WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:07.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.989 --> 00:00:10.033
تو...خودتی

00:00:11.659 --> 00:00:14.303
آره. تو بودی

00:00:24.108 --> 00:00:26.084
هی، حالت خوبه؟

00:00:58.678 --> 00:00:59.753
اون چشه؟

00:01:16.188 --> 00:01:17.334
نه. نمیتونم برم اونجا

00:02:16.318 --> 00:02:17.389
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:17.389 --> 00:02:19.634
چرا زود بیرون زدی؟ من با عجله اومدم

00:02:27.899 --> 00:02:28.974
هی

00:02:34.709 --> 00:02:35.784
بله

00:02:36.568 --> 00:02:37.983
اینطوری شد

00:02:39.179 --> 00:02:40.654
اتفاق افتاد دیگه

00:03:10.839 --> 00:03:12.109
بریم

00:03:12.109 --> 00:03:14.279
بریم-
بریم-

00:03:14.279 --> 00:03:15.709
من یه جای نزدیک میشناسم

00:03:15.709 --> 00:03:18.378
من نمیتونم بیام-
بیا-

00:03:18.378 --> 00:03:19.418
!بریم

00:03:19.418 --> 00:03:21.718
بیاید بریم بار
میاید دیگه.مگه نه؟

00:03:21.718 --> 00:03:22.889
بیخیال ما شو

00:03:22.889 --> 00:03:25.019
اونو بفرست خونه و باهامون بیا

00:03:25.019 --> 00:03:27.559
چطور میتونم تنها ولش کنم؟
بدون من برید

00:03:27.559 --> 00:03:29.863
بیا-
بریم-

00:03:31.658 --> 00:03:33.198
بازم نمایش راه انداخت

00:03:33.198 --> 00:03:34.598
برو

00:03:34.598 --> 00:03:36.068
خدافظ-
خدافظ-

00:03:36.068 --> 00:03:37.538
خدافظ-
خدافظ-

00:03:37.538 --> 00:03:39.714
خدافظ-
خدافظ-

00:03:40.869 --> 00:03:42.609
رفتن؟-
آره-

00:03:42.609 --> 00:03:45.179
چقدر خوردی؟ خیلی سنگینی

00:03:45.179 --> 00:03:48.348
چرا مثل آدم نگفتی نمیای؟ مجبورم کردی همچین کاری کنم

00:03:48.348 --> 00:03:50.878
هی، من باید وقارم رو حفظ کنم

00:03:50.878 --> 00:03:52.748
...مگه نمیدونی اونا افسونِ صورت جذاب

00:03:52.748 --> 00:03:54.064
 و معلم بودنم شدن؟

00:03:54.089 --> 00:03:55.448
باید حدشون رو بدونن

00:03:55.448 --> 00:03:57.658
واقعا رو اعصابی

00:03:57.658 --> 00:03:59.119
کی به کی میگه؟

00:03:59.119 --> 00:04:00.589
همونطور که تو مردا رو از رو قیافشون قضاوت میکنی

00:04:00.589 --> 00:04:03.164
منم اونا رو با قیافه و شایستگی و ثروتشون می سنجم

00:04:03.258 --> 00:04:04.429
میخوای بازم بخوری.نه؟

00:04:04.429 --> 00:04:05.529
بیا برگردیم خونم

00:04:05.529 --> 00:04:07.998
زده به سرت؟ نمیتونم با این وضعیت برادراتو ببینم

00:04:07.998 --> 00:04:09.098
ترجیح میدم بمیرم

00:04:09.098 --> 00:04:10.968
هی، برادر بزرگم یه تیغ زن حرفه ایه

00:04:10.968 --> 00:04:12.113
...دومیشم که

00:04:12.839 --> 00:04:14.209
تو که میدونی

00:04:14.209 --> 00:04:16.639
...حتی اگه نتونم باهاشون قرار بزارم میخوام جلوی مردای خوش قیافه

00:04:16.639 --> 00:04:18.379
خوشگل بنظر بیام

00:04:18.379 --> 00:04:20.014
میریم خونه من

00:04:20.209 --> 00:04:22.379
!خونه تو خیلی دوره

00:04:22.379 --> 00:04:24.693
بریم-
اونا هنوز نیومدن خونه-

00:04:25.249 --> 00:04:26.423
!دنبالم بیا

00:04:27.149 --> 00:04:29.493
خیلی دوره

00:04:29.718 --> 00:04:31.394
بیشتر مست می کنیم

00:04:31.558 --> 00:04:33.503
بیشتر مست می کنیم

00:04:35.728 --> 00:04:37.358
اوضاعت خوبه؟

00:04:37.358 --> 00:04:38.873
به سلامتی

00:04:41.199 --> 00:04:42.928
هی، پارسال دوست امسال آشنا

00:04:42.928 --> 00:04:45.368
یه مدتی میشه. اوضاعت خوبه؟

00:04:45.368 --> 00:04:47.439
خوبم. چرا نمیای اینجا؟

00:04:47.439 --> 00:04:48.584
وون جه

00:04:50.738 --> 00:04:51.983
بخاطر اونه

00:04:54.749 --> 00:04:56.548
...اوپا، درباره آخرین بار

00:04:56.548 --> 00:04:58.423
نمیدونستم انقدر ترسناکی

00:04:59.019 --> 00:05:00.418
شنیدم موهای خواهرم رو چنگ زده بودی

00:05:00.418 --> 00:05:04.594
بخاطر اینه که شماها اصلا شبیه نیستید

00:05:07.658 --> 00:05:08.834
حرف دیگه ای نداری؟

00:05:10.598 --> 00:05:11.904
ازت متنفرم

00:05:14.999 --> 00:05:16.798
من که میدونم کلی تلاش کردی قلبشو ببری

00:05:16.798 --> 00:05:19.873
هی، منم باید ازدواج کنم بهرحال

00:05:20.168 --> 00:05:21.914
نمیتونم تا آخر عمرم دختربازی کنم

00:05:22.668 --> 00:05:23.914
خوش بگذره

00:05:28.249 --> 00:05:29.383
واسه راننده زنگ زدید؟

00:05:29.908 --> 00:05:33.149
بله. ماشینم داره میاد. میشه یکم صبر کنید؟

00:05:33.149 --> 00:05:35.288
باشه.پس من یه نخ سیگار میکشم

00:05:35.288 --> 00:05:36.394
حتما

00:05:52.368 --> 00:05:53.543
چیکار میکنی؟

00:06:01.079 --> 00:06:03.183
بیا.پارکش کن

00:06:17.129 --> 00:06:19.034
ممنون-
ممنون-

00:06:27.168 --> 00:06:28.243
هی

00:06:29.308 --> 00:06:31.183
وقتی داری پول میدی یکم ادب داشته باش

00:06:31.879 --> 00:06:33.923
میدونی که حرکاتت بیشتر از زبونت تاثیر داره؟

00:06:53.868 --> 00:06:55.043
اون کیه؟

00:06:56.668 --> 00:06:58.699
# یه لیوان آبجو دیگه در نیمه شب

00:06:58.699 --> 00:07:00.569
# کسی هم هست بخواد با من بنوشه؟

00:07:00.569 --> 00:07:02.313
#احساساتی شدن

00:07:03.709 --> 00:07:04.954
بیا الان بنوشیم

00:07:10.079 --> 00:07:11.354
آدمو سرحال میاره

00:07:12.319 --> 00:07:14.348
مادرت هفته پیش نیومد؟

00:07:14.348 --> 00:07:15.493
آره.چطور؟

00:07:16.189 --> 00:07:19.733
اون اتاقت رو تمیز نمیکرد؟

00:07:19.788 --> 00:07:20.904
خب که چی؟

00:07:21.358 --> 00:07:23.428
...فقط چند روز شده ولی اتاقت

00:07:23.428 --> 00:07:24.959
چی؟

00:07:24.959 --> 00:07:26.534
ولش کن. بیا بخوریم

00:07:27.298 --> 00:07:31.414
ولی واقعا تو عشق اول کانگ وو بودی؟

00:07:33.199 --> 00:07:35.608
مطمئن نیستم که عشق اولش بودم یا نه

00:07:35.608 --> 00:07:37.038
ولی گفت ازم خوشش میاد

00:07:37.038 --> 00:07:38.613
واقعا؟ بعدش؟

00:07:38.639 --> 00:07:40.478
یادم نیست

00:07:40.478 --> 00:07:43.224
حالا که فکرشو میکنم، اون برنگشت رستوران

00:07:43.779 --> 00:07:44.819
درست میگی

00:07:44.819 --> 00:07:46.019
چه آدم عجیبی

00:07:46.019 --> 00:07:49.363
خودتو نگاه! مگه تو نبودی که کل وقت ازش آویزون بودی؟

00:07:50.658 --> 00:07:53.193
اولش بخاطر قیافش از خودبیخود شده بودم

00:07:53.319 --> 00:07:55.058
ولی انگار تنها چیزی که داره قیافه ست

00:07:55.058 --> 00:07:57.199
معلوم نیست؟

00:07:57.199 --> 00:08:00.373
رو پیشونیش نوشته: من کلاهبردارم

00:08:00.728 --> 00:08:03.574
درسته. کون قدیم
همیشه کون

00:08:03.868 --> 00:08:05.769
راستی چرا لقبش اینه؟

00:08:05.769 --> 00:08:07.943
سفر مدرسمون رو یادت نمیاد؟

00:08:09.308 --> 00:08:10.613
من نتونستم برم

00:08:13.709 --> 00:08:14.854
درسته

00:08:18.949 --> 00:08:20.094
به سلامتی

00:08:24.058 --> 00:08:26.759
پس چرا تو اون رو کون صدا میزنی؟

00:08:26.759 --> 00:08:28.363
چون اون چاقالو گوزید

00:08:29.029 --> 00:08:30.204
چی؟

00:08:56.548 --> 00:08:58.194
دارم میام

00:09:02.489 --> 00:09:03.704
 کیه؟

00:09:13.298 --> 00:09:15.214
خیلی دیروقته

00:09:16.168 --> 00:09:17.814
باید از قبل قرار ملاقات میذاشتی

00:09:18.208 --> 00:09:19.509
چرا اینقد قویه؟

00:09:19.509 --> 00:09:21.084
!پام،پام

00:09:34.759 --> 00:09:37.574
! اون زن دلیل همه ایناست

00:09:40.668 --> 00:09:41.804
نمیخوام

00:09:48.969 --> 00:09:50.044
...ازت خوشم نمیاد

00:09:51.109 --> 00:09:52.354
...چون تو زشتی

00:09:53.749 --> 00:09:55.383
و چاقی

00:10:03.238 --> 00:10:04.344
...ازت خوشم نمیاد

00:10:04.868 --> 00:10:06.344
...چون تو زشتی

00:10:06.539 --> 00:10:08.514
و چاقی

00:10:10.409 --> 00:10:13.854
پسرم، بیا یکم غذا بخور

00:10:15.079 --> 00:10:17.218
کیک مورد علاقته

00:10:17.218 --> 00:10:19.618
لازم نیست. نمیخوامش

00:10:19.618 --> 00:10:21.659
چرا؟-
نمیخورمش-

00:10:21.659 --> 00:10:23.388
چی شده؟-
نمیخورم-

00:10:23.388 --> 00:10:24.958
چرا نمیخوای بخوری؟-

00:10:24.958 --> 00:10:27.374
نمیخوام-
عزیزم-

00:10:28.559 --> 00:10:29.874
من چهار روز تموم

00:10:30.769 --> 00:10:32.303
چیزی نخوردم

00:10:34.498 --> 00:10:35.844
حتی یه قطره آب

00:10:42.478 --> 00:10:43.854
واقعا؟

00:10:48.618 --> 00:10:50.293
بریم-
باشه-

00:10:52.718 --> 00:10:56.734
چیزی که بعد از اون بیشتر واسم شوکه کننده بود
این بود که با تحقیر نگام می کرد

