WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.680 --> 00:01:36.120 _عشق در شعله های جنگ_ 00:01:36.320 --> 00:01:40.920 _قسمت سی و یکم_ 00:01:43.175 --> 00:01:44.031 یان چینگ 00:01:45.712 --> 00:01:46.703 شن یان چینگ 00:01:50.121 --> 00:01:52.293 قبول نمیکنی؟ 00:01:53.818 --> 00:01:54.578 شو یی 00:01:55.328 --> 00:01:56.396 ما واقعا بهم نمیایم 00:01:57.578 --> 00:01:59.178 چیم به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:02:02.303 --> 00:02:03.803 جریان این نیست 00:02:04.706 --> 00:02:06.512 توام داری مثل دوستت 00:02:06.671 --> 00:02:08.046 از بالا به پایین بهم نگاه میکنی؟ 00:02:09.225 --> 00:02:10.234 نه اینطوری نیست 00:02:11.353 --> 00:02:12.234 فقط اینکه من همیشه 00:02:12.625 --> 00:02:13.881 مثل خواهرم میدونستمت 00:02:15.478 --> 00:02:17.381 دقیقا مردا وقتی بخوان یه دختری رو 00:02:17.634 --> 00:02:18.775 پس بزنن، همین حرفو میزنن 00:02:19.287 --> 00:02:21.193 چرا انقدر کلیشه‌ای رفتار میکنی؟ 00:02:21.587 --> 00:02:23.050 کافیه شو یی 00:02:23.925 --> 00:02:24.875 شن یان چینگ 00:02:25.334 --> 00:02:27.191 اصلا ازم خوشت نمیاد؟ 00:02:28.387 --> 00:02:28.906 شرمنده 00:02:30.556 --> 00:02:31.636 یعنی اصلا هیچی؟ 00:02:34.521 --> 00:02:35.481 خیلی شرمندم 00:02:55.593 --> 00:02:56.534 شن یان چینگ 00:02:56.978 --> 00:02:58.275 من خیلی دوست دارم 00:02:58.481 --> 00:03:00.056 تو نمیتونی دوستم داشته باشی؟ 00:03:16.668 --> 00:03:17.277 شو یی 00:03:18.215 --> 00:03:18.868 شرمنده 00:03:20.815 --> 00:03:21.822 فقط برات ارزو میکنم که 00:03:22.693 --> 00:03:24.481 کسی رو پیدا کنی که کاملا مناسبت باشه 00:04:11.393 --> 00:04:12.037 هانگ جینگ 00:04:18.146 --> 00:04:18.621 صبر کن 00:04:20.399 --> 00:04:21.079 نیازی نیست بری 00:04:25.418 --> 00:04:26.396 من نمیخوام بیام تو 00:04:32.962 --> 00:04:34.322 اینو خاله چی خودش درستش کرده 00:04:37.140 --> 00:04:37.980 میذارمش اینجا 00:04:50.956 --> 00:04:51.796 بی چن 00:04:57.043 --> 00:04:57.803 بی چن 00:04:59.290 --> 00:05:00.246 ...میدونی که بچه 00:05:00.246 --> 00:05:01.280 بس کن 00:05:04.603 --> 00:05:05.331 نگران نباش 00:05:07.293 --> 00:05:08.121 نمیخوام آسیبی بهت بزنم 00:05:10.040 --> 00:05:11.256 حتی به اون بچه هم کاری ندارم 00:05:14.059 --> 00:05:14.746 من میپذیرمش 00:05:38.328 --> 00:05:39.812 !مردم گول نخورید 00:05:40.096 --> 00:05:41.120 !تسلیم نشید 00:05:41.120 --> 00:05:42.015 !گول نخورید 00:05:42.015 --> 00:05:42.112 [شرکت چاپ فوجی وارا] 00:05:42.112 --> 00:05:43.392 !کالاهای ژاپنیا رو نخرید 00:05:43.581 --> 00:05:45.168 !کالاهای ژاپنیا رو نخرید 00:05:45.303 --> 00:05:47.023 !دولت ژاپن باید ازمون معذرت خواهی کنه 00:05:47.084 --> 00:05:47.320 !دولت ژاپن باید ازمون معذرت خواهی کنه 00:05:47.320 --> 00:05:49.216 !دولت ژاپن باید ازمون معذرت خواهی کنه 00:05:49.290 --> 00:05:50.578 !قاتل رو مجازات کنین 00:05:50.615 --> 00:05:52.360 !قاتل رو مجازات کنین 00:05:52.360 --> 00:05:53.740 !مردم تسلیم نشین 00:05:53.875 --> 00:05:55.165 !گول نخورید 00:05:55.165 --> 00:05:55.845 بی چن 00:05:56.281 --> 00:05:58.659 تو چند روز گذشته خیلی افراد 00:05:58.659 --> 00:05:59.465 بر ضد شرکت ژاپنی تجمع کردن 00:05:59.984 --> 00:06:01.962 و در سراسر بی چن در حال افزایشن 00:06:02.525 --> 00:06:04.237 به وضوح مشخصه که سازماندهی شده هستن 00:06:04.703 --> 00:06:07.071 تو یکی دو روز نمیشه متوقفشون کرد 00:06:08.396 --> 00:06:10.806 ژاپنیا تیراندازی کردن و مردم رو تو چانگ شا کشتن 00:06:11.403 --> 00:06:14.043 و این افراد حمایتشون رو از مردم چانگ شا اعلام کردن 00:06:14.743 --> 00:06:16.471 در سرتاسر کشور بازخوردایی داشته 00:06:17.225 --> 00:06:19.290 اونا مخفیانه از جوامع اموزشی و اتاق بازرگانی دعوت داشتن 00:06:19.553 --> 00:06:22.073 و مردم عادی هم دست به اعتصاب زدن 00:06:22.262 --> 00:06:23.118 و محصولات ژاپنی رو میخوان تحریم کنن 00:06:24.296 --> 00:06:27.465 در حال حاضر تجارت ژاپن داره خاتمه پیدا میکنه 00:06:28.234 --> 00:06:29.471 ولی جنگ سالار جین یه بار دستور داد 00:06:29.665 --> 00:06:31.258 که منطقه ژی بی باید معقولانه رفتار کنه درباره مسئله تجار ژاپنی 00:06:32.559 --> 00:06:34.006 میترسم که تجار ژاپنی 00:06:34.478 --> 00:06:35.556 به جنگ سالار جین گزارش داده باشن 00:06:37.681 --> 00:06:38.156 بی چن 00:06:38.790 --> 00:06:40.281 دستور پراکندگی این افراد رو صادر کنیم؟ 00:06:40.562 --> 00:06:43.202 ژاپنیا تو روز روشن مردممون رو کشتن 00:06:44.200 --> 00:06:45.120 چرا باید جلوی مردم رو 00:06:45.531 --> 00:06:47.040 برای دادخواهی بگیریم؟ 00:06:50.406 --> 00:06:51.293 راستشو بخوای 00:06:51.753 --> 00:06:53.313 من واقعا رهبر رو تحسین میکنم 00:06:54.178 --> 00:06:56.047 اونا از قلمرو دفاع و برای حاکمیت تلاش میکنن 00:06:56.868 --> 00:06:58.162 فهمیدی اونا کین؟ 00:06:59.837 --> 00:07:01.318 نه هنوز 00:07:01.718 --> 00:07:04.518 اما به احتمال زیاد توسط حزب کمونیست هدایت میشن 00:07:05.162 --> 00:07:06.068 حزب کمونیست؟ 