WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:27.836 --> 00:00:29.081
...چطور

00:00:29.906 --> 00:00:32.621
چطور می تونن همه غذاها رو فقط تو سه روز بخورن؟

00:00:33.406 --> 00:00:35.245
شکم خوک رو با 50 درصد تخفیف بخرید

00:00:35.245 --> 00:00:38.820
!الان شکم خوک خوشمزه 50 درصد تخفیف داره

00:00:40.015 --> 00:00:41.460
اینا همش سرنوشتمه

00:00:41.955 --> 00:00:43.291
سرنوشتمه

00:00:44.055 --> 00:00:45.501
...نمیتونم کس دیگه ای رو بخاطر سرنوشتم

00:00:46.125 --> 00:00:47.331
سرزنش کنم

00:00:56.866 --> 00:00:57.941
تویی؟

00:00:58.296 --> 00:00:59.380
بله؟

00:01:00.165 --> 00:01:02.051
شما؟

00:01:05.006 --> 00:01:06.880
چطور ممکنه با همچین دختری باشه؟

00:01:07.226 --> 00:01:08.825
همچین دختری؟-
هی-

00:01:08.825 --> 00:01:11.400
چطور جرات کردی با مردِ من زندگی کنی!؟

00:01:11.495 --> 00:01:13.211
این بار با کدومشون؟

00:01:13.795 --> 00:01:15.566
نه، اینطور نیست

00:01:15.566 --> 00:01:17.465
هی، اون میگه اینطور نیست-
غیرممکنه-

00:01:17.465 --> 00:01:18.935
اون نادیدت گرفت-
واقعا که-

00:01:18.935 --> 00:01:21.105
هوس مردن کردی؟-
اون مرد منه-

00:01:21.105 --> 00:01:22.375
اون مال منه-
چطور جرات میکنی؟-

00:01:22.375 --> 00:01:25.045
نه. من خواهرشم

00:01:25.045 --> 00:01:27.290
من خواهرشم-
چی؟-

00:01:27.916 --> 00:01:28.991
خواهرش؟

00:01:30.286 --> 00:01:32.290
بله! خواهر کوچیکترش

00:01:34.015 --> 00:01:35.825
چطور جرات میکنی اونو پرت کنی طرفم؟

00:01:35.825 --> 00:01:37.301
هی،ولم کن

00:01:39.526 --> 00:01:41.155
چطور ممکنه خواهرش با این سرووضع بره بیرون؟

00:01:41.155 --> 00:01:42.896
! من خواهرشم

00:01:42.896 --> 00:01:44.465
ولش کن دیگه-
چطور جرات کردی؟-

00:01:44.465 --> 00:01:45.941
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:01:46.336 --> 00:01:48.780
هی! لعنتی

00:01:50.235 --> 00:01:53.006
این چیه؟-
می گیرمتون!-

00:01:53.006 --> 00:01:55.245
چت شده؟-
تو خواهرش نیستی-

00:01:55.245 --> 00:01:56.480
!درد میکنه

00:02:02.446 --> 00:02:04.185
ولم کن-
تو ول کن-

00:02:04.185 --> 00:02:05.260
!نه، تو ول کن

00:02:05.556 --> 00:02:06.555
خدای من

00:02:06.555 --> 00:02:08.231
لعنت بهتون

00:02:31.075 --> 00:02:38.791
! احمقا

00:02:42.425 --> 00:02:43.626
اینبار کی بود؟

00:02:43.626 --> 00:02:45.731
این بار کی اینطوری بهم زده؟

00:02:49.166 --> 00:02:52.011
چی شده؟ میخواین به هم وفادار بمونین؟

00:02:54.636 --> 00:02:57.081
میخواین اینطوری رفتار کنید؟

00:03:00.476 --> 00:03:02.645
چیکار میکنی؟-
من حتی دوش نگرفتم-

00:03:02.645 --> 00:03:05.045
چیکار میکنی-
بسه دیگه-

00:03:05.045 --> 00:03:06.545
بسه دیگه سویون

00:03:06.545 --> 00:03:08.446
اگه حقیقت رو بهم نگید

00:03:08.446 --> 00:03:10.261
اینا رو تو اینترنت پخش میکنم

00:03:10.386 --> 00:03:12.455
...بزار ببینم بقیه بعد از دیدن اینا

00:03:12.455 --> 00:03:13.930
بازم حسرتتون رو میخورن!؟

00:03:14.316 --> 00:03:16.186
سویون، بیا دربارش حرف بزنیم

00:03:16.186 --> 00:03:18.060
بدش بهم
زود بده بهم

00:03:20.126 --> 00:03:21.301
لعنتی

00:03:23.496 --> 00:03:24.626
بیاید اینجا

00:03:24.626 --> 00:03:26.696
خدای من-
تمومش نمیکنی؟-

00:03:26.696 --> 00:03:28.166
!خدایا لطفا-
بسه دیگه-

00:03:28.166 --> 00:03:30.511
تمومش میکنی؟-
لعنتی-

00:03:35.136 --> 00:03:37.346
چی؟این چیه؟

00:03:37.346 --> 00:03:38.921
باشه من بودم

00:03:39.075 --> 00:03:40.316
اون دختره واقعا سیریش بودم

00:03:40.316 --> 00:03:41.775
برای همین بهش گفتم یه زن دیگه تو زندگیمه

00:03:41.775 --> 00:03:43.316
خوبه که یه خواهر کوچیک داشته باشی

00:03:43.316 --> 00:03:46.090
باید وقتی تو دردسر میفتم کمکم کنی

00:03:46.686 --> 00:03:48.530
دقیقا. کجا میخوای از قدرتت استفاده کنی؟

00:03:48.886 --> 00:03:51.485
درسته. این که اولین بار نیست. مثل ندیدپدیدها رفتار نکن

00:03:51.485 --> 00:03:53.331
با همتونم

00:03:55.496 --> 00:03:57.340
ووجه

00:03:57.466 --> 00:03:59.511
نه-
چی؟ ندیدپدید؟-

00:03:59.895 --> 00:04:01.166
تو بهم گفتی ندید بدید؟

00:04:01.166 --> 00:04:03.481
من خواهر بزرگترتم

00:04:05.265 --> 00:04:06.650
...من قبلا

00:04:06.936 --> 00:04:09.051
یه دختر 17 ساله با کلی رویا بودم

00:04:12.145 --> 00:04:13.645
...سویون، تو و من

00:04:13.645 --> 00:04:16.461
از حالا تو این خونه زندگی می کنیم

00:04:16.946 --> 00:04:18.616
...تو یه بابا داری

00:04:18.616 --> 00:04:20.790
وهمینطور دو تا برادر بزرگتر

00:04:22.056 --> 00:04:23.431
تو باید سویون باشی

00:04:23.725 --> 00:04:26.970
مطمئنم ما خیلی با هم صممیمی میشیم. درسته؟

00:04:31.126 --> 00:04:34.071
مامان خوشگل، بابای باحال

00:04:34.236 --> 00:04:35.780
داداش های خوش تیپ

00:04:42.806 --> 00:04:43.881
...و

00:04:45.446 --> 00:04:47.521
و برادر کوچیکتر درخشانم

00:04:48.116 --> 00:04:51.121
فکر میکردم بعد از اون زندگی شادی دارم

00:04:59.626 --> 00:05:00.701
دوست دارم

00:05:02.825 --> 00:05:03.970
... برادرِ

00:05:06.066 --> 00:05:07.271
بزرگترت رو

00:05:08.595 --> 00:05:10.740
میدونم دوست دختر داره

00:05:11.035 --> 00:05:14.280
ولی می خواستم بهش بگم چه حسی دارم

00:05:14.835 --> 00:05:16.150
میشه اینو بهش بدی؟

00:05:16.606 --> 00:05:17.980
آخه ما دوستیم

00:05:24.085 --> 00:05:25.486
میشه اینو به برادرت بدی؟

00:05:25.486 --> 00:05:28.230
میشه اینو به سوجون بدی؟-
لطفا اینو بده بهش-

00:05:28.486 --> 00:05:30.525
دوست دارم وون سوک-
دوست دارم-

00:05:30.525 --> 00:05:32.225
دوست دارم-
میشه اینو بدی بهش؟-

00:05:32.225 --> 00:05:34.095
دوست دارم-
لطفا اینو بده بهش-

00:05:34.095 --> 00:05:36.040
من عاشقش شدم-
..لطفا اینو بهش-

00:05:36.496 --> 00:05:37.900
بندازش دور-
خودت نگهش دار-

00:05:38.265 --> 00:05:40.595
چه میشه کرد؟ جذابم دیگه-
میدونی که علاقه ای ندارم-

00:05:40.595 --> 00:05:42.441
خیلی معروفم ها

00:05:43.066 --> 00:05:45.775
دلم برات تنگ شده-
تو خیلی خوشگلی-

00:05:45.775 --> 00:05:48.376
عاشقتم-
فقط اینو بده بهش. میشه؟-

00:05:48.376 --> 00:05:49.705
بندازش دور

00:05:49.705 --> 00:05:51.345
بهش بگو من اینجا نیستم-
خوش قیافه ست-

00:05:51.345 --> 00:05:52.676
عشق عوض میشه

00:05:52.676 --> 00:05:53.876
هیچوقت دربارش نشنیدم. بندازش دور

00:05:53.876 --> 00:05:55.486
چطور میتونی تو این سن اینقد پررو باشی؟

00:05:55.486 --> 00:05:57.645
میدونی که علاقه ای ندارم-
خسته شدم از دستش-

00:05:57.645 --> 00:05:58.715
...بهرحال

00:05:58.715 --> 00:06:00.985
لعنت بهتون

00:06:00.986 --> 00:06:02.461
من به هیچ وجه شاد نبودم

00:06:02.756 --> 00:06:06.001
همونطور که شاهد آدمایی بودم که بخاطر اونا صدمه می دیدن

00:06:06.296 --> 00:06:09.501
درس زندگی گرفتم

00:06:10.665 --> 00:06:14.170
کسانی که بطرز فوق العاده ای زیبان، این حقیقت رو میدونن

00:06:14.696 --> 00:06:15.840
بدون استثنا

00:06:23.876 --> 00:06:25.691
قسمت اول

00:06:26.876 --> 00:06:42.691
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:54.905 --> 00:06:56.321
دارم دیوونه میشم؟