00:10:56.958 --> 00:10:59.134
تا اینکه خیلی ناگهانی نصف شب بهم پیام داد

00:11:11.238 --> 00:11:14.154
باید یه چیزی بهت بگم. آدرست رو بده

00:11:14.708 --> 00:11:15.884
همین الان میام

00:11:16.439 --> 00:11:17.984
چی گفت؟

00:11:18.179 --> 00:11:20.823
اون نیومد

00:11:21.079 --> 00:11:22.754
! من رو به بازی گرفته بود

00:11:25.488 --> 00:11:27.433
خجالت می کشیدم و عصبانی بودم

00:11:28.118 --> 00:11:30.033
دیگه نمیتونستم تو خودم بریزم

00:11:33.059 --> 00:11:34.404
دیگه خودم نبودم

00:11:35.159 --> 00:11:38.404
حتی یادم رفته بود که روز بعدش قراره بریم اردو

00:11:38.899 --> 00:11:40.998
یه مقدار ازاین بخور-
من خوراکی دارم-

00:11:40.998 --> 00:11:44.484
اون روز همه دستشویی های استراحتگاه پر آدم بود

00:11:45.169 --> 00:11:48.984
واسه همین همه تلاشمو کردم که خودمو تا مقصد نگه دارم

00:11:49.079 --> 00:11:52.079
دارم راستشو میگم

00:11:52.079 --> 00:11:53.683
این چه بوییه؟

00:11:55.679 --> 00:11:57.154
! واقعا که

00:11:57.248 --> 00:11:59.264
کانگ وو به خودش ریده

00:12:00.248 --> 00:12:03.094
چی؟-
واقعا؟-

00:12:03.858 --> 00:12:06.134
غیرممکنه-
حالم بهم خورد-

00:12:07.258 --> 00:12:09.673
میخوام یه جای دیگه بشینم

00:12:18.909 --> 00:12:21.953
...پس این زن

00:12:23.809 --> 00:12:26.779
جو سویونه! اگه بخاطر اون نبود

00:12:26.779 --> 00:12:29.154
رژیم نمیگرفتم و بعدش هم اونطوری تحقیر نمی شدم

00:12:29.218 --> 00:12:30.323
فهمیدم

00:12:31.388 --> 00:12:33.594
بیا،خونسرد باش

00:12:36.758 --> 00:12:38.004
این جا بشین

00:12:48.899 --> 00:12:50.399
بخاطر اون حادثه

00:12:50.399 --> 00:12:52.783
دچار سندروم معده تحریک پذیر شدی

00:12:54.108 --> 00:12:57.354
ضمنا، تو رابطه با زن ها خیلی بهت سخت میگذره

00:12:58.149 --> 00:13:00.083
چی؟-
اینطور نیست؟-

00:13:00.208 --> 00:13:02.149
با چیزایی که الان بهم گفتی بنظر میاد

00:13:02.149 --> 00:13:03.718
بعد از اون روز

00:13:03.718 --> 00:13:06.563
هیچ وقت احساس خاصی به بقیه زن ها نداشتی

00:13:06.819 --> 00:13:07.894
...هیچ وقت

00:13:08.618 --> 00:13:09.764
نتونستی با هیچ زنی قرار بذاری. نه؟

00:13:11.888 --> 00:13:14.374
اینطور نیست که نتونم قرار بزارم. خودم نخواستم

00:13:14.429 --> 00:13:16.529
چرا نه؟ تو خوشتیپ و جذابی

00:13:16.529 --> 00:13:17.769
...برای همین

00:13:17.769 --> 00:13:20.073
منتظر یه زن فوق العاده بودم که لیاقتم رو داشته باشه

00:13:28.138 --> 00:13:29.878
این زن برای لی کانگ ووی پونزده ساله

00:13:29.878 --> 00:13:31.884
عالی بود

00:13:31.909 --> 00:13:33.348
ولی اون ردش کرد

00:13:33.348 --> 00:13:36.154
تو هنوز همون پسر 15 ساله ای

00:13:36.248 --> 00:13:38.163
هنوزم از اینکه رد بشی می ترسی

00:13:38.789 --> 00:13:40.293
این ترس تو رو به زنجیر کشیده

00:13:41.618 --> 00:13:42.764
می فهمی چی میگم؟

00:13:43.618 --> 00:13:46.063
بیماری تو، رنج کشیدن از اسهاله

00:13:47.699 --> 00:13:50.004
وقتی بهتر میشی که خیالت ازین زن راحت بشه

00:14:04.848 --> 00:14:07.348
پوستت خیلی حساسه

00:14:07.348 --> 00:14:09.923
چرا این همه لوازم آرایش استفاده میکنی؟

00:14:12.118 --> 00:14:14.189
حتی بدون آرایش هم خوشگلی

00:14:14.189 --> 00:14:16.333
هی-
سکته م دادی-

00:14:16.358 --> 00:14:18.289
اگه هردومون تا 40 سالگی ازدواج نکردیم

00:14:18.289 --> 00:14:20.634
بیا دوتایی با هم زندگی کنیم. اوکی؟

00:14:23.329 --> 00:14:27.913
بیا...اینم حلقمونه

00:14:28.399 --> 00:14:29.474
اوکی؟

00:14:32.838 --> 00:14:34.713
!هرچی تو بگی...فقط بگیر بخواب

00:14:49.819 --> 00:14:52.634
زده به سرت؟ چرا وقتی مستی رانندگی کردی؟

00:14:52.728 --> 00:14:54.029
نه

00:14:54.029 --> 00:14:55.203
...چطور

00:14:55.598 --> 00:14:57.498
چطور میتونی اینقد نترس باشی؟

00:14:57.498 --> 00:14:59.329
میدونی چیکار کردی؟

00:14:59.329 --> 00:15:01.098
هی. من به یه راننده زنگ زدم

00:15:01.098 --> 00:15:04.014
بعدم یه لحظه تو ماشین خوابم برد. تازه بیدار شدم

00:15:05.738 --> 00:15:08.478
تو تنها کسی نیستی که بخاطر از دست دادن عزیزاش رنج میبره

