WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.780 --> 00:01:36.220 [عشق در شعله های جنگ] 00:01:36.420 --> 00:01:41.020 [قسمت چهاردهم] 00:01:41.850 --> 00:01:42.890 ارباب جوان‌ شیائو 00:01:44.331 --> 00:01:46.331 . من واقعا نمیتونم دستتو بخونم 00:01:50.515 --> 00:01:53.235 اخلاق جواب خوبی رو با بدی دادن تو 00:01:54.118 --> 00:01:56.518 . چیزی جز تلاش برای نجات لین تانگ شنگ نیست 00:01:57.780 --> 00:01:59.460 چرا انقدر 00:02:00.100 --> 00:02:02.380 عوام فریبی میکنی؟ 00:02:09.925 --> 00:02:11.095 حق با شماست 00:02:14.046 --> 00:02:14.966 من امروز برای 00:02:15.521 --> 00:02:17.481 . نجات لین تانگ شنگ اومدم اینجا 00:02:18.409 --> 00:02:19.689 ، اما راستشو بخواید 00:02:20.643 --> 00:02:22.683 هر حرفی که زدم 00:02:23.118 --> 00:02:24.478 . از ته قلبم بود 00:02:26.240 --> 00:02:26.920 تازه 00:02:28.162 --> 00:02:31.402 . واستون یه هدیه هم آوردم 00:02:33.965 --> 00:02:34.645 . بیاریدش 00:02:45.860 --> 00:02:46.940 ....این 00:02:56.220 --> 00:02:56.940 . جنگ سالار 00:02:57.540 --> 00:02:58.220 ببینید 00:02:59.180 --> 00:03:01.260 گلدون مصنوعی چطوره؟ 00:03:02.065 --> 00:03:03.305 درخت کاج 00:03:03.718 --> 00:03:06.078 .انگار نوک کوه ایستاده 00:03:07.206 --> 00:03:08.566 ، و پر از انرژی 00:03:09.860 --> 00:03:11.300 با شکوه و با عظمته 00:03:13.620 --> 00:03:15.660 معنی اصلیش رو میدونید؟ 00:03:18.071 --> 00:03:20.471 این چیزی بیش از 00:03:20.675 --> 00:03:21.955 چیدن شاخ و برگ گیاه 00:03:22.653 --> 00:03:24.413 . به روشی که دوست داری نیست 00:03:31.168 --> 00:03:31.888 جنگ سالار 00:03:33.612 --> 00:03:34.612 ، همونطور که می بینید 00:03:36.609 --> 00:03:39.489 مهم نیست چقدر با شکوه 00:03:40.460 --> 00:03:41.620 ، و خیره کننده است 00:03:42.620 --> 00:03:45.140 این چیزی نیست جز یه گیاه گلدونی 00:03:45.860 --> 00:03:47.940 ، با یه ضربه 00:03:48.140 --> 00:03:49.740 . نابود میشه 00:03:50.300 --> 00:03:52.100 مگه ما هم الان همینجوری نیستیم؟ 00:03:53.220 --> 00:03:54.980 خودمون رو از دنیای بیرون جدا کردیم 00:03:55.906 --> 00:03:57.586 . ثبات ملی راه حلشه 00:03:59.168 --> 00:04:00.488 ، مهم نیست چقدر قدرتمند باشیم 00:04:00.903 --> 00:04:03.023 ما هم مثل این 00:04:03.440 --> 00:04:04.560 با یه ضربه 00:04:04.959 --> 00:04:06.119 . داغون میشیم 00:04:06.812 --> 00:04:08.092 ارباب جوان شیائو 00:04:08.987 --> 00:04:10.507 . خیلی آینده نگر و بلند نظری 00:04:12.498 --> 00:04:13.580 اما من فقط 00:04:13.580 --> 00:04:15.700 میخوام 00:04:17.153 --> 00:04:18.593 . به زمین خودم بچسبم 00:04:19.930 --> 00:04:20.930 . نه نمیخواید 00:04:24.434 --> 00:04:26.634 شما لین تانگ شینگ رو برای توسعه اقتصادی تو جایگاه مهمی قرار دادید 00:04:27.268 --> 00:04:28.828 ، با اینکه شما دیدگاه سیاسی متفاوتی دارید 00:04:29.371 --> 00:04:31.051 . شما مایل به کشتن اون نیستید 00:04:31.650 --> 00:04:32.330 چرا؟ 