 00:17:06.290 --> 00:17:09.290 پام چیزیش نشده، میتونم خودم راه برم 00:17:09.290 --> 00:17:11.070 ساکت، دخالت نکن دیگه 00:17:11.070 --> 00:17:12.320 ارباب، یه ویلچر هستش 00:17:12.320 --> 00:17:14.660 نیازی نداریمش، بیا دنبالم 00:17:16.960 --> 00:17:20.240 هانگ جینگ، چیکار میکنی؟ 00:17:22.220 --> 00:17:23.440 ممنونم 00:17:23.440 --> 00:17:25.660 هانگ جینگ، حالت چطوره؟ 00:17:25.660 --> 00:17:27.760 گرسنته؟ چیزی نمیخوای؟ 00:17:27.760 --> 00:17:30.120 به اشپز گفتم برات سوپ کبوتر اماده کنن 00:17:30.120 --> 00:17:31.990 برای اسیبی که دیدی خوبه 00:17:31.990 --> 00:17:34.270 رو یی برو ببین امادست 00:17:34.270 --> 00:17:35.840 چشم 00:17:35.840 --> 00:17:37.000 ممنونم، خاله هفتم 00:17:37.000 --> 00:17:38.530 از من تشکر نکن 00:17:38.530 --> 00:17:40.810 خانواده ما باید از تو شاکر باشه 00:17:40.810 --> 00:17:43.450 این تو بودی که زندگی بی چن رو نجات دادی 00:17:46.150 --> 00:17:48.830 مردم میگن، اگه تو سختیا دووم بیاری، آیندت روشنه 00:17:48.830 --> 00:17:51.270 از آینده‌ روشنت لذت ببر 00:17:51.270 --> 00:17:53.230 مگه نه بی چن؟ 00:17:56.930 --> 00:18:01.080 میبینم که هانگ جینگ خوبه، ولی تو خیلی مریضی 00:18:01.080 --> 00:18:02.940 خاله، این چه حرفیه؟ 00:18:02.940 --> 00:18:05.290 گفتم باید خودتو تمیز کنی 00:18:05.290 --> 00:18:09.420 وقتی تمیز کردی، بیا از خواهرت مراقبت کن 00:18:14.930 --> 00:18:17.880 بو میدم؟ الان میرم 00:18:17.880 --> 00:18:20.130 سریع میام 00:18:32.350 --> 00:18:35.480 تحقیقات اتفاقی که برای بی چن افتاد تو چه مرحله‌ایه؟ 00:18:35.480 --> 00:18:38.180 یکی از اعضای خانواده‌ی خائنی که دستگیر کردیم خودکشی کرده 00:18:38.180 --> 00:18:42.740 سرنخ های ارزیابی اسلحه رو از دست دادیم، فکر میکنین کار کانگ جینگ شیونگه؟ 00:18:44.360 --> 00:18:46.460 حتی اگه کار اونم باشه 00:18:47.350 --> 00:18:49.980 مدارک کافی نداریم 00:18:49.980 --> 00:18:55.020 اقازاده تقریبا نزدیک بود جونش رو از دست بده، باید یه کاری کنیم 00:18:55.020 --> 00:18:56.920 انتقام؟ 00:18:57.650 --> 00:19:00.790 اسون به نظر میاد 00:19:00.790 --> 00:19:04.060 ولی نمیتونیم چیزی که در برابرمونه رو ببینیم 00:19:04.060 --> 00:19:10.140 اگه خطایی بکنیم، ممکنه باعث مرگ یا چیزای وحشتناکتری بشه 00:19:10.140 --> 00:19:14.470 کانگ جینگ شیونگ رابطه‌ی غیرعادی ای با فرمانده داره 00:19:14.470 --> 00:19:18.000 اگه الان کاری بکنیم، به نفعمون نخواهد بود 00:19:18.000 --> 00:19:19.510 به سادگی باید کنار بکشیم؟ 00:19:19.510 --> 00:19:21.360 باید تحمل کنیم 00:19:24.870 --> 00:19:27.450 این چطوره که از این به بعد 00:19:28.490 --> 00:19:31.670 امنیت خونه رو بالا ببریم 00:19:31.670 --> 00:19:33.220 نباید دیگه اشتباهی بکنیم 00:19:33.220 --> 00:19:34.770 مفهومه 00:19:39.120 --> 00:19:40.810 !اقازاده 00:19:56.430 --> 00:19:59.160 شنیدم هانگ جینگ خونه‌ست 00:19:59.160 --> 00:20:01.530 میرم ببینمش بعدا 00:20:03.860 --> 00:20:05.720 حالت چطوره؟ 00:20:06.800 --> 00:20:09.250 همین الان خبردار شدم 00:20:09.250 --> 00:20:12.950 گفتی مظنون یکی از اعضای خانواده خائن بود؟ 