00:15:08.478 --> 00:15:10.083
منم مثل تو رنج کشیدم

00:15:10.809 --> 00:15:12.923
میدونم که همیشه ممکنه حماقت کنم

00:15:14.049 --> 00:15:15.193
اما چطور میتونم اینکارو بکنم؟

00:15:17.149 --> 00:15:18.348
جدی؟

00:15:18.348 --> 00:15:19.963
آدما همیشه به تو دروغ میگن؟

00:15:22.019 --> 00:15:23.163
شراب خوردی؟

00:15:23.488 --> 00:15:25.888
آره. خیلی خوردم

00:15:25.888 --> 00:15:27.703
ولی به لطف تو خیلی زود مستیم می پره

00:15:31.399 --> 00:15:32.943
داداش کوچیکه مون حتما تنهاست

00:15:42.108 --> 00:15:43.279
چرا اینقدر دیر کردیم؟

00:15:43.279 --> 00:15:44.848
تنهایی تو خونه کلی ترسیده بودم

00:15:44.848 --> 00:15:46.654
!میدونی که من چه عادتی دارم. واقعا که

00:15:46.748 --> 00:15:49.154
نگاش کن ببین واسه تنها موندن تو خونه چقد ترسیده

00:15:50.478 --> 00:15:53.724
اینقدر برق رو هدر نده

00:15:53.949 --> 00:15:55.358
الان پول مهمه؟

00:15:55.358 --> 00:15:56.588
من تو خونه ترسیده بودم

00:15:56.588 --> 00:15:57.904
معلومه که پول مهمه

00:15:59.458 --> 00:16:00.529
من میرم بخابم

00:16:00.529 --> 00:16:01.933
!جدا که

00:16:02.598 --> 00:16:04.029
بهت زنگ زدم ولی برنداشتی

00:16:04.029 --> 00:16:06.543
وقتی گوشیت رو جوای نمیدی دیوونه میشم

00:16:07.329 --> 00:16:08.713
بهم زنگ زدی؟

00:16:09.138 --> 00:16:10.844
ببخشید. صدای زنگ رو نشنیدم

00:16:10.868 --> 00:16:12.443
خدای من

00:16:19.008 --> 00:16:22.079
چیز دیگه ای درباره جوهی نشنیدی؟

00:16:22.079 --> 00:16:23.293
نمیدونم

00:16:23.819 --> 00:16:27.193
زیادی داره غیبت میکنه

00:16:29.858 --> 00:16:31.264
اینقد بازی نکن. برو بخواب

00:16:33.588 --> 00:16:35.073
آخه

00:16:35.258 --> 00:16:37.433
قبلا خیلی خوابم میومد

00:16:37.669 --> 00:16:38.799
...ولی چون هیچکی اینجا نبود

00:16:38.799 --> 00:16:40.604
نتونستم بخوابم. الانم خواب از سرم پریده

00:16:48.309 --> 00:16:50.949
...راستی. پارک سوک مین-
کی؟-

00:16:50.949 --> 00:16:52.949
اون پسره که کیک گرون داشت

00:16:52.949 --> 00:16:54.894
اهان؛ پسره با کیک؟

00:16:55.019 --> 00:16:56.193
چی شده؟

00:16:57.888 --> 00:17:00.549
شنیدم وون سوک با تلفن حرف میزد

00:17:00.549 --> 00:17:02.293
فک کنم مشتری دائم بار وون سوکه

00:17:02.319 --> 00:17:04.404
جدی؟-
آره. دیوونگی نیست؟-

00:17:04.829 --> 00:17:07.928
با توام. به هیچکی درباره این نباید چیزی بگی

00:17:07.928 --> 00:17:09.334
من رو چی فرض کردی؟

00:17:11.098 --> 00:17:14.239
فقط پسرای خوش تیپ تو بار وون سوک مشروب میخورن

00:17:14.239 --> 00:17:16.213
اون یجورایی فرق داره. نه؟

00:17:16.469 --> 00:17:19.009
تبعیض نژادی تنها مسئله ای نیست که مهمه

00:17:19.009 --> 00:17:20.784
سو یون-
چی؟-

00:17:20.938 --> 00:17:22.084
بو میدی

00:17:22.239 --> 00:17:23.309
بیا بگیرش

00:17:23.309 --> 00:17:25.479
بس کن دیگه.واقعا که-
بیا بگیر-

00:17:25.479 --> 00:17:28.223
بس کن. ببرشون اون ور

00:18:01.118 --> 00:18:02.193
چی میخوای؟

00:18:02.719 --> 00:18:05.693
خب... میشه یکم آبجو بخورم؟

00:18:12.489 --> 00:18:13.733
از سر کنجکاوی اینجایید؟

00:18:14.299 --> 00:18:15.374
بله؟

00:18:15.959 --> 00:18:17.804
شایدم دوربین مخفی ای چیزی دارید؟

00:18:18.269 --> 00:18:21.039
یا واسه یه شبکه آنلاینه؟-
نمی فهمم-

00:18:21.039 --> 00:18:22.273
میدونی این چه جور باریه

00:18:22.969 --> 00:18:25.069
این جا بار همجنس گرایاست. نمیدونی؟

00:18:25.069 --> 00:18:26.713
بله میدونم

00:18:26.908 --> 00:18:28.483
فقط میخواستم یکم خوش بگذرونم

00:18:29.838 --> 00:18:31.779
اینو میگم چون به چشم برادرم می بینمت

00:18:31.779 --> 00:18:33.453
این بار مناسبت نیست

00:18:34.749 --> 00:18:36.054
به اطرافت که نگاه کنی می فهمی

00:18:44.358 --> 00:18:46.163
اینم از سفارشت. بخور و برو

00:18:48.059 --> 00:18:49.134
نه نه

00:18:51.299 --> 00:18:53.203
پس بهم بگو بعدش چی شد

00:18:53.569 --> 00:18:55.398
فقط به آبجو خوردن ادامه دادم

00:18:55.398 --> 00:18:56.638
شنیدم آبجوی معروفیه

00:18:56.638 --> 00:18:58.314
من فقط خوردمش

00:19:25.598 --> 00:19:28.044
بیماری تو رنج بردن از اسهاله

00:19:28.138 --> 00:19:30.814
وقتی از طرف اون زن خیالت راحت بشه خوب میشی

00:19:40.678 --> 00:19:43.394
وقتی از طرف اون زن خیالت راحت بشه خوب میشی

00:19:48.559 --> 00:19:52.104
وقتی از طرف اون زن خیالت راحت بشه خوب میشی

00:19:57.999 --> 00:20:00.503
لعنت بهش

00:20:08.338 --> 00:20:11.654
وقتی از طرف اون زن خیالت راحت بشه خوب میشی

00:20:12.479 --> 00:20:16.223
خوبه! تو بهم گفتی چون زشت و چاقم ازم خوشت نمیاد

00:20:17.219 --> 00:20:20.294
جو سویون، الان دور، دورِ منه

00:20:20.749 --> 00:20:22.094
! منتظرم باش

00:20:25.658 --> 00:20:27.733
! جو سویوووون

00:20:44.448 --> 00:20:47.284
جالبه که شما رو اینجا می بینم

00:20:49.249 --> 00:20:51.423
هنوز لی جوهی رو پیدا نکردید؟

00:20:53.219 --> 00:20:54.289
نه-
...من از-

00:20:54.289 --> 00:20:56.594
صاحب مشروب فروشی پرسیدم

00:20:56.888 --> 00:20:58.463
اون واقعا استعفا داده

00:20:59.729 --> 00:21:02.503
ممنون که زحمت کشیدید

00:21:03.459 --> 00:21:04.544
ببخشید

00:21:06.569 --> 00:21:07.644
می خوایدش؟

00:21:09.898 --> 00:21:11.173
خیلی خوشمزست

00:21:13.469 --> 00:21:16.108
...اگه اینکارا رو بخاطر اون اتفاق گلدون انجام می دید

00:21:16.108 --> 00:21:17.314
نه

00:21:17.638 --> 00:21:19.953
چون خوشمزست فکر کردم بد نباشه با شما شریک بشم

00:21:20.348 --> 00:21:21.523
با من؟

00:21:22.479 --> 00:21:23.554
بله

00:21:35.029 --> 00:21:37.003
چی بود؟ چی بود؟

00:21:37.698 --> 00:21:39.769
چرا بعد از اون کارش باهام مهربون شده؟

00:21:39.769 --> 00:21:41.844
داره منو دست میندازه؟

00:21:42.098 --> 00:21:44.314
تو بخورش

00:21:44.368 --> 00:21:45.443
باشه

00:21:48.509 --> 00:21:51.324
 از علاقه اون بیچاره اینطوری برداشت میکنه؟

00:21:51.809 --> 00:21:53.709
بهت گفتم یه بخشی رو واسه کارکردن پیدا کنی

00:21:53.709 --> 00:21:55.054
ولی هنوز که هنوزه جوابم رو ندادی

00:21:56.019 --> 00:21:57.348
نمیدونم

00:21:57.348 --> 00:21:59.064
میدونستم همینو میگی

00:21:59.348 --> 00:22:00.423
بیا

00:22:00.688 --> 00:22:03.193
با توجه به شرایطت میتونی به یکی از اینا ملحق بشی

00:22:03.418 --> 00:22:04.733
 یکی رو انتخاب کن

00:22:10.029 --> 00:22:12.229
(مسخره بازی)

00:22:12.229 --> 00:22:13.304
بزغاله

00:22:13.769 --> 00:22:15.938
آدم های دیگه ایم هستن که از من شایسته تر باشن

00:22:15.938 --> 00:22:17.438
...و خواهرتونم هست که دست راستتونه

00:22:17.438 --> 00:22:19.809
من فقط دست راست لازم دارم؟

00:22:19.809 --> 00:22:22.509
! باید از همه دست ها و اعضای بدنم استفاده کنم

00:22:22.509 --> 00:22:25.384
مادربزرگ، یه کاری هست که من باید برای زندگیم انجام بدم

00:22:25.479 --> 00:22:27.348
نمیشه بزاری به کارم برسم؟

00:22:27.348 --> 00:22:29.618
...اگه کاریو بخوای انجام بدی

00:22:29.618 --> 00:22:31.963
دلیل نمیشه توش خوب باشی

00:22:32.118 --> 00:22:33.848
...آدمای زیادی رو دیدم که زندگیشون رو

00:22:33.848 --> 00:22:35.918
فقط بخاطر خواسته هاشون خراب کردم

00:22:35.918 --> 00:22:38.789
چه زندگیم رو خراب کنم و چه موفق بشم

00:22:38.789 --> 00:22:40.134
نتیجه شو قبول میکنم

00:22:40.529 --> 00:22:41.804
...این کوچولو

00:22:42.229 --> 00:22:43.503
مادر

00:22:43.698 --> 00:22:45.569
از چیزی که فکر میکردیم لجبازتره

00:22:45.569 --> 00:22:47.344
بیاید نقشه بی رو امتحان کنیم

00:22:48.969 --> 00:22:51.584
!ببخشیدا ولی دارم می شنوم

00:22:52.509 --> 00:22:54.344
نقشه بی دیگه چی؟

00:22:54.469 --> 00:22:57.084
...مسئولیت یکی از این بخش ها رو به عهده بگیر

00:22:57.239 --> 00:22:59.253
و یه سال ادامش بده

00:22:59.279 --> 00:23:02.019
اگه اینکارو بکنی دیگه تو زندگیت دخالت نمیکننم

00:23:02.019 --> 00:23:04.588
مادربزرگ-
...نیمتونی یه سال از -

00:23:04.588 --> 00:23:06.064
عمر بی فایدت رو بدی من؟

00:23:06.688 --> 00:23:09.193
یا اعتماد بنفسش رو نداری؟

00:23:17.499 --> 00:23:20.344
قول دادید. یک سال

00:23:21.029 --> 00:23:22.144
بله

00:23:25.108 --> 00:23:26.213
میرم

00:23:26.668 --> 00:23:29.354
باشه پسرم. خداحافظ

00:23:30.579 --> 00:23:31.824
مادر

00:23:34.009 --> 00:23:37.354
خدای من-
یه سال بدست آوردیم-

00:23:37.948 --> 00:23:40.588
کاری می کنیم تو این یه سال ازدواج کنه و همینجا بمونه

00:23:40.588 --> 00:23:44.628
معلومه. من بهترین دخترا رو پیدا میکنم

00:23:44.628 --> 00:23:45.628
خوبه

00:23:45.628 --> 00:23:48.198
ارزیابی ماهانه واقعا مهمه. میدونی که؟

00:23:48.198 --> 00:23:50.773
جدی؟-
آقای پارک این ماه میاد-

00:23:51.059 --> 00:23:53.769
واقعا؟ تاحالا ندیدمش

00:23:53.769 --> 00:23:55.344
خیلی از کاراموزا ندیدنش

00:23:55.638 --> 00:23:58.344
شنیدم اون تصمیم میگیره کدوم یک از اعضا بعد از ارزیابی دبیوت* کنند
(*شروع به کار به عنوان آرتیست)

00:23:58.638 --> 00:24:01.239
چرا نگرانی؟ یه همچین خواننده خوبی هستی

00:24:01.239 --> 00:24:02.814
معلومه که ووکال اصلی گروه میشی

00:24:02.908 --> 00:24:05.324
فقط بخاطر اینکه میتونی خوب بخونی نمیتونی تو صنعت سرگرمی دووم بیاری