00:04:33.260 --> 00:04:34.780 ‌چون منتظرید 00:04:35.993 --> 00:04:37.473 ، وقتی کشور به ثبات برسه 00:04:37.780 --> 00:04:38.853 به افراد با استعدادی مثل لین تانگ شنگ 00:04:38.853 --> 00:04:40.460 . مقام های مهمی سپرده میشه 00:04:42.584 --> 00:04:43.384 پس 00:04:45.321 --> 00:04:46.081 جنگ سالار چنگ 00:04:47.768 --> 00:04:50.568 ، چیزی که برای شما ارزشمنده زمان حال نیست 00:04:52.420 --> 00:04:53.380 بلکه آینده 00:04:53.950 --> 00:04:54.910 . و امیده 00:05:02.115 --> 00:05:03.955 . ما هیچ وقت با هم آشنا نشدیم 00:05:05.740 --> 00:05:07.180 . اما تو من رو درک میکنی 00:05:11.340 --> 00:05:12.180 یادت باشه 00:05:13.400 --> 00:05:15.680 . دفعه بعدی واسم یه جدیدش رو بیاری 00:05:17.562 --> 00:05:18.522 دفعه بعدی قطعا همچین چیزی رو 00:05:19.409 --> 00:05:21.489 ، واستون نمیارم 00:05:22.443 --> 00:05:25.403 .بلکه گل خورشیدی میارم 00:05:27.840 --> 00:05:28.960 بچه پررو 00:05:37.450 --> 00:05:38.860 ، جنگ سالار چنگ ازمون خواسته که چند روز دیگه هم صبر کنیم 00:05:39.143 --> 00:05:40.546 . اما بهمون جواب دقیقی نداد 00:05:40.965 --> 00:05:43.060 بی چن مطمئنی که اون بعد از رفتن ما 00:05:45.040 --> 00:05:46.720 زیر قولش نمیزنه؟ 00:05:47.931 --> 00:05:49.011 مطمئن نیستم 00:05:51.143 --> 00:05:53.746 . فقط میتونم روی قضاوتی که الان نسبت بهش دارم حساب باز کنم 00:05:58.380 --> 00:05:59.006 ، در ضمن 00:06:00.293 --> 00:06:01.420 بدون هیچ جواب روشنی 00:06:01.700 --> 00:06:03.100 در مورد نجات عمو لین 00:06:03.780 --> 00:06:04.900 . هیچ حرفی نزنید 00:06:05.687 --> 00:06:06.662 باشه - باشه - 00:06:31.537 --> 00:06:32.217 هانگ جینگ 00:06:35.240 --> 00:06:36.080 زی ژنگ 00:06:39.220 --> 00:06:40.380 میدونم 00:06:42.259 --> 00:06:43.259 . برای پدرت چه اتفاقی افتاده 00:06:44.334 --> 00:06:46.214 . واقعا نمیدونم الان باید چکار کنم 00:06:47.900 --> 00:06:49.878 . حتی عمو شیائو هم نتونست پدرمو نجات بده 00:06:51.837 --> 00:06:53.157 . گریه نکن هانگ جینگ 00:06:53.900 --> 00:06:54.740 ممکنه 00:06:55.100 --> 00:06:56.780 . اوضاع تغییر کنه 00:06:58.881 --> 00:07:01.100 من از همه ی دوستای پدرم 00:07:01.134 --> 00:07:02.814 . درخواست کمک کردم 00:07:02.965 --> 00:07:04.765 . اما هیچکدومشون تمایلی به کمک کردن ندارن 00:07:06.284 --> 00:07:07.244 زی ژنگ 00:07:08.106 --> 00:07:09.937 . پدرم هیچ وقت حسابی رو جعل نمیکنه 00:07:10.159 --> 00:07:11.202 . در موردش اشتباه کردن 00:07:12.980 --> 00:07:13.660 محاله 00:07:14.106 --> 00:07:15.866 . دیگه نمیتونم اینجا منتظر بمونم 00:07:15.993 --> 00:07:17.115 . باید برم پدرمو نجات بدم 00:07:17.492 --> 00:07:18.220 هانگ جینگ 00:07:19.140 --> 00:07:19.900 داری کجا میری؟ 00:07:19.968 --> 00:07:21.340 . برمیگردم به یولین 00:07:22.060 --> 00:07:23.865 . توی مسیر ، جنگ و کلی خطر مداوم وجود داره 00:07:23.865 --> 00:07:24.850 چطوری میتونی برگردی؟ 