00:07:15.221 --> 00:07:16.043 هانگ جینگ 00:07:16.309 --> 00:07:17.109 بیدار شدی 00:07:18.671 --> 00:07:20.071 هوا خیلی عجیبه 00:07:20.318 --> 00:07:21.718 یه بارون شدید داشت میومد 00:07:21.912 --> 00:07:23.681 یهو افتابی شد 00:07:29.818 --> 00:07:31.578 هانگ جینگ، چی شده؟ 00:07:33.080 --> 00:07:33.865 دل درد دارم 00:07:33.865 --> 00:07:35.753 هانگ جینگ، خوبی؟ 00:07:37.309 --> 00:07:37.840 هانگ جینگ 00:07:38.556 --> 00:07:39.396 کسی هست؟ 00:07:39.975 --> 00:07:40.975 !کمک 00:07:46.560 --> 00:07:50.160 [بیمارستان بی شین جی هه] 00:07:50.160 --> 00:07:51.490 [تحت عمل] 00:07:51.490 --> 00:07:54.568 خدا به جفتشون سلامتی بده 00:07:55.068 --> 00:07:55.965 خدا بهشون کمک کنه 00:07:56.387 --> 00:07:57.960 خیلی طول کشید، چرا تموم نشده هنوز؟ 00:07:57.960 --> 00:07:58.212 چرا تموم نشده هنوز؟ 00:07:58.650 --> 00:08:00.771 با دکترایی که اونجان، مشکلی پیش نمیاد 00:08:00.828 --> 00:08:01.868 نگران نباش 00:08:02.418 --> 00:08:04.520 خدا بهشون کمک کنه 00:08:04.520 --> 00:08:05.556 خدا به جفتشون کمک کنه 00:08:06.040 --> 00:08:06.600 ...خدا 00:08:09.828 --> 00:08:10.748 دکتر 00:08:12.171 --> 00:08:13.210 همسرم چطوره؟ 00:08:13.518 --> 00:08:16.078 آقای شیائو، همسرتون بیهوشه و هنوز به هوش نیومده 00:08:16.456 --> 00:08:18.296 و متاسفانه بچه رو از دست دادیم 00:08:21.259 --> 00:08:22.178 بچه مرد؟ 00:08:22.178 --> 00:08:23.084 ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:08:26.165 --> 00:08:27.212 هانگ جینگ 00:08:27.667 --> 00:08:28.200 هانگ جینگ 00:08:28.200 --> 00:08:28.840 خاله چی 00:08:29.796 --> 00:08:31.556 هانگ جینگ 00:08:34.984 --> 00:08:36.225 هانگ جینگ 00:08:41.280 --> 00:08:45.440 [بیمارستان بی شین جی هه] 00:08:59.925 --> 00:09:01.574 تنهام نذار 00:09:05.937 --> 00:09:06.737 نرو 00:09:28.856 --> 00:09:29.496 بیدار شدی 00:09:30.465 --> 00:09:31.668 بچه‌م کجاست؟ 00:09:34.412 --> 00:09:35.890 بچمو بیار 00:09:37.396 --> 00:09:38.529 صدای گریه‌شو 00:09:38.943 --> 00:09:40.587 شنیدم 00:09:42.859 --> 00:09:43.819 تو تخت بمون 00:09:46.815 --> 00:09:47.400 هانگ جینگ 00:09:49.378 --> 00:09:51.737 دکتر گفت باید استراحت کنی 00:09:52.665 --> 00:09:53.943 بچم 00:09:56.209 --> 00:09:57.331 هانگ جینگ 00:09:58.653 --> 00:09:59.720 میرم بچمو پیدا کنم 00:09:59.720 --> 00:10:00.400 هانگ جینگ 00:10:00.400 --> 00:10:02.350 میرم بچمو پیدا کنم - هانگ جینگ - 00:10:02.650 --> 00:10:03.760 میرم دنبال بچم 00:10:03.760 --> 00:10:04.280 بسه 00:10:04.280 --> 00:10:05.040 تمومش کن 00:10:05.040 --> 00:10:07.962 ولم کن، میخوام بچمو ببینم 00:10:09.168 --> 00:10:10.608 میخوام بچمو پیداش کنم 00:10:10.608 --> 00:10:11.721 بچت مرده 00:10:24.615 --> 00:10:27.375 میرم دنبالش 00:10:32.731 --> 00:10:33.812 ...بچه 00:11:02.000 --> 00:11:04.106 من دکتر خانم شیائو هستم 00:11:04.548 --> 00:11:06.918 اگه اتفاقی براشون بیوفته، تماما مقصر منم 00:11:07.150 --> 00:11:08.462 چطور میتونم خودم رو 00:11:08.462 --> 00:11:09.650 بی تقصیر بدونم؟ 00:11:10.015 --> 00:11:10.803 حتی اگه کسی 00:11:11.087 --> 00:11:13.003 مجبورم بکنه که اینکارو بکنم 00:11:13.003 --> 00:11:13.920 بازم جرات انجامشو ندارم 00:11:14.446 --> 00:11:16.625 به طور دقیق حوادث اون روز رو 00:11:17.400 --> 00:11:19.503 گزارش بده 00:11:20.390 --> 00:11:22.834 با تمام جزئیات 00:11:26.371 --> 00:11:27.990 اون روز، من به عمارت شیائو رفتم 00:11:28.559 --> 00:11:30.800 طبق معمول حدودای ساعت ۳ بود 00:11:30.800 --> 00:11:33.400 تا از داروی پیشگیری از سقط جنین برای خانم شیائو استفاده کنم 00:11:34.284 --> 00:11:36.331 وقتی خواب بود 00:11:36.800 --> 00:11:39.160 با جین شیانگ به سالن دیگه‌ای رفتم 00:11:39.262 --> 00:11:42.302 تا درباره وضعیتشون حرف بزنیم 00:11:42.837 --> 00:11:44.165 و یه سری نسخه جدید تجویز کردم 00:11:45.690 --> 00:11:47.612 حدود نیم ساعت بعد 00:11:48.659 --> 00:11:50.506 به اتاق خوابش برگشتم 00:11:51.228 --> 00:11:53.945 و یه سری نکاتی رو گفتم 00:11:54.459 --> 00:11:56.312 بعد از اون زود از عمارت رفتی؟ 00:11:56.868 --> 00:11:58.931 داشتم میرفتم 00:11:59.781 --> 00:12:01.381 که یهو بارون شدیدی شروع شد 00:12:01.775 --> 00:12:02.693 و منتظر موندم 00:12:02.906 --> 00:12:03.746 تا بارون بند بیاد 00:12:04.825 --> 00:12:06.446 قبل از اینکه برم 00:12:13.512 --> 00:12:14.300 ببرینش پایین 00:12:14.643 --> 00:12:15.246 بله قربان 00:12:16.828 --> 00:12:17.174 بریم 00:12:17.390 --> 00:12:19.659 آقای مو، من بی گناهم 00:12:19.778 --> 00:12:21.138 من بی گناهم 00:12:21.573 --> 00:12:23.453 آقای مو، آقای مو 00:12:23.821 --> 00:12:24.560 اوضاع در چه حاله؟ 