00:20:16.640 --> 00:20:21.450 ازت خواستم بمونی خونه، اما قدر ندونستی 00:20:21.450 --> 00:20:26.370 و سرگردون شدی و نزدیک بود بمیری 00:20:27.220 --> 00:20:30.700 درسته 00:20:30.700 --> 00:20:33.660 ازم خواستی بمونم خونه ولی به جاش رفتم بیرون 00:20:33.660 --> 00:20:37.640 تو خیلی کارا داری ولی من ناامیدت میکنم 00:20:37.640 --> 00:20:39.940 لیاقتم مرگه 00:20:40.470 --> 00:20:44.290 حالا فایدش چیه که این مزخرفاتو بهم بگی؟ 00:20:44.290 --> 00:20:47.140 نزدیک بود جونتو از دست بدی، میفهمی؟ 00:20:47.140 --> 00:20:51.690 کسی که مرده همونی بود که من باعث مرگش شدم 00:20:51.690 --> 00:20:54.800 چرا؟ تو یکی از اعضای خانوادشو کشتی 00:20:54.800 --> 00:20:58.610 خانوادشم سعی کردن انتقام بگیرن، به نظرت لایقش نیستیم؟ 00:20:59.390 --> 00:21:04.830 کاش به ارومی بهم شلیک میکرد، شاید ضربه‌ش کاری میبود اون موقع 00:21:04.830 --> 00:21:06.550 !مسخره‌ست 00:21:10.540 --> 00:21:14.000 اونا خائنن و سزاوار مرگن 00:21:14.000 --> 00:21:16.070 چه گناهی کردن؟ 00:21:18.000 --> 00:21:20.000 من چه گناهی کردم؟ 00:21:20.800 --> 00:21:23.430 چرا من الان باید مثل یه جلاد باشم؟ 00:21:24.720 --> 00:21:28.260 تو پسرمی، دیر یا زود راه منو دنبال میکنی 00:21:28.260 --> 00:21:30.670 فقط چون که پسرتم؟ 00:21:30.670 --> 00:21:34.470 پسر شیائو های شان بزرگ، فرمانده شیائو 00:21:34.470 --> 00:21:39.500 باید تبدیل به یه حرومزاده‌ی قاتل بی عاطفه بشه؟ 00:21:39.500 --> 00:21:43.840 چون که همسرته، پس لیاقتش جون دادن زیر تیر بارون و اتیشه؟ 00:21:45.490 --> 00:21:50.450 مامانمم با فهمیدن این ننگ و خفت مرد؟ 00:21:50.450 --> 00:21:52.900 چرا این بحثو میکشی وسط؟ 00:21:54.420 --> 00:21:55.990 چیزی نیست 00:21:56.670 --> 00:21:59.740 فقط میترسم اگه حرفی ازش نزنم، فراموش کنی به کل 00:21:59.740 --> 00:22:01.540 این بهت مربوط نیست 00:22:02.180 --> 00:22:04.680 وقتی که مامانم منو از 00:22:04.680 --> 00:22:07.290 شنگ جینگ تا بی شین میبرد 00:22:08.500 --> 00:22:10.920 با توجه به حافظه‌م 00:22:13.600 --> 00:22:16.760 حدود ۵ سال ندیدیش 00:22:17.460 --> 00:22:20.610 یادمه که خیلی خوشحال بود و مدام ازم میپرسید 00:22:20.610 --> 00:22:24.220 خوشحالی میخوای پدرت رو ببینی اره؟ 00:22:26.430 --> 00:22:31.300 میدونستم که خوشحاله 00:22:31.300 --> 00:22:33.760 و مشتاقانه منتظر دیدنت بود 00:22:35.540 --> 00:22:40.530 و منم، هیچ خاطره‌ای ازت نداشتم 00:22:41.710 --> 00:22:45.650 فقط میدونستم که یه پدر دارم، که باعث و بانی 00:22:47.040 --> 00:22:50.990 گریه‌های مداوم مادرم توی ۵ ساله 00:22:54.710 --> 00:22:58.730 حدود ۱۰ سال پیش، من شاهد 00:22:58.730 --> 00:23:02.010 مرگ مادرم زیر تیربار و گلوله بودم، اونوقت چرا؟ 00:23:03.180 --> 00:23:08.140 فقط و فقط بخاطر اینکه همسر شیائو های شان بود 00:23:08.140 --> 00:23:09.790 بخاطر تو 00:23:09.790 --> 00:23:13.570 با کمال میل از هرچی داشت گذشت 00:23:13.570 --> 00:23:15.970 تنها ارزوش 00:23:15.970 --> 00:23:19.610 اخرین دیدار بود 00:23:22.110 --> 00:23:24.190 و در اخر 00:23:25.740 --> 00:23:28.300 اون شوهرش نبود که دیدش، بلکه 00:23:28.300 --> 00:23:31.030 گلوله‌ی دشمن بود 00:23:34.590 --> 00:23:38.190 تا زمان مرگ تلخش 00:23:38.190 --> 00:23:40.550 هرگز خودتو نشون ندادی 00:23:44.190 --> 00:23:45.970 بی چن 00:23:46.710 --> 00:23:49.480 من درباره مادرت احساس گناه میکنم 00:23:49.480 --> 00:23:52.080 ولی هیچوقتم نمیتونم فراموشش کنم 00:23:52.080 --> 00:23:54.180 اون رفته 00:23:55.020 --> 00:23:57.590 چرا نمیتونی فراموشش کنی؟ 