00:07:25.037 --> 00:07:26.277 . لازم نیست قانعم کنی 00:07:27.721 --> 00:07:28.761 برمیگردم به جنوب 00:07:29.334 --> 00:07:31.380 . تا در خونه تک تک دوستای پدرم و بهشون التماس کنم 00:07:32.278 --> 00:07:34.306 فکر کنم‌ یه نفر باشه که بخواد 00:07:34.353 --> 00:07:35.433 . محض خاطر گذشته های دور بهم کمک کنه 00:07:36.281 --> 00:07:37.601 ، اگه واقعا چاره ای نباشه 00:07:37.640 --> 00:07:39.245 . خودم شخصا به جنگ سالار چنگ‌ التماس میکنم 00:07:39.900 --> 00:07:40.736 . منم باهات میام 00:07:43.700 --> 00:07:44.340 نمیشه 00:07:44.531 --> 00:07:46.112 . تو باید مراقب مادرت باشی 00:07:47.000 --> 00:07:47.680 هانگ جینگ 00:07:48.556 --> 00:07:49.796 تو نمیتونی با تنهایی رفتن به جنوب 00:07:49.978 --> 00:07:51.338 . پدرت رو نجات بدی 00:07:51.625 --> 00:07:53.145 من چندتا دوست توی جنوب دارم 00:07:53.240 --> 00:07:54.412 . که توی دولت کار میکنن 00:07:54.907 --> 00:07:55.907 بذار باهات بیام 00:07:56.187 --> 00:07:58.147 . شاید بتونیم یه راه دیگه ای پیدا کنیم 00:08:00.821 --> 00:08:01.421 ...اما 00:08:01.475 --> 00:08:02.515 بس کن 00:08:03.500 --> 00:08:06.180 . منم به اندازه ی تو مصمم هستم 00:08:11.980 --> 00:08:14.500 [دفتر فروش بلیط] 00:08:14.500 --> 00:08:15.060 سلام 00:08:15.387 --> 00:08:16.900 . دوتا بلیط سریع واسه یو لین میخوام 00:08:16.900 --> 00:08:16.993 . دوتا بلیط سریع به یو لین میخوام 00:08:17.537 --> 00:08:20.580 سریع ترین بلیط واسه پس فرداست 00:08:21.180 --> 00:08:21.540 متاسفم 00:08:21.540 --> 00:08:22.940 . ما یه کار فوری داریم 00:08:23.020 --> 00:08:24.293 لطفا کمک کنید ببینیم 00:08:24.293 --> 00:08:24.340 . واسه امروز بلیط دیگه ای موجود هست یا نه 00:08:24.340 --> 00:08:25.773 . واسه امروز بلیط دیگه ای موجود هست یا نه 00:08:26.660 --> 00:08:27.940 . توی جنوب سیل اومده 00:08:27.968 --> 00:08:30.248 . کشتیرانی خیلی وقته اونجا مسدود شده 00:08:30.421 --> 00:08:31.738 .‌سریع ترین بلیط واسه پس فرداست 00:08:31.780 --> 00:08:32.460 ممنون 00:08:36.940 --> 00:08:37.530 هانگ جینگ 00:08:37.940 --> 00:08:39.420 ، اون گفت هیچ بلیطی واسه امروز گیر نمیاد 00:08:39.620 --> 00:08:40.820 .‌فقط واسه پس فردا هست 00:08:41.580 --> 00:08:42.890 بیا با اتوبوس بریم 00:08:43.500 --> 00:08:44.740 . جنوب سیل اومده 00:08:44.996 --> 00:08:46.240 ، کل جاده ها مسدود شدن 00:08:46.390 --> 00:08:47.886 . و هیچ ماشینی به جز ماشین های ارتش نمیتونن از اونجا عبور کنن 00:08:48.562 --> 00:08:50.300 . الان تنها راه رفتن با قایقه 00:08:52.068 --> 00:08:52.988 گوش کن هانگ جینگ 00:08:53.196 --> 00:08:54.660 نگران نباش 00:08:54.981 --> 00:08:56.341 .