WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:30.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.680 --> 00:01:36.120 -عشق در شعله‌های جنگ- 00:01:36.320 --> 00:01:40.920 -قسمت سی‌ام- 00:01:46.336 --> 00:01:46.873 واقعا که 00:01:46.873 --> 00:01:48.691 دیگه واقعا زیاده‌رویه 00:01:52.708 --> 00:01:53.394 شیو 00:01:54.480 --> 00:01:55.320 بانوی جوان 00:01:58.184 --> 00:01:59.200 بانوی جوان 00:01:59.200 --> 00:02:00.081 چی شده؟ 00:02:00.480 --> 00:02:01.915 حال‌تون خوب نیست؟ 00:02:02.040 --> 00:02:03.323 می‌خواید ماساژتون بدم؟ 00:02:03.919 --> 00:02:04.934 بشینید 00:02:09.080 --> 00:02:09.980 بانوی جوان 00:02:10.492 --> 00:02:12.435 این سوپ همین الان حاضر شد 00:02:12.736 --> 00:02:13.337 ازش بخورید 00:02:13.520 --> 00:02:14.382 خوشمزه‌ست 00:02:17.201 --> 00:02:17.972 شیو 00:02:18.320 --> 00:02:19.961 از چی شاکی بودی؟ 00:02:20.380 --> 00:02:21.549 چی شده؟ 00:02:22.206 --> 00:02:23.777 بانوی جوان شما نباید 00:02:23.777 --> 00:02:24.824 براتون مهم باشه که خانم شیائو 00:02:24.824 --> 00:02:26.600 جلوی همه همچین حرفایی درباره‌تون می‌زنه 00:02:26.600 --> 00:02:26.993 اون گفت 00:02:27.080 --> 00:02:28.816 بچه‌تون نامشروعه 00:02:28.920 --> 00:02:30.665 و برای شوهرتون نیست 00:02:30.720 --> 00:02:31.891 من واقعا_ شیو_ 00:02:32.324 --> 00:02:33.992 چی داری برای خودت میگی؟ 00:02:34.106 --> 00:02:35.860 فکر می‌کنی نمی‌تونم بگم بندازنت بیرون؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.908 من این حرفو نزدم 00:02:37.982 --> 00:02:38.360 ..همه 00:02:38.360 --> 00:02:39.219 بس کن 00:02:39.278 --> 00:02:39.690 ..تو 00:02:39.690 --> 00:02:40.275 جین شیانگ 00:02:42.239 --> 00:02:43.202 هانگ جینگ 00:02:47.577 --> 00:02:48.866 برو سر کارت 00:02:49.893 --> 00:02:50.588 بله 00:02:53.946 --> 00:02:54.972 هانگ جینگ 00:02:55.083 --> 00:02:56.653 اینایی که شایعه پخش می‌کنن 00:02:56.653 --> 00:02:58.247 باید مجازات بشن 00:03:06.040 --> 00:03:07.280 من فقط می‌خوام بچه‌م 00:03:08.035 --> 00:03:09.000 سالم باشه 00:03:09.999 --> 00:03:11.514 و پیشم باشه 00:03:12.778 --> 00:03:13.741 برام مهم نیست 00:03:14.219 --> 00:03:15.085 بقیه چی میگن 00:03:16.697 --> 00:03:17.568 هانگ جینگ 00:03:23.940 --> 00:03:25.709 چیزی که میگن راسته؟ 00:03:25.709 --> 00:03:26.567 کاری نداشته باش 00:03:26.640 --> 00:03:27.612 حتما درسته 00:03:27.840 --> 00:03:29.005 بچه‌ای که بانوی جوان حامله‌ست 00:03:29.005 --> 00:03:30.198 حتما نامشروعه 00:03:31.476 --> 00:03:32.310 خب 00:03:32.480 --> 00:03:33.847 از جونش سیر شده؟ 00:03:34.547 --> 00:03:36.022 زن‌هایی مثل اون خیلی قدرنشناسن 00:03:36.178 --> 00:03:37.430 چطور می‌تونه اینقدر بی‌شرم و حیا باشه؟ 00:03:37.793 --> 00:03:38.880 می‌دونی؟ 00:03:39.045 --> 00:03:41.553 زن‌هایی مثل اون که با قاشق طلا تو دهن‌شون به دنیا اومدن فکر می‌کنن خیلی حالیشونه 00:03:42.000 --> 00:03:44.547 ولی در واقع هیچی بارشون نیست و تباهن 00:03:45.177 --> 00:03:45.560 جین شیانگ 00:03:45.560 --> 00:03:46.677 می‌زنم تو دهنت یه بار دیگه ازین حرفا بزنی 00:03:46.744 --> 00:03:47.822 چطور جرات کردی منو هل بدی؟ 00:03:47.937 --> 00:03:48.752 اگه من جای تو بودم 00:03:48.752 --> 00:03:50.651 خودم رو با بانوی جوان می‌کشتم 00:03:50.752 --> 00:03:52.240 بعد همچین کار بی‌شرمانه‌ای 00:03:52.240 --> 00:03:53.200 چطور روت میشه ازش طرفداری کنی؟ 00:03:53.200 --> 00:03:53.646 ..تو 00:03:54.565 --> 00:03:55.265 جین شیانگ 00:03:55.265 --> 00:03:55.920 جین شیانگ 00:03:56.960 --> 00:03:58.520 چرا بانو نمیاد توضیح بده 00:03:58.520 --> 00:03:59.880 اگه درست نیست؟ 00:03:59.992 --> 00:04:00.400 آره دقیقا 00:04:00.400 --> 00:04:01.656 اگه همین‌طوری هیچی نگه 00:04:01.730 --> 00:04:03.000 یعنی همین اتفاق افتاده 00:04:03.000 --> 00:04:03.680 آره 00:04:03.680 --> 00:04:04.190 منطقیش همینه 00:04:04.190 --> 00:04:05.505 خب دیگه بریم سر کار 00:04:05.600 --> 00:04:06.431 زود باشید 00:04:08.565 --> 00:04:09.180 جین شیانگ 00:04:09.369 --> 00:04:10.740 این پوره‌ی خانم شیائوعه 00:04:21.089 --> 00:04:21.558 ..این 00:04:21.710 --> 00:04:22.218 جین شیانگ 00:04:23.133 --> 00:04:24.407 دستت چی شده؟ 00:04:24.733 --> 00:04:25.293 چی شده؟ 00:04:27.400 --> 00:04:28.427 به تو ربطی نداره 00:04:28.486 --> 00:04:29.246 جین شیانگ 00:04:29.880 --> 00:04:30.880 ..ولی 00:04:37.960 --> 00:04:38.749 هانگ جینگ 00:04:39.800 --> 00:04:41.894 می‌خوام ازت معذرت‌خواهی کنم 00:04:43.183 --> 00:04:44.769 نتونستم دفعه‌ی پیش بهت کمک کنم 00:04:45.569 --> 00:04:46.972 خیلی از خودم نارحتم 00:04:47.711 --> 00:04:50.212 اگه جلوی بی چن رو می‌گرفتم 00:04:50.645 --> 00:04:51.445 شاید 00:04:51.960 --> 00:04:53.524 الان آزاد و راحت بودی 00:04:53.953 --> 00:04:54.742 فنگ چی 00:04:55.906 --> 00:04:56.720 من باید 00:04:56.869 --> 00:04:58.166 معذرت‌خواهی کنم 00:04:58.944 --> 00:05:00.650 انداختمت تو همچین دردسری 00:05:01.345 --> 00:05:03.419 این حرف رو نزن 00:05:04.280 --> 00:05:06.053 دیگه قراره مادر بشی 00:05:06.272 --> 00:05:07.458 مهم‌ترین چیز برات اینه که 00:05:07.458 --> 00:05:09.032 مراقب خودت باشی 00:05:10.696 --> 00:05:11.426 می‌دونم 00:05:14.460 --> 00:05:15.734 امروز اومدم 00:05:15.920 --> 00:05:18.102 یه چیز مهم بگم 00:05:19.458 --> 00:05:22.196 می‌دونم مادر مو زی ژنگ کجا زندگی می‌کنه 00:05:25.215 --> 00:05:27.330 یکی رو فرستادم مراقبش باشه 00:05:27.560 --> 00:05:29.400 براش پول هم فرستادم 00:05:30.360 --> 00:05:32.840 می‌دونم این بزرگ‌ترین خواسته‌ت بود 00:05:34.051 --> 00:05:34.959 فنگ چی 00:05:36.240 --> 00:05:37.080 ممنونم 00:05:38.475 --> 00:05:40.216 بین ما تشکر معنی نداره 00:05:41.427 --> 00:05:42.113 هانگ جینگ 00:05:42.560 --> 00:05:44.569 تو برام مثل خواهرمی 00:05:45.440 --> 00:05:47.200 می‌دونم بی چن یه مشکلاتی داره 00:05:47.689 --> 00:05:50.667 ولی الان دیگه بچه‌ش رو داری 00:05:51.280 --> 00:05:53.946 می‌خوای این بچه بدون پدر باشه؟ 