00:23:58.270 --> 00:24:03.290 ادمایی مثل تو همش دنبال جنگ و قتل و خونریزی ان 00:24:03.290 --> 00:24:07.300 ولی این ماهاییم که تو این شهر خطرناک زندگی میکنیم 00:24:07.300 --> 00:24:12.610 اونا امروز سعی کردن بکشنم، چون پسر توام 00:24:14.490 --> 00:24:18.880 این کشتار خانواده های دیگه رو هم ازهم میپاشه 00:24:19.470 --> 00:24:21.440 ولی مال من 00:24:22.280 --> 00:24:24.110 خیلی وقته که دیگه ازبین رفته 00:24:24.750 --> 00:24:27.460 یه سرباز حقیر 00:24:27.460 --> 00:24:31.640 یه افسر، یه ژنرال یا حتی نخست وزیر یا رئیس جمهور 00:24:31.640 --> 00:24:35.660 همشون بدون هیچ فراری درگیر جز و مد میشن 00:24:35.660 --> 00:24:40.140 حتی اگه بتونن فرار کنن باز هم 00:24:40.140 --> 00:24:42.570 فقط یه جنگجوعه که 00:24:42.570 --> 00:24:45.830 درگیر احساساتش میشه 00:24:45.830 --> 00:24:48.120 و هیچ کاری انجام نخواهد داد 00:24:48.120 --> 00:24:52.890 کسی که برای زندگی و احساسات ارزش قائل نیست 00:24:52.890 --> 00:24:55.150 نمیتونه ژنرال باشه 00:25:05.770 --> 00:25:07.400 باشه 00:25:10.440 --> 00:25:13.780 صبر میکنم تا ببینم 00:25:13.780 --> 00:25:17.350 تو اکادمی نظامی قراره چی یاد بگیری 00:26:00.350 --> 00:26:04.870 اقازاده سوم، من میدونم که بین شما و پدرت یه دیواره 00:26:04.870 --> 00:26:06.750 بخاطر اتفاقی که برای مادرت افتاده 00:26:06.750 --> 00:26:08.570 خاله 00:26:08.570 --> 00:26:11.910 اگه اومدین که درباره اون حرف بزنین، لطفا اینکارو نکنین 00:26:11.910 --> 00:26:14.370 ببین چقدر لجبازی 00:26:15.580 --> 00:26:18.680 اون موقع بچه بودی و فرمانده نمیذاشت دربارش حرف بزنیم 00:26:18.680 --> 00:26:22.820 هیچوقت بهت نگفتم ولی پدرت واقعا قصد داشت که بره و 00:26:22.820 --> 00:26:25.860 اخرین اجرای مامانت رو ببینه 00:26:30.290 --> 00:26:36.160 هنوز یه سال از وقتی که پدرت و فرماندار نظامی بی شین رو گرفته بودن نگذشته بود که 00:26:36.160 --> 00:26:38.910 میخواست بیاد دنبالتون و خانواده رو دور هم جمع کنه 00:26:38.910 --> 00:26:42.820 ولی بعد از اینکه ژنرال کشته شد 00:26:42.820 --> 00:26:46.190 پدرت سرباز ها رو به جنگ و تثبیت اوضاع سوق داد 00:26:46.190 --> 00:26:50.590 و اونا پیروز بودن تا اینکه تو مسیر خونه مورد حمله قرار گرفتن 00:26:51.310 --> 00:26:52.890 و پدرت اسیب دید 00:26:52.890 --> 00:26:57.190 ...وقتی که تو بیمارستان به هوش اومد، مادرت 00:26:58.990 --> 00:27:01.050 سعی نکن ازش دفاع کنی 00:27:01.780 --> 00:27:03.850 اگه چیزی که میگی درست باشه 00:27:03.850 --> 00:27:06.660 پس چرا این سالا هیچوقت چیزی نگفته؟ 00:27:06.660 --> 00:27:10.270 چون که هرگز خودش رو بخاطر مرگ مادرت نبخشیده 00:27:10.270 --> 00:27:14.620 و میگه که نمیخواد برای کارش دنبال توجیه و بهانه باشه 00:27:14.620 --> 00:27:19.450 و تا اخر عمر بخاطر از دست دادن هویی لان پشیمونه 00:27:21.520 --> 00:27:24.900 من میفهمم که اسیب دیدی 00:27:24.900 --> 00:27:27.590 ولی باور دارم که یه روز 00:27:28.300 --> 00:27:31.050 میتونی درک کنی که 00:27:31.050 --> 00:27:33.840 پدرت چقدر رنج و عذاب کشیده 00:27:38.850 --> 00:27:46.220 خاله، شاید یه روزی منم تو جایگاهش بشینم و بتونم