‌بیا توی این دو روز آماده بشیم 00:08:56.341 --> 00:08:57.901 . و پس فردا به موقع حرکت کنیم 00:08:59.940 --> 00:09:01.180 . من بلیط میگیرم 00:09:08.860 --> 00:09:12.180 [اردوگاه شرقی شهر بی شین] 00:09:18.918 --> 00:09:19.558 آقای گائو 00:09:20.903 --> 00:09:22.712 . فرمانده ارتش رو دستگیر کنید 00:09:22.915 --> 00:09:23.293 بله قربان 00:09:26.346 --> 00:09:27.906 . ارباب شیائو . بخاطر این کار متاسفم 00:09:39.496 --> 00:09:40.136 بگو ببینم 00:09:41.018 --> 00:09:42.498 . این چند روز کجا بودی 00:09:43.580 --> 00:09:44.540 رفتم به شین پینگ 00:09:45.059 --> 00:09:46.659 تا مسلسل هایی که به تازگی خریداری شدن رو بررسی کنم 00:09:48.346 --> 00:09:51.506 اما نیروهای پدافند دیدن که ماشینت 00:09:51.600 --> 00:09:52.920 . به طرف شین پینگ نمیرفت 00:09:53.100 --> 00:09:54.420 . بلکه به جنوب میرفت 00:09:54.837 --> 00:09:57.637 رفتی که چنگ لینگ رو ببینی؟ 00:10:01.820 --> 00:10:03.140 بله همینطوره 00:10:05.043 --> 00:10:05.763 بی چن 00:10:06.321 --> 00:10:08.321 . ما همگی هدفت برای نجات لین تانگ شنگ رو درک میکنیم 00:10:09.468 --> 00:10:11.308 . اما چنگ لینگ بهای سنگین میخواست 00:10:12.109 --> 00:10:13.469 مذاکره کردن با اون چطور ممکنه؟ 00:10:14.900 --> 00:10:15.380 خب 00:10:16.420 --> 00:10:17.620 احساساتش رو تحت تاثیر قرار میدم و 00:10:17.900 --> 00:10:19.060 . کاری میکنم که با منطق و دلیل درک کنه 00:10:19.660 --> 00:10:20.500 بی چن 00:10:20.620 --> 00:10:22.060 . از ما چیزی رو پنهان نکن 00:10:22.220 --> 00:10:23.060 بله 00:10:23.420 --> 00:10:24.420 اگه جنگ سالار بفهمه 00:10:24.540 --> 00:10:25.660 که تو به تدارکات ارتش متوسل شدی 00:10:25.780 --> 00:10:27.020 خاتمه دادن این قضیه سخت میشه 00:10:27.459 --> 00:10:28.739 . من به تدارکات ارتش متوسل نشدم 00:10:29.781 --> 00:10:31.421 ، هر چقدر هم‌ که جسور باشم 00:10:31.800 --> 00:10:33.280 جرات ندارم جلوی شما و پدرم 00:10:33.934 --> 00:10:35.654 . به تدارکات ارتش متوسل بشم 00:10:37.356 --> 00:10:37.996 ، اگه حرفمو باور ندارید 00:10:38.859 --> 00:10:40.139 . انبار رو چک کنید 00:10:43.425 --> 00:10:44.340 بی چن 00:10:44.653 --> 00:10:46.413 میخوای از تدارکات ارتش استفاده کنی ؟ 00:10:47.140 --> 00:10:48.140 ، اگه لو بری 00:10:48.481 --> 00:10:49.681 ، نه تنها طبق قوانین ارتش مجازات میشی 00:10:50.020 --> 00:10:51.220 . بلکه مجرم هم‌ شناخته میشی 00:10:52.340 --> 00:10:53.140 زمان داره از دست میره 00:10:53.820 --> 00:10:55.100 . بیاید به صورت موقت انتقالشون بدیم 00:10:55.260 --> 00:10:56.500 اما ۱۰۰ هزار کاته 00:10:56.620 --> 00:10:57.980 . حتما باعث خبردار شدن فرمانده میشه 00:10:59.740 --> 00:11:00.660 . ما به اون مقدار نیاز نداریم 00:11:01.698 --> 00:11:02.722 اول واسشون ۳۰ هزار کاته 00:11:03.556 --> 00:11:04.636 . کنار بذارید 00:11:05.106 --> 00:11:07.146 . بعدا شخصا با چنگ لینگ ملاقات میکنم 00:11:08.100 --> 00:11:09.940 بعدش چطور کمبود رو جبران کنیم؟ 