00:07:13.825 --> 00:07:15.271
چی؟-
10 دقیقه-

00:07:15.426 --> 00:07:17.025
نه. یه ربعه میرسم اونجا

00:07:17.025 --> 00:07:18.670
قراردادو بیخیال

00:07:19.025 --> 00:07:29.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:32.746 --> 00:07:34.575
پس من پنج دقیقه ای اونجام

00:07:34.575 --> 00:07:36.790
ده دقیقه بهت وقت میدم-
خیلی خب-

00:07:37.046 --> 00:07:38.715
چی؟چرا؟

00:07:38.715 --> 00:07:40.391
یه چیز جالب پیدا کردم

00:07:43.056 --> 00:07:44.761
من میرم دستشویی-
باشه-

00:08:01.905 --> 00:08:03.050
ببخشید

00:08:03.506 --> 00:08:06.951
اون دوست پسرتون بود؟

00:08:07.176 --> 00:08:08.290
بله؟

00:08:09.816 --> 00:08:11.461
...چرا-
ببخشید-

00:08:12.986 --> 00:08:14.061
نه

00:08:16.556 --> 00:08:18.800
اون فقط یه دوسته

00:08:26.066 --> 00:08:28.840
پس میشه شمارتون رو بهم بدید؟

00:08:37.945 --> 00:08:39.151
ممنون

00:08:43.015 --> 00:08:46.090
چیه؟ فکر میکردم یه چیزی زیرش نوشتید

00:08:46.185 --> 00:08:49.901
یه خانمی شمارش رو بهم داد. ولی استایل من نبود

00:08:54.126 --> 00:08:55.801
جو یون آه

00:09:18.915 --> 00:09:20.230
دقیقا یه ربع شد

00:09:41.076 --> 00:09:42.551
کل وسایلت همونه؟

00:09:42.576 --> 00:09:43.880
خیلی اینجا نمیمونم

00:09:45.405 --> 00:09:48.350
راستی، چیز جالبی که می گفتی کجاست؟

00:09:49.285 --> 00:09:53.756
هی، اول به حرفم گوش کن.باشه؟

00:09:53.756 --> 00:09:54.890
!بهم دست نزن

00:09:55.655 --> 00:09:57.701
مشکل چیه؟

00:09:59.155 --> 00:10:00.630
چطور تونسته؟

00:10:02.665 --> 00:10:04.171
چی داری میگی؟

00:10:05.665 --> 00:10:08.541
بهم گوش بده-
ولم کن-

00:10:25.145 --> 00:10:28.185
این بودجه برای مسابقه دو و میدانی

00:10:28.185 --> 00:10:29.801
که یه ماه دیگه شروع میشه

00:10:33.425 --> 00:10:35.695
شرایط دانش آموزا و رکوردهای ثبت شده عالیه

00:10:35.695 --> 00:10:38.765
اگه لی جو هه از پایه 11 ام همینقد خوب ادامه بده

00:10:38.765 --> 00:10:40.236
...مطمئنم که تو این مسابقه از حریفا جلو میزنه

00:10:40.236 --> 00:10:41.496
و کمک هزینه تحصیلی میگیره

00:10:41.496 --> 00:10:42.581
سه تا دانشگاه تاپ کشور؟

00:10:44.035 --> 00:10:45.181
بله

00:10:46.076 --> 00:10:47.236
یا دانشگاه درجه 2؟

00:10:47.236 --> 00:10:48.781
شایدم درجه 3؟

00:10:49.106 --> 00:10:51.076
...خب، شایدم هیچ کدوم از مدارسی که شما اشاره کردید

00:10:51.076 --> 00:10:52.106
...نباشه. اما

00:10:52.106 --> 00:10:55.545
...پس تو از مدرسه میخوای پولش رو برای

00:10:55.545 --> 00:10:58.285
دانش آموزی که قراره به یه دانشگاه معمولی بره

00:10:58.285 --> 00:10:59.630
خرج کنه

00:11:00.555 --> 00:11:01.760
درست میگم؟

00:11:02.626 --> 00:11:05.256
اون خیلی با استعداده

00:11:05.256 --> 00:11:06.726
مطمئنم کارشو خوب انجام میده

00:11:06.726 --> 00:11:09.401
باشه باشه. فهمیدم

00:11:09.496 --> 00:11:10.866
ولی از حالا بودجه رو فراموش کن

00:11:10.866 --> 00:11:13.640
الان جایگاه رئیس خالی شده

00:11:13.765 --> 00:11:15.980
وقتی رئیس برگرده می تونیم دوباره حرف بزنیم

00:11:16.706 --> 00:11:18.305
رقابت یه ماه دیگه ست

00:11:18.305 --> 00:11:20.281
لطفا اینو-
خانم جو-

00:11:21.405 --> 00:11:23.151
قرارداد شما سال بعد تموم نمیشه؟

00:11:25.045 --> 00:11:27.875
این کارا بهت سودی نمیرسونه

00:11:27.876 --> 00:11:29.785
باید به حرف بزرگترها گوش کنی

00:11:29.785 --> 00:11:32.956
بیش از حد فعال بودن فقط برات دردسر درست میکنه

00:11:32.956 --> 00:11:34.331
...اما

00:11:55.206 --> 00:11:59.081
درسته. من سال بعد از این مدرسه میرم

00:11:59.675 --> 00:12:03.390
!این جا یه همچین مدرسه تنفر برانگیزیه

00:12:04.886 --> 00:12:07.291
اینو بگیرش! و این

00:12:35.675 --> 00:12:39.020
لی جوهی، هونگ نوری، جانگ هه وون، کیم یون هی

00:12:47.795 --> 00:12:49.055
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:12:49.055 --> 00:12:51.000
 پیغام خود رو بگذارید

00:12:51.525 --> 00:12:53.610
جوهی، من معلمتم

00:12:54.065 --> 00:12:55.811
چرا امروز نیومدی مدرسه؟

00:12:56.636 --> 00:12:57.811
مریض شدی؟

00:12:58.206 --> 00:12:59.811
خیلی تا مسابقه نمونده

00:13:00.106 --> 00:13:03.281
پیغامم رو که گرفتی بهم زنگ بزن. هر وقتی که بود

00:13:05.045 --> 00:13:06.451
پیغام شما ضبط شد

00:13:33.805 --> 00:13:35.110
! تو خیلی باحالی

00:13:48.586 --> 00:13:50.661
!حالت خوبه؟ خدایا

00:13:51.425 --> 00:13:52.701
خوبی؟

00:13:54.456 --> 00:13:55.531
اون چیه؟

00:13:55.895 --> 00:13:58.740
درد داره-
هی، بلند شو-

00:14:01.366 --> 00:14:02.466
خانم جو-
لطفا-

00:14:02.466 --> 00:14:04.636
بیا-
خفه شید-

00:14:04.636 --> 00:14:06.551
اگ کلاستون تموم شده برید خونه

00:14:06.775 --> 00:14:08.836
بیا-
اذیتش نکنید-

00:14:08.836 --> 00:14:10.145
همتون نمره منفی میگرید

00:14:10.145 --> 00:14:11.876
...معلم، اینم-
چی؟-

00:14:11.876 --> 00:14:12.990
تکون بخور

00:14:19.045 --> 00:14:20.230
تو

00:14:21.685 --> 00:14:23.655
زود اونایی که نوبتشونه تمیزکاری کنن

00:14:23.655 --> 00:14:25.386
و بقیه که کار ندارن برن خونه

00:14:25.386 --> 00:14:26.630
منم میرم

00:14:27.356 --> 00:14:28.431
اون چی بود؟

00:14:28.795 --> 00:14:29.826
دنبالم بیا

00:14:29.826 --> 00:14:32.441
!درد داره

00:14:39.736 --> 00:14:41.811
چطور جرات می کنید تو کلاس نمایش اندام راه بندازید؟

00:14:42.035 --> 00:14:44.006
حتما عقلتون رو از سر دادید

00:14:44.006 --> 00:14:46.921
نمایش اندام؟ من داشتم تمرین می کردم

00:14:50.386 --> 00:14:53.031
 هستم؟HS نمیدونی که من کاراموز کمپانی سرگرمی

00:14:53.486 --> 00:14:56.630
! حتما با این آهنگ دبیو می کنی:پاهای منو برگردون

00:14:57.256 --> 00:14:59.531
پاهامو برگردون؟" من نفهیدم

00:15:01.356 --> 00:15:04.441
می ترسم امروز پاهات رو بشکنم

00:15:05.966 --> 00:15:07.840
ببخشید. من واقعا درس عبرت گرفتم

00:15:08.065 --> 00:15:10.966
اگه بازم کارتو تکرار کنی

00:15:10.966 --> 00:15:13.275
دیگه نمیتونی کاراموز باشی. می فهمی که؟

00:15:13.275 --> 00:15:14.350
فهمیدم

00:15:24.486 --> 00:15:25.860
الو؟

00:15:26.116 --> 00:15:28.130
سلام، جونگ ته

00:15:34.425 --> 00:15:36.941
چی؟ کجا؟

00:15:37.765 --> 00:15:38.870
(سرویس بهداشتی معلمان)

00:15:39.065 --> 00:15:40.441
!وایسا

00:15:40.895 --> 00:15:42.764
ببخشید! درد میکنه

00:15:42.765 --> 00:15:44.535
باشه متاسفم

00:15:44.535 --> 00:15:47.106
...واسه یه لحظه فراموش کردم که معلمم

00:15:47.106 --> 00:15:50.175
و از برادر خوش قیافت فیلم گرفتم. درسته من اشتباه کردم