00:12:25.028 --> 00:12:27.141 بیمارستان داروها و تجویزات دکتر سون رو بررسی کرده 00:12:27.178 --> 00:12:28.858 تماما دارو ها از خود بیمارستان تجویز میشدن 00:12:28.940 --> 00:12:29.965 و مهر و موم بودن 00:12:30.384 --> 00:12:31.081 و مقابل خود هانگ جینگ و جین شیانگ 00:12:31.081 --> 00:12:32.706 و تو خود عمارت شیائو باز میشدن 00:12:33.125 --> 00:12:33.961 تا اینجا مشکلی نیست 00:12:34.968 --> 00:12:36.487 من به اقامتگاه شخصی دکتر هم رفتم 00:12:36.712 --> 00:12:38.152 و تمام وسایل رو بررسی کردم 00:12:38.152 --> 00:12:39.040 و چیز غیرعادی ای دستگیرم نشد 00:12:39.412 --> 00:12:40.900 از دوستاشم پرسیدم 00:12:41.026 --> 00:12:42.631 و مشخص شد که اخیرا با شخص مشکوکی در ارتباط نبوده 00:12:57.596 --> 00:12:58.168 جین شیانگ 00:13:00.521 --> 00:13:01.656 اب داغ رو برام عوض کن 00:13:03.743 --> 00:13:04.090 بفرمایید 00:13:04.765 --> 00:13:05.178 باشه 00:13:06.015 --> 00:13:07.787 اقای شیائو، استراحت کنین 00:13:07.971 --> 00:13:08.971 اینارو بدین من انجام بدم 00:13:09.387 --> 00:13:09.987 نیازی نیست 00:13:10.400 --> 00:13:11.240 خودم مواظبشم 00:13:11.790 --> 00:13:12.270 باشه 00:13:59.240 --> 00:13:59.943 بی چن 00:14:05.359 --> 00:14:06.279 تحقیقات تو چه مرحله‌ایه؟ 00:14:06.634 --> 00:14:08.162 من شخصا از دکتر سون بازجویی کردم 00:14:08.850 --> 00:14:10.581 و مشخصه که دروغ نمیگه 00:14:11.559 --> 00:14:13.190 و حدود ۲۰ نفر از اعضای خانوادش 00:14:13.309 --> 00:14:14.509 تو بی شین زندگی میکنن 00:14:15.165 --> 00:14:16.318 و هیچ دلیلی نداره که اینکارو کرده باشه 00:14:22.143 --> 00:14:23.596 حواست بهش باشه 00:14:24.437 --> 00:14:26.278 تا ببینیم به چه نتیجه‌ای میرسیم 00:14:27.275 --> 00:14:29.834 حتی اگه لازم باشه از تمام ادمای این شهر بازجویی کنم 00:14:30.278 --> 00:14:31.878 پیداش میکنم 00:14:32.903 --> 00:14:33.983 نگران نباش بی چن 00:14:34.500 --> 00:14:36.612 بالاخره حقیقت برملا میشه 00:14:37.046 --> 00:14:38.425 مواظب خودت و 00:14:39.262 --> 00:14:40.512 هانگ جینگ باش 00:14:41.553 --> 00:14:43.593 بقیشو بسپر به من 00:14:56.680 --> 00:14:57.121 بیا 00:14:57.121 --> 00:14:57.637 هانگ جینگ 00:14:57.728 --> 00:14:58.568 دارو بخور 00:15:09.650 --> 00:15:10.390 هانگ جینگ 00:15:11.328 --> 00:15:12.393 مادر و بچه یه احساسو دارن 00:15:13.256 --> 00:15:14.881 میدونم که چه دردی میکشی 00:15:17.250 --> 00:15:18.291 تو باید 00:15:18.912 --> 00:15:20.606 زودی خوب بشی 00:15:21.296 --> 00:15:22.096 و به زودی 00:15:22.653 --> 00:15:24.003 یه بچه دیگه خواهی داشت 00:15:25.009 --> 00:15:25.912 امکان نداره 00:15:27.850 --> 00:15:29.378 بچم مرده 00:15:30.562 --> 00:15:31.821 به قول قدیمیا 00:15:32.290 --> 00:15:33.993 بچه‌ای که تو تقدیر پدر و مادر باشه 00:15:34.712 --> 00:15:36.484 بازم پیششون برمیگرده 00:15:37.737 --> 00:15:38.496 پس 00:15:38.968 --> 00:15:39.990 هرطور شده 00:15:40.815 --> 00:15:42.115 باید دووم بیاری 00:15:43.184 --> 00:15:44.064 واقعا؟ 00:15:46.471 --> 00:15:47.700 بچه دوباره 00:15:48.671 --> 00:15:50.015 برمیگرده؟ 00:15:51.603 --> 00:15:52.243 اره 00:15:53.428 --> 00:15:54.956 اگه بدونه که چقدر دوسش داری 00:15:55.640 --> 00:15:56.400 بی شک 00:15:56.690 --> 00:15:57.928 پیشت برگردونده میشه 00:15:58.853 --> 00:16:00.115 و میذاره که مادرش بشی 00:16:07.625 --> 00:16:08.659 بذار امشب 00:16:09.328 --> 00:16:10.737 پیشت باشم، باشه؟ 00:16:31.400 --> 00:16:35.520 [مقر ارتش دلتای ژی بی] 00:16:39.668 --> 00:16:40.428 اقایون 00:16:40.928 --> 00:16:41.431 لطفا بشینین 00:16:44.021 --> 00:16:44.703 بی چن 00:16:45.234 --> 00:16:46.065 اگه بخاطر 00:16:46.496 --> 00:16:48.675 اقدامات ژن لیانگ نبود 00:16:49.243 --> 00:16:49.843 من 00:16:50.418 --> 00:16:51.834 هرگز انقدر عجله نمیکردم 00:16:52.359 --> 00:16:53.959 که انقدر زود به کمپ شرقی برگردونمتون 00:16:54.600 --> 00:16:55.360 دقیقا اقای شیائو 00:16:56.175 --> 00:16:57.415 مشکلات خانوادگیتون حل شده؟ 00:16:58.000 --> 00:16:58.960 نگران نباشید 00:16:59.318 --> 00:17:00.046 الان موقعیت چیه؟ 00:17:01.590 --> 00:17:02.606 معاون فرمانده لطفا ببین 00:17:04.070 --> 00:17:05.560 وی ژن لیانگ قبلا 00:17:05.887 --> 00:17:06.440 تنها بخشی از شمال غربی رو اشغال میکرد 00:17:06.440 --> 00:17:08.017 [وی ژن لیانگ در حال جمع اوری نیرو برای نزدیک شدن به جین یانگ چین گوان میباشد] فقط بخشی از شمال غربی 00:17:08.017 --> 00:17:09.040 [وی ژن لیانگ در حال جمع اوری نیرو برای نزدیک شدن به جین یانگ چین گوان میباشد] 00:17:09.109 --> 00:17:11.371 این اواخر اونا به ژاپنی ها 00:17:11.696 --> 00:17:13.416 برای گسترش مداوم قدرتای نظامیشون اعتماد کردن 00:17:13.662 --> 00:17:15.237 و باعث افزایش جاه طلبیشون شده 00:17:15.520 --> 00:17:17.537 اونا به طور ویژه‌ای به بندر بدون یخ بی شین 00:17:17.793 --> 00:17:19.193 علاقه دارن 00:17:20.015 --> 00:17:22.275 و ایندفعه نه تنها نیرو جمع اوری کردن 00:17:22.746 --> 00:17:25.503 بلکه حدود پنجاه سلاح همراهشونه 00:17:25.840 --> 00:17:27.230 به عنوان مانور 00:17:27.843 --> 00:17:29.990 ما باید مراقبشون باشیم 00:17:30.462 --> 00:17:31.902 الان تو موقعیتی هستن که 00:17:32.159 --> 00:17:34.799 در برابر نیروهای ارتش جین یانگ و چین گوان هستن 00:17:35.481 --> 00:17:36.575 باید اماده باشیم 00:17:36.903 --> 00:17:39.471 تا هروقتی لازم شد وارد عمل بشیم 00:17:40.375 --> 00:17:40.921 اره 00:17:58.621 --> 00:17:59.831 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:18:00.865 --> 00:18:02.425 این چند روز خیلی خوراکت کم بوده 00:18:02.646 --> 00:18:03.581 سرنخی پیدا نشد؟ 