00:11:11.818 --> 00:11:13.458 . اول اونا رو بفرستین برای چنگ لینگ 00:11:13.900 --> 00:11:15.060 بعدش تدارکات رو از 00:11:15.134 --> 00:11:16.818 انبارهای غله ی شهر شین پینگ و فنگ بخرید 00:11:21.834 --> 00:11:22.474 فرمانده 00:11:22.562 --> 00:11:23.482 . تدارکات همه سر جاشونن 00:11:34.300 --> 00:11:36.740 حتی اگه به تدارکات ارتش هم دستبرد نزده باشی 00:11:37.528 --> 00:11:39.808 جنگ سالار بهمون اجازه نمیده 00:11:39.808 --> 00:11:41.368 . تو مسائل مربوط به جنوب دخالت کنیم 00:11:43.550 --> 00:11:44.390 عمو لین رو 00:11:45.200 --> 00:11:46.320 نجات دادی؟ 00:11:48.731 --> 00:11:49.451 هنوز نه 00:11:51.446 --> 00:11:53.806 ، بی چن ، به هر حال 00:11:54.221 --> 00:11:55.781 چون تو به دیدن چنگ لینگ رفتی 00:11:56.050 --> 00:11:57.570 مقررات ارتش رو زیر پا گذاشتی 00:11:58.190 --> 00:11:59.870 . و باید تنبیه بشی 00:12:00.260 --> 00:12:01.140 کاملا واضحه که 00:12:01.884 --> 00:12:02.884 برگشتم تا 00:12:03.225 --> 00:12:04.625 . جرمم رو گردن بگیرم 00:12:06.987 --> 00:12:07.587 همگی 00:12:10.700 --> 00:12:13.260 . من نتونستم پدر خوبی باشم 00:12:13.940 --> 00:12:16.260 . من شخصا گناهم رو پیش جنگ سالار گردن میگیرم 00:12:30.921 --> 00:12:32.212 فرمانده ارتش شیائو بی چن 00:12:33.196 --> 00:12:34.156 از دستورات ارتش سرپیچی کرد 00:12:35.162 --> 00:12:36.402 . و در مسائل مربوط به جنوب مداخله کرد 00:12:37.980 --> 00:12:39.220 حالا اون سی ضربه شلاق جریمه میشه 00:12:40.406 --> 00:12:41.366 . و در حبس قرار میگیره 00:12:44.681 --> 00:12:45.161 حالا اجراش کنید 00:12:45.259 --> 00:12:45.731 بله قربان 00:13:01.340 --> 00:13:04.700 [مقر نیروهای مسلح لوآن هه] 00:13:14.820 --> 00:13:15.500 فرمانده 00:13:16.937 --> 00:13:18.025 شیائو بی چن 00:13:18.334 --> 00:13:19.734 ، فقط یه بار با چنگ لینگ دیدار کرد 00:13:20.078 --> 00:13:22.238 . و چنگ لینگ نسبت به ما رفتارش غیر صمیمی شده 00:13:24.778 --> 00:13:27.018 اتتظار نداشتم شیائو بی چن انقدر 00:13:27.384 --> 00:13:30.784 . خوش زبون باشه 00:13:33.915 --> 00:13:36.955 به نظرتون بعدش باید چکار کنیم؟ 00:13:55.471 --> 00:13:56.071 الو 00:13:57.190 --> 00:13:57.870 جنگ سالار 00:13:58.590 --> 00:13:59.590 . جینگ شیونگم 00:14:02.778 --> 00:14:05.978 . واستون یه خبر خوب دارم 00:15:22.756 --> 00:15:23.516 فرمانده ارتش 00:15:23.965 --> 00:15:25.005 . حبستون تموم شد 00:15:25.631 --> 00:15:26.471 . و حالا میتونید برید بیرون 00:15:29.487 --> 00:15:30.207 بی چن 00:15:30.543 --> 00:15:31.183 بی چن 00:15:31.420 --> 00:15:31.940 بیا 00:15:32.780 --> 00:15:33.540 یواش 00:15:33.756 --> 00:15:34.876 .‌بی چن بیا 00:15:37.580 --> 00:15:38.660 حالت خوبه بی چن؟ 00:15:39.020 --> 00:15:40.620 . خیلی عذاب کشیدی 00:15:41.380 --> 00:15:42.380 . چیز مهمی نیست 00:15:44.150 --> 00:15:45.550 چطور میتونی هنوزم بخندی؟ 