درکش کنم 00:27:46.220 --> 00:27:50.050 ولی الان، غیرممکنه 00:27:57.850 --> 00:28:00.670 میدونم که چقدر حساسی 00:28:00.670 --> 00:28:02.190 فقط خودشه و تنهاست 00:28:02.190 --> 00:28:05.620 مکالمه خوبی داشته باشین، منم میرم 00:28:05.620 --> 00:28:07.800 شو زی جون - مکالمه خوبی داشته باشین - 00:28:07.800 --> 00:28:09.290 شو زی جون - برو - 00:28:09.290 --> 00:28:11.100 خوش بگذره 00:28:11.100 --> 00:28:12.960 بهم اطمینان کن 00:28:24.110 --> 00:28:28.050 شو یی چیزی لازم داری؟ 00:28:30.760 --> 00:28:33.360 اومدم کتابتو امانت بگیرم 00:28:36.650 --> 00:28:38.230 این یکی؟ 00:28:38.890 --> 00:28:40.840 اره همین 00:28:42.290 --> 00:28:44.560 بازش نمیکنم 00:28:44.560 --> 00:28:47.750 بذار برم بیرون - حرف نزدی که، چرا کتاب گرفتی ؟ - 00:28:47.750 --> 00:28:50.180 یالا برو 00:28:51.310 --> 00:28:53.420 گوش کن بهم، برو 00:28:58.680 --> 00:29:03.820 از وقتی که جون برادرم رو نجات دادی، میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:29:03.820 --> 00:29:08.750 من بودم که تورو خدمت مردای فاحشه خونه فرستادم، نه برادرم 00:29:08.750 --> 00:29:11.300 ...ولی واقعا نمیدونستم که اونجا 00:29:11.300 --> 00:29:14.260 فراموشش کن، این اتفاق افتاده دیگه توضیح دادن چه فایده‌ای داره 00:29:14.260 --> 00:29:16.820 در هرصورت، من اونیم که اشتباه کرده 00:29:16.820 --> 00:29:19.240 پس لطفا برادرم رو مقصر ندون 00:29:19.240 --> 00:29:20.880 ببخشید 00:29:25.770 --> 00:29:28.270 بذار در رو باز کنم - راضی ای الان ؟ - 00:29:28.270 --> 00:29:30.790 چه جورم، شو یی بهترینی تو 00:29:30.790 --> 00:29:33.730 !برو بمیر 00:29:57.080 --> 00:29:59.590 بی چن، پدرت یه نامه فرستاده 00:29:59.590 --> 00:30:01.710 میخواد ما رو به بی شین ببره 00:30:01.710 --> 00:30:04.180 من تا حالا ندیدمش 00:30:04.180 --> 00:30:07.430 پدرت خیلی کار داره، ولی خب خیلیم دوستت داره 00:30:07.430 --> 00:30:11.370 در اینده، هرروز باهم خواهیم بود 00:30:11.370 --> 00:30:15.570 هویی لان، واقعا میخوای بیخیال اجرا بشی؟ 00:30:15.570 --> 00:30:20.340 از بچگی عاشق اپرا بودی اخه، اگه پسر بودی 00:30:20.340 --> 00:30:24.330 قطعا تا الان با این استعدادت مشهور میشدی 00:30:24.330 --> 00:30:27.910 استاد، من فکرامو کردم 00:30:27.910 --> 00:30:31.820 از وقتی که با های شان ازدواج کردم، تنها چیزی که میخواستم 00:30:31.820 --> 00:30:34.050 داشتن زندگی شاد و 00:30:34.050 --> 00:30:36.980 همراه با خانوادم بوده 00:30:38.830 --> 00:30:40.850 اگه بخاطر کمک شما نبود 00:30:40.850 --> 00:30:44.030 و گروه اپرای چنگ یوان رو به بی شین نمیوردی 00:30:44.030 --> 00:30:46.980 نمیدونم به کجا میرسیدم 00:30:46.980 --> 00:30:50.760 ولی الان، دیگه نمیخوای بخونی 00:30:51.870 --> 00:30:56.900 استاد، لطفا کمکم کنین اماده شم 00:30:57.730 --> 00:31:00.460 دوست دارم اجرای پایانی داشته باشم 00:31:02.310 --> 00:31:04.700 باشه، خیلی خب 00:31:04.700 --> 00:31:06.600 ببخشید که زحمت دادم 00:31:25.460 --> 00:31:28.350 مامان، تو خیلی زیبایی 00:31:30.220 --> 00:31:35.380 بی چن، پدرت قول داده که برای دیدن اخرین اجرام میاد 00:31:35.380 --> 00:31:38.060 اون همیشه میزنه زیر قولش 00:31:38.060 --> 00:31:40.750 ولی امروز میاد 00:31:43.240 --> 00:31:45.120 باشه 00:31:45.120 --> 00:31:47.010 چه پسر خوبی 00:31:57.960 --> 00:31:59.570 !