00:18:05.168 --> 00:18:06.688 جین شیانگ هم اینو تایید کرد که 00:18:06.859 --> 00:18:08.606 تمام داروهایی که دکتر میورده مهر و موم شده بوده 00:18:09.375 --> 00:18:11.231 و جلوی خودشون باز میشده 00:18:13.456 --> 00:18:14.896 در تعجبم که 00:18:16.006 --> 00:18:17.565 چجوری داروی سقط جنین اضافه شده 00:18:19.103 --> 00:18:20.071 دقیقا 00:18:20.721 --> 00:18:22.400 بطری از شیشه‌س و 00:18:22.765 --> 00:18:24.565 کاملا مهر و موم شده‌ست، چطور ممکنه اخه؟ 00:18:26.012 --> 00:18:27.128 بطری شیشه‌ایه 00:18:32.621 --> 00:18:33.290 چیشد؟ 00:18:37.996 --> 00:18:38.455 ببین 00:18:40.237 --> 00:18:42.197 یه سوراخ کوچیک کنار سوراخ سوزنه 00:18:42.928 --> 00:18:43.248 اینجا 00:18:55.760 --> 00:18:56.796 همه میدونن که 00:18:57.221 --> 00:18:58.690 بچه‌ی خانم شیائو فوت شده 00:18:59.115 --> 00:19:00.390 بعد از بررسی های مختلف 00:19:00.865 --> 00:19:03.511 فهمیدیم که یکی از شماها یه حقه‌ای سوار کرده 00:19:04.240 --> 00:19:06.560 چی؟ چطور؟ 00:19:09.375 --> 00:19:10.546 برای همین میخوام بدونم که 00:19:10.965 --> 00:19:13.743 به جز جین شیانگ 00:19:14.390 --> 00:19:15.631 بقیتون، حدودای ساعت بین ۳ و ۳ و نیم 00:19:16.012 --> 00:19:18.090 داشتین چیکار میکردین؟ 00:19:18.640 --> 00:19:19.540 کار خاصی نمیکردیم 00:19:19.540 --> 00:19:20.190 درسته؟ 00:19:20.290 --> 00:19:21.240 من تو اشپزخونه بودم 00:19:21.240 --> 00:19:21.781 اره 00:19:22.362 --> 00:19:24.722 خوب فکر کنین و یکی یکی بهم بگین 00:19:26.371 --> 00:19:28.050 من صبح زود رفتم خرید 00:19:28.421 --> 00:19:29.706 و تا شب برنگشتم 00:19:29.858 --> 00:19:31.215 نگهبان شاهده 00:19:32.084 --> 00:19:33.884 خانم شیائو این روزا حال خوشی نداره 00:19:34.082 --> 00:19:35.715 برای همین خودشو تو اتاق زندانی کرده 00:19:36.009 --> 00:19:38.169 کل روز رو باهاش بودم 00:19:39.634 --> 00:19:40.200 تو چی؟ 00:19:40.306 --> 00:19:40.946 نظرت چیه؟ 00:19:41.034 --> 00:19:41.531 بگو 00:19:42.406 --> 00:19:42.966 من اون روز 00:19:43.575 --> 00:19:44.568 از اونجایی که 00:19:44.950 --> 00:19:45.831 کاری نداشتم 00:19:46.150 --> 00:19:46.830 رفتم بیرون و 00:19:47.156 --> 00:19:48.071 ورق بازی کردم 00:19:48.715 --> 00:19:50.794 هو سان و وان که از کوچه دونگ میان هوا 00:19:50.921 --> 00:19:52.793 شاهدن 00:19:53.737 --> 00:19:55.590 چطور جرات میکنی یواشکی بری بیرون و ورق بازی کنی؟ 00:19:57.368 --> 00:19:58.087 بانو چی 00:19:58.215 --> 00:19:59.335 ارباب جوان مو، ارباب جوان شو 00:19:59.675 --> 00:20:00.831 اون روز مرخصیم بود 00:20:00.993 --> 00:20:02.553 و مدتی تو اتاقم استراحت کردم 00:20:03.068 --> 00:20:04.931 من تنها بودم و شاهدی ندارم 00:20:05.456 --> 00:20:06.996 و به جان خانوادم قسم 00:20:06.996 --> 00:20:08.014 که من کاری نکردم 00:20:08.421 --> 00:20:10.334 خانم شیائو خیلی باهامون خوش رفتار بوده همیشه 00:20:10.480 --> 00:20:11.920 من همیشه قدردانشم 00:20:11.920 --> 00:20:13.796 چطور میتونم به بچش اسیبی زده باشم؟ 00:20:16.509 --> 00:20:17.029 کمکش کن بلند شه 00:20:20.184 --> 00:20:20.846 بعدی 00:20:22.275 --> 00:20:23.506 اون روز من تو اشپزخونه بودم 00:20:23.671 --> 00:20:25.335 و داشتم کیک اسمانتوس برای خانم شیائو درست میکردم 00:20:25.825 --> 00:20:27.345 خانم لیو و خانم جیانگ جفتشون اونجا بودن 00:20:27.643 --> 00:20:28.787 و شاهدن 00:20:28.912 --> 00:20:29.884 اره - درسته - 00:20:29.884 --> 00:20:30.764 من شاهدم 00:20:30.865 --> 00:20:32.912 اون روز ما هر سه تو اشپزخونه بودیم - اره - 00:20:32.912 --> 00:20:33.840 بعد از ساعت ۳ و نیم بعدازظهر 00:20:33.840 --> 00:20:35.350 شیه از اشپزخونه با کیک بیرون رفت 00:20:35.350 --> 00:20:35.834 اره 00:20:36.150 --> 00:20:37.718 بعد از رفتنش، ما تو اشپزخونه بودیم 00:20:37.821 --> 00:20:38.934 و جایی نرفتیم 00:20:39.146 --> 00:20:39.684 بعدی 00:20:40.206 --> 00:20:42.553 بعد از ناهار داشتم ظرفارو تو اشپزخونه میشستم 00:20:42.721 --> 00:20:43.961 همشون شاهدن 00:20:44.350 --> 00:20:45.984 اره 00:20:47.568 --> 00:20:50.048 اون روز مادرم مریض بود و منم اصلا تو عمارت شیائو نبودم 00:20:50.234 --> 00:20:51.959 و تو خونه درحال مراقبت از مادرم بودم 00:20:53.213 --> 00:20:54.173 خانم ژنگ 00:20:54.456 --> 00:20:56.937 اونا میتونن پیدام کنن؟ 00:21:00.090 --> 00:21:01.537 هیچ جای شکی تو حرفات نیست 00:21:02.381 --> 00:21:03.920 چجوری میخوان پیدات کنن؟ 00:21:05.321 --> 00:21:08.084 اما از سوراخ سوزن خبردار شدن 00:21:08.506 --> 00:21:09.866 اگه بفهمن 00:21:10.787 --> 00:21:12.175 چیکار کنم؟ 00:21:13.425 --> 00:21:15.087 خودت خوب میدونی 00:21:16.706 --> 00:21:18.226 باید چیکار کنی 00:21:20.212 --> 00:21:21.252 فراموش نکن که 00:21:21.828 --> 00:21:23.508 هنوز کارت تموم نشده 00:21:25.800 --> 00:21:28.640 [قرارداد] 00:21:29.468 --> 00:21:29.796 ...