00:15:47.321 --> 00:15:49.081 . من باید برگردم هانگ جینگ رو ببینم 00:15:50.190 --> 00:15:52.230 . ممکنه به زودی یه خبری از پدرش برسه 00:15:52.806 --> 00:15:53.966 . و خیالش راحت بشه 00:15:55.462 --> 00:15:55.982 بیا بریم 00:16:03.090 --> 00:16:03.930 خانم 00:16:04.175 --> 00:16:06.415 واقعا نمیخواید به بانو چی بگید؟ 00:16:08.109 --> 00:16:09.389 ، اگه خاله چی با خبر بشه 00:16:09.660 --> 00:16:11.100 . نمیذاره برم 00:16:11.740 --> 00:16:13.662 . و نگرانم میشه 00:16:15.612 --> 00:16:16.612 . بذارید منم باهاتون بیام 00:16:16.753 --> 00:16:18.193 . هرجا شما برید میام 00:16:18.487 --> 00:16:19.407 جین شیانگ 00:16:19.918 --> 00:16:21.918 . این مسیر پر از اتفاقات ناشناخته است 00:16:22.500 --> 00:16:24.620 . تو بهتره همینجا بمونی 00:16:24.980 --> 00:16:26.740 من رو نگران نکن باشه؟ 00:16:28.078 --> 00:16:30.478 ، خوشبختانه 00:16:30.953 --> 00:16:32.812 ، آقای مو همراهیت میکنه 00:16:33.653 --> 00:16:35.453 . وگرنه قطعا نگران میشدم 00:16:41.115 --> 00:16:41.795 خانم 00:16:41.906 --> 00:16:43.415 با کشتی فردا صبح میرید؟ 00:16:44.660 --> 00:16:47.159 من و زی ژنگ قرار گذاشتیم مستقیم توی اسکله همدیگه رو ببینیم 00:16:47.678 --> 00:16:49.238 . اون با من یه راهی پیدا میکنه 00:16:49.775 --> 00:16:50.793 . خیالت راحت باشه 00:16:56.606 --> 00:16:57.206 ، در ضمن 00:16:57.380 --> 00:16:59.100 چرا این روزها بی چن رو نمیبینم؟ 00:16:59.420 --> 00:17:00.580 شنیدم که 00:17:00.700 --> 00:17:03.020 . اون توی کمپ شرقی افتاده زندان 00:17:03.096 --> 00:17:04.126 تو زندانه؟ 00:17:05.915 --> 00:17:08.275 خانم نگران نباشید 00:17:08.500 --> 00:17:10.340 . هرچی نباشه اون پسر فرمانده شیائوعه 00:17:10.540 --> 00:17:12.450 . اونا باهاش کاری نمیکنن 00:17:14.571 --> 00:17:15.181 بیا 00:17:32.331 --> 00:17:33.251 لین هانگ جینگ 00:17:33.918 --> 00:17:35.038 مو زی ژنگ تنها کسیه که 00:17:35.700 --> 00:17:37.460 توی قلبته؟ 00:17:38.775 --> 00:17:40.255 اون کسیه که 00:17:40.700 --> 00:17:42.060 ، تو بیشتر از همه به اون اعتماد داری و بهش متکی هستی 00:17:42.746 --> 00:17:43.546 مگه نه؟ 00:17:50.500 --> 00:17:51.300 فرمانده 00:17:52.068 --> 00:17:53.228 جنگ سالار چی گفت؟ 00:17:55.220 --> 00:17:57.460 من قصد داشتم بخاطر ملاقات خصوصی بی چن با 00:17:58.700 --> 00:18:01.060 چنگ لینگ ، پیش جنگ سالار این جرم رو گردن بگیرم 00:18:02.020 --> 00:18:04.820 اما انتظار نداشتم که سرزنشم نکنه 00:18:05.784 --> 00:18:07.487 . بلکه همش از ازدواج بی چن حرف میزد 00:18:12.896 --> 00:18:14.296 من نمیدونم کانگ جینگ شیونگ 00:18:14.587 --> 00:18:16.467 ماجرای ترور رو چطوری 00:18:16.467 --> 00:18:17.660 . پیش جنگ سالار تعریف کرده 00:18:18.618 --> 00:18:21.418 ، اگه ازدواج ساختگی باشه 00:18:21.837 --> 00:18:23.834 ثابت میکنه که ما داریم پنهان کاری میکنیم 00:18:27.759 --> 00:18:29.679 جنگ سالار مشکوک میشه 00:18:29.962 --> 00:18:32.042 برای همین همش 00:18:32.228 --> 00:18:34.028 . در مورد ازدواج میپرسید 00:18:35.396 --> 00:18:37.676 ، اما اگه هانگ جینگ نخواد با بی چن ازدواج کنه 00:18:38.196 --> 00:18:41.020 . ما نمیتونیم مجبورش کنیم 00:18:42.465 --> 00:18:44.145 . اینطوری میشه قوز بالای قوز 00:18:44.856 --> 00:18:46.776 . لین تانگ شنگ هنوز نجات پیدا نکرده 00:18:47.118 --> 00:18:48.798 جنگ سالار چطور میتونه الان حرفشو پیش بکشه؟ 