00:24:07.209 --> 00:24:11.294
کاش یک چهارم از قیافه تو رو داشتم

00:24:11.648 --> 00:24:14.663
بیخیال بابا! الان همه جا پر از آدمایی شده که عمل و آرایش میکنن

00:24:14.959 --> 00:24:16.894
نگران نباش. نگران نباش

00:24:16.959 --> 00:24:19.203
درسته. اگه قیافه رو فاکتور بگیریم

00:24:19.688 --> 00:24:22.029
من خواننده و رقاص بهتری ام

00:24:22.029 --> 00:24:25.168
واقعا که! چطوری میتونی جلو روم بهم توهین کنی؟

00:24:25.168 --> 00:24:26.544
شوخی کردم

00:24:28.168 --> 00:24:29.273
هی

00:24:30.698 --> 00:24:33.509
میخوای اول بری تو؟-
چرا؟-

00:24:33.509 --> 00:24:35.838
باید یکی رو ببینم-
کی؟

00:24:35.838 --> 00:24:38.554
خب، شخصیه

00:24:39.709 --> 00:24:41.953
حتما-
خدافظ-

00:24:52.959 --> 00:24:54.263
تو جوهی نیستی؟

00:24:54.658 --> 00:24:56.128
من سوجونم. ما همکلاسی هستیم

00:24:56.128 --> 00:24:58.374
می دونم. همه تو مدرسه می شناسنت

00:24:58.499 --> 00:24:59.999
!انگار خیلی مشهورم

00:24:59.999 --> 00:25:01.374
تو خیلی دوست داری خودتو به نمایش بزاری

00:25:04.198 --> 00:25:05.838
میدونی خواهرم، معلم جوئه؟

00:25:05.838 --> 00:25:07.239
اون دنبالت میگرده. بهش زنگ بزن

00:25:07.239 --> 00:25:09.413
سرت به کار خودت باشه-
اون گفت تو نیاز به توجه داری-

00:25:09.979 --> 00:25:11.584
گفتم سرت به کار خودت باشه

00:25:17.118 --> 00:25:19.423
چون نگرانتم این کارو نمیکنم

00:25:20.148 --> 00:25:21.324
لعنتی

00:25:23.118 --> 00:25:26.003
سویون

00:25:38.309 --> 00:25:39.608
شما مرغ سفارش دادید؟

00:25:39.608 --> 00:25:40.683
هی

00:25:45.148 --> 00:25:46.554
تو یه زنی

00:25:47.648 --> 00:25:49.753
!تحویل دادن مرغ که جنیست نداره

00:25:51.719 --> 00:25:53.463
تو هم میخوای؟-
بله؟-

00:25:54.418 --> 00:25:55.963
اگه تنهایی بخورم خیلی کسل کننده میشه

00:25:58.829 --> 00:26:00.858
شما همه اینا رو واسه خودت سفارش دادی؟

00:26:00.858 --> 00:26:02.259
هرکدومش یه مزه ای داره

00:26:02.259 --> 00:26:03.933
میخوام یه گاز از هر طعمی بخورم

00:26:04.459 --> 00:26:05.874
قبل از رفتن یکم بخور

00:26:07.769 --> 00:26:10.213
لازم نیست. کلش 73 دلاره

00:26:10.499 --> 00:26:11.683
باشه

00:26:31.789 --> 00:26:33.229
تیپ من اینطوریه-
چی؟-

00:26:33.229 --> 00:26:35.003
من از تغییر کردن خوشم نمیاد

00:26:35.628 --> 00:26:36.804
!!!!!!هی

00:26:38.898 --> 00:26:40.868
بزغاله-
از کجا فهمیدید؟-

00:26:40.868 --> 00:26:43.069
از مغازه پرسیدم برای تحویل کجا رفتی

00:26:43.069 --> 00:26:44.239
دنبالم بیا-
صبر کنید-

00:26:44.239 --> 00:26:45.814
نمیخوام

00:26:47.668 --> 00:26:50.539
باورم نمیشه. تو الان من رو هل دادی؟

00:26:50.539 --> 00:26:52.423
چون تو مجبورم کردی بیام

00:26:53.648 --> 00:26:57.854
تو الان یه دختر بزرگی. وقتی دور از من بودی حسابی بزرگ شدی

00:27:14.069 --> 00:27:16.398
نه، گردنم. گردنم

00:27:16.398 --> 00:27:19.138
خانوم جو. واقعا درد داره
ای احمق کوچولو

00:27:19.138 --> 00:27:21.009
مگه نمیدونی این دنیا چقد ترسناکه؟

00:27:21.009 --> 00:27:23.183
درد داره! درد داره

00:27:28.948 --> 00:27:30.023
خانوم جو

00:27:31.588 --> 00:27:32.923
اون معلمته؟

00:27:33.549 --> 00:27:35.493
فکر کردم اون یه دزده

00:27:39.529 --> 00:27:40.634
اون مرده؟

00:27:41.489 --> 00:27:42.933
داره نفس میکشه

00:27:43.398 --> 00:27:44.829
ببریمش پیش دکتر؟

00:27:44.829 --> 00:27:47.473
فکر نمیکنم بخاطر اون زیاد مجروح شده باشه

00:27:50.999 --> 00:27:52.713
خانوم جو حالتون خوبه؟

00:27:52.969 --> 00:27:54.308
چرا من اینجام؟

00:27:54.309 --> 00:27:55.453
فکر کردم

00:27:56.709 --> 00:27:58.983
یه ادم بد داشت مزاحم اون خانوم میشد

00:27:59.979 --> 00:28:01.084
شرمنده

00:28:06.247 --> 00:28:08.568
(قسمت 4)

00:28:09.714 --> 00:28:11.414
جایی رو پیدا نکردم که بیشتر از اونا بهم پول بده

00:28:11.414 --> 00:28:13.698
نمیتونی بر خلاف خواسته خودم کاری کنی کنار بکشم

00:28:13.923 --> 00:28:16.229
اون بار بیشتر از اینجا بهت پول نمیده؟

00:28:16.654 --> 00:28:19.523
باورم نمیشه. یه دانش اموز که توی بار کار میکنه؟

00:28:19.523 --> 00:28:20.624
اونجا اینطوریام نیست

00:28:20.624 --> 00:28:22.999
چطور جرئت میکنی بعد اونکارت اینطوری جوابمو بدی؟

00:28:23.694 --> 00:28:24.938
نمیخای بدوی؟

00:28:25.333 --> 00:28:26.539
نمیخای بری کالج؟

00:28:27.504 --> 00:28:28.778
مگه میشه با دویدن هم

00:28:29.164 --> 00:28:30.633
پول دراورد؟

00:28:30.633 --> 00:28:31.734
منو نگاه کن

00:28:31.734 --> 00:28:33.374
من معلم شدم و با همین کار دارم پول درمیارم

00:28:33.374 --> 00:28:35.349
چون واسش تلاش کردم

00:28:36.204 --> 00:28:37.373
تازه خیلی چیزا رو تحمل کردم

00:28:37.373 --> 00:28:39.548
بردن یه مدال نفره تو مسابقه زیادم کار شاقی نیستاااا

00:28:40.043 --> 00:28:42.844
این اصلا اسون نبود

00:28:42.844 --> 00:28:45.359
و راستشو بخام بهت بگم، مگه تو کار دیگه ای

00:28:45.553 --> 00:28:47.123
به جز دویدن هم بلدی؟

00:28:47.123 --> 00:28:49.228
تو هدفت مشخصه؟

00:28:51.693 --> 00:28:55.599
پس فعلا به دویدن ادامه بده چون توی اینکار خیلی خوبی

00:28:55.863 --> 00:28:56.933
تو هم دوست داری بدوی

00:28:56.933 --> 00:28:59.363
نمیتونی فقط با انجام کاری که دوسش داری زندگیتو بچرخونی