این 00:21:30.915 --> 00:21:33.275 این قرارداد مربوط به خواهر کوچیکم نیست؟ 00:21:33.984 --> 00:21:35.104 باید از بابای 00:21:35.421 --> 00:21:37.541 قماربازت بپرسی 00:21:41.068 --> 00:21:42.306 من بدهی قمارش رو 00:21:43.081 --> 00:21:44.225 پرداخت کردم 00:21:44.925 --> 00:21:47.337 و اون خواهر کوچیکتو داد به من 00:21:50.187 --> 00:21:50.587 گوش کن 00:21:53.071 --> 00:21:55.034 اگه کاری که میگمو بکنی 00:21:56.475 --> 00:21:59.306 این قراردادو بهت برمیگردونم 00:22:02.828 --> 00:22:03.950 وگرنه 00:22:04.356 --> 00:22:06.309 خواهرت رو 00:22:07.265 --> 00:22:08.687 به جاهای ناجوری 00:22:08.903 --> 00:22:11.340 میفروشم 00:22:12.080 --> 00:22:13.160 اونوقت دیگه 00:22:13.493 --> 00:22:15.068 نباید تقصیر من بندازی 00:22:29.050 --> 00:22:29.890 خانم 00:22:30.203 --> 00:22:31.665 یه چیزی بخورین 00:22:32.278 --> 00:22:34.246 مریض میشین یه وقت 00:22:34.818 --> 00:22:36.298 گفتم اشتها ندارم 00:22:44.462 --> 00:22:45.142 خانم 00:22:45.775 --> 00:22:47.255 از خاله چی شنیدم که 00:22:47.621 --> 00:22:48.896 همین روزاست که اقای شن 00:22:49.143 --> 00:22:50.509 بی شین رو ترک کنه 00:22:52.078 --> 00:22:52.771 ...شما 00:22:53.400 --> 00:22:55.000 نمیخوای بدرقه‌ش کنی؟ 00:23:01.393 --> 00:23:03.078 شرایطم رو نمیبینی؟ 00:23:03.878 --> 00:23:05.971 اخه خیلی منتظرش بودین 00:23:09.115 --> 00:23:10.490 اون اصلا ازم خوشش نمیاد 00:23:12.256 --> 00:23:13.884 و دوستم نداره 00:23:15.275 --> 00:23:15.995 بذار تو حال خودم باشم 00:23:33.160 --> 00:23:35.800 [مقر ارتش دلتای ژی بی] 00:23:37.490 --> 00:23:37.981 چی شده؟ 00:23:38.268 --> 00:23:39.006 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:39.450 --> 00:23:40.178 دارم میرم 00:23:40.675 --> 00:23:41.715 اومدم خدافظی کنم 00:23:42.571 --> 00:23:43.164 به این زودی؟ 00:23:44.803 --> 00:23:46.283 کارم تموم شده اینجا 00:23:49.750 --> 00:23:50.471 بی چن 00:23:51.231 --> 00:23:52.887 من اتفاقاتی که برای خانوادت افتاده رو ازش مطلع شدم 00:23:53.953 --> 00:23:54.543 این اواخر خیلی مشغول 00:23:55.009 --> 00:23:56.190 امور نظامی بودی 00:23:57.125 --> 00:23:58.053 خاله چی گفت 00:23:58.053 --> 00:23:59.409 که چندین روز خونه نرفتی 00:24:01.090 --> 00:24:02.081 در هر صورت 00:24:03.265 --> 00:24:04.428 نیاز به استراحت داری 00:24:05.025 --> 00:24:06.256 انقدر خودت رو خسته نکن 00:24:07.903 --> 00:24:09.568 من اصلا احساس خستگی ندارم 00:24:11.203 --> 00:24:12.283 هرشب 00:24:13.578 --> 00:24:14.606 مهم نست چقدر خستم 00:24:15.634 --> 00:24:17.275 وقتی به بچه فکر میکنم 00:24:17.612 --> 00:24:18.831 احساس شرمندگی میکنم 00:24:23.018 --> 00:24:25.633 از دست دادن بچه بزرگترین دردیه که میتونن یه والدین تجربش کنن 00:24:27.215 --> 00:24:28.371 تو و هانگ جینگ 00:24:28.628 --> 00:24:29.984 جفتتون نیاز دارین که بهبود پیدا کنین 00:24:30.862 --> 00:24:31.534 پس 00:24:32.678 --> 00:24:34.465 خودت رو بیش از حد تحت فشار نذار 00:24:36.181 --> 00:24:38.450 قطعا در اینده دوباره بچه دار میشین 00:24:38.990 --> 00:24:39.965 تا اون موقع 00:24:40.168 --> 00:24:42.765 خیلی مراقب خودتون باشین 00:24:44.009 --> 00:24:45.443 فقط یکم بیشتر 00:24:46.318 --> 00:24:47.450 استراحت کن 00:24:48.781 --> 00:24:49.703 ممنونم یان چینگ 00:24:52.521 --> 00:24:53.001 گزارش 00:24:54.715 --> 00:24:55.425 مربی دو 00:24:56.475 --> 00:24:57.195 سروقت اومدی 00:24:57.500 --> 00:24:58.380 بذارین معرفیتون کنم 00:24:59.165 --> 00:25:00.793 ایشون شن یان چینگه 00:25:01.018 --> 00:25:01.858 ما باهم بزرگ شدیم 00:25:02.693 --> 00:25:04.178 این رئیس هنگ مستقل ارتش یینگه 00:25:04.700 --> 00:25:06.300 و همچنین مربی ای که من تحت تعلیمشون بودم 00:25:07.478 --> 00:25:08.437 اقای دو هنگ 00:25:09.990 --> 00:25:10.710 اقای شن 00:25:11.487 --> 00:25:12.212 اقای دو 00:25:12.550 --> 00:25:13.070 از اشناییت خوشبختم 00:25:13.296 --> 00:25:13.856 منم همینطور 00:25:15.171 --> 00:25:17.621 باعث افتخاره بی چنه که شما رو داره 00:25:17.621 --> 00:25:18.556 که هم براش دوستین هم مربی 00:25:18.959 --> 00:25:19.959 و کنارشین 00:25:21.303 --> 00:25:22.356 متشکرم 00:25:23.878 --> 00:25:24.519 بی چن 00:25:24.937 --> 00:25:25.887 باید برم 00:25:26.084 --> 00:25:26.404 باشه 00:25:26.928 --> 00:25:27.248 از این طرف 00:25:29.734 --> 00:25:30.374 یان چینگ 00:25:31.396 --> 00:25:32.153 مراقب باش 00:25:33.120 --> 00:25:33.720 مراقب خودت باش 00:25:36.940 --> 00:25:37.356 لی 00:25:37.559 --> 00:25:37.879 بله قربان 00:25:38.046 --> 00:25:38.806 بدرقه کن ایشون رو 00:25:40.637 --> 00:25:41.037 لطفا 00:25:46.584 --> 00:25:47.784 این نقشه‌ی 00:25:47.881 --> 00:25:49.365 اعزام نیرو به گذرگاه جین یانگه 00:26:07.037 --> 00:26:07.753 خانم 00:26:08.337 --> 00:26:09.859 چرا تنهایی؟ 