00:15:50.175 --> 00:15:51.250
اینو در بیار

00:15:51.405 --> 00:15:53.015
!گفتم اشتباه کردم

00:15:53.015 --> 00:15:54.945
بازم حق نداری از بدنم فیلم بگیری

00:15:54.945 --> 00:15:57.116
میدونی که این جرمه. نه؟

00:15:57.116 --> 00:15:58.116
درش بیار

00:15:58.116 --> 00:16:00.490
!نه ! فقط دوست پسرم می تونه اینکارو بکنه

00:16:00.616 --> 00:16:01.616
نه

00:16:01.616 --> 00:16:02.856
خیلی حرف میزنی

00:16:02.856 --> 00:16:04.831
جونگ ته همین الان بهم زنگ زد

00:16:05.226 --> 00:16:07.795
چی؟ اون احمق چی بهت گفته؟

00:16:07.795 --> 00:16:10.065
اون یه ماه نتونسته تو رو ببینه چون سرش شلوغ بوده

00:16:10.065 --> 00:16:12.126
چرا؟ چرا جواب تماسش رو دادی؟

00:16:12.126 --> 00:16:13.711
اصلا غرور نداری؟

00:16:14.336 --> 00:16:16.340
اون گفت میخواد درباره یه چیز مهم باهام حرف بزنه

00:16:16.435 --> 00:16:17.565
بعدا میخوایم همدیگه رو ببینیم

00:16:17.565 --> 00:16:18.866
پس بزار لباستو قرض بگیرم

00:16:18.866 --> 00:16:21.506
این موقع کجا می خواد ببینتت؟ کیمباپ فروشی؟

00:16:21.506 --> 00:16:23.750
یا سیزدهمین نیمکت پارک یوئیدو؟

00:16:24.106 --> 00:16:26.746
کافه از فروشگاه ماشین خیلی بهتره

00:16:26.746 --> 00:16:28.515
هی! اونو نبین

00:16:28.515 --> 00:16:30.321
اگه بری من می کشمت

00:16:31.716 --> 00:16:34.490
یکی رو انتخاب کن. چشم تو یا جونگ ته؟

00:16:40.996 --> 00:16:42.171
هوس مردن به سرت زده؟

00:16:42.496 --> 00:16:44.941
ناخن هام! داری ناخون هام رو خراب میکنی

00:16:45.795 --> 00:16:47.541
میدونی چقدر می ارزه؟

00:16:48.535 --> 00:16:50.805
حتما بخاطر اون احمق عقلت رو از دست دادی

00:16:50.805 --> 00:16:52.106
اون یه بازندست

00:16:52.106 --> 00:16:53.551
میخواد من رو تو فانتاسیا ببینه

00:16:54.736 --> 00:16:55.811
چی؟

00:16:56.645 --> 00:16:58.120
فانتاسیا تو چونگ دامدونگ؟

00:16:58.805 --> 00:17:01.120
اونجا جایی نیست که واسه خواستگاری کردن میرن؟

00:17:01.476 --> 00:17:02.550
اره

00:17:04.046 --> 00:17:05.191
...معنیش اینه

00:17:09.985 --> 00:17:12.725
این دختره رو ببین! بالاخره این اتفاق افتاد

00:17:12.725 --> 00:17:14.856
اره. وقتی ازت خواستگاری میشه باید یه همچین لباس خوبی بپوشی

00:17:14.856 --> 00:17:16.366
اینطوری واینستا. لباست رو دربیار

00:17:16.366 --> 00:17:17.500
باشه

00:17:17.826 --> 00:17:19.841
باورم نمیشه داری ازدواج میکنی

00:17:20.036 --> 00:17:23.611
اونم با رویای زندگیم

00:17:24.806 --> 00:17:28.080
درسته. رویات. اون واقعا رویای زندگیته

00:17:29.306 --> 00:17:30.876
ما یه زوج عالی هستیم.نه ؟

00:17:30.876 --> 00:17:31.951
اره

00:17:33.245 --> 00:17:34.921
باید بخوری-
باشه-

00:17:47.326 --> 00:17:48.401
سویون

00:17:48.856 --> 00:17:50.000
جونگ ته

00:18:00.005 --> 00:18:01.005
...کی

00:18:01.005 --> 00:18:03.280
منم. جونگ ته

00:18:04.405 --> 00:18:06.421
جونگ ته؟

00:18:09.546 --> 00:18:10.891
من یکم عوض شدم.نه ؟

00:18:11.415 --> 00:18:13.060
من تو این یه ماه یه قسمت هایی از صورتم رو تغییر دادم

00:18:22.655 --> 00:18:26.000
چرا؟ چرا این بلا رو سر اون صورت خوشگل آوردی؟

00:18:26.026 --> 00:18:28.566
با صورتت چی کارکردی؟

00:18:28.566 --> 00:18:29.881
میشه صورتمو ول کنی؟

00:18:30.536 --> 00:18:32.181
این بیست هزار دلار می ارزه

00:18:37.905 --> 00:18:39.181
...چخبر

00:18:41.215 --> 00:18:42.616
نه. اشکالی نداره

00:18:42.616 --> 00:18:44.516
نمیدونی که شخصیت ذاتی آدما هیچ وقت عوض نمیشه؟

00:18:44.516 --> 00:18:47.361
ممکنه متفاوت بنظر برسه اما من مطمئنم اون همون پسره

00:18:47.886 --> 00:18:51.500
اره. جونگ ته، جونگ ته منه

00:18:52.455 --> 00:18:53.530
سویون

00:18:54.056 --> 00:18:55.270
!بالاخره

00:18:57.596 --> 00:18:58.671
بله؟

00:18:59.836 --> 00:19:01.010
...حالا ما باید

00:19:03.505 --> 00:19:05.641
اون یه حلقه ست؟

00:19:08.336 --> 00:19:09.921
خواستگاری میکنه؟

00:19:11.546 --> 00:19:12.720
ما باید بهم بزنیم

00:19:18.086 --> 00:19:19.290
من رفتم سریه قرار از پیش تعیین شده

00:19:19.685 --> 00:19:22.661
میدونی که من از قدیما استانداردهای بالایی داشتم

00:19:23.056 --> 00:19:25.661
خیال میکردم هیچ زنی نمیتونه قلبم رو ببر

00:19:26.086 --> 00:19:27.371
ولی بالاخره اونو پیداش کردم

00:19:27.725 --> 00:19:29.096
اون تو زیبایی به پای بانوی کره میرسه

00:19:29.096 --> 00:19:31.770
و همینطور نسبت اندامش عالیه، 34،24 و 32 ئه

00:19:32.165 --> 00:19:33.740
...ولی تو

00:19:36.606 --> 00:19:37.780
حالا

00:19:37.935 --> 00:19:41.480
من باید با زنی که لیاقتم رو داره قرار بزارم

00:20:14.136 --> 00:20:15.211
تموم شد؟

00:20:28.215 --> 00:20:30.230
چرا همیشه اینجا رقت انگیز رفتار میکنی؟

00:20:31.026 --> 00:20:32.201
این رایگانه

00:20:42.766 --> 00:20:45.036
اینجا همچین پسرای خوشگلی هستن

00:20:45.036 --> 00:20:46.735
34و 24و 32؟

00:20:46.735 --> 00:20:48.951
میدونی چیه؟ مردم میگن من جذابم

00:21:10.425 --> 00:21:12.371
همه اینجا کورن حتما؟

00:21:14.735 --> 00:21:15.810
هی

00:21:16.836 --> 00:21:18.341
این جا بار همجنس بازیه

00:21:24.205 --> 00:21:25.505
میدونی مشکلت چیه؟

00:21:25.505 --> 00:21:28.276
به اندازه مردهای این بار خوشگل نیستم؟

00:21:28.276 --> 00:21:30.121
تو بقیه رو با چهرشون می سنجی

00:21:31.516 --> 00:21:33.616
! بین این همه آدم نباید از تو بشنوم

00:21:33.616 --> 00:21:34.755
اینجا رو ببین

00:21:34.755 --> 00:21:36.886
همه اینجا خوش قیافن

00:21:36.886 --> 00:21:37.961
خب که چی؟

00:21:38.056 --> 00:21:40.556
ما باید دنبال آدمای خوشگلتر و خوش قیافه تر باشیم

00:21:40.556 --> 00:21:42.425
...پس چطور میتونی بگی من بقیه رو با قیافشون

00:21:42.425 --> 00:21:43.826
قضاوتشون میکنم؟

00:21:43.826 --> 00:21:45.826
اگه پسری خوش قیافست، عوضیه

00:21:45.826 --> 00:21:47.611
اگه پسری زشته، مهربونه

00:21:48.435 --> 00:21:50.810
تو مردم رو براساس قیافشون قضاوت مکنی

00:21:51.405 --> 00:21:53.175
بهش نمیگن چشم بصیرت داشتن؟

00:21:53.175 --> 00:21:55.175
خب این تقصیر کیه؟

00:21:55.175 --> 00:21:56.451
نمیتونی گریه کنی. میتونی؟

00:21:57.106 --> 00:21:58.320
و مزه مشروب خوبه. نه؟

00:22:00.945 --> 00:22:03.320
اگه واقعا اون عوضیو دوست داری

00:22:03.786 --> 00:22:06.145
باید گریه کنی حتی اگه نمیخوای اینکارو بکنی

00:22:06.145 --> 00:22:08.091
و مشروب مزه خوبی نداره، حتی اگه دلت میخواد بنوشیش

00:22:08.655 --> 00:22:12.060
تو فقط چهره اون عوضی رو دوست داری

00:22:14.455 --> 00:22:16.000
تو چی مدونی؟

00:22:16.395 --> 00:22:18.695
تو هر دو روز یه دوست پسر جدید داری

00:22:18.695 --> 00:22:20.611
چی میدونی از عشق؟

00:22:25.705 --> 00:22:26.780
لعنت بهش

00:22:37.546 --> 00:22:38.621
مراقب سرت باش

00:22:39.645 --> 00:22:40.790
بهت زنگ میزنم

00:22:42.485 --> 00:22:43.931
لطفا به سلامت برسونش خونه

00:23:16.955 --> 00:23:18.101
(زیباتر از گل ها)

00:23:24.725 --> 00:23:27.240
لعنتی. حالمو بهم میزنی

00:23:30.005 --> 00:23:31.836
ببخشید

00:23:31.836 --> 00:23:33.550
ببخشید

00:23:48.185 --> 00:23:51.760
(زیباتر از گل ها)