00:05:55.560 --> 00:05:57.214 به حرفم گوش کن 00:05:57.640 --> 00:05:59.459 ببخشش 00:06:01.426 --> 00:06:02.571 ما هیچوقت نمی‌تونیم 00:06:03.134 --> 00:06:04.734 برگردیم به چیزی که قبلا بودیم 00:06:06.454 --> 00:06:07.862 به نظرم تو این دنیا 00:06:08.425 --> 00:06:09.832 برامون مقدر شده 00:06:10.192 --> 00:06:11.689 قراره با کی باشیم 00:06:11.933 --> 00:06:13.400 تو و بی چن 00:06:13.919 --> 00:06:15.379 هیچکدوم نمی‌خواید از هم جدا شید 00:06:16.279 --> 00:06:17.194 نه؟ 00:06:20.480 --> 00:06:21.162 خب 00:06:21.680 --> 00:06:22.880 الان که دیدمت 00:06:23.459 --> 00:06:24.459 خیالم راحت شد 00:06:25.520 --> 00:06:26.560 الان 00:06:26.960 --> 00:06:28.480 باید دیگه حالت خوب باشه 00:06:28.760 --> 00:06:31.800 اینجوری بچه هم سالم می‌مونه 00:06:34.918 --> 00:06:35.322 خب 00:06:35.360 --> 00:06:36.920 دیگه باید برم 00:06:40.280 --> 00:06:40.960 خودم میرم 00:06:41.583 --> 00:06:42.783 یادت باشه مراقب خودت باشی 00:06:44.040 --> 00:06:44.720 من رفتم 00:06:44.884 --> 00:06:45.324 خدافظ 00:07:14.226 --> 00:07:14.979 جین شیانگ 00:07:15.067 --> 00:07:16.107 برام یه کاغذ دیگه بیار 00:07:18.739 --> 00:07:19.379 جین شیانگ؟ 00:07:22.440 --> 00:07:23.266 جین شیانگ؟ 00:07:38.320 --> 00:07:39.101 هانگ جینگ 00:07:40.264 --> 00:07:40.879 هانگ جینگ 00:07:41.250 --> 00:07:42.202 خوبی؟ 00:07:42.560 --> 00:07:44.251 بذار ببینمت. آسیب دیدی؟ 00:07:45.355 --> 00:07:46.520 هانگ جینگ بیا 00:07:46.520 --> 00:07:47.581 بذار کمکت کنم 00:07:48.226 --> 00:07:49.019 مراقب باش 00:07:51.186 --> 00:07:51.466 ..این 00:07:51.731 --> 00:07:53.246 این سنگه از کجا اومده؟ 00:07:54.761 --> 00:07:55.337 هانگ جینگ 00:07:55.337 --> 00:07:56.257 دلم درد می‌کنه 00:07:56.810 --> 00:07:58.018 هانگ جینگ مراقب باش 00:07:58.269 --> 00:07:59.311 کمکت می‌کنم 00:08:00.089 --> 00:08:00.601 بیا 00:08:04.160 --> 00:08:06.640 [اپرای حقیقی] 00:08:21.347 --> 00:08:21.955 ارباب جوان 00:08:22.080 --> 00:08:22.711 ارباب جوان 00:08:22.781 --> 00:08:23.685 یه اتفاقی افتاده 00:08:23.760 --> 00:08:24.400 ارباب جوان 00:08:24.400 --> 00:08:25.189 ارباب جوان 00:08:25.938 --> 00:08:26.497 ارباب جوان 00:08:26.719 --> 00:08:28.720 ارباب جوان برای خانم شیائو اتفاق بدی افتاده 00:08:30.160 --> 00:08:32.454 [اپرای حقیقی] 00:08:32.454 --> 00:08:33.015 ارباب جوان 00:08:42.150 --> 00:08:43.024 دکتر سون 00:08:43.143 --> 00:08:44.403 حالش چطوره؟ 00:08:45.120 --> 00:08:46.048 وضعیتش بد نیست 00:08:56.947 --> 00:08:57.770 دکتر سون 00:08:57.907 --> 00:08:59.174 چی شده؟ 00:08:59.615 --> 00:09:01.286 یه حالاتی مثل سقط جنین وجود داره 00:09:02.138 --> 00:09:04.160 خدمتکار گفت امروز خوردن زمین 00:09:04.575 --> 00:09:05.868 که باعث خونریزی شده 00:09:06.640 --> 00:09:07.560 ولی نیاز نیست نگران باشید 00:09:07.806 --> 00:09:08.606 به موقع رسیدم 00:09:08.777 --> 00:09:09.965 بچه سالمه 00:09:13.812 --> 00:09:15.349 مراقبت خاصی نیاز داره؟ 00:09:15.912 --> 00:09:17.609 خانم شیائو ضعیفن 00:09:18.146 --> 00:09:19.329 و حال‌شون خوب نیست 00:09:19.880 --> 00:09:20.417 خب 00:09:20.929 --> 00:09:21.969 براشون یه سری دارو نوشتم 00:09:22.296 --> 00:09:24.096 که بهتر استراحت کنن 00:09:24.200 --> 00:09:25.400 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:09:26.038 --> 00:09:27.494 ممنون دکتر سون 00:09:43.400 --> 00:09:44.177 بی چن 00:09:49.200 --> 00:09:49.920 می‌دونم 00:09:50.453 --> 00:09:51.560 هنوز 00:09:52.016 --> 00:09:53.005 به هانگ جینگ شک داری 00:09:54.598 --> 00:09:56.377 منم شایعات رو 00:09:56.951 --> 00:09:57.951 شنیدم 00:10:00.320 --> 00:10:01.040 ولی 00:10:02.434 --> 00:10:03.887 تو بهتر از همه 00:10:04.280 --> 00:10:05.787 می‌دونی هانگ جینگ چجور آدمیه 00:10:14.080 --> 00:10:15.197 می‌دونم 00:10:15.680 --> 00:10:16.680 هانگ جینگ رو دوست داری 00:10:18.095 --> 00:10:20.114 نمی‌خوای اتفاقی براش بیوفته 00:10:21.036 --> 00:10:22.381 فرقی نداره چی بشه 00:10:22.789 --> 00:10:24.734 همیشه خودتو سریع می‌رسونی پیشش 00:10:26.375 --> 00:10:27.112 خاله چی 00:10:28.120 --> 00:10:29.120 تو نمی‌فهمی 00:10:39.379 --> 00:10:40.587 آره نمی‌فهمم 00:10:41.680 --> 00:10:42.800 ولی می‌دونم 00:10:43.254 --> 00:10:44.080 اعتماد واقعی یعنی اینکه 00:10:44.080 --> 00:10:46.174 وقتی بهش اعتماد داشته باشی که 00:10:46.360 --> 00:10:47.667 همه برده باشنش زیر سوال 00:10:48.534 --> 00:10:49.949 هانگ جینگ حامله‌ست 00:10:50.360 --> 00:10:52.360 این زمان حساس‌ترین زمان زندگی یه خانومه 00:10:53.157 --> 00:10:54.880 چیزی که الان نیاز داره 00:10:55.320 --> 00:10:57.036 اینه که کنارش باشی 00:10:58.720 --> 00:10:59.437 بی چن 00:11:00.080 --> 00:11:01.760 بهم گوش کن 00:11:02.320 --> 00:11:04.000 اگه هانگ جینگ رو دوست داری 00:11:04.640 --> 00:11:07.059 کاری نکن بعدا که از دستش دادی پشیمون بشی 00:11:50.649 --> 00:11:51.334 عمو ژائو 00:11:52.600 --> 00:11:53.646 منتظرم بودین؟ 