00:28:59.363 --> 00:29:01.539
ما همه داستان خودمون رو داریم

00:29:02.433 --> 00:29:05.008
خانواده ات چی شد؟ خواهر بزرگترت؟

00:29:05.104 --> 00:29:06.774
اون عاشق یه یارویی شد

00:29:06.774 --> 00:29:07.848
و با همه پولای ما فرار کرد

00:29:08.773 --> 00:29:10.243
چرا بهم نگفتی؟

00:29:10.243 --> 00:29:11.548
چون حقارت اوره

00:29:12.573 --> 00:29:14.243
برای تو حقارت اور نیست

00:29:14.243 --> 00:29:15.684
کجا میموندی؟

00:29:15.684 --> 00:29:16.883
وسایلت کجاست؟

00:29:16.883 --> 00:29:18.288
توی یه سونا

00:29:19.284 --> 00:29:20.359
بریم

00:29:20.984 --> 00:29:22.654
خدای من

00:29:22.654 --> 00:29:25.693
تو و سه جون هیچوقت به حرف من گوش نمیدین

00:29:25.693 --> 00:29:27.264
دوباره وارد مرحله بلوغ شدین؟

00:29:27.264 --> 00:29:28.669
خیله خب. من میرم

00:29:28.863 --> 00:29:30.139
خوب غذا میخوری؟

00:29:42.443 --> 00:29:45.318
بیا. ما از این اتاق استفاده نمیکنیم. پس مال تو

00:29:46.374 --> 00:29:49.059
شبیه یه اتاق از داستان آنه در گرین گیبلزه

00:29:50.083 --> 00:29:53.083
وقتی بچه بودم همین رو میگفتم

00:29:53.083 --> 00:29:55.353
از وقتی بچه بودی اینجا زندگی میکردی؟

00:29:55.353 --> 00:29:57.754
بله. از وقتی یازده سالم بود

00:29:57.754 --> 00:29:58.969
با کل خانواده ات؟

00:29:59.594 --> 00:30:02.169
پس والدینت با تو زندگی میکنن؟

00:30:03.963 --> 00:30:06.579
وقتی راهنمایی بودم فوت شدن

00:30:10.434 --> 00:30:12.879
بخاطر همین نگران منی؟

00:30:12.973 --> 00:30:14.548
چون تو رو یاد خودت میندازم؟

00:30:15.374 --> 00:30:17.913
نه. چون تو یه ورزشکار خوبی

00:30:17.913 --> 00:30:19.744
اگه توی دو خوب نبودی

00:30:19.744 --> 00:30:22.189
من بهت توجهی نمیکردم. مطمئن باش

00:30:22.383 --> 00:30:23.789
چرا باید ازت خوشم بیاد؟

00:30:24.383 --> 00:30:26.883
هر اسمی بخای میتونی روی اتاق بزاری

00:30:26.883 --> 00:30:29.184
پس به سه جون بگو من و تو از دستشویی

00:30:29.184 --> 00:30:30.494
طبقه دوم استفاده میکنیم

00:30:30.494 --> 00:30:33.793
سو جون از اینکه میتونم اینجا بمونم خوشش نمیاد

00:30:33.793 --> 00:30:36.594
اگه خوشش نمیاد میتونه بره

00:30:36.594 --> 00:30:40.034
درسته. من به جز اون دوتا برادر دیگه هم دارم

00:30:40.034 --> 00:30:42.539
ولی اونا نمیان طبقه بالا پس بهشون فکر نکن

00:30:43.404 --> 00:30:45.609
حتما خسته ای. یکم استراحت کن

00:30:46.543 --> 00:30:47.618
خانوم جو

00:30:49.344 --> 00:30:50.618
ممنون

00:30:53.614 --> 00:30:56.284
فکر کنم هنوز متوجه نیستی

00:30:56.284 --> 00:30:58.284
اگه زیر سقف من زندگی کنی

00:30:58.284 --> 00:31:00.998
یعنی باید هر لحظه اماده تمرین دیدن باشی

00:31:01.154 --> 00:31:03.154
تو حالا تحت کنترل منی

00:31:03.154 --> 00:31:04.229
باشه؟

00:31:12.293 --> 00:31:14.238
بخاطر همینه که ازتون ممنونم

00:31:16.834 --> 00:31:20.518
یکی از دانش اموزای من تو طبقه دوم میخابه

00:31:20.943 --> 00:31:22.274
پس این رو یادت باشه

00:31:22.274 --> 00:31:25.114
کی دلش میخاد تو خونه شام بخوره؟

00:31:25.114 --> 00:31:26.883
(یکی از دانش اموزای من تو طبقه دوم میخابه)

00:31:26.883 --> 00:31:28.759
(پس این رو یادت باشه
حالا کی دلش میخاد تو خونه شام بخوره؟)

00:31:34.184 --> 00:31:36.768
(پیام از سو یون)

00:31:45.964 --> 00:31:47.564
(یک پیام جدید)

00:31:47.564 --> 00:31:48.964
(یکی از دانش اموزای من تو طبقه دوم میخابه)

00:31:48.964 --> 00:31:50.404
(پس این رو یادت باشه
حالا کی دلش میخاد تو خونه شام بخوره؟)

00:31:50.404 --> 00:31:52.879
جواب دادن انقدر سخته؟

00:31:53.344 --> 00:31:55.618
اونا هرزگ به پیامای من جواب نمیدن

00:31:55.973 --> 00:31:57.148
لعنت بهشون

00:32:01.043 --> 00:32:04.389
جو سو یون؟ اون دیگه کی بود؟

00:32:05.254 --> 00:32:08.054
چطور ممکنه اون رو یادت نیاد؟

00:32:08.054 --> 00:32:09.584
من اصلا نمیرم به اون دورهمی های دوستای قدیمی

00:32:09.584 --> 00:32:11.968
تو اون رو از راهنمایی یادت نیست؟

00:32:13.024 --> 00:32:14.238
اون خوشگل بود؟

00:32:14.624 --> 00:32:16.738
عجیبه. من همه خوشگلا رو یادم میمونه

00:32:19.794 --> 00:32:20.833
بیا

00:32:20.833 --> 00:32:23.648
تو حتا اون رو کشیدی؟

00:32:29.674 --> 00:32:31.044
تعجبی نداره نمیتونستم قیافش رو به یاد بیارم

00:32:31.044 --> 00:32:33.583
اون دوست کیم می کیونگه

00:32:33.583 --> 00:32:35.158
کیم می کیونگ؟
اره

00:32:35.184 --> 00:32:37.283
من یبار دیدمش

00:32:37.283 --> 00:32:38.759
از ایناس که بقیه رو تیغ میزنن

00:32:39.953 --> 00:32:41.199
دوست دارم ببینمش

00:32:43.453 --> 00:32:44.699
ازش خوشت میاد؟

00:32:45.294 --> 00:32:46.699
پس دختر ایده الت این شکلیه؟

00:32:47.364 --> 00:32:48.499
نظر تو چیه؟

00:32:48.564 --> 00:32:50.668
نه، درسته؟ پس اخه چرا؟

00:32:51.164 --> 00:32:52.664
من با اون یه کاری دارم

00:32:52.664 --> 00:32:53.778
میشه ما رو بهم برسونی؟

00:32:55.064 --> 00:32:56.379
پنج دقیقه بهم وقت بده

00:33:05.414 --> 00:33:06.414
تمومه؟

00:33:06.414 --> 00:33:08.684
اون تنها ادم بدردبخور تو دورهمی دوستانه مونه

00:33:08.684 --> 00:33:10.759
راجبش بهت گفتم. اون پارک هیون سوئه

00:33:10.883 --> 00:33:11.958
نمیشناسمش

00:33:12.114 --> 00:33:14.783
بهرحال اون الان زنگ زد و میخاد من رو ببینه

00:33:14.783 --> 00:33:17.028
خوش بحالت
تو هم باید بیای

00:33:17.953 --> 00:33:19.893
چی؟
اون گفت یه دوست هم با خودم بیارم

00:33:19.893 --> 00:33:21.193
نمیدونی این یعنی چی؟

00:33:21.193 --> 00:33:23.239
این یعنی یه نفر دیگه هم قراره با خودش بیاره

00:33:23.434 --> 00:33:25.239
حالم از این وضع بهم میخوره

00:33:25.294 --> 00:33:27.004
پیش من باش دیگه

00:33:27.004 --> 00:33:28.838
از یه نفر دیگه بخواه

00:33:29.604 --> 00:33:31.249
من نمیتونم به کس دیگه ای اعتماد کنم

00:33:31.504 --> 00:33:33.474
واقعا این کار لازمه؟

00:33:33.474 --> 00:33:35.218
اگه نمیخای عیبی نداره

00:33:35.244 --> 00:33:37.773
ولی من میخام هرچی گذاشت جلوم رو سر بکشم

00:33:37.773 --> 00:33:40.314
ولی میدونی که من سه لیوان بیشتر نمیتونم بخورم

00:33:40.314 --> 00:33:43.583
حتی اگه بخاد کاری با من بکنه دیگه نمیتونم نه بگم

00:33:43.583 --> 00:33:46.512
و فردا صبحش با گریه بهت زنگ میزنم

00:33:46.513 --> 00:33:49.829
سو یون، دیشب من و اون

00:33:52.393 --> 00:33:54.639
کجا قراره هم رو ببینین؟

00:33:55.424 --> 00:33:57.139
ادرس رو برات میفرستم

00:34:01.463 --> 00:34:03.009
مطمئنی همینه؟

00:34:03.234 --> 00:34:05.648
من اینجا رو تو اینترنت نگاه کردم و دیدم قیمتش خیلی بالائه

00:34:06.374 --> 00:34:08.474
چطورم؟ خیلی داهاتی شدم؟

00:34:08.474 --> 00:34:09.504
باید طبیعی بنظر بیام

00:34:09.504 --> 00:34:11.088
تو خوشگلی

00:34:12.213 --> 00:34:13.489
یه لحظه

00:34:13.843 --> 00:34:15.989
این بهت میاد

00:34:16.713 --> 00:34:18.554
من بعنوان بادیگاردت اینجام

00:34:18.554 --> 00:34:20.823
عالی میشه اگه بتونی با اون یکی پسره کنار بیای

00:34:20.823 --> 00:34:22.528
بیخیال

00:34:23.554 --> 00:34:25.369
دختر خوب
خدای من

00:34:25.994 --> 00:34:28.924
همین که سه لیوانتو بخوری پا میشیم میریم

00:34:28.924 --> 00:34:30.069
باشه باشه

00:34:31.333 --> 00:34:32.533
خیله خب من حاضرم

00:34:32.533 --> 00:34:34.478
بدو. بدو

00:34:39.333 --> 00:34:42.079
هی خیلی وقته ندیدمت

00:34:42.374 --> 00:34:43.989
تو کیم می یونگی و تو هم جو سو یونی. درسته؟

00:34:44.414 --> 00:34:45.474
تو من رو میشناسی؟

00:34:45.474 --> 00:34:47.443
البه. ما تو یه مدرسه بودیم

00:34:47.443 --> 00:34:48.658
بشین

00:34:53.823 --> 00:34:55.554
چرا بعد اخرین بار که همو دیدیم بهم زنگ نزدی؟

00:34:55.554 --> 00:34:57.124
من منتظرت بودم. چرا بهم زنگ نزدی؟

00:34:57.124 --> 00:34:58.994
تو کارت درسته. مگه نه؟

00:34:58.994 --> 00:35:01.124
سوال من رو با یه سوال دیگه جواب دادی

00:35:01.124 --> 00:35:02.268
جدی؟

00:35:02.794 --> 00:35:04.934
من چیزی که خودم دوست دارم رو سفارش دادم. عیبی که نداره؟

00:35:04.934 --> 00:35:06.009
البته که نه

00:35:07.864 --> 00:35:09.139
ممنون

00:35:13.033 --> 00:35:14.674
چرا یدفعه بهم زنگ زدی؟

00:35:14.674 --> 00:35:17.614
یادم افتاد تو دورهمی دوستای قدیمی نیومدم

00:35:17.614 --> 00:35:19.343
خیلی بد شد که نتونستم اون روز ببینمت

00:35:19.343 --> 00:35:20.588
بخاطر همین زنگ زدم

00:35:20.814 --> 00:35:23.684
اهان. کانگ وو همون مرتیکه کون رو یادت میاد؟

00:35:23.684 --> 00:35:25.684
اونم اونجا بود
چی؟

00:35:25.684 --> 00:35:28.184
اون چاقال خیلی تغییر کرده

00:35:28.184 --> 00:35:30.228
خیلی جذاب شده

00:35:30.994 --> 00:35:32.199
ناموس؟

00:35:32.893 --> 00:35:33.963
بقیه چی گفتن؟

00:35:33.963 --> 00:35:36.069
همه شوکه شده بودن

00:35:36.593 --> 00:35:38.294
الان شبیه سلبریتیا شده

00:35:38.294 --> 00:35:40.338
ان یه جای کارش میلنگه. حواست باشه

00:35:42.703 --> 00:35:45.304
چی؟
 اون یدفعه اومد و بعدم یدفعه رفت

00:35:45.304 --> 00:35:46.874
فکر کنم حتی پول غذاش رو هم نداد

00:35:46.874 --> 00:35:48.518
نمیدونستم باید اینکارو کنم

00:35:49.343 --> 00:35:51.989
کانگ وو؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:35:52.174 --> 00:35:54.689
من و اون در ارتباط بودیم