00:18:51.620 --> 00:18:52.300 خب 00:18:53.025 --> 00:18:55.585 . من سعی میکنم تا جایی که ممکنه جنگ سالار رو معطل کنم 00:18:56.190 --> 00:18:58.790 . بیا تا زمانی که تانگ شنگ نجات پیدا کنه منتظر بمونیم 00:19:02.568 --> 00:19:03.608 یه چیزی بخور 00:19:10.460 --> 00:19:11.220 یونگ 00:19:11.540 --> 00:19:12.220 یونگ 00:19:13.221 --> 00:19:13.821 یونگ 00:19:14.780 --> 00:19:15.940 چرا این موقع دنبال من بودی؟ 00:19:16.067 --> 00:19:16.707 زی ژنگ 00:19:17.350 --> 00:19:18.150 . یه ماموریت فوری داری 00:19:19.580 --> 00:19:21.460 سازمان متوجه شده که کانگ جینگ شیونگ 00:19:21.681 --> 00:19:23.641 تعداد زیادی کارگر رو به لیائو نینگ جنوبی فرستاده 00:19:25.596 --> 00:19:26.660 به ما دستور دادن 00:19:26.660 --> 00:19:28.035 . که در مورد این وضعیت مخفیانه تحقیق کنیم 00:19:28.953 --> 00:19:29.873 الان 00:19:30.943 --> 00:19:32.093 ما فقط میتونیم قاطی اونا بشیم 00:19:33.100 --> 00:19:34.780 اونچه که در واقع اتفاق میوفته رو طرح ریزی و ثبت کنیم 00:19:34.890 --> 00:19:36.130 . و مدارک رو برگردونیم 00:19:37.500 --> 00:19:38.456 منظورت اینه که 00:19:39.140 --> 00:19:40.380 یه نفر رو به لیائو نینگ جنوبی بفرستیم؟ 00:19:45.453 --> 00:19:46.621 تو توی نقاشی سابقه داری 00:19:47.275 --> 00:19:49.565 . و مافوق ها از تواناییت با خبرن 00:19:51.203 --> 00:19:52.203 هرچند 00:19:52.903 --> 00:19:55.383 دفعه پیش موفق نشدی کانگ جینگ شیونگ رو ترور کنی 00:19:55.996 --> 00:19:57.516 اما سالم قسر در رفتنت 00:19:57.793 --> 00:20:00.113 شجاعت و درک و فهمت رو کاملا به مافوق ها اثبات کرده 00:20:00.562 --> 00:20:02.365 اگه بتونی این دفعه مدارک رو برگردونی 00:20:03.140 --> 00:20:04.260 میتونی تیم عملیاتی 00:20:04.260 --> 00:20:05.462 . ناحیه بی شین رو رهبری کنی 00:20:06.931 --> 00:20:09.131 . یونگ‌، متاسفم 00:20:10.020 --> 00:20:11.220 من به هانگ جینگ قول دادم 00:20:11.443 --> 00:20:13.243 . که باهاش برم جنوب و پدرش رو نجات بدم 00:20:14.075 --> 00:20:15.768 ، علیرغم احتمال کمش 00:20:16.515 --> 00:20:18.180 . نمیتونم بذارم تنها بره 00:20:19.180 --> 00:20:20.540 ، اگه بخاطر این مسئله است 00:20:21.020 --> 00:20:22.380 میتونم‌ الان بهت بگم 00:20:22.996 --> 00:20:23.956 که لین تانگ شنگ 00:20:24.875 --> 00:20:26.155 . فعلا در امانه 00:20:26.550 --> 00:20:27.200 واقعا؟ 00:20:27.946 --> 00:20:28.986 تو از کجا میدونستی؟ 00:20:33.034 --> 00:20:33.954 بهم باور داری؟ 