00:11:53.772 --> 00:11:54.591 بیا 00:11:55.710 --> 00:11:56.259 بشین 00:12:01.308 --> 00:12:02.464 خب بیا بنوش 00:12:27.360 --> 00:12:28.798 می‌دونم برات سخته 00:12:30.958 --> 00:12:32.681 بچه رو نمی‌خوای 00:12:34.200 --> 00:12:35.404 ولی تو 00:12:37.040 --> 00:12:38.320 نمی‌تونی هانگ جینگ رو از دست بدی 00:12:40.880 --> 00:12:41.713 عمو ژائو 00:12:44.810 --> 00:12:46.490 واقعا نمی‌دونم چیکار کنم 00:12:47.819 --> 00:12:49.167 در این مورد 00:12:50.240 --> 00:12:52.160 کسی نمی‌تونه جای تو تصمیم بگیره 00:12:53.720 --> 00:12:55.236 تو زندگی 00:12:56.920 --> 00:12:58.680 هیچی سخت‌تر از تصمیم گرفتن نیست 00:12:59.840 --> 00:13:01.640 بعضی وقتا فرقی نداره چقدر فکر کنیم 00:13:02.920 --> 00:13:04.261 جوابی پیدا نمی‌کنیم 00:13:05.840 --> 00:13:08.688 ولی جواب 00:13:10.103 --> 00:13:10.992 از قبل تو قلبته 00:13:12.167 --> 00:13:13.793 بدون اینکه بدونی 00:13:17.365 --> 00:13:19.606 منظورتون اینه که جوابم رو می‌دونم 00:13:20.160 --> 00:13:22.129 اگه بچه رو نمی‌خوای 00:13:23.800 --> 00:13:24.571 کی می‌تونه 00:13:25.520 --> 00:13:26.928 مراقبش باشه؟ 00:13:28.168 --> 00:13:29.872 چیزی که دوست داری رو انتخاب کن 00:13:30.800 --> 00:13:31.791 و انتخابت رو 00:13:32.960 --> 00:13:34.285 دوست داشته باش 00:14:07.000 --> 00:14:11.800 [مقر فرماندهی ارتش ژیبی] 00:14:16.946 --> 00:14:17.791 دوست عزیزم دو هنگ 00:14:18.547 --> 00:14:19.427 حالت چطور بوده؟ 00:14:20.040 --> 00:14:20.658 اول از همه 00:14:20.996 --> 00:14:21.640 تصمیم مهم سازمان رو 00:14:21.640 --> 00:14:22.896 بهت میگم 00:14:23.663 --> 00:14:24.600 بعد تحقیقات 00:14:25.040 --> 00:14:26.553 سازمان با پیوستنت به جنبش موافقت کرد 00:14:27.023 --> 00:14:29.209 از حالا عضو مقدماتی جنبش کمونیستی چین شدی (تنها حزب کمونیستی غیرمستقل از دولت چین) 00:14:29.943 --> 00:14:30.800 به شخصه تواناییت برای رسیدن 00:14:30.800 --> 00:14:33.014 به موقعیت فعلیت رو ستایش می‌کنم 00:14:33.740 --> 00:14:35.619 امیدوارم هر چی زودتر ببینمت 00:14:37.330 --> 00:14:38.579 ماموریت اصلیت اینه که 00:14:38.579 --> 00:14:40.779 توی ارتش یینگ بمونی 00:14:41.017 --> 00:14:43.200 که ارتش مجهزی برای جنبش کمونیستی داشته باشیم 00:14:44.125 --> 00:14:44.629 به علاوه 00:14:45.212 --> 00:14:46.107 در مورد اینکه شیائو بی چن رو 00:14:46.107 --> 00:14:47.800 سمت خودمون بیاریم صحبت کردی 00:14:48.723 --> 00:14:50.026 ولی بعد بحث‌های زیاد 00:14:50.464 --> 00:14:52.000 سازمان تصمیم نهایی رو می‌گیره 00:14:52.650 --> 00:14:53.969 به هر حال اون جنگ سالاریه که خودسره 00:14:54.287 --> 00:14:55.207 که دوست داره قوانین خودش رو اجرا کنه 00:14:56.336 --> 00:14:58.432 نباید برای کنار گذاشتن سنت‌های قدیمی 00:14:58.432 --> 00:14:59.640 عجله کنیم 00:15:00.145 --> 00:15:02.464 سازمان بهش رسیدگی می‌کنه 00:15:03.750 --> 00:15:04.290 در آخر 00:15:04.960 --> 00:15:06.720 دوباره بهت تبریک میگم 00:15:06.939 --> 00:15:07.806 که جزو ما شدی 00:15:08.673 --> 00:15:09.881 !آرزوی بهترین‌ها 00:15:10.403 --> 00:15:11.523 پرنده‌ی مهاجر 00:15:28.000 --> 00:15:30.843 گلپر، ریشه‌ی سفید پائونی هر کدوم پونزده گرم 00:15:31.480 --> 00:15:33.000 ریشه‌ی گیاه لوواژ هفت و نیم گرم 00:15:33.240 --> 00:15:34.200 خارخسک ده گرم 00:15:34.720 --> 00:15:36.040 شیرین بیان پنج گرم 00:15:36.675 --> 00:15:38.212 پودر انگور پیچی و لاله‌ی واژگون 00:15:38.280 --> 00:15:39.720 پوست مگنولیا هفت و نیم گرم 00:15:39.913 --> 00:15:40.817 یادت موند؟ 00:15:41.035 --> 00:15:42.098 دقیق باید یادت بمونه 00:15:42.917 --> 00:15:43.451 باشه 00:15:44.403 --> 00:15:44.962 خب 00:15:45.400 --> 00:15:47.389 با سه کاسه آب بجشون تا تهش یه فنجون بمونه 00:15:47.440 --> 00:15:48.655 نباید خشک بشه 00:15:48.800 --> 00:15:49.440 یادت می‌مونه؟ 00:15:49.923 --> 00:15:50.563 بله 00:15:56.120 --> 00:15:57.148 می‌دونی؟ 00:15:57.720 --> 00:15:58.920 همین یه تیکه 00:15:58.920 --> 00:16:00.131 میشه باهاش یه خونه خرید 00:16:00.840 --> 00:16:01.800 اینقدر گرونه؟ 00:16:01.982 --> 00:16:03.313 آقای شیائو خیلی سخاوتمنده 00:16:03.760 --> 00:16:04.509 بذارش توش 00:16:16.040 --> 00:16:16.928 بانوی جوان 00:16:17.380 --> 00:16:18.021 شیو 00:16:18.513 --> 00:16:19.280 این چیه؟ 00:16:20.684 --> 00:16:21.484 این 00:16:21.840 --> 00:16:23.411 از آشپزخونه فرستادن 00:16:23.480 --> 00:16:25.449 برای بانوی جوان که تقویت بشن 00:16:25.520 --> 00:16:26.894 بهترین جوشانده‌ست 00:16:26.942 --> 00:16:28.569 گفتن بانوی جوان تا گرمه بخورن 00:16:29.580 --> 00:16:31.729 جوشانده‌ی تقویتی همین چند دقیقه پیش اومد 00:16:32.188 --> 00:16:33.561 کی گفته بیاریش اینجا؟ 00:16:35.033 --> 00:16:36.263 چیزی نگفتن 00:16:38.027 --> 00:16:38.779 شیو 00:16:39.320 --> 00:16:40.400 راستش رو بگو 00:16:40.920 --> 00:16:42.200 کی ازت خواست اینو بیاری؟ 00:16:43.640 --> 00:16:45.137 شیائو رونگ 00:16:45.840 --> 00:16:46.720 شیائو رونگ 00:16:50.160 --> 00:16:50.949 بدش من 00:17:12.160 --> 00:17:14.070 می‌تونم جوری رفتار کنم انگار اتفاقی نیوفتاده 00:17:15.030 --> 00:17:15.960 ولی نمی‌تونم بذارم 00:17:15.960 --> 00:17:17.591 این بچه رو نگه داری 00:17:29.172 --> 00:17:30.973 بانوی جوان نکنید 00:17:34.600 --> 00:17:35.667 خیلی حیف کردین 00:17:35.667 --> 00:17:37.357 چطور جرات می‌کنی هنوزم دارو بفرستی؟ 