00:23:55.326 --> 00:23:56.770
من ناراحتم

00:23:57.326 --> 00:23:59.040
مثل آشغال دور انداخته شدم

00:23:59.826 --> 00:24:01.240
فقط یه ذره

00:24:01.796 --> 00:24:05.280
فقط بزار یه قطره اشک بریزم

00:24:05.435 --> 00:24:06.580
لطفا؟

00:24:12.445 --> 00:24:13.520
بله

00:24:14.675 --> 00:24:17.161
میخوای بنوشی؟عالیه

00:24:17.485 --> 00:24:19.220
بیا اینقد بخوریم که غش کنیم

00:24:19.245 --> 00:24:20.255
کجایی؟

00:24:20.255 --> 00:24:21.786
من داخلم

00:24:26.026 --> 00:24:28.000
مزخرفه

00:24:28.425 --> 00:24:30.641
چرا رفتی دیدنش وقتی میخواست بهم بزنه؟

00:24:30.725 --> 00:24:33.126
بنظرم بن 50 درصد تخفیف داشته که امروز تموم میشده

00:24:33.126 --> 00:24:34.195
 حتما خجالت میشده که

00:24:34.195 --> 00:24:35.796
که از بن تخفیفش جلو دوست دختر جدیدش استفاده کنه

00:24:35.796 --> 00:24:37.441
احمق ولگرد

00:24:37.905 --> 00:24:40.211
واقعا که! همیشه زشت ها دردسر درست میکنن

00:24:41.235 --> 00:24:43.881
هی ، بهش که پیام نمیدی؟

00:24:44.445 --> 00:24:46.005
یکم غرور داشته باش

00:24:46.005 --> 00:24:48.951
لطفا یه ذره از غرورت رو نگه دار. میشه؟

00:24:49.675 --> 00:24:51.985
این پسر خوش قیافه کیه؟

00:24:51.985 --> 00:24:53.184
اوه جونگ ته

00:24:53.185 --> 00:24:54.260
چی؟

00:24:55.556 --> 00:24:59.155
بهش زنگ بزن! بیا بپرسیم کجا عمل زیبایی کرده

00:24:59.155 --> 00:25:00.230
واقعا که

00:25:00.626 --> 00:25:02.755
ولی چرا ازون عوضی عکس داری؟

00:25:02.755 --> 00:25:05.566
ازم خواست تا اونو با قیافه جدیدش بخاطر بیارم، نه قیافه قبلیش

00:25:05.566 --> 00:25:07.366
برای همین ازش خواستم سلفی بگیره

00:25:07.366 --> 00:25:09.540
اونم برات سلفی گرفت؟

00:25:09.796 --> 00:25:12.211
می فهمم اون احمقه، ولی تو دیگه اعجوبه ای

00:25:12.235 --> 00:25:14.911
تو از پسری که میخواد باهات بهم بزنه میخوای سلفی بگیره

00:25:14.935 --> 00:25:16.451
این دیگه بی سابقه ست

00:25:16.846 --> 00:25:19.745
من این عکس رو نگه میدارم و به یادمی سپارمش

00:25:19.745 --> 00:25:20.820
چیو؟

00:25:20.975 --> 00:25:24.121
که مردهای خوش قیافه قابل اعتماد نیستن

00:25:24.145 --> 00:25:25.816
اون قبلا خیلی مهربون بود، ولی با قبافه جدیدش

00:25:25.816 --> 00:25:27.086
یه آدم دیگه شده

00:25:27.086 --> 00:25:29.485
بنظرت الان سرعقل اومدی؟

00:25:29.485 --> 00:25:31.560
بعد از اینکه بهم زدین مغزت تکون خوردی؟

00:25:31.925 --> 00:25:34.225
لعنتی-
خدای من ترسوندیم-

00:25:34.225 --> 00:25:36.500
دیگه اینطوری نترسونم

00:25:39.225 --> 00:25:40.371
حالت خوبه؟

00:25:41.596 --> 00:25:42.740
داری گریه میکنی؟

00:25:43.195 --> 00:25:46.480
اشکهات رو بخاطر همچین احمقی هدر نده

00:25:46.905 --> 00:25:48.435
گریه نکن

00:25:48.435 --> 00:25:49.780
بزار ببینم

00:25:58.985 --> 00:26:00.060
لعنت بهش

00:26:01.185 --> 00:26:06.701
سوپر مارکت سینسگی

00:26:28.846 --> 00:26:30.020
اه

00:26:41.725 --> 00:26:43.401
 خوبه

00:26:53.776 --> 00:26:56.750
(زیباتر از گلها)

00:26:59.046 --> 00:27:01.320
(زیباتر از گلها)

00:27:01.945 --> 00:27:03.091
موافقم

00:27:18.296 --> 00:27:21.040
این یه آبروریزی بزرگ جلو همسایه هاست

00:27:21.596 --> 00:27:24.080
اگه دوباره مست کنم، اسم خودم رو میزارم سگ

00:27:25.286 --> 00:27:27.460
چرا انقد پرخوری کردم؟؟

00:27:31.756 --> 00:27:34.571
حالم از این وضع بهم میخوره. لعنتی

00:27:45.036 --> 00:27:46.180
متاسفم

00:27:48.776 --> 00:27:49.881
متاسفم

00:27:55.945 --> 00:27:58.885
انقد نیا. ببرش. ببرش

00:27:58.885 --> 00:28:00.700
ببرش. اون رو ببر

00:28:02.726 --> 00:28:04.631
چقد چندش... این خیلی کثیفه

00:28:05.855 --> 00:28:06.940
این باورنکردنیه

00:28:09.365 --> 00:28:10.510
لعنت بهش

00:28:12.595 --> 00:28:13.780
لعنتیییی

00:28:15.466 --> 00:28:18.450
اون خیلی چندش بود اه اه

00:28:18.536 --> 00:28:19.811
خدای من، جورابام

00:28:21.605 --> 00:28:24.121
نه نه نه
لعنتی

00:28:26.826 --> 00:28:29.937


00:28:31.009 --> 00:28:34.118
1, 2, 3, 4.

00:28:34.118 --> 00:28:38.023
اون طرفش
1 2 3 4

00:28:38.159 --> 00:28:41.988
گردن
1 2 3 4

00:28:41.988 --> 00:28:44.029
طرف مخالفش
1 2

00:28:44.029 --> 00:28:46.328
3 4
جو هی کجاس؟؟

00:28:46.328 --> 00:28:49.844
به سمت جلو
1 2 3 4

00:28:50.269 --> 00:28:52.313
صبح بخیر
صبح بخیر

00:28:52.939 --> 00:28:54.473
میبخشین

00:28:54.698 --> 00:28:57.638
لی جو هی از کلاس شما امروزم نیومده

00:28:57.638 --> 00:28:58.878
اون مریض شده؟

00:28:58.878 --> 00:29:00.114
مطمئن نیستم

00:29:00.708 --> 00:29:02.479
بهش زنگ نزدین؟

00:29:02.479 --> 00:29:03.753
نه نزدم

00:29:05.579 --> 00:29:06.794
صبر کن

00:29:07.178 --> 00:29:09.848
لازم نیس خودت بهش رسیدگی کنی؟

00:29:09.848 --> 00:29:12.119
اون از کالج رفتن خوشش نمیاد

00:29:12.119 --> 00:29:14.058
بخاطر همین حضور سر کلاس براش مهم نیس

00:29:14.058 --> 00:29:15.528
اگه همش غیبت کنه

00:29:15.528 --> 00:29:16.988
تا مزاحم بقیه دانش اموزای خوب و درسخون نباشه

00:29:16.988 --> 00:29:18.374
من واقعا ازش ممنون میشم

00:29:19.359 --> 00:29:22.103
مراقب همه اون بچه ها بودن واقعا سخته

00:29:22.168 --> 00:29:23.944
اگه دوس داری میتونی خودت بیفتی دنبالش

00:29:26.198 --> 00:29:27.514
معلمای ورزش خیلی وقت دارن

00:29:28.769 --> 00:29:30.514
اون چش شده؟؟

00:29:31.878 --> 00:29:32.953
لعنتی

00:30:10.309 --> 00:30:12.053
صبر کن. این بخاطر اینه که

00:30:16.189 --> 00:30:17.264
اون چی بود؟

00:30:17.818 --> 00:30:18.964
اون حواسش نبود؟

00:30:34.498 --> 00:30:38.408
این ماه قبض برقمون خیلی زیاد اومد

00:30:38.408 --> 00:30:40.408
فکر کنم بخاطر کولر کلاسهاست

00:30:40.408 --> 00:30:42.079
حواستون به بچه ها باشه

00:30:42.079 --> 00:30:44.778
و نزارین سرخود دما رو پایین بیارن

00:30:44.778 --> 00:30:45.954
بله
بله

00:30:50.819 --> 00:30:51.894
قربان

00:30:57.259 --> 00:30:58.733
کی اینکارو کرده؟

00:31:00.998 --> 00:31:02.644
کی اینکارو کرده؟

00:31:04.099 --> 00:31:05.669
دانش اموزا

00:31:05.669 --> 00:31:06.813
نه

00:31:06.998 --> 00:31:09.013
نه کار اونا نبوده. ساکت باش

00:31:09.238 --> 00:31:10.738
من فقط چند لحظه اونجا گذاشتمش

00:31:10.738 --> 00:31:12.813
تا من برم دستشویی و برگردم یکم افتاب بخوره

00:31:12.879 --> 00:31:16.479
حتما کار یکی از معلما بوده

00:31:16.479 --> 00:31:18.319
خودتون بیاین حقیقت رو بگین

00:31:18.319 --> 00:31:20.494
کی همچین کاری کرده؟

00:31:20.718 --> 00:31:22.849
اون همین الان گل رو چید

00:31:22.849 --> 00:31:24.723
اون ادم وحشتناکیه

00:31:26.359 --> 00:31:27.434
اون کی بود؟؟

00:31:29.058 --> 00:31:31.304
قراره اینطوری باشی؟

00:31:31.658 --> 00:31:33.299
کی همچین غلطی کرده؟

00:31:33.299 --> 00:31:34.704
خانوم جو

00:31:38.438 --> 00:31:40.244
اون کار خانوم جو سو یون بود

00:32:04.928 --> 00:32:06.103
بد بود؟

00:32:08.199 --> 00:32:09.428
اون گل زیاد نمی ارزه

00:32:09.428 --> 00:32:11.404
چرا انقد بهت سخت میگیره؟

00:32:11.968 --> 00:32:13.943
اقای لی چشه؟

00:32:13.968 --> 00:32:16.009
من میخاستم خودم بگم

00:32:16.009 --> 00:32:18.738
ولی بخاطر اون تبدیل به یه زن بیشرم شدم

00:32:18.738 --> 00:32:21.408
دقیقا. چرا همچین کاری کرد؟ اون ادم خوبی بنظر میاد

00:32:21.408 --> 00:32:24.723
میدونستم. هرگز نباید به ادمای جذاااب اعتماد کرد

00:32:26.549 --> 00:32:27.723
بریم

00:32:28.688 --> 00:32:31.563
راستی شنبه تو هم میای؟؟

00:32:32.789 --> 00:32:34.058
پیام رو دریافت نکردی؟

00:32:34.058 --> 00:32:35.434
قرار با دوستای مدرسه راهنمایی

00:32:36.289 --> 00:32:37.828
این هفته اس؟
بله

00:32:37.829 --> 00:32:39.434
البته. من میرم

00:32:39.658 --> 00:32:42.398
میتونم فقط ده دلار بدم ولی مثل گاااو بخورم

00:32:42.398 --> 00:32:44.369
اونا زیاد نیستن

00:32:44.369 --> 00:32:46.214
پس میتونم یه شلوار و کمربند رو با هم بپوشم

00:32:46.499 --> 00:32:48.173
بله
بله

00:32:50.668 --> 00:32:52.439
بازم نوشیدنی بیارین

00:32:52.439 --> 00:32:55.423
دور دوم! دور سوم! دور چهارم!