00:35:56.914 --> 00:35:58.028
بازم همو دیدیم

00:35:58.953 --> 00:36:00.754
درسته

00:36:00.754 --> 00:36:02.624
متاسفم که دیشب یدفعه رفتم

00:36:02.624 --> 00:36:05.728
نه بابا. ما که قرار نبود اصلا هم رو ببینیم

00:36:07.294 --> 00:36:09.968
راستی تو حالت بد بود؟

00:36:13.263 --> 00:36:15.379
یه چیز ضروری پیش اومد

00:36:16.903 --> 00:36:19.509
ولی تو رفتنت زیاد طول کشید

00:36:20.403 --> 00:36:22.049
انگار میخاستی بری پی پی کنی
بهرحال

00:36:23.174 --> 00:36:24.619
شما دوتا این مدت چیکارا کردین؟

00:36:24.773 --> 00:36:26.749
حدس بزن

00:36:28.044 --> 00:36:31.013
با توجه به ظاهرت... مهموندار هواپیما؟

00:36:31.013 --> 00:36:33.429
بدک نیس. شماها چی؟

00:36:33.624 --> 00:36:35.128
فلان و بهمان

00:36:35.724 --> 00:36:37.569
فقط پسرای بدن که رازهای زیادی دارن

00:36:39.923 --> 00:36:41.138
بسلامتی

00:36:46.834 --> 00:36:48.878
چیزی میخای بگی؟

00:36:53.234 --> 00:36:55.319
بنظر میاد داره بهشون خوش میگذره

00:36:56.004 --> 00:36:57.588
لازمه جای دیگه ای بریم؟

00:36:59.513 --> 00:37:01.189
نمیتونی نه بگی

00:37:03.283 --> 00:37:05.358
نمیدونم. اون کار لازمه؟

00:37:08.383 --> 00:37:09.458
چی؟

00:37:10.293 --> 00:37:11.399
چیه؟

00:37:15.494 --> 00:37:17.039
من بیرون منتظرم

00:37:17.933 --> 00:37:21.004
با هم بریم خونه

00:37:21.004 --> 00:37:23.708
اوه جدا؟ بریم

00:37:26.033 --> 00:37:27.549
میدونستم

00:37:33.043 --> 00:37:34.844
چرا همچین نگاه میکنه؟

00:37:34.844 --> 00:37:36.883
انگار چشماش داره میزنه بیرون

00:37:36.883 --> 00:37:40.254
چطورم؟ دارم دیوونت میکنم. نه؟

00:37:40.254 --> 00:37:43.669
اون چجور قیافه ایه اخه؟ فکش مثل چاقو تیزه

00:37:43.854 --> 00:37:45.399
نکنه جادوگری چیزیه؟

00:37:45.494 --> 00:37:46.754
چرا انقد تیزه؟

00:37:46.754 --> 00:37:50.238
دارم دیوونتون میکنم. نه؟ انقد عاشقم شدین؟

00:37:51.464 --> 00:37:53.633
چرا دست و پاش انقدر درازه؟

00:37:53.633 --> 00:37:55.234
حالا چرا سرش انقدر کوچیکه؟

00:37:55.234 --> 00:37:57.279
اون افتضاحه

00:37:57.334 --> 00:37:59.549
مطمئنم منم که فکرتون رو مشغول کردم

00:37:59.633 --> 00:38:02.049
هرکاری هم که بکنین فکر من ولتون نمیکنه

00:38:02.504 --> 00:38:04.618
خدای من

00:38:21.263 --> 00:38:22.793
چیکارا میکنی؟

00:38:22.793 --> 00:38:25.663
کارای معمولی

00:38:25.663 --> 00:38:27.939
با کسی قرار میزاری؟

00:38:29.633 --> 00:38:31.108
چرا میپرسی؟

00:38:31.403 --> 00:38:34.419
من بهت علاقمندم

00:38:36.374 --> 00:38:39.043
چی؟
بخاطر همین از هیون سو خواستم

00:38:39.043 --> 00:38:40.758
ما رو بهم برسونه

00:38:41.913 --> 00:38:43.344
بخاطر می کیونگ نبود؟

00:38:43.344 --> 00:38:45.789
همونطور که خودت گفتی تو عشق اول منی

00:38:46.454 --> 00:38:49.529
ولی اون موقع ها من رو رد کردی

00:38:49.954 --> 00:38:51.098
بخاطر اینکه

00:38:52.523 --> 00:38:53.968
بزار من اول بگم

00:39:00.663 --> 00:39:02.579
به لطف اینکارت

00:39:03.263 --> 00:39:04.909
من به خودم اومدم و به خودم رسیدم

00:39:05.074 --> 00:39:07.718
من میخاستم برای تو بهترین مرد ممکن بشم

00:39:08.643 --> 00:39:12.449
با اینکه اینکار پونزده سال طول کشید

00:39:13.844 --> 00:39:14.958
نظرت چیه؟

00:39:15.643 --> 00:39:19.189
این دفعه قبولم میکنی؟

00:39:20.683 --> 00:39:21.829
سو یون

00:39:22.523 --> 00:39:23.799
با من قرار میزاری؟

00:39:27.694 --> 00:39:28.769
تو

00:39:30.364 --> 00:39:31.968
حالت خوب نیس؟

00:39:33.393 --> 00:39:35.334
چی؟
توی این پونزده سال رفته بودی

00:39:35.334 --> 00:39:37.834
امریکا تا تحت درمان قرار بگیری؟

00:39:37.834 --> 00:39:38.909
چی چی؟

00:39:39.704 --> 00:39:42.204
اگه اینطور نیس اخه کدوم دیوونه ای

00:39:42.204 --> 00:39:44.689
دختری که نمیشناسه رو عشق خودش خطاب میکنه؟

00:39:44.744 --> 00:39:46.043
دیوونه؟

00:39:46.043 --> 00:39:49.689
هی انقد چرند نگو و برو پی پیتو بکن

00:39:50.244 --> 00:39:53.214
پی پی؟ چرا باید برم پی پی کنم؟

00:39:53.214 --> 00:39:55.153
تو چیکار کردی که کمکم کنه راحت پی پی کنم؟

00:39:55.153 --> 00:39:57.324
اصلا به تو چه من پی پی میکنم یا نه؟

00:39:57.324 --> 00:40:00.769
اصلا به تو ربطی نداره ایییییش! اصلا الان من دلم نمیخاد پی پی کنم

00:40:10.974 --> 00:40:12.108
شکمم

00:40:14.403 --> 00:40:16.549
لعنتی

00:40:26.354 --> 00:40:30.153
چیه؟چی شده؟ چت شد یدفعه؟

00:40:30.153 --> 00:40:33.723
دیگه هیچوقت اونا رو ملاقات نکن و به زنگاشون جواب نده

00:40:33.724 --> 00:40:34.868
اخه چرا؟

00:40:35.124 --> 00:40:36.893
میدونی کانگ وو چیکار کرده؟

00:40:36.893 --> 00:40:39.464
اون ازم خواست باهاش قرار بزارم
چی؟

00:40:39.464 --> 00:40:42.208
فکر کرده من چجور ادمیم که همچین درخواستی میکنه؟

00:40:42.234 --> 00:40:43.878
هیونس و چیزی نگفت؟

00:40:44.504 --> 00:40:45.574
نه زیاد

00:40:45.574 --> 00:40:48.549
ولی بهم نگفت شغلش چیه

00:40:48.673 --> 00:40:50.478
همش سوالم رو پیچوند

00:40:50.574 --> 00:40:51.944
بخاطر همین منم بهش نگفتم

00:40:51.944 --> 00:40:55.519
میبینی؟ جفتشونم عجیبن. حتما خلی چیزی شدن

00:40:55.584 --> 00:40:58.053
اصلا از ظاهرشون خوشم نیومد

00:40:58.053 --> 00:40:59.584
ببین چی شد

00:40:59.584 --> 00:41:02.128
از اینکه چندتا ادم درست حسابی دیدم خوشحال بودم

00:41:02.224 --> 00:41:05.053
ولش کن. بیا یکم سوپ بزنی تو رگ

00:41:05.053 --> 00:41:06.128
خوبه

00:41:10.263 --> 00:41:14.133
هی اخه چجور مردی یهو از یه زن میخاد باهاش قرار بزاره؟

00:41:14.133 --> 00:41:15.964
وقتی حرف عشق و عاشقی میشه تو خیلی رک و راستی

00:41:15.964 --> 00:41:18.903
چی شده؟ من چی کم دارم؟

00:41:18.903 --> 00:41:21.474
باید از اینکه بهش درخواست دادم خوشحال میشد

00:41:21.474 --> 00:41:23.819
ولی بجاش گفتم برم پی پی کنم؟؟

00:41:25.413 --> 00:41:27.149
عجیبه

00:41:27.643 --> 00:41:30.913
نه گفتن برای زنها راحت نیست

00:41:30.913 --> 00:41:32.754
در بدترین حالت

00:41:32.754 --> 00:41:35.254
اونا میگن که راجبش یکم فکر میکنن

00:41:35.254 --> 00:41:36.458
سو یون

00:41:36.923 --> 00:41:39.329
فکر کنم هنوزم به چشم تو یه چیزی کم دارم

00:41:39.423 --> 00:41:41.824
ولی چی؟ من چیم کمه اخه؟

00:41:41.824 --> 00:41:42.994
من کاملا بی عیب و نقصم

00:41:42.994 --> 00:41:44.968
اخه تو صورت و هیکلم رو نگاه کن

00:41:46.864 --> 00:41:48.079
درسته. همینه

00:41:50.974 --> 00:41:52.049
ثروتت

00:41:53.204 --> 00:41:55.149
چی؟
پول

00:41:55.604 --> 00:41:58.944
کیم می کیونگ بهم گفت تو با ماشین نرفتی به دورهمی

00:41:58.944 --> 00:42:01.413
اون پرسید وقتی انقدر شبیه پولدارها بودی چرا ماشین نداشتی پس