00:26:10.884 --> 00:26:11.920 بیرون سرده 00:26:12.081 --> 00:26:13.156 بیا بریم تو 00:26:14.743 --> 00:26:15.462 جین شیانگ 00:26:17.125 --> 00:26:18.325 ببین ماه چقدر 00:26:19.478 --> 00:26:20.358 قشنگه 00:26:23.440 --> 00:26:24.471 اره هانگ جینگ 00:26:31.190 --> 00:26:31.906 هانگ جینگ 00:26:32.134 --> 00:26:33.331 میرم اشپزخونه 00:26:33.409 --> 00:26:34.769 که ببینم دارو ها اماده‌ن یا نه 00:26:35.103 --> 00:26:36.423 یکم بشین اینجا 00:26:45.431 --> 00:26:46.481 عزیزم 00:26:48.496 --> 00:26:49.759 منو بخاطر اینکه 00:26:51.678 --> 00:26:53.909 خوب ازت مراقبت نکردم سرزنش میکنی؟ 00:27:31.481 --> 00:27:32.961 ارباب کوچولوی بیچاره 00:27:33.446 --> 00:27:34.787 منم بازم برات نذر میکنم 00:27:35.268 --> 00:27:37.893 تا اونجا زندگی خوبی داشته باشی 00:27:39.931 --> 00:27:41.743 نباید از خانم شیائو پنهان میکردم 00:27:42.400 --> 00:27:43.120 تقصیر من ننداز 00:27:43.971 --> 00:27:44.611 منو سرزنش نکن 00:27:49.403 --> 00:27:50.993 خانم شیائو 00:27:51.246 --> 00:27:52.046 شیو 00:27:52.937 --> 00:27:54.009 چیکار میکنی؟ 00:27:54.443 --> 00:27:54.802 ...من 00:27:55.787 --> 00:27:56.067 ...من 00:27:56.128 --> 00:27:57.390 هیچی 00:27:57.687 --> 00:27:59.531 شنیدم چی گفتی 00:28:02.203 --> 00:28:04.578 خانم شیائو، اینطوری نیست که نخوام بهتون بگم 00:28:04.787 --> 00:28:06.347 فقط جراتشو ندارم 00:28:06.471 --> 00:28:07.511 هرچی میدونی 00:28:07.573 --> 00:28:09.190 بگو 00:28:11.015 --> 00:28:12.965 ...اقای شیائو بود که 00:28:13.868 --> 00:28:14.906 چیکار کرده؟ 00:28:16.934 --> 00:28:18.014 !بگو 00:28:19.890 --> 00:28:21.557 اقای شیائو بود که به دکتر سون دستور داد 00:28:21.715 --> 00:28:22.950 که بهتون داروی سقط جنین بده 00:28:23.240 --> 00:28:24.280 همشو شنیدم 00:28:24.975 --> 00:28:26.568 ولی جرات گفتنشو نداشتم 00:28:26.856 --> 00:28:29.534 برای همین فقط میتونم برای بچه بیچاره دعا کنم 00:28:31.193 --> 00:28:32.087 خانم شیائو 00:28:34.828 --> 00:28:35.890 خانم شیائو 00:28:37.153 --> 00:28:38.750 بچه دیگه فوت شده 00:28:39.796 --> 00:28:41.816 نمیتونین هیچ کاری با اقای شیائو بکنین 00:28:42.834 --> 00:28:43.394 فقط 00:28:44.103 --> 00:28:45.093 کافیه 00:28:46.028 --> 00:28:47.203 چشم پوشی کنین 00:28:49.234 --> 00:28:50.034 نگران نباش 00:28:50.990 --> 00:28:51.912 نمیخوام آسیبی بهت بزنم 00:28:53.493 --> 00:28:54.693 حتی به اون بچه هم کاری ندارم 00:28:56.053 --> 00:28:56.773 میپذیرمش 00:29:11.084 --> 00:29:11.943 هانگ جینگ 00:29:12.456 --> 00:29:13.718 از رونگ شنیدم که 00:29:13.859 --> 00:29:15.959 قرار جنگ دیگه ای تو مرز شروع شه 00:29:16.181 --> 00:29:17.956 اقای شیائو تمام مدت تو کمپ شرقی بوده 00:29:20.040 --> 00:29:20.720 هانگ جینگ 00:29:21.300 --> 00:29:22.296 ولی اقای شیائو گفت 00:29:22.678 --> 00:29:24.581 هروقت کارش تموم شد به دیدنت میاد 00:29:28.996 --> 00:29:29.876 هانگ جینگ 00:29:30.471 --> 00:29:31.484 از اونجایی که آقای شیائو 00:29:31.484 --> 00:29:32.943 خیلی بهت اهمیت میده 00:29:34.000 --> 00:29:36.159 پس مراقب خودت باش 00:29:39.215 --> 00:29:39.909 جین شیانگ 00:29:42.700 --> 00:29:44.020 مهم نیست که در اینده کجا خواهم بود 00:29:46.056 --> 00:29:47.031 ولی تو باید همیشه خوشحال باشی 00:29:48.346 --> 00:29:49.453 هانگ جینگ 00:29:49.584 --> 00:29:50.664 چرا بدون هیچ دلیلی 00:29:50.971 --> 00:29:52.312 داری همچین حرفی میزنی؟ 00:29:56.228 --> 00:29:57.472 در اینده هر جا که رفتی 00:29:58.093 --> 00:29:59.175 باهات خواهم بود 00:30:03.506 --> 00:30:04.346 میدونم 00:30:06.428 --> 00:30:07.940 خیلی خب، به کارت برس 00:30:08.871 --> 00:30:10.406 تنهام بذار 00:30:11.309 --> 00:30:11.937 باشه 00:30:12.768 --> 00:30:13.608 باید استراحت کنی 00:30:27.618 --> 00:30:28.253 در اینده 00:30:29.356 --> 00:30:30.716 ما نه هیچ دشمنی خواهیم داشت 00:30:31.528 --> 00:30:32.462 و نه هیچ توافقی 00:30:33.775 --> 00:30:35.084 قراره تو زمانای سخت بهم کمک کنیم 00:30:36.221 --> 00:30:37.109 و کنار هم پیر بشیم 00:31:11.240 --> 00:31:15.840 [خاله چی] 00:31:31.040 --> 00:31:33.360 [مقر ارتش دلتای ژی بی] 00:31:37.978 --> 00:31:39.520 یه نگاهی به این 00:31:39.520 --> 00:31:40.212 بودجه‌ی تجهیزات و تامین نیرو بندازین 00:31:40.684 --> 00:31:41.044 باشه 00:31:45.103 --> 00:31:45.715 قربان 00:31:46.790 --> 00:31:47.259 بیا تو 00:31:48.803 --> 00:31:50.662 معاون فرمانده، خانم شیائو رفته 00:31:52.600 --> 00:31:53.125 بی چن 00:31:53.312 --> 00:31:53.880 چی گفتی؟ 00:31:53.880 --> 00:31:54.640 اروم باش 00:31:55.590 --> 00:31:56.480 چی شده؟ 