00:17:37.697 --> 00:17:38.635 جین شیانگ 00:17:40.237 --> 00:17:41.054 خانم شیائو 00:17:41.600 --> 00:17:43.132 اشتباه فهمیدین 00:17:43.320 --> 00:17:44.199 این واقعا 00:17:44.840 --> 00:17:47.233 برای تقویت شما بود که بتونین بچه رو نگه دارین 00:17:47.233 --> 00:17:47.960 تقویتی؟ 00:17:47.960 --> 00:17:49.760 چطور می‌تونی هنوزم دروغ بگی؟ 00:17:49.760 --> 00:17:51.160 دروغ نمیگم 00:17:51.160 --> 00:17:52.428 حقیقتو میگم 00:17:53.880 --> 00:17:55.714 شما ضعیفید 00:17:56.120 --> 00:17:57.040 دکتر سون گفتن 00:17:57.200 --> 00:17:57.840 جوشانده‌های معمولی 00:17:57.840 --> 00:17:59.130 کمکی نمی‌کنه 00:17:59.640 --> 00:18:01.858 فقط نارنگی خشک هزار ساله 00:18:01.858 --> 00:18:03.238 براتون اثر می‌کنه 00:18:03.583 --> 00:18:05.823 ارباب جوان فقط یه مقدار کمی رو تونستن پیدا کنن 00:18:06.600 --> 00:18:09.840 از شین هویی که خیلی با اینجا فاصله داره میاد 00:18:14.724 --> 00:18:15.940 بازم نمی‌خورم 00:18:17.680 --> 00:18:18.395 خانم شیائو 00:18:19.080 --> 00:18:20.874 ارباب جوان نگران بودین قبول نکنید 00:18:20.874 --> 00:18:22.808 برای همین بهم گفتن اسمی ازشون نیارم 00:18:23.000 --> 00:18:24.024 اگه منو باور نمی‌کنید 00:18:24.252 --> 00:18:25.695 میگم دختر خانم لیو بیاد 00:18:25.912 --> 00:18:26.812 اونم حامله‌ست 00:18:27.198 --> 00:18:28.542 اون می‌خورتش 00:18:28.760 --> 00:18:29.773 لازم نیست 00:18:35.863 --> 00:18:37.797 دیگه به ارباب جوان اعتماد دارین؟ 00:18:38.379 --> 00:18:40.124 چیزی که میگی چه راست باشه چه دروغ 00:18:41.024 --> 00:18:42.254 هر چیزی که اون بفرسته 00:18:42.654 --> 00:18:44.122 نمی‌خورم 00:18:45.476 --> 00:18:45.960 خانم شیائو 00:18:45.960 --> 00:18:47.240 برو 00:18:47.445 --> 00:18:48.534 برو 00:18:51.887 --> 00:18:52.599 تو هم برو 00:18:53.320 --> 00:18:53.995 چشم 00:18:57.778 --> 00:18:58.637 هانگ جینگ 00:19:04.980 --> 00:19:05.767 ارباب جوان 00:19:06.588 --> 00:19:09.615 خانم شیائو جوشانده رو نخوردن 00:19:11.560 --> 00:19:12.301 بازم براش بفرست 00:19:13.120 --> 00:19:13.640 ..پس 00:19:14.194 --> 00:19:14.731 راستی 00:19:15.720 --> 00:19:17.281 باید حواست کاملا 00:19:17.480 --> 00:19:18.320 به مواد غذاش باشه 00:19:18.617 --> 00:19:19.155 فهمیدی؟ 00:19:21.581 --> 00:19:22.078 بله 00:19:22.078 --> 00:19:22.589 برو 00:19:38.679 --> 00:19:39.705 خانم شیائو 00:19:40.040 --> 00:19:42.000 اینا برای آقای شن هستن؟ 00:19:42.000 --> 00:19:43.599 آره چطور؟ 00:19:44.311 --> 00:19:45.014 ولی 00:19:45.118 --> 00:19:47.156 خیلی وقته ندیدیدشون 00:19:47.400 --> 00:19:49.594 اندازه‌شون میشه؟ 00:19:50.461 --> 00:19:52.947 دوست دارم اینکارو کنم 00:19:53.080 --> 00:19:54.703 چه اندازه باشه چه نباشه 00:19:54.840 --> 00:19:55.920 مهمه مگه؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.280 اینکه چیزی براش بخرم 00:19:57.280 --> 00:19:58.296 خوشحالم می‌کنه 00:19:58.520 --> 00:19:59.426 باشه باشه 00:19:59.640 --> 00:20:02.160 آقای شن خیلی خوش شانسن 00:20:02.160 --> 00:20:03.667 که شما دوسش دارین 00:20:05.461 --> 00:20:07.355 خوشحالم خیلی خوشحالم 00:20:07.480 --> 00:20:08.781 خوشحالم 00:20:13.916 --> 00:20:14.676 خانم شیائو 00:20:23.830 --> 00:20:24.670 بی چن 00:20:36.238 --> 00:20:38.438 می‌خوای تا ابد بهم بی‌توجهی کنی؟ 00:20:46.680 --> 00:20:48.440 می‌دونم ازم عصبانی‌ای 00:20:50.000 --> 00:20:51.735 نمی‌خوای منو ببینی نه؟ 00:20:51.950 --> 00:20:52.417 پس 00:20:52.717 --> 00:20:54.040 بذار ازدواج کنم 00:20:54.040 --> 00:20:55.473 اینجوری دیگه منو نمی‌بینی 00:20:55.520 --> 00:20:56.362 از دستم راحت میشی 00:21:01.316 --> 00:21:02.116 بی چن 00:21:02.457 --> 00:21:04.269 یان چینگ برگشته 00:21:04.480 --> 00:21:07.195 نمی‌خوای دعوتش کنی؟ 00:21:08.560 --> 00:21:09.422 یادت نیست 00:21:09.720 --> 00:21:11.440 فستیوال بهاره چی شد؟ 00:21:11.440 --> 00:21:12.640 وقتی افتادی تو دریاچه 00:21:12.640 --> 00:21:14.535 یان چینگ نجاتت داد 00:21:14.640 --> 00:21:16.020 دریاچه خیلی سرد بود 00:21:16.200 --> 00:21:18.425 نزدیک بود برای نجات تو بمیره 00:21:18.720 --> 00:21:20.392 جونت رو نجات داد 00:21:20.540 --> 00:21:21.722 حالا برگشته 00:21:22.280 --> 00:21:23.967 نمی‌خوای ببینیش؟ 00:21:25.590 --> 00:21:26.650 کی برگشته؟ 00:21:27.120 --> 00:21:28.109 چند روز پیش 00:21:33.894 --> 00:21:34.971 میرم دیدنش 00:21:35.838 --> 00:21:36.516 ولی 00:21:37.006 --> 00:21:38.201 چه ربطی به تو داره؟ 00:21:39.717 --> 00:21:41.032 بی چن 00:21:42.403 --> 00:21:45.255 می‌دونم خیلی کارای بدی کردم 00:21:45.318 --> 00:21:46.720 ولی باید کمکم کنی 00:21:46.720 --> 00:21:47.867 نظرشو جلب کنم 00:21:49.840 --> 00:21:51.480 چندین ساله منتظرشم 00:21:51.480 --> 00:21:52.760 برام مهم نیست 00:21:52.760 --> 00:21:53.673 بقیه چی فکر کنن 00:21:53.960 --> 00:21:55.720 به نظر من حالا که دوستش دارم 00:21:55.720 --> 00:21:57.120 می‌تونم تا ابد هم دوستش داشته باشم 00:21:57.120 --> 00:21:58.000 نمی‌خوام مقابل عشقم وایستم 00:22:05.113 --> 00:22:05.704 برو 00:22:06.600 --> 00:22:07.600 می‌خوای چیکار کنم؟ 00:22:10.800 --> 00:22:12.475 فردا برای شام دعوتش کن 00:22:15.005 --> 00:22:15.509 باشه 00:22:15.809 --> 00:22:16.395 فهمیدم 00:22:18.566 --> 00:22:19.086 می‌تونی بری 00:22:31.920 --> 00:22:32.648 ارباب جوان 00:22:33.404 --> 00:22:34.304 بفرمایید 00:22:48.160 --> 00:22:48.800 بی چن 00:22:48.800 --> 00:22:49.527 یان چینگ 00:22:50.480 --> 00:22:51.783 هنوز با هم دوستیم؟ 00:22:51.843 --> 00:22:52.931 چرا نگفتی بهم برگشتی؟ 