00:42:01.413 --> 00:42:04.728
خدای من. فکر کردم اونطوری خیلی عجیبه

00:42:04.954 --> 00:42:07.383
میدونی که ملت از روی ماشین میفهمن طرف چقدر پولداره

00:42:07.383 --> 00:42:09.254
تو بخاطر مادربزرگت فعلا نمیتونی از کره بری

00:42:09.254 --> 00:42:11.029
پس فردا برو و برای خودت ماشین بخر

00:42:11.854 --> 00:42:12.929
ماشین؟

00:42:13.224 --> 00:42:16.523
بله. یه ماشین خفن بگیر و یبار دیگه باهاش حرف بزن

00:42:16.523 --> 00:42:19.533
نشونش بده که تیپ و قیافه و پول رو با هم داری

00:42:19.533 --> 00:42:22.063
دروغ بگو بهش. بگو تنها کسی که توی قلب خالیته

00:42:22.063 --> 00:42:23.738
خود خود اونه

00:42:24.004 --> 00:42:25.504
باشه
براش غذای خوشمزه بگیر

00:42:25.504 --> 00:42:26.574
براش چیزای خوب خوب بخر

00:42:26.574 --> 00:42:28.504
کاری کن دیوونت بشه

00:42:28.504 --> 00:42:29.773
بعدش

00:42:29.773 --> 00:42:31.019
بعدش؟

00:42:31.643 --> 00:42:33.474
وقتی اون خیلی خوشحاله

00:42:33.474 --> 00:42:37.559
و یه دل نه صد دل عاشقت شده

00:42:39.614 --> 00:42:41.329
وقتشه ولش کنی

00:42:42.653 --> 00:42:44.468
اون وقت بازی تمومه

00:42:48.063 --> 00:42:49.838
بازی تمومه

00:42:56.504 --> 00:42:57.748
من اومدم خونه

00:43:01.474 --> 00:43:02.618
چی؟

00:43:03.173 --> 00:43:04.789
لعنت! بازم کسی خونه نیست؟

00:43:04.944 --> 00:43:06.348
لعنتی

00:43:10.114 --> 00:43:12.088
باورم نمیشه

00:43:13.383 --> 00:43:15.728
لعنتی. میدونن من از این وضع بدم میادااا

00:43:15.983 --> 00:43:25.728
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:26.234 --> 00:43:28.104
چطور میتونن وقتی یه بچه تو خونه اس اینطوری خونه رو

00:43:28.104 --> 00:43:29.704
تا نیمه های شب خالی بزارن؟

00:43:29.704 --> 00:43:31.378
لعنتی

00:43:38.874 --> 00:43:41.543
این دقیقا تو اولین روز

00:43:41.543 --> 00:43:44.128
رفتن به استودیوی جدید اتفاق افتاد

00:43:45.683 --> 00:43:47.758
من داشتم موهامو تو حموم میشستم

00:43:47.954 --> 00:43:50.258
و من تو اینه رو نگاه کردم

00:43:51.224 --> 00:43:54.069
یه زن رو توی اینه دیدم

00:43:55.364 --> 00:43:57.439
پشتش قوز داشت

00:43:57.864 --> 00:44:02.008
و از توی اینه من رو نگاه میکرد

00:44:02.464 --> 00:44:04.909
انگار من داشتم خواب میدیدم

00:44:10.173 --> 00:44:11.374
دروغ نگو بابا

00:44:11.374 --> 00:44:13.649
همش الکیه. خدای من

00:44:15.114 --> 00:44:16.258
برو برو

00:44:16.344 --> 00:44:18.059
برو دیگه

00:44:19.454 --> 00:44:20.858
این چه وضعشه دیگه

00:44:37.903 --> 00:44:39.279
سو یون رسیدی خونه؟

00:44:43.504 --> 00:44:44.588
سو یون

00:44:48.844 --> 00:44:51.059
وون جه؟ تویی وون سوک؟

00:45:01.824 --> 00:45:02.998
سو یون؟

00:45:17.043 --> 00:45:18.118
هی

00:45:23.214 --> 00:45:24.289
تو حالت خوبه؟

00:45:28.553 --> 00:45:31.553
فکر کن بچه های مدرسه بفهمن ما با هم زندگی میکنیم

00:45:31.553 --> 00:45:33.323
میدونی که ادما ممکنه با یه کار اشتباه

00:45:33.323 --> 00:45:35.023
کل سابقه شون خراب بشه. درسته؟

00:45:35.023 --> 00:45:36.694
اگه انقد ناراحتی

00:45:36.694 --> 00:45:38.333
من با خانوم جو حرف میزنم و بعد میرم

00:45:38.333 --> 00:45:40.668
بله حتما. بهتره اینکارو بکنی

00:45:49.174 --> 00:45:51.819
من از اتاق نمیام بیرون. پس لازم نیس معذب باشی

00:45:56.783 --> 00:45:59.559
چرا باید معذب باشم؟

00:46:00.484 --> 00:46:02.158
خدای من، چقدر ازاردهنده

00:46:07.924 --> 00:46:09.938
این دیگه جدیده. اون داره تنهایی میخوابه

00:46:10.793 --> 00:46:13.108
چون جون هی خونه اس راحته؟

00:46:27.073 --> 00:46:28.358
سو یون

00:46:28.583 --> 00:46:29.888
من تصمیم رو گرفتم

00:46:30.043 --> 00:46:31.414
جو هی اینجا میمونه

00:46:31.414 --> 00:46:32.489
وون جه

00:46:32.613 --> 00:46:34.484
من ماجراش رو شنیدم. اون الان شرایط سختی رو داره تجربه میکنه