00:31:56.480 --> 00:31:57.859 کل خونه رو گشتن اما نتونستن پیداشون کنن 00:31:58.028 --> 00:31:59.360 جین شیانگ، خدمتکار شخصیشون 00:31:59.360 --> 00:32:00.571 هیچ اطلاعی نداره که ممکنه کجا رفته باشن 00:32:00.765 --> 00:32:02.221 بانو چی افرادی رو فرستاده که دنبالش باشن 00:32:02.331 --> 00:32:04.320 فهمیدن که یه راننده از شین شین موتور 00:32:04.403 --> 00:32:05.871 پشت در عمارت شیائو اماده و منتظر بوده 00:32:05.959 --> 00:32:07.231 که ممکنه با خانم شیائو بوده باشه 00:32:07.231 --> 00:32:08.493 و گفته که ایشون رو 00:32:08.537 --> 00:32:10.365 تو مسافرخونه جیان کانگ در جاده لین دونگ نزدیک اسکله پیاده کرده 00:32:30.378 --> 00:32:30.965 خانم ژنگ 00:32:31.271 --> 00:32:32.809 همه چیز انجام شد 00:32:33.590 --> 00:32:34.230 افرین 00:32:34.659 --> 00:32:35.259 تنهام بذار 00:32:35.468 --> 00:32:35.915 بله 00:32:49.800 --> 00:32:50.640 لین هانگ جینگ 00:32:52.540 --> 00:32:53.824 بیا تو زندگی بعدی 00:32:54.975 --> 00:32:56.121 دوستای خوبی باشیم 00:32:58.800 --> 00:32:59.253 [مسافرخونه جیانگ کانگ] 00:32:59.253 --> 00:33:00.596 یالا، اونجا 00:33:01.380 --> 00:33:02.404 !عجله کنین 00:33:03.238 --> 00:33:04.392 حواستون به مسیر باد باشه 00:33:06.231 --> 00:33:07.262 !یالا 00:33:16.975 --> 00:33:17.720 فرمانده 00:33:17.720 --> 00:33:19.300 وقتی رسیدیم اینجا اتیش گرفته بود 00:33:19.300 --> 00:33:20.453 تمام تلاششون رو برای مهار اتیش کردن 00:33:20.621 --> 00:33:22.184 ولی هنوز خانم شیائو پیدا نشده 00:33:23.756 --> 00:33:25.378 اب بیشتری بیارین 00:33:26.387 --> 00:33:27.092 !هانگ جینگ 00:33:27.653 --> 00:33:28.259 !هانگ جینگ 00:33:29.046 --> 00:33:29.468 !بی چن 00:33:29.468 --> 00:33:30.006 !هانگ جینگ 00:33:30.320 --> 00:33:30.640 !بی چن 00:33:30.640 --> 00:33:31.040 !هانگ جینگ 00:33:31.080 --> 00:33:32.159 !نمیتونی بری اونجا بی چن 00:33:32.159 --> 00:33:32.625 !هانگ جینگ 00:33:32.625 --> 00:33:33.600 !بی چن، خیلی خطرناکه 00:33:33.600 --> 00:33:34.920 !هانگ جینگ 00:33:34.920 --> 00:33:35.280 !بی چن 00:33:35.280 --> 00:33:35.840 !هانگ جینگ 00:33:35.893 --> 00:33:36.932 !هانگ جینگ 00:33:36.932 --> 00:33:37.346 !بی چن 00:33:37.346 --> 00:33:38.000 اروم باش 00:33:38.000 --> 00:33:39.206 !هانگ جینگ 00:33:39.206 --> 00:33:39.686 !بی چن 00:33:40.231 --> 00:33:40.706 !بی چن 00:33:40.818 --> 00:33:41.640 !هانگ جینگ 00:33:41.640 --> 00:33:42.790 !بی چن، خیلی خطرناکه 00:36:17.593 --> 00:36:18.215 !هانگ جینگ 00:36:19.203 --> 00:36:19.778 !نه 00:36:20.403 --> 00:36:21.168 !هانگ جینگ 00:36:28.278 --> 00:36:29.725 بی چن، پاشو 00:36:30.200 --> 00:36:31.803 یالا، بلند شو 00:36:32.325 --> 00:36:34.603 بی چن، بلند شو 00:36:36.015 --> 00:36:37.647 منو ببین، باشه؟ 00:37:06.343 --> 00:37:07.456 وی ژن لیانگ 00:37:08.050 --> 00:37:08.740 اوایل صبح دیروز 00:37:08.893 --> 00:37:10.325 حمله رو شروع کرده 00:37:11.231 --> 00:37:13.715 خط اول دفاعی جین یانگ رو شکستن 00:37:14.309 --> 00:37:16.156 و ما باید تمرکزمون رو، رو خط دوم دفاعی بذاریم 00:37:16.697 --> 00:37:17.217 وی یی 00:37:17.603 --> 00:37:19.203 اینو باید 00:37:19.331 --> 00:37:20.843 به معاون فرمانده گزارش بدیم؟ 00:37:21.253 --> 00:37:23.712 باید درباره اتفاقی که اخیرا برای فرمانده شیائو افتاده مطلع باشین 00:37:24.631 --> 00:37:25.681 نباید بذاریم نگران چیزی که 00:37:25.947 --> 00:37:27.168 میتونیم حلش کنیم بشه 00:37:27.356 --> 00:37:29.493 اون همسر و بچش رو از دست داده 00:37:29.968 --> 00:37:30.362 چطور ممکنه 00:37:30.478 --> 00:37:32.312 بتونه تحمل کنه؟ 00:37:32.540 --> 00:37:33.820 پس بذاریم یکمی 00:37:34.478 --> 00:37:35.212 ارامش داشته باشه 00:37:35.978 --> 00:37:36.543 خیلی خب 00:37:36.868 --> 00:37:37.548 بیاین همین کاری که 00:37:38.234 --> 00:37:39.059 وی یی گفت رو انجام بدیم 00:37:39.872 --> 00:37:40.850 الان 00:37:41.768 --> 00:37:43.320 اقای سان و اقای شو 00:37:43.320 --> 00:37:44.760 دو هنگ پیشگام رو 00:37:45.053 --> 00:37:46.053 برای متوقف کردنشون اختصاص دادن 00:37:46.437 --> 00:37:47.197 شما دوتا 00:37:47.715 --> 00:37:49.087 باید تو همچین موقعیت سختی 00:37:49.453 --> 00:37:50.600 با بی چن نهایت همکاری رو داشته باشین 00:37:51.572 --> 00:37:52.572 بعد از اون امور نظامی 00:37:53.000 --> 00:37:55.390 بهتون واگذار میشه 00:37:58.840 --> 00:37:59.622 بی چن 00:37:59.887 --> 00:38:00.978 بالاخره پاشدی 00:38:02.028 --> 00:38:03.360 چندین روز تو کما بودی 00:38:03.597 --> 00:38:04.993 همه نگرانت بودن 00:38:06.022 --> 00:38:06.818 خاله چی 00:38:08.637 --> 00:38:09.512 هانگ جینگ کجاست؟ 00:38:17.834 --> 00:38:18.681 بی چن 00:38:19.081 --> 00:38:20.475 چرا اینجوری ای؟ 00:38:21.450 --> 00:38:21.984 اره 00:38:22.406 --> 00:38:24.126 تو خودت رو برای لین هانگ جینگ تلف کردی 00:38:24.750 --> 00:38:26.550 ولی اون اصلا دلش باهات نیست 00:38:27.280 --> 00:38:28.778 تو حتی تونستی 00:38:28.778 --> 00:38:29.498 بچه نامشروعش رو بپذیری 00:38:30.156 --> 00:38:30.876 اما اون چیکار کرد؟ 00:38:31.993 --> 00:38:33.887 هیچوقت مثل من باهات مهربون نبود 00:38:33.934 --> 00:38:34.628 شو یی 00:38:35.425 --> 00:38:35.993 شو یی 00:38:36.256 --> 00:38:36.897 بسه 00:38:36.897 --> 00:38:37.650 هنوز حرفم تموم نشده 00:38:38.343 --> 00:38:39.801 همچین زن ناسپاسی 00:38:40.147 --> 00:38:41.657 لیاقت ناراحتی نداره 00:38:42.553 --> 00:38:43.768 اون زن بی وفا 00:38:43.880 --> 00:38:45.462 اصلا لیاقت کارایی که براش کردی رو نداره 00:38:45.737 --> 00:38:46.297 خفه شو 00:38:46.393 --> 00:38:47.273 خانم شیائو 00:38:47.618 --> 00:38:49.015 چطور میتونی همچین چیزایی بگی؟ 