00:33:01.819 --> 00:33:03.194
چرا باید برم اونجا؟

00:33:03.848 --> 00:33:04.923
بیخیال

00:33:05.189 --> 00:33:06.418
تو بعد پونزده سال برگشتی

00:33:06.418 --> 00:33:08.088
بیا یه سلامی بکن

00:33:08.088 --> 00:33:09.329
میخام قطع کنم. خیلی سرم شلوغه

00:33:09.329 --> 00:33:11.658
اینطور نیس. از نفس نفس زدنت معلومه داری ورزش میکنی

00:33:11.658 --> 00:33:13.074
قرارداد رو نگاه کردی؟

00:33:13.158 --> 00:33:14.973
چطور جرئت میکنی منو فریب بدی؟

00:33:14.999 --> 00:33:16.598
یه قرارداد سه ساله؟

00:33:16.598 --> 00:33:17.699
کی گفته من همچین کاری میکنم؟

00:33:17.699 --> 00:33:18.774
تو دیدیش؟

00:33:19.098 --> 00:33:21.968
من ریزترین فونت رو انتخاب کردم ولی تو چشمای تیزبینی داریااا

00:33:21.968 --> 00:33:23.439
دوباره بنویسش و بعد بفرس

00:33:23.439 --> 00:33:26.183
اگه یبار دیگه سعی کنی فریبم بدی دخلت اومده

00:33:27.439 --> 00:33:30.148
سلام منم. پارک هیون سو

00:33:30.148 --> 00:33:32.723
مردم صف کشیدن تا عضو آژانس من بشن

00:33:33.278 --> 00:33:34.949
پس برو سراغ اونا

00:33:34.949 --> 00:33:36.588
خیله خب باشه

00:33:36.588 --> 00:33:37.894
دوباره قرارداد رو میفرستم

00:33:45.228 --> 00:33:46.803
مطمعنی نمیخای بیای؟

00:33:47.329 --> 00:33:48.728
تو... تو

00:33:48.728 --> 00:33:50.574
الو؟ اهای

00:33:51.468 --> 00:33:54.714
لعنتی... چه ادم سردیه

00:33:55.639 --> 00:33:57.514
سوک مین. سوک مین؟

00:33:58.009 --> 00:33:59.739
یکم شجاعتر باش

00:33:59.739 --> 00:34:02.223
تو تیپ و قیافت خوبه. یکم پز بده

00:34:30.908 --> 00:34:33.553
ای احمق! اهای

00:34:41.949 --> 00:34:43.024
این چیه؟

00:34:45.019 --> 00:34:46.394
منم مادر

00:34:46.619 --> 00:34:48.134
داری کجا میری؟

00:34:48.829 --> 00:34:50.033
خانوم اوه

00:34:55.728 --> 00:34:57.129
از کجا فهمیدی من اومدم؟

00:34:57.129 --> 00:34:59.144
من مادرتم

00:34:59.298 --> 00:35:01.699
همیشه میدونم کجا میری

00:35:01.699 --> 00:35:03.014
کار هیون سو بود مگه نه؟

00:35:03.769 --> 00:35:06.553
هیون سو خوبه؟؟

00:35:09.179 --> 00:35:10.908
اصلا عوض نشدی

00:35:10.908 --> 00:35:14.478
همین که اومدی باید با ما تماس میگرفتی

00:35:14.478 --> 00:35:16.287
چطور جرئت میکنی مخفی کاری کنی؟

00:35:16.288 --> 00:35:17.548
زخمی شدی؟
درد داره

00:35:17.548 --> 00:35:20.819
به مادربزرگ نگو من اینجام. من بزودی میرم

00:35:20.819 --> 00:35:22.658
نمیتونی بهمین راحتیا بری

00:35:22.658 --> 00:35:24.559
اون منتظرته

00:35:24.559 --> 00:35:25.634
میتونم شکستش بدم

00:35:25.829 --> 00:35:27.473
این دفعه راحت نیس

00:35:28.028 --> 00:35:30.569
اون یه لیست درست کرده.
لیست؟

00:35:30.569 --> 00:35:32.569
لیست جایگاهایی که میتونی بدست بیاری

00:35:32.569 --> 00:35:35.569
نمیخام بابا. کانگ هی که هست‌ چرا منو وسط میکشین

00:35:35.569 --> 00:35:37.639
غر زدن فایده ای نداره

00:35:37.639 --> 00:35:39.454
دست من که نیس. میدونی که؟

00:35:44.908 --> 00:35:46.254
منم همینطور

00:35:47.019 --> 00:35:49.619
ولش کن. میتونم با پرواز امشب برم

00:35:49.619 --> 00:35:51.319
به جرم اختلاس ممنوع الخروج میشی

00:35:51.319 --> 00:35:53.319
اختلاس؟ منظورت چیه؟

00:35:53.319 --> 00:35:56.528
اون مدرک اماده کرده

00:35:56.528 --> 00:35:58.064
ده میلیون دلار

00:35:59.699 --> 00:36:01.528
یعنی پلیس این مدارک قلابی رو قبول میکنن؟

00:36:01.528 --> 00:36:03.869
بنظرت حرف اون رو باور میکنن

00:36:03.869 --> 00:36:06.373
یا توی بدبخت بی پول رو؟

00:36:07.439 --> 00:36:08.838
چرا اینکارو با من میکنین؟

00:36:08.838 --> 00:36:10.939
اگه عصبانی هستی به خودش بگو

00:36:10.939 --> 00:36:11.978
مادر

00:36:11.978 --> 00:36:14.208
فقط وقتایی که کمک منو لازم داری اینطوری صدام میکنی

00:36:14.208 --> 00:36:15.908
بیخیال شو و برو اماده شو

00:36:15.908 --> 00:36:17.223
اون منتظره

00:36:19.148 --> 00:36:21.053
زود باش. لباساتو بپوش

00:36:23.588 --> 00:36:24.993
من خیلی ناراحتم

00:36:27.918 --> 00:36:29.064
عزیزم

00:36:29.929 --> 00:36:32.033
باهاش برو
من زخمی شدم. میدونی که؟

00:36:37.329 --> 00:36:40.243
بله مادر. بزودی اون رو میاریم

00:36:40.499 --> 00:36:44.014
این اخرین مدله. بنظرم به پسرتون میاد

00:36:44.208 --> 00:36:45.379
میخاین داخل شین؟

00:36:45.379 --> 00:36:47.283
حتما
بفرمایین

00:36:48.379 --> 00:36:50.949
جوونا از سرعت بالا خوششون میاد

00:36:50.949 --> 00:36:52.879
اگه اینجا رو ببینین

00:36:52.879 --> 00:36:54.553
میفهمین داشتن خانواده پولدار واقعا نعمتیه

00:36:55.079 --> 00:36:57.164
باورم نمیشه اون ماشین قرلره بره زیر پای یه ادم بیست ساله