افرین 00:32:00.570 --> 00:32:02.150 !احسنت 00:32:02.150 --> 00:32:04.490 !فوق العاده بود 00:32:04.490 --> 00:32:06.550 !براوو 00:32:10.140 --> 00:32:12.220 !افرین 00:32:12.220 --> 00:32:17.310 !مامان، فوق العاده‌ای 00:32:19.980 --> 00:32:22.580 فوق العاده‌ای 00:32:24.690 --> 00:32:27.160 بهترینی 00:32:27.780 --> 00:32:30.350 !مامان 00:32:33.430 --> 00:32:35.920 تو فوق العاده‌ای 00:32:42.760 --> 00:32:44.820 !مامان 00:32:54.920 --> 00:32:57.550 مامان 00:32:58.140 --> 00:33:00.090 !مامان 00:33:00.090 --> 00:33:03.550 !مامان !مامان 00:33:09.330 --> 00:33:14.000 ! مامان !مامان 00:33:15.410 --> 00:33:19.620 بابا، کجایی؟ 00:33:19.620 --> 00:33:23.570 بابا، تو کجایی؟ 00:33:25.840 --> 00:33:29.970 بابا! تو کجایی بابا؟ 00:33:45.260 --> 00:33:47.560 هانگ جینگ، چرا اینجا وایسادی؟ 00:33:47.560 --> 00:33:51.400 خاله، برای برادر چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:51.400 --> 00:33:55.290 دلش برای مامان خدابیامرزش تنگ شده 00:33:58.530 --> 00:34:02.680 خاله، مادرش چطوری فوت کرده؟ 00:34:03.560 --> 00:34:05.250 داستانش طولانیه 00:34:05.250 --> 00:34:09.300 اون و فرمانده دوست ندارن حرفی ازش زده بشه 00:34:09.300 --> 00:34:13.470 هانگ جینگ، وقتی شروع به شناخت یکی میکنی، نباید فقط ظواهرش رو ببینی 00:34:13.470 --> 00:34:16.410 اگه کمی بیشتر اقازاده سوم رو درک کنی 00:34:16.410 --> 00:34:19.540 بهم خیلی نزدیک میشین 00:34:32.400 --> 00:34:35.410 دو نیرو ها چند روزیه که تو بن بستن 00:34:35.410 --> 00:34:38.320 حیف این ملت باشکوه 00:34:38.320 --> 00:34:41.860 ما مورد حمله کشورای خارجی ایم 00:34:41.860 --> 00:34:45.100 کسایی که رنج و عذاب واقعی رو میبینن 00:34:45.100 --> 00:34:47.790 مردم عادی و خانواده‌هامونن 00:34:47.790 --> 00:34:51.780 !چه سخنرانی معرکه‌ای 00:34:51.780 --> 00:34:54.100 چی شده؟ 00:34:54.870 --> 00:34:58.360 اقا، اونجا چه خبره؟ چرا انقدر ادم اونجاست؟ 00:34:58.360 --> 00:35:01.590 محفل داستان گوییه - چه داستانی؟ - 00:35:01.590 --> 00:35:04.530 درباره ارتش یینگ، داستان و اجرای عالی ایه 00:35:04.530 --> 00:35:06.880 ارتش یینگ شیائو های شان؟ - بله - 00:35:06.880 --> 00:35:08.660 ارتش یینگ به رهبری فرمانده شیائو 00:35:08.660 --> 00:35:11.700 دشمنان رو شکست میده و با مردم عادی خوب رفتار میکنه 00:35:11.700 --> 00:35:15.110 احتمالا راوی داستان رو از روی یه کتاب تعریف میکنه 00:35:15.110 --> 00:35:18.090 باید قبل اینکه بیتشر از این عقب بمونم برم 00:35:20.180 --> 00:35:22.920 فرماندار - بیا پیاده شیم و تماشا کنیم - 00:35:22.920 --> 00:35:26.290 فرماندار، خیلی شلوغه، ممکنه امن نباشه 00:35:26.290 --> 00:35:30.370 ارتش هان به طرز وحشتناکی شکست خورد 00:35:30.370 --> 00:35:33.330 سربازان نام پدر و مادر خود را فریاد میزدند 00:35:34.320 --> 00:35:37.700 وقتی ارتش هان در حال عقب نشینی بود - ببخشید - 00:35:37.700 --> 00:35:40.450 یه روستا رو به اتیش کشیدن 00:35:40.450 --> 00:35:42.470 برای نجات مردم روستا 00:35:42.470 --> 00:35:47.030 بیش از ۳۰ سرباز از ارتش یینگ مردن 00:35:48.110 --> 00:35:50.650 ارتش یینگ، ارتش عدالته 00:35:50.650 --> 00:35:53.900 !