00:22:53.240 --> 00:22:56.188 خودت تا برگشتم فهمیدی 00:22:56.440 --> 00:22:57.318 معلومه می‌فهمم 00:22:57.574 --> 00:22:58.598 چندین ساله همو ندیدیم 00:22:58.800 --> 00:23:01.205 باید اولین نفری که می‌دیدی من می‌بودم 00:23:01.480 --> 00:23:03.061 بیا خوش بگذرونیم امروز 00:23:03.476 --> 00:23:04.225 هر چی تو بگی 00:23:04.760 --> 00:23:05.440 بیا داخل 00:23:06.200 --> 00:23:06.621 بیا 00:23:11.352 --> 00:23:12.085 خاله چی 00:23:12.085 --> 00:23:13.097 یان چینگ اومده 00:23:14.120 --> 00:23:14.713 خاله چی 00:23:15.120 --> 00:23:16.521 براتون هدیه آوردم 00:23:16.680 --> 00:23:17.695 امیدوارم دوست داشته باشین 00:23:17.840 --> 00:23:19.366 لازم نیست اینقدر مودبانه برخورد کنی 00:23:19.560 --> 00:23:21.800 مهم نیست الان چقدر بزرگ شدی 00:23:21.800 --> 00:23:23.715 تو همیشه 00:23:23.840 --> 00:23:25.720 همون پسر مهربون خانواده‌ی شن 00:23:25.720 --> 00:23:27.565 می‌مونی که با بی چن بزرگ شده 00:23:28.032 --> 00:23:28.832 البته 00:23:29.080 --> 00:23:30.792 خاله چی شما دقیقا مثل قبل موندین 00:23:31.720 --> 00:23:32.259 خب 00:23:32.480 --> 00:23:34.178 چرا عمو شیائو و 00:23:34.178 --> 00:23:36.130 بی وی و بی یانگ و شو یی رو نمی‌بینم؟ 00:23:37.749 --> 00:23:38.746 خیلی از دفعه‌ی آخری که دیدم‌شون گذشته 00:23:38.840 --> 00:23:41.173 عمو شیائو و بی وی و بی یانگ رفتن آمریکا 00:23:42.021 --> 00:23:43.125 شو یی هم 00:23:44.307 --> 00:23:45.478 کجاست؟ 00:23:45.720 --> 00:23:46.600 ارباب جوان 00:23:47.760 --> 00:23:49.194 غذا آماده‌ست 00:23:49.240 --> 00:23:50.240 باشه 00:23:50.301 --> 00:23:50.665 بفرمایید 00:23:50.665 --> 00:23:50.920 الان میایم 00:23:50.920 --> 00:23:52.160 وقتی فهمیدیم میای 00:23:52.160 --> 00:23:53.806 بی چن مخصوص تو تدارک دید 00:23:54.234 --> 00:23:55.560 حتما حرفای زیادی با هم دارین 00:23:55.560 --> 00:23:56.533 مزاحم‌تون نمیشم 00:23:57.037 --> 00:23:57.520 بریم 00:23:57.520 --> 00:23:58.834 بیا ببین چی برات آماده کردم 00:23:59.520 --> 00:24:00.342 پس با اجازه 00:24:01.680 --> 00:24:02.283 بفرمایید 00:24:03.580 --> 00:24:04.443 باهام بیا 00:24:05.960 --> 00:24:06.280 بیا 00:24:06.280 --> 00:24:06.788 بی چن 00:24:06.880 --> 00:24:07.525 یان چینگ 00:24:08.403 --> 00:24:08.963 به سلامتی برگشتنت 00:24:09.211 --> 00:24:09.663 به سلامتی 00:24:13.680 --> 00:24:14.539 خب 00:24:14.600 --> 00:24:16.161 اینجا هنوز مثل قبله 00:24:17.120 --> 00:24:18.295 هنوز یادمه 00:24:18.480 --> 00:24:20.920 چقدر خرابکاری می‌کردیم 00:24:22.041 --> 00:24:22.930 اون موقع‌ها 00:24:23.240 --> 00:24:24.505 به هیچی اهمیت نمی‌دادیم 00:24:25.942 --> 00:24:27.674 شنیدم ازدواج کردی 00:24:28.200 --> 00:24:28.884 چرا همسرت رو نمی‌بینم؟ 00:24:32.285 --> 00:24:33.081 حامله‌ست 00:24:33.233 --> 00:24:34.282 از نظر فیزیکی ضعیف شده 00:24:35.720 --> 00:24:37.012 تو برای من 00:24:37.320 --> 00:24:38.440 هنوز بچه‌ای 00:24:38.440 --> 00:24:41.084 ولی حالا خودت داری پدر میشی 00:24:41.600 --> 00:24:42.295 بیا 00:24:42.469 --> 00:24:43.160 تبریک میگم 00:24:43.720 --> 00:24:44.120 به سلامتی 00:24:44.185 --> 00:24:44.585 تبریک میگم 00:24:55.477 --> 00:24:56.766 سلام یان چینگ 00:24:58.797 --> 00:24:59.775 شو یی 00:25:01.390 --> 00:25:03.069 بزرگ شدی 00:25:03.560 --> 00:25:05.502 یان چینگ واقعا برگشتی 00:25:05.773 --> 00:25:06.933 می‌دونی چیه؟ 00:25:08.722 --> 00:25:10.644 بی چن خیلی دلش برات تنگ شده بود 00:25:14.127 --> 00:25:14.646 اوه 00:25:14.813 --> 00:25:15.440 من اینو درست کردم 00:25:15.440 --> 00:25:17.384 از آشپز یاد گرفتم چجوریه 00:25:17.695 --> 00:25:19.197 امتحانش کن 00:25:22.408 --> 00:25:23.245 چیه؟ 00:25:23.541 --> 00:25:25.190 گوشت و سیب‌زمینی 00:25:26.072 --> 00:25:26.432 خب 00:25:34.008 --> 00:25:35.167 بی چن این برای تو 00:25:37.761 --> 00:25:38.561 خوشمزه‌ست 00:25:39.005 --> 00:25:40.026 خوشحالم دوستش داری 00:25:52.043 --> 00:25:52.750 بی چن 00:25:53.717 --> 00:25:54.400 خوبه؟ 00:25:56.800 --> 00:25:57.619 آره 00:25:59.356 --> 00:26:00.019 مزه‌ش 00:26:02.235 --> 00:26:03.435 غلظت آبش و قیافه‌ش 00:26:04.865 --> 00:26:05.955 خیلی بهتر شده 00:26:06.592 --> 00:26:07.463 یان چینگ 00:26:08.018 --> 00:26:09.878 چند سال خارج بودی 00:26:10.252 --> 00:26:11.120 نشنیدم 00:26:11.120 --> 00:26:12.323 با دختری باشی 00:26:15.154 --> 00:26:15.960 بعد فارغ‌التحصیلی 00:26:16.232 --> 00:26:17.256 رفتم تو کار روزنامه 00:26:17.903 --> 00:26:18.670 راستشو بخوای 00:26:18.880 --> 00:26:20.589 همه کارو خودم باید می‌کردم 00:26:20.922 --> 00:26:23.082 برای اینکه به خودم برسم وقتی نداشتم 00:26:23.880 --> 00:26:25.309 واقعا هم دختری رو ندیدم 00:26:25.427 --> 00:26:26.667 که ازش خوشم بیاد 00:26:30.414 --> 00:26:31.854 داداش یکم نون بخور 00:26:39.120 --> 00:26:39.960 یان چینگ 00:26:40.640 --> 00:26:41.800 خودت کم کاری کردی 00:26:42.280 --> 00:26:43.920 هیچوقت نشنیدم بگی 00:26:44.400 --> 00:26:46.160 از چه دختری خوشت میاد 00:26:46.767 --> 00:26:48.457 وگرنه بهت معرفی می‌کردم 00:26:50.840 --> 00:26:52.280 حالا که حرفش شد 00:26:53.128 --> 00:26:53.877 به نظرم 00:26:54.840 --> 00:26:55.600 از کسی خوشم میاد که تجملاتی نباشه 00:26:56.560 --> 00:26:57.240 مغرور نباشه 00:26:58.160 --> 00:26:59.120 دنبال مد نباشه 00:26:59.920 --> 00:27:01.520 ولی آراسته باشه و عاقل 00:27:01.880 --> 00:27:03.040 اینجوری دوست‌داشتنی و قابل احترامه 00:27:11.160 --> 00:27:11.880 یان چینگ 00:27:11.880 --> 00:27:13.083 بیش‌تر بخور 00:27:13.216 --> 00:27:15.184 من هر غذایی می‌تونم درست کنم 00:27:15.184 --> 00:27:16.873 چه برای جنوب باشه چه شمال چه چینی باشه چه غربی 00:27:17.000 --> 00:27:18.781 هر چی بخوای درست می‌کنم 00:27:19.200 --> 00:27:21.608 اصلا لازم نیست هتل بمونی 00:27:21.680 --> 00:27:22.520 باید بمونی همینجا 00:27:22.600 --> 00:27:23.760 اینجا کلی اتاق داریم 00:27:23.800 --> 00:27:25.080 ..