00:36:57.989 --> 00:37:00.619
اون پسر خوبیه
منظورت چیه؟

00:37:00.619 --> 00:37:02.889
اون دنبال تعویض ماشین نیس

00:37:02.889 --> 00:37:06.428
اونایی که خانواده پولداری دارن باید شکرگذار باشن

00:37:06.428 --> 00:37:08.129
دیدن جوونایی که فکر میکنن کار شاقی کردن

00:37:08.129 --> 00:37:09.129
واقعا ادمو اذیت میکنه

00:37:09.129 --> 00:37:13.674
بیخیال. تو از اونا بهتری

00:37:14.999 --> 00:37:16.383
قیافه ات

00:37:16.908 --> 00:37:19.879
اگه من جای تو بودم سلبریتی چیزی میشدم

00:37:19.879 --> 00:37:21.879
شرط میبندم آژانس های سرگرمی همش دنبالتن

00:37:21.879 --> 00:37:25.109
خیلی خوش قیافه ای. نمیشه تو رو ندیده گرفت

00:37:25.109 --> 00:37:26.349
البته که اینطوره

00:37:26.349 --> 00:37:28.219
اگه علاقه ای داشتم

00:37:28.219 --> 00:37:30.623
وون بین و جانگ وو سانگ در برابرم هیچ بودن

00:37:31.148 --> 00:37:32.719
پس چرا نرفتی دنبالش؟

00:37:32.719 --> 00:37:34.188
یه راه اسونتر برای پول دراوردن بود

00:37:34.188 --> 00:37:35.363
چه راهی؟

00:37:36.359 --> 00:37:38.664
تیغ زدن خانواده های مایه دار

00:37:51.869 --> 00:37:53.753
اون کیه؟

00:37:54.538 --> 00:37:56.479
بندازش بیرون ولی توجه بقیه رو جلب نکن

00:37:56.479 --> 00:37:57.623
باشه

00:38:12.229 --> 00:38:13.728
رزرو داشتین؟؟
چی؟

00:38:13.729 --> 00:38:16.103
باید از قبل هماهنگ میکردین. از این طرف لطفا

00:38:16.428 --> 00:38:18.944
از اینور. لطفا اول هماهنگ کنید

00:38:19.898 --> 00:38:21.344
خدانگهدار

00:38:22.038 --> 00:38:23.314
خدانگهدار

00:39:03.148 --> 00:39:04.554
پول زیاد داشتن چه فایده ای داره؟

00:39:07.379 --> 00:39:10.164
اصلا جالب نیس

00:39:11.719 --> 00:39:12.794
سلام

00:39:16.028 --> 00:39:17.133
خدای من

00:39:17.928 --> 00:39:19.174
داری چیکار میکنی؟

00:39:23.568 --> 00:39:24.743
منتظر بودم

00:39:25.999 --> 00:39:27.414
منتظر من؟

00:39:28.099 --> 00:39:29.184
بله

00:39:31.908 --> 00:39:34.414
خانوم جو خیلی عصبانیه؟

00:39:37.009 --> 00:39:38.123
اون؟

00:39:38.479 --> 00:39:41.454
نگران اون نباش. اون ادم کینه ای نیست

00:39:43.989 --> 00:39:46.619
اگه قراره اینطوری عذاب وجدان بگیری چرا لوش دادی؟

00:39:46.619 --> 00:39:47.863
باید ساکت میموندی

00:39:48.759 --> 00:39:50.164
دقیقا

00:39:50.828 --> 00:39:51.934
چی؟

00:39:56.828 --> 00:39:57.903
اون چی بود؟

00:39:59.469 --> 00:40:01.574
حیف شد. اون ظاهر خوبی داشت

00:40:04.009 --> 00:40:06.778
بیا. نزار خیس بشه

00:40:06.778 --> 00:40:07.853
باشه

00:40:08.609 --> 00:40:09.924
ممنون
خواهش میکنم

00:40:17.749 --> 00:40:19.064
باشه
باشه

00:40:19.119 --> 00:40:22.403
خیله خب. کی میخاد اول بره؟

00:40:23.158 --> 00:40:25.233
هرکسی میتونه اینکارو بکنه

00:40:27.759 --> 00:40:28.834
بله؟

00:40:29.999 --> 00:40:31.503
امروز قراره یکم سخت باشه

00:40:34.139 --> 00:40:35.784
خیله خب. سر وقت میام اونجا

00:40:36.469 --> 00:40:37.544
خدافظ

00:40:47.648 --> 00:40:49.188
جو هی؟

00:40:49.188 --> 00:40:52.019
اون بخاطر اجاره ندادن چند روز پیش تخلیه کرد

00:40:52.019 --> 00:40:55.594
صاحب خونه اش ادم ترسناکیه

00:40:58.288 --> 00:40:59.473
تو کجایی؟

00:41:00.528 --> 00:41:01.674
باشه

00:41:03.129 --> 00:41:04.129
چرا باید اینکارو کنم؟

00:41:04.129 --> 00:41:06.969
مطمعنم شما جای اون رو میدونین

00:41:06.969 --> 00:41:08.773
و همه شما رو دوست دارن

00:41:11.068 --> 00:41:13.653
بالاخره به شهرت و محبوبیت من ایمان اوردی؟

00:41:14.078 --> 00:41:15.253
یه لحظه

00:41:20.278 --> 00:41:23.348
هی تو میدونی لی جو هی

00:41:23.349 --> 00:41:24.964
همکلاسیمون، این روزا کجا کار میکنه؟

00:41:25.489 --> 00:41:28.763
باشه. به منم خبر بده. خدانگهدار

00:41:30.389 --> 00:41:32.633
چقدر طول میکشه؟
حدود ده دقیقه

00:41:32.859 --> 00:41:33.859
به این زودی؟

00:41:33.859 --> 00:41:35.633
این دوست من همه رو میشناسه

00:41:36.328 --> 00:41:37.969
اون کیه؟ همکلاسیه؟

00:41:37.969 --> 00:41:40.944
بیخیال. یه پلیس هرگز منبع اطلاعاتیش رو لو نمیده

00:41:41.339 --> 00:41:42.568
کافیه دیگه

00:41:42.568 --> 00:41:45.544
اصلا تمرین میکنی؟ خوندنت افتضاحه

00:41:46.109 --> 00:41:49.379
سو یون. من فقط مسئول تیپ و قیافه ام

00:41:49.379 --> 00:41:52.353
ووکالیست و رقاص اصلی تین هم کنارم هستن

00:41:52.619 --> 00:41:53.723
باشه؟

00:41:54.318 --> 00:41:56.893
وقتی همه هیترت بشن حالت جا میاد

00:41:57.489 --> 00:41:59.733
تعداد هیترهات نشون میده چقدر محبوبی

00:41:59.859 --> 00:42:01.294
تو روحتم خبر نداره

00:42:01.558 --> 00:42:04.903
سوک مین
سوک مین

00:42:04.959 --> 00:42:06.133
سوک مین
سوک مین

00:42:06.698 --> 00:42:07.973
اون پارک سوک مینه

00:42:08.759 --> 00:42:10.674
خدای من
کجا داری میری؟

00:42:11.099 --> 00:42:13.714
تو چت شده؟ اصلا جذب ادمای جذاب نمیشی

00:42:14.038 --> 00:42:15.814
اون بنظر شیک میاد

00:42:16.668 --> 00:42:17.784
چی؟

00:42:19.639 --> 00:42:22.979
اون خیلی گرونه. بهش بگو بدتش به تو

00:42:22.979 --> 00:42:24.609
شپا تو یه آژانسین. پس حتما نزدیکین

00:42:24.609 --> 00:42:26.253
این خجالت اوره. بس کن

00:42:30.448 --> 00:42:32.434
سوک مین
سوک مین

00:42:33.288 --> 00:42:35.389
اون رفت
خدای من

00:42:35.389 --> 00:42:37.363
کافیه دیگه

00:42:37.389 --> 00:42:39.103
میدونین چقدر وضعتون خرابه؟

00:42:39.528 --> 00:42:41.434
واقعا حالتون بده بابا

00:42:48.499 --> 00:42:51.444
دوست من هم اصلا تو باغ نیست

00:42:51.969 --> 00:42:53.054
خداحافظ

00:42:55.609 --> 00:42:57.223
اصلا نباید بری دنبال بازیگری

00:43:01.148 --> 00:43:02.694
اون خل شده؟

00:43:09.158 --> 00:43:10.859
یه نفر هنوز نرسیده

00:43:10.859 --> 00:43:12.164
اون تقریبا رسیده

00:43:12.558 --> 00:43:16.499
مادر حالا که کانگ وو اینجاس

00:43:16.499 --> 00:43:18.574
بهتر نیس یکم گوشت گاو کره ای بخوریم؟

00:43:19.068 --> 00:43:21.168
هی تو هم میخای؟

00:43:21.168 --> 00:43:22.438
نه زیاد

00:43:22.438 --> 00:43:23.544
اهای تو

00:43:31.078 --> 00:43:32.253
من میخام

00:43:32.448 --> 00:43:34.554
دیگه حالم از امریکاییش بهم میخوره

00:43:35.318 --> 00:43:36.824
من یکم کباب میکنم

00:43:37.048 --> 00:43:38.889
بشین
چی؟

00:43:38.889 --> 00:43:40.158
پس شروع کن

00:43:40.158 --> 00:43:43.334
خدای من. باعث افتخارمه

00:43:43.489 --> 00:43:45.434
بیا اینجا
باشه

00:43:45.589 --> 00:43:47.498
گوشت رو بیار بیرون

00:43:47.499 --> 00:43:49.674
ما فقط سبزیجات داریم

00:43:52.229 --> 00:43:54.269
شرمنده که دیر کردم
تو اومدی

00:43:54.269 --> 00:43:55.714
سلام
سلام

00:43:56.369 --> 00:43:57.369
بشین

00:43:57.369 --> 00:44:00.383
درست سر وقت اومدی. بشین

00:44:01.278 --> 00:44:03.324
انگار لاغر شدی

00:44:03.448 --> 00:44:04.948
جدا؟ اینطور نیس

00:44:04.948 --> 00:44:07.318
مین هیوک. زیاد طول نمیکشه

00:44:07.318 --> 00:44:09.824
داییت بهترین کباب گوشت گاو ممکن رو برات میاره

00:44:09.849 --> 00:44:10.964
خیله خب

00:44:11.048 --> 00:44:15.263
والدینت حالشون خوبه؟

00:44:15.389 --> 00:44:17.903
بله. اونا دارن یه مدرسه تو کنیا درست میکنن

00:44:18.658 --> 00:44:21.733
اصلا از اینکار پولی درنمیارن

00:44:22.298 --> 00:44:25.174
اون از جوونیش همینطوری خاص بود

00:44:26.499 --> 00:44:30.243
اونا خوش قلبن. میدونی چی میگم؟

00:44:30.269 --> 00:44:31.709
البته. تو خوشحالی

00:44:31.709 --> 00:44:34.009
برادرت علاقه ای به مدیریت کمپانی نداره

00:44:34.009 --> 00:44:36.609
همینکه من بمیرم همش میرسه به تو

00:44:36.609 --> 00:44:39.078
بیخیااال

00:44:39.078 --> 00:44:41.294
تو عمرت از منم طولانیتر خواهد بود

00:44:41.879 --> 00:44:43.763
مین هیوک. بخور

00:44:44.148 --> 00:44:46.318
درسته. باید یکم گوشت کباب کنم