ارتش عدالت 00:35:53.900 --> 00:35:55.810 !افرین 00:35:55.810 --> 00:36:00.920 در منطقه ژی بی، فرمانده شیائو 00:36:00.920 --> 00:36:04.530 تنها کسیه که شایسته لقب قهرمانه 00:36:04.530 --> 00:36:06.730 !درسته 00:36:06.730 --> 00:36:09.410 !زنده باد ارتش یینگ !زنده باد ارتش یینگ 00:36:09.410 --> 00:36:13.000 !زنده باد ارتش یینگ 00:36:13.000 --> 00:36:17.050 !زنده باد ارتش یینگ 00:36:17.050 --> 00:36:20.180 شیائو های شان تو قلب مردم جای داره 00:36:20.180 --> 00:36:24.460 یه داستان دربارش نوشتن و چیز خوبیه 00:36:24.460 --> 00:36:26.960 احساس افتخار میکنم 00:36:47.500 --> 00:36:52.000 00:36:52.000 --> 00:36:55.190 00:36:58.820 --> 00:37:01.180 ارباب شو، ارباب مو 00:37:04.650 --> 00:37:06.660 اون دوباره کل سالن رو رزرو کرده 00:37:06.660 --> 00:37:07.990 بیا 00:37:11.490 --> 00:37:13.420 برادر، چه خبر؟ 00:37:13.420 --> 00:37:16.700 تنهایی؟ فرمانده دوباره زمین گیرت کرده؟ 00:37:16.700 --> 00:37:18.610 چرت و پرت نگو 00:37:18.610 --> 00:37:22.110 فقط دنبال یکم ارامش و راحتی بودم واسه همین بیرونشون کردم 00:37:22.110 --> 00:37:24.920 معمولا مهم نیست چقدر مخاطب باشه، برای تو همیشه بیشترینه 00:37:24.920 --> 00:37:27.430 و اونوقت الان دنبال ارامشی؟ 00:37:27.430 --> 00:37:30.690 بیخیال، ما دیگه خبرداریم که فرمانده چقدر سرزنشت کرده 00:37:30.690 --> 00:37:33.270 یکم چای بخور، چیز مهمی نیست 00:37:41.220 --> 00:37:44.500 برادر، فرمانده درباره مدرسه نظامی چی گفت؟ 00:37:44.500 --> 00:37:46.540 گفت باید برم 00:37:46.540 --> 00:37:47.830 اوه، عالیه 00:37:47.830 --> 00:37:49.700 برادر باید بری، نگران نباش 00:37:49.700 --> 00:37:51.790 اینجا و همه دخترای اینجا 00:37:51.790 --> 00:37:55.200 پیش من جاشون امنه 00:37:56.910 --> 00:37:59.460 چی؟ - شنیدم باید از سال جدید ثبت نام کنی - 00:37:59.460 --> 00:38:01.420 اگرچه زمان زیادی نمونده 00:38:01.420 --> 00:38:05.170 ولی خوشبختانه میتونی بازم به جشنواره فانوس لینگ شی برسی 00:38:05.170 --> 00:38:07.430 این چه وضع حرف زدنه؟ 00:38:07.430 --> 00:38:10.310 چه ربطی به رفتنم به مدرسه نظامی داره؟ 00:38:10.310 --> 00:38:13.220 جشنواره فانوس لینگ شی یه جشنیه که توش دخترا و پسرا احساساتشون رو بهم اعتراف میکنن 00:38:13.220 --> 00:38:16.030 و یه فرصت عالیه برات تا مشکلات عاطفیت رو حل کنی 00:38:16.030 --> 00:38:18.920 اگه بتونی دعوتش کنی که باهات بیاد 00:38:18.920 --> 00:38:20.690 و بین خودت همه چی رو حل و فصل کنی 00:38:20.690 --> 00:38:23.500 اونوقت با خیال راحت میتونی بری مدرسه نظامی 00:38:25.900 --> 00:38:27.360 انقدر رویاپردازی نکن 00:38:27.360 --> 00:38:29.330 اون هرگز نمیاد 00:38:29.330 --> 00:38:32.240 اصلا برنامه‌ای واسه دعوتش ندارم 00:38:34.270 --> 00:38:37.030 خیلی خب، ما هممون میدونیم 00:38:37.030 --> 00:38:40.050 که تو هیچ حسی بهش نداری 00:38:40.050 --> 00:38:42.050 ولی الان به نظر ما داستان اینه که 00:38:42.050 --> 00:38:45.630 اون ازت خوشش میاد 00:38:47.010 --> 00:38:48.530 واقعا؟ 00:38:51.050 --> 00:38:53.320 منظورت اینه لین هانگ جینگ ازم خوشش میاد؟ 