00:38:49.706 --> 00:38:51.763 خانم هانگ جینگ هرگز در برابر اقای شیائو ناسپاسی نکرد 00:38:52.393 --> 00:38:53.593 و بچش 00:38:54.393 --> 00:38:55.520 متعلق به اقای شیائو بود 00:38:55.520 --> 00:38:56.440 چی میگی 00:38:56.960 --> 00:38:58.000 بچش 00:38:58.000 --> 00:38:58.668 ...متعلق به 00:38:58.668 --> 00:38:59.353 !نه 00:39:00.362 --> 00:39:02.068 هانگ جینگ با اقای شیائو بود 00:39:02.443 --> 00:39:03.922 شب قبل از اینکه بره 00:39:04.329 --> 00:39:06.734 چرا میگی که بچه مال اون نیست؟ 00:39:15.565 --> 00:39:16.309 چی گفتی؟ 00:39:20.590 --> 00:39:22.790 بعد از فوت اقای لین 00:39:23.134 --> 00:39:24.614 هانگ جینگ خیلی عزادار بود 00:39:25.359 --> 00:39:26.999 برای همین تو عمارت تینگ شیانگ مونده بود 00:39:28.215 --> 00:39:31.234 ولی اون شب اقای شیائو خیلی مست بودین 00:39:31.647 --> 00:39:32.779 هانگ جینگ نگرانتون بود 00:39:33.575 --> 00:39:35.234 برای همین اومد اینجا 00:39:35.975 --> 00:39:36.855 روز بعد 00:39:37.353 --> 00:39:38.534 از خانم لیو خواستم 00:39:38.534 --> 00:39:40.122 تا براتون صبحونه اماده کنه 00:39:41.412 --> 00:39:42.492 اره، ارباب جوان 00:39:42.768 --> 00:39:44.718 جین شیانگ درست میگه 00:39:44.862 --> 00:39:46.502 بهم گفت 00:39:50.739 --> 00:39:52.400 ...بی چن، میدونی که بچه 00:39:52.400 --> 00:39:53.537 بس کن 00:39:58.962 --> 00:39:59.537 اقای شیائو 00:40:00.222 --> 00:40:01.625 اگه هنوز باور نمیکنین 00:40:01.975 --> 00:40:03.088 یه مدرک دیگه دارم 00:40:07.197 --> 00:40:09.347 اینا اسماییه که هانگ جینگ 00:40:09.347 --> 00:40:10.325 برای بچه انتخاب کرده بود 00:40:11.043 --> 00:40:13.072 همشون رو خودش نوشته 00:40:19.925 --> 00:40:21.852 این بچه متعلق به خاندان شیائو هستش 00:40:30.640 --> 00:40:34.840 شیائو یو زه, شیائو شینگ چن, شیائو هائو تیان شیائو هونگ شوان 00:40:40.400 --> 00:40:42.720 من حاضرم جونم رو فدای 00:40:42.900 --> 00:40:45.166 اثبات بی گناهی هانگ جینگ بکنم 00:40:49.903 --> 00:40:53.240 ♪باران میبارد و اثراتش پابرجاست♪ 00:40:53.240 --> 00:40:55.259 شیائو شو یون, شیائو شین یی, شیائو هان لیو, شیائو هویی شیان, شیائو ون شیائو تونگ, شیائو لو لو, شیائو یا ون ♪باران میبارد و اثراتش پابرجاست♪ 00:40:55.259 --> 00:40:56.228 شیائو شو یون, شیائو شین یی, شیائو هان لیو, شیائو هویی شیان شیائو ون, شیائو تونگ, شیائو لو لو, شیائو یا ون 00:40:56.228 --> 00:40:57.760 شیائو شو یون, شیائو شین یی, شیائو هان لیو, شیائو هویی شیان شیائو ون, شیائو تونگ, شیائو لو لو, شیائو یا ون ♪باد بی صدا می وزد♪ 00:40:57.760 --> 00:40:59.481 ♪باد بی صدا می وزد♪ 00:40:59.678 --> 00:41:02.756 ♪سکوت غبارالود♪ 00:41:03.384 --> 00:41:08.112 ♪رویاهای عمیق دست نیافتنی♪ 00:41:09.509 --> 00:41:14.534 ♪بدون هیچ حرفی قول میدم♪ 00:41:16.247 --> 00:41:21.012 ♪ولی حداقل یک بار داشتمش♪ 00:41:22.506 --> 00:41:25.828 ♪لبخندی به زیبایی یک اهنگ♪ 00:41:25.947 --> 00:41:29.015 ♪جفتمون رو مست و سرخوش میکنه♪ 00:41:29.775 --> 00:41:34.415 ♪ولی تو تنهایی انتخابم سقوطه♪ 00:41:34.822 --> 00:41:35.680 ♪کسی که عاشق طلوعه♪ 00:41:35.680 --> 00:41:37.425 [اختصاصی برای خاله چی] 00:41:37.425 --> 00:41:38.920 [اختصاصی برای خاله چی] 00:41:38.920 --> 00:41:39.960 [خاله چی] 00:41:39.960 --> 00:41:40.631 خاله چی 00:41:41.909 --> 00:41:44.069 من از بچگی تو عمارت شیائو زندگی کردم 00:41:45.325 --> 00:41:46.765 و عمو شیائو مثل پدرمه 00:41:47.480 --> 00:41:49.200 خاله چی با من مثل بچه‌ی خودت رفتار کردی 00:41:50.540 --> 00:41:51.420 من هیچوقت 00:41:52.315 --> 00:41:53.853 مهربانی شما رو فراموش نمیکنم 00:41:56.022 --> 00:41:58.212 ولی من بچم رو از دست دادم 00:41:59.009 --> 00:42:01.512 و از همه چیز ناامیدم 00:42:02.497 --> 00:42:04.418 لطفا من رو ببخش که بدون خداحافظی رفتم 00:42:07.737 --> 00:42:08.800 ...درباره بی چن 00:42:11.015 --> 00:42:11.800 ما هیچوقت نباید تو این زندگی همدیگه رو ملاقات میکردیم 00:42:11.800 --> 00:42:12.935 [لین هانگ جینگ] ما هیچوقت نباید همدیگه رو تو این زندگی ملاقات میکردیم 00:42:12.935 --> 00:42:15.037 [لین هانگ جینگ] 00:42:15.037 --> 00:42:15.560 فقط ارزو میکنم 00:42:15.560 --> 00:42:16.117 فقط ارزو میکنم 00:42:16.940 --> 00:42:18.020 از این به بعد بتونیم از همدیگه دست بکشیم 00:42:19.247 --> 00:42:20.527 و دیگه همدیگرو ملاقات نکنیم 00:42:20.872 --> 00:42:23.479 ♪همه‌ش سختیه♪ 00:42:23.479 --> 00:42:27.006 ♪چطور ممکنه شکوفه ها به یاد داشته باشن♪ 00:42:27.318 --> 00:42:29.956 ♪خوب به یاد داشته باش♪ 00:42:29.956 --> 00:42:34.197 ♪امیدم رو ناامید کردی♪ 00:42:34.347 --> 00:42:40.390 ♪قلبم را به آتش کشیدی♪ 00:42:40.800 --> 00:43:11.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.324 --> 00:45:11.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.