00:44:46.318 --> 00:44:48.534
کافیه. بگیر بشین

00:44:49.158 --> 00:44:51.428
مادر. ولی من فقط یه تیکه کباب کردم

00:44:51.428 --> 00:44:53.473
اگه من زیاد گوشت بخورم حالم بد میشه

00:44:56.168 --> 00:44:57.243
اون رو خاموش کن

00:45:02.839 --> 00:45:04.284
شماها

00:45:04.538 --> 00:45:06.814
باید لطفی که در حقتون کردم رو جبران کنین

00:45:09.249 --> 00:45:11.948
مین هیوک. تا کی قراره تو مدرسه کار کنی؟

00:45:11.948 --> 00:45:14.418
داری استعدادهات رو تلف میکنی

00:45:14.418 --> 00:45:16.223
داری چیکار میکنی؟

00:45:16.849 --> 00:45:19.489
مادر. میشه بعد غذا دادن به اونا راجبش حرف بزنیم؟

00:45:19.489 --> 00:45:20.564
بس کن

00:45:22.019 --> 00:45:23.103
تو

00:45:23.428 --> 00:45:25.729
اگه نمیخای دکتر بشی

00:45:25.729 --> 00:45:27.103
برای کمپانی من کار کن

00:45:28.629 --> 00:45:29.974
تو هم همینطور کانگ وو

00:45:30.469 --> 00:45:33.269
من قرار نیس بخش خاصی رو براتون انتخاب کنم

00:45:33.269 --> 00:45:34.899
خودتون هر بخشی که بیشتر به

00:45:34.899 --> 00:45:37.643
استعدادهاتون میخوره انتخاب کنید

00:45:39.409 --> 00:45:41.213
خیله خب. بیاین بخوریم

00:45:41.608 --> 00:45:42.683
باشه
باشه

00:45:43.608 --> 00:45:44.784
از غذاتون لذت ببرین

00:45:46.679 --> 00:45:47.923
خیله خب
چی؟

00:45:52.019 --> 00:45:54.334
اگه یدفعه گوشت زیادی بخوری

00:45:54.358 --> 00:45:55.893
حالت بد میشه

00:45:57.159 --> 00:45:58.734
نگران من نباش

00:46:01.259 --> 00:46:02.504
این خوبه

00:46:03.798 --> 00:46:05.044
داری دوتیکه رو یجا میخوری

00:46:05.269 --> 00:46:07.913
عزیزم نمیشه یکم دیگه کباب کنیم؟

00:46:08.239 --> 00:46:09.443
مسخره نشو

00:46:13.439 --> 00:46:15.439
خوشحالم من تنها کسی نیستم که

00:46:15.439 --> 00:46:17.153
با مادربزرگ مخالفه

00:46:17.909 --> 00:46:20.778
چه اتفاقی برات افتاد؟ اون قبلا عاشقت بود

00:46:20.778 --> 00:46:23.064
خدای من. میدونم بابا

00:46:27.558 --> 00:46:30.004
تو دوست دختر داری؟

00:46:30.358 --> 00:46:32.974
نه
به کسی علاقه داری؟

00:46:41.868 --> 00:46:43.014
فکر کنم عاره

00:46:43.909 --> 00:46:46.314
هنوزم نمیتونی دروغ بگی نه؟

00:46:48.239 --> 00:46:49.824
چرا نمیتونم درش بیارم؟

00:46:51.409 --> 00:46:52.878
تو هم اصلا عوض نشدی

00:46:52.878 --> 00:46:53.994
چی؟ منظورت چیه؟

00:47:03.288 --> 00:47:05.703
جدیه الان؟ اون نمیتونه با همچین تیپی بیاد اینجا

00:47:07.929 --> 00:47:09.103
چی؟ چی شده؟

00:47:10.128 --> 00:47:11.443
خدای من داره کجا میره؟

00:47:12.999 --> 00:47:14.443
لعنتی. کنده نمیشه

00:47:14.838 --> 00:47:16.169
میشه برم یه نگاه بندازم؟

00:47:16.169 --> 00:47:17.713
ما اینجا مشتری داریم. لطفا برین

00:47:18.009 --> 00:47:19.208
چی شده؟

00:47:19.209 --> 00:47:20.638
بابت شلوغی متاسفم

00:47:20.638 --> 00:47:22.153
لطفا برین

00:47:22.578 --> 00:47:24.284
اون با منه
ببخشید؟

00:47:25.249 --> 00:47:26.249
چی شده؟

00:47:26.249 --> 00:47:28.078
جو هی... منظورم اینه که

00:47:28.078 --> 00:47:31.863
شنیدم لی جو هی از کلاس چهار اینجا کار میکنه

00:47:33.689 --> 00:47:34.834
حقیقت داره؟

00:47:35.358 --> 00:47:38.759
خب ما نمیدونستیم اون هنوز زیر سن قانونیه. اون ایدی قلابی بهمون داد

00:47:38.759 --> 00:47:39.899
اون اینجاس؟

00:47:39.899 --> 00:47:41.603
نه. دو روز پیش رفت

00:47:45.598 --> 00:47:47.269
شما پول زحمتش رو دادین درسته؟

00:47:47.269 --> 00:47:48.344
ببخشین؟

00:47:48.969 --> 00:47:50.739
شما پولی که قول داده بودین رو بهش دادین؟

00:47:50.739 --> 00:47:52.169
من ازش میپرسم

00:47:52.169 --> 00:47:54.314
اگه پولش رو نداده باشین برمیگردم

00:47:56.449 --> 00:47:57.883
لطفا منو ببخشین

00:47:58.169 --> 00:48:08.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:09.788 --> 00:48:11.703
اینجا یه بار کر و کثیف نیست

00:48:12.659 --> 00:48:15.133
خب برای کار کردن یه دانش اموز دبیرستانی جای جالبی نیس

00:48:16.429 --> 00:48:19.068
بابت کمکتون ممنون

00:48:19.068 --> 00:48:20.143
خب

00:48:21.239 --> 00:48:23.868
این راجب گلدون نایب رئیسه

00:48:23.868 --> 00:48:26.683
تو راجبش دروغ نگفتی

00:48:27.709 --> 00:48:29.824
صبر کن. میشه برسونمت خونه؟

00:48:30.048 --> 00:48:31.923
تو ننوشیدی؟

00:48:32.578 --> 00:48:34.953
حواست باشه راننده خبر کنی

00:48:47.954 --> 00:48:52.954


00:49:06.548 --> 00:49:07.724
اینجا چیکار میکنی؟

00:49:08.449 --> 00:49:09.724
چطور رسیدی اینجا؟

00:49:10.118 --> 00:49:12.094
مادرت رمز عبور رو بهم داد

00:49:13.358 --> 00:49:15.519
خوشحالی؟ از جاسوسی من خوشت میاد؟

00:49:15.519 --> 00:49:17.633
بخاطر خودته

00:49:17.888 --> 00:49:19.873
این یه قرارداد جدیده

00:49:20.159 --> 00:49:21.159
یه قرارداد یک ساله

00:49:21.159 --> 00:49:22.628
همونطور که خواستی ازادی کامل داری

00:49:22.628 --> 00:49:24.044
عالیه. نه؟ امضاش کن

00:49:24.368 --> 00:49:26.269
بعد دوش گرفتنم یبار دیگه چکش میکنم

00:49:26.269 --> 00:49:28.169
ای دیوونه. نکنه همه قبلا گولت زدن؟

00:49:28.169 --> 00:49:29.613
تو به خودت میتونی اعتماد کنی؟

00:49:29.638 --> 00:49:31.744
به لطف تو کم مونده برم برای مادربزرگم کار کنم

00:49:33.179 --> 00:49:34.453
خب اون

00:49:39.149 --> 00:49:42.054
راستی امشب جدا قرار نیس بیای؟

00:49:42.078 --> 00:49:43.249
گفتم که نه

00:49:43.249 --> 00:49:46.419
خدای من. به صورت و بدنت نگاه کن

00:49:46.419 --> 00:49:48.058
نمیخای یکم پز بدی؟

00:49:48.058 --> 00:49:49.534
نمیخای انتقام بگیری؟

00:49:49.588 --> 00:49:50.834
این بچگونه اس

00:49:53.199 --> 00:49:54.504
مرتیکه کون

00:49:57.229 --> 00:49:58.603
پی پی خان!

00:49:58.699 --> 00:50:00.514
چاقال

00:50:08.378 --> 00:50:11.179
هی، اون یه مرتیکه کونه

00:50:11.179 --> 00:50:13.419
چه بوی گندی میدی
الانه که بالا بیارم

00:50:13.419 --> 00:50:15.249
تو بوی پی پی میدی
نگاش کن

00:50:15.249 --> 00:50:16.788
درسته
اون وسط اتوبوس پی پی کرد

00:50:16.788 --> 00:50:18.693
وای. اون واقعا پی پی کرد

00:50:22.259 --> 00:50:24.603
نه. من علاقه ای ندارم

00:50:26.558 --> 00:50:27.734
عالیه

00:50:58.659 --> 00:51:00.034
هی تو خوبی؟

00:51:01.759 --> 00:51:03.004
تو همینجا بمون

00:51:05.199 --> 00:51:06.274
نه

00:51:36.999 --> 00:51:38.074
خدای من

00:51:38.729 --> 00:51:40.044
(پلاک)

00:51:53.179 --> 00:51:54.254
تو کی هستی؟

00:51:54.348 --> 00:51:57.388
دکتر اسمیت از بخش پزشکی نیویورک شما رو پیشنهاد کردن

00:51:57.388 --> 00:51:58.848
اون گفت شما با هم به استنفورد میرفتین

00:51:58.848 --> 00:52:00.558
و اینکه روانپزشک خیلی عالی هستید

00:52:00.558 --> 00:52:01.633
ببخشید؟

00:52:02.088 --> 00:52:05.403
خب ساعات ملاقات امروز

00:52:09.899 --> 00:52:13.044
فکر کنم حتی اگه وقت نداشته باشی هم یکاریش میکنی

00:52:17.368 --> 00:52:18.443
بشین

00:52:22.838 --> 00:52:24.324
نه اونجا نه
 این طرف

00:52:25.778 --> 00:52:26.853
باشه

00:52:41.028 --> 00:52:43.544
لی کانگ وو، پی پی خان

00:52:53.838 --> 00:52:55.538
خب پس وقتی یاد اون روز میفتی

00:52:55.538 --> 00:52:56.984
اسهال میگیری

00:52:59.949 --> 00:53:01.024
ببخشید؟

00:53:08.358 --> 00:53:10.663
خب به اون چی میگین؟

00:53:12.459 --> 00:53:16.103
پس شما بخاطر داشتن اختلال روده حساس اسهال میگیری

00:53:18.499 --> 00:53:19.574
بله

00:53:23.239 --> 00:53:24.544
اون کیه؟

00:53:25.739 --> 00:53:26.883
نمیدونم

00:53:27.638 --> 00:53:29.653
همش بطور غیرارادی اون رو میکشم

00:53:30.078 --> 00:53:31.923
ولی صورتش رو یادم نمیاد

00:53:33.219 --> 00:53:34.653
چیکار کنم؟

00:53:35.318 --> 00:53:36.393
میتونی

00:53:37.388 --> 00:53:38.388
اینو درمان کنی؟

00:53:38.388 --> 00:53:39.863
چه وضعیت سگی!