00:38:53.900 --> 00:38:55.830 اره 00:38:55.830 --> 00:38:58.610 تا جایی که من میدونم 00:38:58.610 --> 00:39:01.590 هرچی یه دختر از یه پسر بیشتر ناراضی باشه، پس بیشتر دوسش داره 00:39:01.590 --> 00:39:04.520 و ادمی که بیش از هرچیزی بهش اهمیت میده، در اصل همونیه که بیشتر ازش متنفره 00:39:04.520 --> 00:39:08.000 وگرنه براچی جونت رو نجات داد؟ 00:39:08.620 --> 00:39:10.480 منطقیه 00:39:10.480 --> 00:39:15.360 و درباره اینکه چرا احساساتش رو نمیگه فقط 00:39:17.100 --> 00:39:18.590 یه کلمه میشه گفت 00:39:19.210 --> 00:39:21.190 خجالت 00:39:21.190 --> 00:39:22.310 چون که خجالتیه تو این مورد 00:39:22.310 --> 00:39:24.680 خب اگه بانو لین موافقت کنه که باهات بیاد 00:39:24.680 --> 00:39:29.800 به این معنیه که ازت خوشش میاد، و میتونین جفتتون با جریان حرکت کنین 00:39:32.330 --> 00:39:33.720 اوه بیخیال 00:39:33.720 --> 00:39:36.230 فقط داری وقتت رو تلف میکنی 00:39:36.230 --> 00:39:39.450 مطمئنم که باهام نمیاد 00:39:41.560 --> 00:39:44.760 خب، بخاطر همینه که به دوستات نیاز داری 00:39:44.760 --> 00:39:46.420 لازم نیست شخصا ازش بپرسی 00:39:46.420 --> 00:39:48.920 ما اینکارو واست میکنیم 00:39:48.920 --> 00:39:52.080 نگران نباش، فقط بسپرش به من و شو 00:39:52.080 --> 00:39:53.580 مطمئنم از پسش برمیایم 00:39:53.580 --> 00:39:55.240 بیاین از نمایش لذت ببریم 00:39:55.240 --> 00:39:56.670 بیاین از نمایش لذت ببریم 00:40:04.530 --> 00:40:06.610 بیا 00:40:06.610 --> 00:40:08.630 چطوره؟ 00:40:08.630 --> 00:40:10.980 اومدم [مدرسه دخترانه شنگ یی] 00:40:10.980 --> 00:40:12.770 هی، به جشنواره فانوس لینگ شی میری؟ 00:40:12.770 --> 00:40:16.670 میخوام برم، ولی تنهایی حوصلم سر میره، منتظرم یکی دعوتم کنه 00:40:16.670 --> 00:40:17.940 منم میخوام برم 00:40:17.940 --> 00:40:21.970 اما متاسفانه از قبل با یکی قرار گذاشتم 00:40:23.650 --> 00:40:25.830 بانو لین 00:40:27.320 --> 00:40:30.080 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:40:30.080 --> 00:40:34.010 جریان اینه که چند روز بیشتر تا جشنواره فانوس لینگ شی نمونده 00:40:34.010 --> 00:40:36.900 یکی از بزرگترین مراسمات بی شینه 00:40:36.900 --> 00:40:39.530 یکی از بزرگترین - کل شهر برای این مراسم اماده و تزئین میشه - 00:40:39.530 --> 00:40:41.380 حتما خیلی قشنگ میشه 00:40:41.380 --> 00:40:43.590 دیل اینکه چرا ازت پرسیدم این بود که 00:40:43.590 --> 00:40:47.930 ببینم میخوای با اقازاده سوم بری به جشن یا نه 00:40:49.330 --> 00:40:50.960 این چیزیه که خود برادر میخواد؟ 00:40:50.960 --> 00:40:53.570 اوه نه، ماییم 00:40:53.570 --> 00:40:55.880 اره، سوءتفاهم نشه 00:40:55.880 --> 00:40:59.130 ببخشید، نمیتونم من 00:40:59.130 --> 00:41:03.800 بانو لین، چیزی که بین شما و اقازاده اتفاق افتاده کاملا سوء تفاهم محض بود 00:41:03.800 --> 00:41:08.590 و اونم مسیر زیادی رو رفت تا برای درمانتون دارو بیاره 00:41:08.590 --> 00:41:11.210 ممکنه که به عنوان تشکر 00:41:11.210 --> 00:41:14.250 باهاش به این جشن بری؟ 00:41:14.250 --> 00:41:15.780 من خیلی شاکرم 00:41:15.780 --> 00:41:18.810 فقط اینکه دلم نمیخواد یه جاهای شلوغ برم 00:41:18.810 --> 00:41:22.150 نیازی به نگرانی نیست، برادر کاملا حواسش هست که جات امن باشه 00:41:22.150 --> 00:41:25.170 اره، امنیتت تضمین شده‌ست 00:41:25.170 --> 00:41:28.220 خب، دفعه بعد میرم، فعلا کمی کار دارم ببخشید 00:41:28.220 --> 00:41:29.700 شرمنده 00:41:30.380 --> 00:41:32.400 اگه بانو لین انقدر سرش شلوغه 00:41:32.400 --> 00:41:34.690 حدس میزنم پس وقتم نداشته باشه تا 00:41:34.690 --> 00:41:36.790 این نامه رو از جنوب بخونه 00:41:36.790 --> 00:41:38.450 [به لین هانگ جینگ از زندان جیانگ نان] 00:41:43.960 --> 00:41:47.470 چرا نامه پدرم دست توعه؟ 