من 00:27:26.400 --> 00:27:28.440 بی چن هم دوست داره باهات هم‌صحبت بشه 00:27:28.680 --> 00:27:29.710 مگه نه بی چن؟ 00:27:30.207 --> 00:27:30.960 آره 00:27:32.480 --> 00:27:33.480 شو یی ممنونم 00:27:34.586 --> 00:27:36.990 ولی نمی‌تونم از غذاهایی که درست می‌کنی بخورم 00:27:38.640 --> 00:27:39.520 چرا؟ 00:27:40.958 --> 00:27:41.955 چون اومدم که 00:27:42.200 --> 00:27:44.241 با همکارامون تو بی شین جلسه بذارم 00:27:44.881 --> 00:27:46.213 زیاد نمی‌مونم 00:27:49.520 --> 00:27:50.472 یعنی میگی 00:27:50.676 --> 00:27:51.916 کلا می‌مونی اروپا؟ 00:27:52.662 --> 00:27:53.262 آره 00:27:54.240 --> 00:27:56.700 زیاد نمیام بی شین 00:27:56.920 --> 00:27:59.219 کارامون اینجا درست پیش نمیره 00:27:59.760 --> 00:28:00.927 اومدم که یکم کارها رو 00:28:01.120 --> 00:28:01.731 درست کنم و 00:28:02.040 --> 00:28:03.040 بزرگ‌ترها رو ببینم 00:28:04.680 --> 00:28:06.384 فکر می‌کردم دیگه نمیری این دفعه 00:28:08.092 --> 00:28:09.359 دوستای بچگی‌مون 00:28:09.611 --> 00:28:10.800 همه بزرگ شدن 00:28:10.800 --> 00:28:12.001 و هر کی رفته دنبال مسیر خودش 00:28:12.701 --> 00:28:13.690 ولی فرقی نداره 00:28:14.413 --> 00:28:15.617 اون دوستی بچگی‌مون 00:28:15.991 --> 00:28:16.591 هیچوقت عوض نمیشه 00:28:18.221 --> 00:28:18.541 بیا 00:28:19.022 --> 00:28:19.382 به سلامتی 00:28:33.534 --> 00:28:35.179 چرا این وقت شب جمع‌مون کردی؟ 00:28:35.382 --> 00:28:36.957 یان چینگ اومده بود عمارت شما؟ 00:28:38.576 --> 00:28:39.991 خبرها زود بهت رسیده 00:28:40.691 --> 00:28:41.069 ..ولی 00:28:41.755 --> 00:28:42.825 واقعا می‌خوای 00:28:42.825 --> 00:28:43.811 شو یی رو بدی به یان چینگ؟ 00:28:47.760 --> 00:28:50.268 شو یی چند ساله یان چینگ رو دوست داره 00:28:50.950 --> 00:28:51.870 من داداششم 00:28:52.250 --> 00:28:53.440 باید کمکش کنم 00:28:54.280 --> 00:28:55.837 منم داداشتم 00:28:55.920 --> 00:28:58.160 دیگه به من اهمیت نمیدی؟ 00:28:58.367 --> 00:28:59.697 تو فرق داری 00:29:01.205 --> 00:29:02.835 شو یی و یان چینگ 00:29:03.800 --> 00:29:04.640 به درد هم نمی‌خورن 00:29:05.960 --> 00:29:06.670 یعنی چی؟ 00:29:06.959 --> 00:29:08.063 بذار راستشو بگم 00:29:08.760 --> 00:29:09.622 شو یی 00:29:10.334 --> 00:29:12.672 دختری نیست که یان چینگ خوشش بیاد ازش 00:29:13.387 --> 00:29:14.076 اونا 00:29:14.745 --> 00:29:15.924 امکان نداره ازدواج کنن 00:29:16.560 --> 00:29:17.000 واقعا؟ 00:29:19.600 --> 00:29:20.289 بی چن 00:29:22.275 --> 00:29:23.175 پس 00:29:23.840 --> 00:29:24.453 هنوز برا من امیدی هست؟ 00:29:24.520 --> 00:29:25.280 چه امیدی 00:29:27.320 --> 00:29:28.176 چرا افتادی دنبال غیر ممکن؟ 00:29:28.447 --> 00:29:29.066 چرت و پرت میگی فقط 00:29:29.640 --> 00:29:32.070 شیائو شو یی برای تو مثل ستاره‌ست 00:29:32.160 --> 00:29:33.585 به نظر میاد نزدیکه 00:29:33.941 --> 00:29:34.901 ولی دست‌نیافتنیه 00:29:38.394 --> 00:29:38.961 راست میگه؟ 00:29:57.923 --> 00:29:58.919 همین جا بمون 00:29:59.019 --> 00:29:59.579 چشم 00:30:08.960 --> 00:30:09.920 آقای شن 00:30:09.920 --> 00:30:10.880 پس با اجازه‌تون 00:30:10.880 --> 00:30:11.293 باشه 00:30:12.000 --> 00:30:12.520 می‌بینمت 00:30:13.739 --> 00:30:14.243 خدافظ 00:30:21.026 --> 00:30:21.889 یان چینگ 00:30:23.400 --> 00:30:24.968 چیکار می‌کردی که 00:30:25.072 --> 00:30:26.131 وقتی منو دیدی ترسیدی 00:30:27.195 --> 00:30:28.984 نامه در مورد چیه؟ 00:30:29.280 --> 00:30:30.662 یه نامه‌ی عاشقانه‌ست 00:30:30.662 --> 00:30:32.115 از طرف یه دختر؟ 00:30:32.440 --> 00:30:34.182 اگه دختری بود که برای من نامه عاشقانه می‌فرستاد 00:30:34.560 --> 00:30:35.860 این وقت صبح 00:30:36.120 --> 00:30:37.705 می‌رفتم دیدنش 00:30:39.810 --> 00:30:41.073 شوخی کردم 00:30:42.640 --> 00:30:43.689 چیکار می‌کنی اینجا؟ 00:30:44.680 --> 00:30:45.411 یان چینگ 00:30:45.611 --> 00:30:47.034 چند ساله نیومدی 00:30:47.156 --> 00:30:48.635 حتما جاهای زیادی هست که 00:30:48.635 --> 00:30:49.949 یادت نمیاد 00:30:50.361 --> 00:30:52.662 من وقتم آزاد بود 00:30:52.760 --> 00:30:54.196 اومدم اطراف رو نشونت بدم 00:30:54.544 --> 00:30:55.949 کالسکه گرفتم 00:30:56.170 --> 00:30:58.680 بشینیم و از خیابون لذت ببریم 00:30:59.120 --> 00:30:59.640 خیلی جالب‌تر از 00:30:59.640 --> 00:31:01.253 نشستن تو ماشینه 00:31:01.640 --> 00:31:03.928 زحمتت میشه نمی‌خوام وقتت رو بگیرم 00:31:03.928 --> 00:31:04.920 زحمتی نیست 00:31:04.920 --> 00:31:05.840 اصلا وقتم با تو 00:31:05.840 --> 00:31:07.270 تلف نمیشه 00:31:07.960 --> 00:31:09.797 دیگه صبح به این زودی اومدم 00:31:09.920 --> 00:31:11.880 می‌خوای پیشنهادم رو رد کنی؟ 00:31:13.160 --> 00:31:13.640 خب 00:31:14.387 --> 00:31:15.695 بیا بریم 00:31:16.799 --> 00:31:18.125 کالسکه بیرون منتظره 00:31:18.640 --> 00:31:19.144 باشه 00:31:43.000 --> 00:31:44.059 یان چینگ ببین 00:31:44.960 --> 00:31:46.293 یادمه اونجا یه پل بود 00:31:46.400 --> 00:31:46.979 آره 00:31:47.120 --> 00:31:48.438 قشنگ نیست؟ 