00:53:40.459 --> 00:53:41.534
ببخشید؟

00:53:46.328 --> 00:53:48.403
قبلا یبار سگ منو گاز گرفته

00:53:48.429 --> 00:53:50.203
بخاطر همین از سگها متنفر شدم

00:53:50.328 --> 00:53:52.744
ولی الان واقعا عاشقشونم

00:53:52.868 --> 00:53:57.084
پس شما تو وضعیت سگی قرار گرفتین

00:53:58.068 --> 00:54:00.883
که اینطور
من عمدا یه سگ رو بزرگ کردم

00:54:01.009 --> 00:54:02.953
تا نفرتم نسبت به سگها از بین بره

00:54:03.479 --> 00:54:05.378
برای درمان ترستون

00:54:05.378 --> 00:54:09.324
رویارو شدن با دلیل اون ترس میتونه راه خوبی باشه

00:54:11.618 --> 00:54:12.764
پس

00:54:13.689 --> 00:54:17.234
بنظرتون بهتره با ادمایی که مسخرم کردن روبرو بشم؟

00:54:18.088 --> 00:54:21.234
یبار امتحانش ضرری نداره

00:54:27.538 --> 00:54:31.113
قرار دوستانه مدرسه راهنمایی شینهوا

00:54:31.538 --> 00:54:34.009
خانوم. چندنا بیشتر بدین لطفا
یکم بهم وقت بدین. یه لحظه

00:54:34.009 --> 00:54:35.909
خانوم. جایی اتیش گرفته؟

00:54:35.909 --> 00:54:38.709
نه. اون رو بزودی درست میکنم

00:54:38.709 --> 00:54:39.719
یه لحظه

00:54:39.719 --> 00:54:41.318
دودش چشممو اذیت میکنه

00:54:41.318 --> 00:54:43.348
بفرما
خانوم یه بشقاب دیگه از این لطفا

00:54:43.348 --> 00:54:45.118
به سلامتی دورهمیمون

00:54:45.118 --> 00:54:47.893
بسلامتی
بسلامتی

00:54:52.429 --> 00:54:54.534
چطور میتونی انقد بخوری؟

00:54:54.729 --> 00:54:56.199
روحتم خبر نداره

00:54:56.199 --> 00:54:59.298
وقتی گوشت میخوری باید کاری کنی لباست بوی گوشت

00:54:59.298 --> 00:55:01.399
بگیره تا بتونی باهاش یه کاسه برنج هم بخوری

00:55:01.399 --> 00:55:02.669
اصلا خبر نداری نه؟

00:55:02.669 --> 00:55:03.739
دقیقا

00:55:03.739 --> 00:55:05.514
اخه کی میاد با شما دوتا ازدواج کنه؟

00:55:05.538 --> 00:55:07.108
براش متاسفم

00:55:07.108 --> 00:55:09.509
ازدواج؟ چرا باید منتظر بمونم؟

00:55:09.509 --> 00:55:10.878
من خودم میرم دنبال شوهرم

00:55:10.878 --> 00:55:12.108
باورم نمیشه خداجونم

00:55:12.108 --> 00:55:14.919
تو کسی هستی که بعد اینکه فهمید من معلمم افتاد دنبالم

00:55:14.919 --> 00:55:16.179
اون... اون

00:55:16.179 --> 00:55:19.094
داری گوشت رو کوفتم میکنی. میشه بری اونجا؟

00:55:19.189 --> 00:55:21.633
برو. تکون بخور. برو دیگه

00:55:23.528 --> 00:55:24.703
بیاین بخوریم

00:55:27.929 --> 00:55:30.328
لعنت بهش. جو هی کجاست؟

00:55:30.328 --> 00:55:33.474
هی بیا بخوریم. بعد غذامون پیداش میکنیم

00:55:34.769 --> 00:55:37.143
باشه. من باید بخورم تا انرژی بگیرم

00:55:37.638 --> 00:55:41.054
ببخشید! ما بازم سفارش داریم

00:55:41.709 --> 00:55:45.084
باربیکیوی ماپو چوی

00:55:54.788 --> 00:55:56.318
هی تو کجایی؟

00:55:56.318 --> 00:55:58.034
من؟ سر کار

00:55:58.189 --> 00:56:00.628
چی؟ تو گفتی باید بیایم سر این قرار

00:56:00.628 --> 00:56:02.504
چون تو گفتی نمیای من نرفتم

00:56:02.558 --> 00:56:03.627
تو رفتی اونجا؟

00:56:03.628 --> 00:56:05.504
لعنت بهت. من قطع میکنم

00:56:09.739 --> 00:56:11.239
یکی از راه های غلبه بر ترس

00:56:11.239 --> 00:56:13.808
روبرو شدن با دلیل ایجاد ترس و فرار نکردن

00:56:13.808 --> 00:56:15.213
از اون دلیله

00:56:23.689 --> 00:56:27.334
باربیکیوی ماپو چوی

00:57:02.419 --> 00:57:03.663
اون کیه؟

00:57:04.689 --> 00:57:06.774
هی اون‌‌‌‌‌....
خدای من نگاش کن!

00:57:09.459 --> 00:57:10.729
اون کیه؟

00:57:10.729 --> 00:57:12.399
اون رو ببین

00:57:12.399 --> 00:57:14.098
اون کیه؟
اون یارو کیه؟

00:57:14.098 --> 00:57:15.413
اون کیه؟

00:57:15.638 --> 00:57:17.784
چرا وقتی انقد دیر کرده انقد از خودش مطمئنه؟

00:57:29.348 --> 00:57:32.094
تو کی هستی؟ قبلا ندیدمت

00:57:34.118 --> 00:57:36.393
من؟ من لی کانگ وو هستم

00:57:36.729 --> 00:57:37.933
لی کانگ وو؟

00:57:39.088 --> 00:57:40.274
مرتیکه کون؟؟

00:57:46.368 --> 00:57:48.774
عاره خودمم

00:57:54.378 --> 00:57:55.554
امریکا؟

00:57:56.278 --> 00:57:58.123
بخاطر همین اولین بارته میای اینجا

00:57:58.878 --> 00:58:00.594
پس الان چیکار میکنی؟

00:58:01.479 --> 00:58:03.724
میرم سراغ کار خانوادگیمون

00:58:04.519 --> 00:58:06.959
کار؟ چه جور کاریه؟

00:58:06.959 --> 00:58:09.419
چیز خاصی نیست
ببخشین

00:58:09.419 --> 00:58:11.433
من دوتا پرس دیگه میخام

00:58:18.399 --> 00:58:20.613
خدای من، این...

00:58:21.739 --> 00:58:23.608
...می دونید که این ساعت بیشتر از 20 هزار

00:58:23.608 --> 00:58:26.244
ببخشید! من سالاد پیاز سبز بیشتری میخام

00:58:35.679 --> 00:58:38.363
بهرحال شماها خیلی عوض نشدید

00:58:38.989 --> 00:58:40.764
تو خوش قیافه تر بنظر میای

00:58:41.358 --> 00:58:43.834
ازدواج کردی؟

00:58:44.888 --> 00:58:46.004
من

00:58:46.929 --> 00:58:49.628
...ازدواج-
میشه اجاق منو عوض کنید؟-

00:58:49.628 --> 00:58:51.074
خیلی دود میده

00:58:54.338 --> 00:58:55.443
هی

00:59:08.318 --> 00:59:10.423
هی، من کانگ ووئم

00:59:10.548 --> 00:59:11.824
کی هستی؟

00:59:13.888 --> 00:59:15.933
دقیقا قیافت رو یادم نمیاد

00:59:18.659 --> 00:59:19.963
گفتی لی کانگ وو هستی

00:59:22.399 --> 00:59:23.873
من عشق اولتم

00:59:26.269 --> 00:59:27.344
چی؟

00:59:29.669 --> 00:59:30.744
من ازت خوشم نمیاد

00:59:39.378 --> 00:59:40.494
...ازت خوشم نمیاد

00:59:41.578 --> 00:59:42.893
...چون تو زشتی

00:59:44.588 --> 00:59:46.224
. و چاق

00:59:50.288 --> 00:59:52.804
تو. خودتی

00:59:54.028 --> 00:59:55.103
تو

01:00:07.278 --> 01:00:09.853
آره. تو بودی

01:00:31.429 --> 01:00:51.429
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:52.118 --> 01:00:54.489
یه پسر چاق تو کلاسمون کاملا عوض شده

01:00:54.489 --> 01:00:56.159
و حالا حسابی خوش قیافه ست

01:00:56.159 --> 01:00:58.058
...هی، تو خیلی واضح میتونی از رو قیافش بگی

01:00:58.058 --> 01:00:59.288
که اون یه کلاهبرداره

01:01:02.499 --> 01:01:04.044
خجالت آوره

01:01:04.068 --> 01:01:05.669
جو سویون؛ اگه بخاطر اون نبود

01:01:05.669 --> 01:01:07.998
هیچوقت اون اتفاق برام نمیفتاد

01:01:07.999 --> 01:01:11.269
وقتی به اون زن میرسم اسهال شدید میگیرم

01:01:11.269 --> 01:01:13.068
من از اون زن میگذرم

01:01:13.068 --> 01:01:15.838
هی، چرت و پرت نگو و به اسهالت برس

01:01:15.838 --> 01:01:17.679
فکر میکردم عوض شدی

01:01:17.679 --> 01:01:19.078
ولی هیچ تغییری نکردی

01:01:19.078 --> 01:01:21.479
چشمات چی شده؟ من کاملا عوض شدم

01:01:21.479 --> 01:01:23.149
اون چشما چشون شده؟

01:01:23.149 --> 01:01:25.118
اون شبیه یه ماهی مرده ست

01:01:25.118 --> 01:01:27.893
میخوام به جای رد شدن ازش انتقامم رو بگیرم

01:01:28.189 --> 01:01:30.734
سویون، با من قرار میزاری؟