00:41:47.470 --> 00:41:48.810 مهم نیست اینش 00:41:48.810 --> 00:41:52.370 چیزی که مهمه اینه که پیش ما جاش امنه 00:41:52.370 --> 00:41:54.300 تا وقتی که حواست جمع باشه 00:41:54.300 --> 00:41:58.040 و تو جشنواره فانوس لینگ شی شرکت کنی 00:41:58.040 --> 00:42:01.260 و اونوقت نامه رو دست نخورده بهت میدیم 00:42:01.260 --> 00:42:02.960 !نفرت انگیزین 00:42:02.960 --> 00:42:06.150 ما فقط میخواین به خواسته هامون برسیم بهش میگن با انصافی 00:42:06.150 --> 00:42:07.850 !انصاف 00:42:08.340 --> 00:42:10.440 اقازاده دورش همیشه پر دختره 00:42:10.440 --> 00:42:12.800 چرا من اخه؟ 00:42:12.800 --> 00:42:15.500 بانو لین، بازم دچار سوءتفاهم شدی 00:42:15.500 --> 00:42:20.310 برادر ما هیچوقت با هیچ دختری تنها نبوده 00:42:20.310 --> 00:42:23.260 تو نفر اولی 00:42:23.260 --> 00:42:26.040 اول بودن مهمه 00:42:26.040 --> 00:42:28.960 اگرچه دخترای زیادی دورشن 00:42:28.960 --> 00:42:32.690 ولی اون ادم فداکاریه 00:42:38.690 --> 00:42:41.660 بانو لین، پس سکوتت به معنای رضایته دیگه درسته؟ 00:42:41.660 --> 00:42:45.590 !همدیگرو تو جشن میبینم، این یه قوله 00:42:45.590 --> 00:42:47.730 دیر نکن - درباره نامه فکر کن - 00:42:47.730 --> 00:42:50.070 فعلا 00:42:50.070 --> 00:42:53.010 حل شد 00:42:54.030 --> 00:43:00.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.054 --> 00:43:07.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:07.610 --> 00:43:13.300 ♫ کی مشتاق نوازش نسیم بهاریه؟♫ 00:43:13.300 --> 00:43:18.450 ♫ کی به گل های رقصان خیره شده ♫ 00:43:18.450 --> 00:43:23.610 ♫ کی به شب پرستاره‌ی تابستون چشم دوخته♫ 00:43:23.610 --> 00:43:30.090 ♫ کی میتونه ستاره دنباله دار گذرا رو به یاد بیاره؟♫ 00:43:30.090 --> 00:43:35.880 ♫ کی از عاشقی میترسه؟ کی احساساتش رو انکار میکنه؟ ♫ 00:43:35.880 --> 00:43:40.910 ♫ بذار تنهایی زره محافظمون بشه ♫ 00:43:40.910 --> 00:43:46.240 ♫ کی حاضره یه ستاره دنباله دار با عمر کوتاه بشه؟♫ 00:43:46.240 --> 00:43:52.920 ♫ تا وقت لحظه‌ای گرما بهت بده♫ 00:43:54.680 --> 00:44:00.280 ♫ من تصویر تو رو توی اسمون میکشم♫ 00:44:00.280 --> 00:44:05.860 ♫ بذار یه بار دیگه آسمون شب رو نورانی کنم♫ 00:44:05.860 --> 00:44:11.540 ♫ حداقل این بار هیچ مانعی وجود نداره♫ 00:44:11.540 --> 00:44:17.130 ♫ تا پای جونم سر قولم میمونم♫ 00:44:17.130 --> 00:44:22.780 ♫به کوتاهی شادی قدرش رو میدونم♫ 00:44:22.780 --> 00:44:28.310 ♫ به گذشته من پختگی میده♫ 00:44:28.310 --> 00:44:34.040 ♫ هربار یه ستاره دنباله دار میبینی به یاد میاری که ♫ 00:44:34.040 --> 00:44:39.730 ♫ من چقدر مشتاق و دلتنگ توام؟ ♫ 00:44:39.730 --> 00:44:45.310 ♫ تصویر تو رو توی اسمون میکشم ♫ 00:44:45.310 --> 00:44:50.840 ♫ بذار یک بار دیگه آسمون شب رو نورانی کنم ♫ 00:44:50.840 --> 00:44:57.820 ♫هربار که یه ستاره دنباله دار میبینی به یاد میاری که ♫ 00:45:00.880 --> 00:45:11.320 ♫ من چقدر مشتاقم و دلتنگ توام؟♫