00:31:48.480 --> 00:31:49.040 هست 00:31:50.800 --> 00:31:51.810 هیچی 00:31:52.240 --> 00:31:53.518 تغییر نکرده 00:31:54.336 --> 00:31:56.281 یان چینگ هنوز اینجارو یادته؟ 00:31:57.760 --> 00:31:58.600 معلومه که یادمه 00:32:00.120 --> 00:32:01.813 پس یادته 00:32:01.813 --> 00:32:03.760 یه گربه داشتم؟ 00:32:04.080 --> 00:32:04.880 آره 00:32:05.600 --> 00:32:08.704 اسمشو گذاشته بودی 00:32:08.960 --> 00:32:09.520 خپلی 00:32:10.197 --> 00:32:11.545 یکی از دوستای بانو چی ازش خوشش اومد 00:32:11.671 --> 00:32:12.511 با خودش برد 00:32:13.339 --> 00:32:14.235 بعد اینکه فهمیدی 00:32:14.424 --> 00:32:16.177 خیلی گریه کردی 00:32:17.340 --> 00:32:18.529 حافظه‌ت واقعا خوبه 00:32:18.529 --> 00:32:20.374 تعجبی نداره تو درسات اینقدر خوب بودی 00:32:22.019 --> 00:32:23.858 خپلی دوست داشتنی بود 00:32:24.642 --> 00:32:28.532 کی دوست‌داشتنی‌تر بود من یا خپلی؟ 00:32:32.000 --> 00:32:32.626 هر دوتون 00:32:33.320 --> 00:32:34.240 دوست‌داشتنی بودین 00:32:42.085 --> 00:32:42.703 ارباب جوان 00:32:42.920 --> 00:32:45.008 همونطور که خواستین آماده شده 00:32:53.560 --> 00:32:54.110 خوبه 00:32:54.400 --> 00:32:54.981 قشنگه 00:32:55.596 --> 00:32:56.276 می‌تونی بری 00:33:17.160 --> 00:33:18.299 ارباب جوان کجاست؟ 00:33:19.370 --> 00:33:20.440 سلام خانم ژنگ 00:33:20.440 --> 00:33:21.834 ارباب جوان اون طرفن 00:33:57.286 --> 00:33:58.327 ممنون 00:33:59.275 --> 00:33:59.981 بذار کمکت کنم 00:34:03.521 --> 00:34:04.266 می‌تونی بری 00:34:05.081 --> 00:34:05.640 شو یی 00:34:06.688 --> 00:34:07.589 باهات میام داخل 00:34:15.369 --> 00:34:16.880 خیلی بی‌دقتی کردی 00:34:17.677 --> 00:34:19.333 برو چند روز استراحت کن 00:34:21.656 --> 00:34:22.723 یان چینگ 00:34:23.575 --> 00:34:25.400 باید یه چیزی بگم بهت 00:34:26.206 --> 00:34:26.895 چی؟ 00:34:29.088 --> 00:34:31.366 واقعا قراره بمونی فرانسه؟ 00:34:32.111 --> 00:34:32.588 آره 00:34:33.297 --> 00:34:33.857 چطور؟ 00:34:36.390 --> 00:34:38.125 می‌خوام بمونی 00:34:41.599 --> 00:34:42.511 منظورت چیه؟ 00:34:43.166 --> 00:34:44.766 میشه به‌خاطر من 00:34:45.986 --> 00:34:47.027 بمونی؟ 00:34:50.424 --> 00:34:53.840 یه چیزی هست چند ساله نگفتم 00:34:54.374 --> 00:34:55.003 امروز 00:34:55.789 --> 00:34:57.441 باید بهت بگم 00:35:00.509 --> 00:35:01.342 شن یان چینگ 00:35:01.672 --> 00:35:02.552 من ازت خوشم میاد 00:35:04.610 --> 00:35:06.570 در واقع از اول فقط تو رو چشمم گرفت 00:35:06.763 --> 00:35:08.640 از وقتی کوچیک بودم 00:35:09.120 --> 00:35:11.000 هیچکس دیگه رو 00:35:11.000 --> 00:35:12.040 نتونستم دوست داشته باشم 00:35:12.476 --> 00:35:13.832 وقتی خارج بودی 00:35:13.895 --> 00:35:15.535 چندتا خواستگار داشتم 00:35:15.814 --> 00:35:17.720 ولی منتظر تو موندم 00:35:20.786 --> 00:35:21.386 شو یی 00:35:22.712 --> 00:35:24.272 واقعا سوپرایزم کردی 00:35:24.798 --> 00:35:25.846 با گفتن این حرفا 00:35:27.176 --> 00:35:28.988 ولی من چندین ساله بی شین نبودم 00:35:29.818 --> 00:35:31.636 ما واقعا همو نمی‌شناسیم 00:35:32.567 --> 00:35:33.193 تازه 00:35:33.501 --> 00:35:34.154 ..اصلا فکرشم نمی‌کردم 00:35:34.154 --> 00:35:35.323 هنوز دیر نشده بهش فکر کن 00:35:35.512 --> 00:35:37.313 هیچ‌کدوم‌مون ازدواج نکردیم هنوز 00:35:41.247 --> 00:35:42.251 خب شو یی 00:35:42.618 --> 00:35:43.493 امروز خسته شدی 00:35:43.493 --> 00:35:44.360 می‌برمت داخل استراحت کن 00:35:44.360 --> 00:35:45.120 نه 00:35:45.171 --> 00:35:46.227 نمیرم تو 00:35:46.227 --> 00:35:47.120 تا قبول نکنی 00:35:47.872 --> 00:35:48.676 شو یی 00:35:49.050 --> 00:35:51.373 این بازی نیست 00:35:51.903 --> 00:35:53.729 اونقدر که فکر می‌کنی ساده نیست 00:35:54.426 --> 00:35:55.356 می‌دونم 00:35:55.680 --> 00:35:57.864 احساسات تحت‌تاثیر بچگیته 00:35:58.375 --> 00:35:59.924 اصلا چیزی که فکر می‌کنی نیست 00:36:01.569 --> 00:36:02.213 تازه 00:36:03.451 --> 00:36:04.540 ما اصلا برای هم مناسب نیستیم 00:36:06.850 --> 00:36:08.300 وقتت رو سر من تلف نکن 00:36:09.749 --> 00:36:10.356 دیگه باید برم 00:36:15.958 --> 00:36:18.081 یان چینگ وقتم تلف نمیشه 00:36:18.433 --> 00:36:20.030 من منتظرت می‌مونم 00:36:50.424 --> 00:36:51.603 دکتر چطوره؟ 00:36:52.940 --> 00:36:54.992 خیال‌تون راحت بچه سالمه 00:36:56.500 --> 00:36:58.697 ولی شما وضعیت خوبی نداشتین 00:36:59.042 --> 00:37:00.122 و یکم ضعیفید 00:37:00.783 --> 00:37:02.536 نگرانم 00:37:02.536 --> 00:37:03.536 روی رشد بچه تاثیر بذاره 00:37:04.825 --> 00:37:05.759 چیکار باید کنم؟ 00:37:09.238 --> 00:37:09.912 خب 00:37:10.480 --> 00:37:11.240 من 00:37:11.442 --> 00:37:13.320 هر هفته یک بار میام تزریقات انجام میدم 00:37:13.420 --> 00:37:14.917 که بتونید بچه رو نگه دارید 00:37:15.162 --> 00:37:15.984 این به انرژی درونی 00:37:16.084 --> 00:37:17.747 بدن‌تون هم کمک می‌کنه 00:37:17.870 --> 00:37:18.844 اعصاب‌تون آروم می‌گیره 00:37:19.018 --> 00:37:19.932 و می‌تونید بهتر بخوابید 00:37:19.932 --> 00:37:21.720 وقتی مادر خوب استراحت کنه 00:37:21.720 --> 00:37:23.068 بچه سالم‌تر می‌مونه 00:37:23.494 --> 00:37:24.414 ممنون 00:37:26.347 --> 00:37:27.395 کوکو 00:37:28.088 --> 00:37:29.408 کوکو 00:37:31.185 --> 00:37:32.138 کوکو 00:37:32.637 --> 00:37:33.520 دیوونه‌ای؟ 00:37:33.520 --> 00:37:33.971 جین شیانگ 00:37:34.860 --> 00:37:36.312 نمی‌بینمت بیای اینجا 00:37:37.181 --> 00:37:39.499 نمی‌خوام مزاحم خانم شیائو بشم 00:37:40.075 --> 00:37:40.740 اینو بگیر 00:37:42.000 --> 00:37:43.640 چیه؟ 