00:20:35.237 --> 00:20:36.317 . معلومه که باورت دارم 00:20:37.303 --> 00:20:38.815 . باید این خبر خوب رو به هانگ جینگ بدم 00:20:39.575 --> 00:20:40.735 . خیلی دیر شده 00:20:41.500 --> 00:20:43.180 هر دو هفته یه بار هر دسته کارگر 00:20:43.420 --> 00:20:44.900 . به طور منظم به لیائو نینگ جنوبی فرستاده میشن 00:20:45.300 --> 00:20:47.268 . اگه این ماه فرصت رو از دست بدی باید تا ماه بعدی صبر کنی 00:20:47.900 --> 00:20:48.860 . ماشین الان دم دره 00:20:48.906 --> 00:20:50.386 . باید همین الان بری 00:20:53.168 --> 00:20:54.408 . دیگه دست دست نکن 00:20:55.300 --> 00:20:56.820 . سازمان این تصمیم رو گرفته 00:20:57.187 --> 00:20:58.627 ، من اینجام که دستورات رو ابلاغ کنم 00:20:59.096 --> 00:21:00.456 . نه اینکه با تو بحث کنم 00:21:01.606 --> 00:21:02.206 برو دیگه 00:21:05.437 --> 00:21:06.037 باشه 00:21:07.478 --> 00:21:08.438 . ماموریت رو قبول میکنم 00:21:10.306 --> 00:21:11.793 . لطفا از مادرم مراقبت کنید 00:21:13.000 --> 00:21:13.680 ، بعلاوه 00:21:14.500 --> 00:21:15.220 یونگ 00:21:16.468 --> 00:21:17.628 میشه لطفا 00:21:18.380 --> 00:21:19.900 یه پیغام برای هانگ جینگ بفرستی؟ 00:21:21.740 --> 00:21:23.046 . نمیخوام نگرانم بشه 00:21:26.906 --> 00:21:28.386 . همگی بلیط ها رو دستتون بگیرید 00:21:28.793 --> 00:21:29.593 بذار ببینم 00:21:30.390 --> 00:21:31.355 به سلامت 00:21:49.290 --> 00:21:49.850 خانم 00:21:51.100 --> 00:21:52.060 سوار میشی یا نه؟ 00:21:52.300 --> 00:21:53.180 ، اگه این کشتی رو از دست بدی 00:21:53.180 --> 00:21:54.340 . باید سه روز دیگه منتظر بمونی 00:21:55.156 --> 00:21:55.836 بله 00:21:58.300 --> 00:21:58.660 خانم لین 00:21:58.660 --> 00:21:59.060 خانم لین 00:22:13.776 --> 00:22:15.056 . ارباب جوان شیائو ازتون خواسته که برگردین 00:22:44.884 --> 00:22:46.324 داشتی کجا میرفتی؟ 00:22:47.780 --> 00:22:49.420 نمیدونستی؟ 00:22:56.950 --> 00:22:58.870 داری برمیگردی به جنوب که پدرتو نجات بدی؟ 00:22:59.300 --> 00:22:59.980 بله 00:23:00.980 --> 00:23:03.020 . نمیتونم تماشا کنم پدرم بمیره 00:23:03.387 --> 00:23:04.907 . باید نجاتش بدم 00:23:08.587 --> 00:23:09.307 چطوری؟ 00:23:10.980 --> 00:23:12.700 چطوری میتونی کاری رو بکنی 00:23:13.928 --> 00:23:15.088 که پدرم نمیتونه انجام‌ بده؟ 00:23:15.340 --> 00:23:17.260 ، به هر حال تلاشم رو میکنم 00:23:18.559 --> 00:23:20.039 . حتی جونمم به خطر میندازم 00:23:20.559 --> 00:23:21.439 لین هانگ جینگ 00:23:24.125 --> 00:23:25.285 . من میتونم پدرتو نجات بدم 00:23:27.778 --> 00:23:28.898 . اما یه شرطی دارم 00:23:29.265 --> 00:23:30.345 چی؟ 00:23:37.634 --> 00:23:38.394 باهام ازدواج کن 00:23:43.380 --> 00:23:44.820 چرا هنوز اینطوری هستی؟ 00:23:46.100 --> 00:23:48.780 . بهت گفتم که اصلا دوسِت ندارم 00:23:49.559 --> 00:23:50.984 فایده ی ازدواج کردن چیه؟ 00:23:53.681 --> 00:23:55.481 . من همچین آدمی هستم دیگه 00:23:56.796 --> 00:23:59.196