00:37:43.730 --> 00:37:45.971 عصاره‌ی آلو 00:37:46.190 --> 00:37:48.590 شیرین بیان و نی شکر هم داره 00:37:48.679 --> 00:37:50.228 دوازده ساعت جوشیده 00:37:50.865 --> 00:37:51.421 خب 00:37:52.792 --> 00:37:53.418 این 00:37:53.848 --> 00:37:55.363 مخصوص توعه 00:38:00.283 --> 00:38:03.188 چیکار داری؟ 00:38:04.032 --> 00:38:07.085 ارباب جوان نگران اشتهای بانو شیائو بود 00:38:07.160 --> 00:38:08.230 و به فکرشه 00:38:09.327 --> 00:38:10.087 می‌دونی چیه؟ 00:38:10.600 --> 00:38:12.750 ارباب جوان هر شب میاد اینجا 00:38:13.098 --> 00:38:13.698 تا وقتی 00:38:13.698 --> 00:38:15.499 لامپ اتاق خانم شیائو روشنه نمیره 00:38:16.058 --> 00:38:18.759 اینجوری دیدنش نارحتم می‌کنه 00:38:20.404 --> 00:38:21.401 جین شیانگ 00:38:21.763 --> 00:38:23.253 میشه اینو قبول کنی و 00:38:23.453 --> 00:38:24.913 بدی خانم شیائو؟ 00:38:26.206 --> 00:38:26.917 ..من 00:38:28.777 --> 00:38:30.237 کاری که هانگ جینگ بگه انجام میدم 00:38:38.120 --> 00:38:39.520 هانگ جینگ اینو بخور 00:38:40.040 --> 00:38:41.359 دوسش داری 00:38:49.280 --> 00:38:50.836 چطوری به ذهنت رسید برام درست کنی؟ 00:38:51.006 --> 00:38:51.969 واقعا دلم می‌خواست 00:38:53.120 --> 00:38:54.363 آقای شیائو 00:38:54.570 --> 00:38:55.997 از شیائو رونگ خواست بیاره 00:38:59.280 --> 00:39:00.261 هانگ جینگ 00:39:00.987 --> 00:39:03.536 واقعا نمی‌بخشیش؟ 00:39:04.584 --> 00:39:05.384 هانگ جینگ 00:39:05.720 --> 00:39:07.033 به نظرم 00:39:07.441 --> 00:39:08.708 آقای شیائو 00:39:08.864 --> 00:39:10.979 واقعا می‌خواد پیشت باشه 00:39:11.801 --> 00:39:14.047 تا حالا داروهایی که فرستاده رو نخوردی 00:39:14.173 --> 00:39:16.651 ولی هنوز از رونگ می‌خواد هر روز بازم بیاره 00:39:17.014 --> 00:39:20.040 چند بار می‌بینمش تو آشپزخونه 00:39:20.040 --> 00:39:21.571 داره برات غذا آماده می‌کنه 00:39:23.549 --> 00:39:24.598 بین زن و شوهر 00:39:24.924 --> 00:39:26.284 مهم‌ترین چیز اعتماده 00:39:27.195 --> 00:39:29.012 ولی اون هیچوقت بهم اعتماد نداشته 00:39:30.366 --> 00:39:31.366 با هم بودن 00:39:32.608 --> 00:39:34.105 فقط برای جفت‌مون عذابه 00:39:35.036 --> 00:39:36.280 ..هانگ جینگ در واقع 00:39:36.280 --> 00:39:37.338 بسه دیگه چیزی نگو 00:39:37.978 --> 00:39:38.762 میرم بخوابم 00:39:41.337 --> 00:39:42.204 هانگ جینگ 00:40:06.560 --> 00:40:11.040 شیائو یوزه شیائو یینگ چنگ شیائو یون شیائو شین یی 00:40:28.885 --> 00:40:29.570 سلام 00:40:29.896 --> 00:40:30.396 سلام 00:40:30.470 --> 00:40:31.150 بفرمایید 00:40:34.231 --> 00:40:36.880 لباس‌های عروس اینجا 00:40:36.880 --> 00:40:38.239 به خوبی لباس‌های خارجن 00:40:39.658 --> 00:40:40.581 خانم شیائو 00:40:41.266 --> 00:40:43.045 همون‌طور که خواستین براتون آماده کردیم 00:40:43.719 --> 00:40:44.319 شو یی 00:40:44.967 --> 00:40:46.236 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:40:47.687 --> 00:40:48.739 می‌بینی 00:40:49.276 --> 00:40:51.476 خانم شیائو رو راهنمایی کن 00:40:52.807 --> 00:40:54.129 از این طرف لطفا 00:40:55.067 --> 00:40:56.123 صبر کنید لطفا 00:41:03.251 --> 00:41:04.710 هانگ جینگ مواظب باش 00:41:10.386 --> 00:41:11.146 جین شیانگ 00:41:11.694 --> 00:41:13.160 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:41:14.360 --> 00:41:17.240 هانگ جینگ صبر کن 00:41:17.240 --> 00:41:18.667 می‌خوام یه چیزی نشونت بدم 00:41:19.845 --> 00:41:20.997 بیا 00:41:31.311 --> 00:41:31.889 ببین 00:41:44.464 --> 00:41:46.984 رونگ بهم گفت 00:41:47.090 --> 00:41:49.447 آقای شیائو اسب چوبی درست می‌کنه 00:41:49.724 --> 00:41:52.548 خودش چوب‌هارو انتخاب کرده 00:41:52.855 --> 00:41:54.530 چند روزه اینجاست 00:42:22.183 --> 00:42:24.483 یان چینگ چطور شدم؟ 00:42:27.332 --> 00:42:28.099 خوشگل شدی 00:42:31.011 --> 00:42:31.734 یان چینگ 00:42:31.845 --> 00:42:33.616 این کت شلوار برای توعه 00:42:33.616 --> 00:42:34.234 امتحانش کن 00:42:39.306 --> 00:42:39.929 شو یی 00:42:40.818 --> 00:42:43.345 نمیشه همینطوری بپوشمش 00:42:45.786 --> 00:42:47.168 منظورم اینه که 00:42:48.120 --> 00:42:51.325 لباس عروس و کت شلوار 00:42:52.080 --> 00:42:53.922 برای کساییه که می‌خوان 00:42:56.823 --> 00:42:59.000 ازدواج کنن 00:43:03.480 --> 00:43:04.707 یان چینگ 00:43:05.170 --> 00:43:06.878 ازشون خواستم 00:43:06.878 --> 00:43:08.741 لباس برای من و کت شلوار برای تو بدوزن 00:43:09.560 --> 00:43:11.387 این فقط برای توعه 00:43:11.709 --> 00:43:12.617 برای هیچکس دیگه نیست 00:43:15.143 --> 00:43:16.210 امروز 00:43:16.659 --> 00:43:17.800 ازت 00:43:18.337 --> 00:43:19.603 خواستگاری می‌کنم 00:43:21.256 --> 00:43:22.212 اون خانم شیائوعه؟ 00:43:22.279 --> 00:43:23.280 خانم شیائوعه؟ 00:43:23.342 --> 00:43:24.160 آره 00:43:24.294 --> 00:43:25.613 چرا زانو زده؟ 00:43:26.777 --> 00:43:28.080 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:43:28.370 --> 00:43:29.478 شو یی بلند شو 00:43:29.478 --> 00:43:30.560 چطور می‌تونی همچین کاری کنی؟ پاشو 00:43:30.560 --> 00:43:31.052 نمیشم 00:43:31.137 --> 00:43:32.034 مگه اینکه قبول کنی 00:43:32.267 --> 00:43:33.880 بسه شو یی تمومش کن 00:43:34.005 --> 00:43:35.287 اجباری که نیست 00:43:38.566 --> 00:43:39.603 یان چینگ 00:43:40.000 --> 00:44:10.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:10.524 --> 00:46:10.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.