00:46:34.484 --> 00:46:35.928
این دفعه رو باید تسلیم بشی

00:46:36.083 --> 00:46:37.154
وون سوک

00:46:37.154 --> 00:46:38.724
میشه برگردم اتاقم و بخوابم؟

00:46:38.724 --> 00:46:40.694
زود باشین بچه ها

00:46:40.694 --> 00:46:43.368
بریم
زود باشین

00:46:45.664 --> 00:46:48.539
تا وقت ناهار باید پول اجاره تون رو بدین بهم

00:46:50.033 --> 00:46:53.704
لعنت بهت سویون! اگه مردم بفهمن چی؟

00:46:53.704 --> 00:46:55.744
ادمای دیگه ای هم اینجا زندگی میکنن

00:46:55.744 --> 00:46:57.302
انقدر بزرگش نکن

00:46:57.303 --> 00:47:00.618
تازه تو بدون ما هم دیشب خوب خوابیدی

00:47:01.043 --> 00:47:02.313
خب

00:47:02.313 --> 00:47:03.444
تو خوب خوابیدی

00:47:03.444 --> 00:47:05.353
چون ضمیر ناخوداگاهت میدونست جو هی خونه است

00:47:05.353 --> 00:47:08.053
دیدی؟ اون داره کمکت میکنه

00:47:08.053 --> 00:47:09.484
انقد چرت نگو

00:47:09.484 --> 00:47:10.858
برو برای مرسه اماده شو

00:47:11.023 --> 00:47:12.229
باشه؟

00:47:13.323 --> 00:47:16.194
لعنتی. زود باش دیگه

00:47:16.194 --> 00:47:19.509
چرا اینکارو با من میکنی؟ اخه چرا؟

00:47:25.833 --> 00:47:29.678
تو. من فرض میکنم تو فقط یه سگی

00:47:29.773 --> 00:47:32.789
فقط یه سگ که نگهبان خونه است. نه کمتر نه بیشتر

00:47:34.214 --> 00:47:36.214
تو مدرسه وانمود کن منو نمیشناسی

00:47:36.214 --> 00:47:38.754
اصلا فکرشم نکن ازم عکس بگیری و پخششون کنی

00:47:38.754 --> 00:47:39.928
فهمیدی یا چی؟

00:47:42.654 --> 00:47:44.469
خدای من. چه دیوونه ای

00:47:46.254 --> 00:47:47.523
من فقط سبزیجات میبینم

00:47:47.523 --> 00:47:48.863
مال خودم رو میدم بهت
مال من رو بخور

00:47:48.863 --> 00:47:50.194
من به الو حساسیت دارم
خدای من

00:47:50.194 --> 00:47:51.234
عیبی نداره
حساسیت داری؟

00:47:51.234 --> 00:47:52.438
بله
من الو دوست ندارم

00:47:53.464 --> 00:47:54.638
مال خودم رو میدم به تو

00:47:55.234 --> 00:47:57.533
چی شده؟
اب. بهش یکم اب بده

00:47:57.533 --> 00:47:59.434
بریم یجای دیگه بخوریم

00:47:59.434 --> 00:48:01.343
چرا؟
چی شده؟

00:48:01.343 --> 00:48:03.144
تو خوبی؟
چی شده؟

00:48:03.144 --> 00:48:04.644
نمیدونم. بیاین بریم جای دیگه بخوریم

00:48:04.644 --> 00:48:06.148
اون چش شده؟
داری کجا میری؟

00:48:08.283 --> 00:48:10.088
خودش که ضایعتره

00:48:13.783 --> 00:48:16.029
بهشون گفتم بهم پول بدن

00:48:16.224 --> 00:48:18.229
ولی به حرفم گوش نکردن

00:48:18.793 --> 00:48:19.969
باشه

00:48:20.654 --> 00:48:22.698
خودم میرم بگیرمش

00:48:53.623 --> 00:48:54.898
منظره اینجا قشنگه

00:49:14.744 --> 00:49:16.559
چیزی لازم داری؟

00:49:17.313 --> 00:49:18.459
این گیج کننده اس

00:49:18.914 --> 00:49:19.989
ببخشید؟

00:49:21.123 --> 00:49:22.658
من اصلا نمیفهممت

00:49:23.454 --> 00:49:24.694
منظورت چیه؟

00:49:24.694 --> 00:49:27.269
چرا سو یون رو لو دادی؟

00:49:28.323 --> 00:49:30.969
من دیدم اون گلدون رو شکوند

00:49:31.234 --> 00:49:34.309
من این رو نپرسیدم

00:49:38.504 --> 00:49:40.809
اقای لی

00:49:41.343 --> 00:49:44.618
نکنه شما

00:49:56.123 --> 00:49:57.198
بیخیال

00:49:57.384 --> 00:49:59.823
بهرحال شما از نزدیک خیلی جذابترین

00:49:59.823 --> 00:50:01.338
واقعا ناامیدکننده است

00:50:01.523 --> 00:50:02.668
روز خوبی داشته باشین

00:50:17.543 --> 00:50:20.343
پس اگه میخای باهاشون دوست بشی

00:50:20.343 --> 00:50:22.343
بهشون نگو از کدوم خانواده ای

00:50:22.343 --> 00:50:24.688
من هیچوقت کارم رو بهشون نمیگم

00:50:25.254 --> 00:50:26.329
چرا؟

00:50:26.754 --> 00:50:29.283
وقتی میفهمن جنجال به پا میشه

00:50:29.283 --> 00:50:30.729
فقط بهشون جوابای بی سر و ته بده

00:50:36.164 --> 00:50:37.239
هی

00:50:38.363 --> 00:50:39.709
اون جو سو یون نیس؟

00:50:42.063 --> 00:50:44.378
چرا برا دیدن من اونم سرکارم پیژامه اتو پوشیدی؟

00:50:47.603 --> 00:50:49.479
خدای من، اون دوست پسرشه؟

00:50:49.773 --> 00:50:50.944
اون خیلی جذابه

00:50:50.944 --> 00:50:53.588
چرا...
فکر کردی چرا اومدم اینجا؟

00:50:54.613 --> 00:50:56.259
بیا تو خونه راجب این حرف بزنیم

00:51:01.484 --> 00:51:03.158
بیشتر از من؟
چی؟

00:51:03.754 --> 00:51:05.769
اون از منم جذابتره؟

00:51:08.823 --> 00:51:11.533
خدای من. نه

00:51:11.533 --> 00:51:13.309
اون یه جور دیگه جذابه

00:51:13.763 --> 00:51:16.103
حالا میفهمم چرا اون از ظاهرت خوشش نیومد

00:51:16.103 --> 00:51:18.348
چون دوست پسر سسکی مثل اون داره

00:51:23.773 --> 00:51:26.348
کجا میری؟ نمیخای ماشین بخری؟

00:51:26.674 --> 00:51:28.019
میخای راه بری؟

00:51:28.184 --> 00:51:29.984
واریز آسان: 500 دلار

00:51:29.984 --> 00:51:31.059
واقعا که لجبازی

00:51:31.654 --> 00:51:34.454
بهتر بود خودت پول رو سر وقت بهم میدادی

00:51:34.454 --> 00:51:36.858
تو همیشه مجبورم میکنی بخاطر این کلی راه بیام

00:51:37.283 --> 00:51:38.898
بیا. الان خوشحالی؟

00:51:40.623 --> 00:51:42.668
پس ماه بعد دوباره میبینمت

00:51:49.634 --> 00:51:51.704
اون واقعا خواهرته؟؟

00:51:51.704 --> 00:51:53.073
اره. چرا؟

00:51:53.073 --> 00:51:55.579
شما اصلا شبیه نیستین

00:51:55.904 --> 00:51:57.073
جدا اون خواهر تنیته؟

00:51:57.073 --> 00:51:59.749
البته. ما شبیه همیم

00:51:59.813 --> 00:52:01.148
دقیقا مثل همیم

00:52:05.013 --> 00:52:06.759
چطور میتونه با همچین کسی قرار بزاره؟

00:52:07.583 --> 00:52:08.729
راز اون چیه؟

00:52:09.353 --> 00:52:11.654
حتما تو یه کاری خیلی خوبه که ما ازش خبر نداریم

00:52:11.654 --> 00:52:14.569
سو یون رو داری میگی؟؟ امکان نداره

00:52:15.763 --> 00:52:17.724
مطمئنم اون مرد فقط داره بازیش میده

00:52:17.724 --> 00:52:19.194
یعنی دقیقا کاری که تو میخای بکنی؟

00:52:19.194 --> 00:52:20.408
هی، اون...

00:52:21.093 --> 00:52:23.434
بله؟
اقای پارک! اون سوک مینه!

00:52:23.434 --> 00:52:24.779
خب که چی؟

00:52:26.704 --> 00:52:27.779
چی؟

00:52:29.174 --> 00:52:30.579
لعنتی. اون احمق

00:52:31.103 --> 00:52:32.219
خیله خب

00:52:33.644 --> 00:52:34.719
چیه؟

00:52:35.043 --> 00:52:37.384
بهش گفتم یه مدت مراقب باشه

00:52:37.384 --> 00:52:39.388
چرا نمیتونه خودشو یکم نگه داره؟

00:52:48.724 --> 00:52:51.408
همینجا بمون. باید ببینم کسی اونجاست یا نه

00:52:53.134 --> 00:52:54.269
من...

00:53:00.174 --> 00:53:01.378
چی شده؟

00:53:02.373 --> 00:53:04.319
چرا باید ادمایی مثل شما بیان اینجا؟

00:53:23.964 --> 00:53:27.194
میبینی؟ حتی مردها هم به این چشم نگام میکنن

00:53:27.194 --> 00:53:29.338
سه یون چطور میتونی منو دست کم بگیری؟

00:53:31.573 --> 00:53:34.108
خدای من. حالا هیون سو کجاست؟

00:53:41.343 --> 00:53:44.583
اگه همین الان برام نفرستیش

00:53:44.583 --> 00:53:47.959
همینجا حسابی اشوب راه میندازم! فکر کردی

00:53:52.553 --> 00:53:53.898
همین الان میفرستمش

00:53:56.664 --> 00:53:57.969
امکان نداره

00:53:58.093 --> 00:54:00.539
خداجونم. بهت گفتم تو ماشین صبر کن

00:54:02.934 --> 00:54:04.009
هی

00:54:05.704 --> 00:54:06.809
چی شده؟

00:54:09.273 --> 00:54:10.979
بازم پی پی داری؟

00:54:11.414 --> 00:54:12.549
برو

00:54:18.813 --> 00:54:21.188
بازم پی پی کردی؟؟ دوباره؟

00:54:21.724 --> 00:54:22.829
نه. درسته؟

00:54:22.954 --> 00:54:24.898
بگو که اینطور نیست

00:54:25.424 --> 00:54:27.424
عیبی نداره. عیبی نداره

00:54:27.424 --> 00:54:29.938
بریم. بریم خونه

00:54:33.894 --> 00:54:36.579
نگهش دار. تو رو خدا نگهش دار

00:54:42.603 --> 00:54:44.049
اونا چشونه؟

00:54:45.573 --> 00:54:47.088
اگه اونا تو یه رابطه ان...

00:54:50.984 --> 00:54:52.088
خدای من

00:55:05.093 --> 00:55:07.769
چطور سو یون میتونه با همچین مردایی قرار بزاره؟

00:55:08.763 --> 00:55:09.838
ولی صبر کن بینم

00:55:10.404 --> 00:55:12.779
اگه میتونه با اونا قرار بزاره، فقط منم که خار دارم؟؟

00:55:18.174 --> 00:55:19.888
چرا؟

00:55:26.813 --> 00:55:29.754
چی؟ اونا تو بار وون سوک با هم بودن؟

00:55:29.754 --> 00:55:32.628
و بنظر میومد رابطه عمیقی با هم دارن

00:55:32.654 --> 00:55:35.093
یعنی اونا داشتن ما رو بازی میدادن؟

00:55:35.093 --> 00:55:37.838
بهت گفتم به مردای سسکی اعتماد نکن

00:55:37.863 --> 00:55:39.763
اگه یبار دیگه ببینمشون

00:55:39.763 --> 00:55:41.838
میزنم املتشون میکنم...

00:55:42.603 --> 00:55:43.678
هی

00:55:44.333 --> 00:55:45.608
چرا؟

00:55:50.444 --> 00:55:51.549
ببخشید

00:55:56.714 --> 00:55:57.789
هی

00:55:58.414 --> 00:55:59.628
خودتی. اون یارو معلمه...

00:55:59.884 --> 00:56:04.023
جایی برای موندن نداری؟

00:56:04.023 --> 00:56:05.093
چی؟

00:56:05.093 --> 00:56:07.994
اگه شماره کسی رو داری من میتونم بهش زنگ بزنم

00:56:07.994 --> 00:56:09.224
یا اگه میتونی بری جایی...

00:56:09.224 --> 00:56:10.499
من خوبم

00:56:13.934 --> 00:56:16.039
مطمئنی؟

00:56:17.063 --> 00:56:18.309
تو خیلی مهربونی

00:56:21.974 --> 00:56:23.118
این رو میخای؟

00:56:23.674 --> 00:56:25.613
چی؟ نه بابا مرسی

00:56:25.613 --> 00:56:27.019
میتونی نگهش داری

00:56:29.144 --> 00:56:33.088
اگه تو هر شرایطی به کمک احتیاج داشتی

00:56:36.984 --> 00:56:38.098
هی

00:56:38.924 --> 00:56:41.269
چت شده؟ خدای من

00:56:56.474 --> 00:57:00.289
اگه کمک لازم داشتی بهم یه ندا بده

00:57:10.323 --> 00:57:11.598
اسمت چیه؟

00:57:12.093 --> 00:57:13.168
من؟

00:57:14.093 --> 00:57:15.338
من جو سو یونم

00:57:15.623 --> 00:57:16.938
منم بک جانگ می هستم

00:57:18.694 --> 00:57:20.209
خیله خب پس...

00:57:28.004 --> 00:57:29.148
اون کی بود؟

00:57:29.504 --> 00:57:31.648
فکر کنم اون بی خانمانه

00:57:31.674 --> 00:57:32.989
ولی اون خیلی جوونه

00:57:33.573 --> 00:57:35.418
مطمئنم اونم ماجرای خودشو داشته

00:57:36.214 --> 00:57:37.658
گفت اسمش بک جانگ میه؟

00:57:37.744 --> 00:57:41.188
این اسم رو به روانی های داخل فیلما میدن

00:57:54.533 --> 00:57:55.739
جو سو یون

00:58:19.023 --> 00:58:20.654
من واقعا از اون خوشم نمیاد

00:58:20.654 --> 00:58:23.138
چطور میتونه بعد این همه پرخوری هیکلش رو نگه داره؟

00:58:23.964 --> 00:58:25.108
هی

00:58:26.793 --> 00:58:28.434
چرا اومدی اینجا؟

00:58:28.434 --> 00:58:30.309
من؟ خب...

00:58:31.974 --> 00:58:34.049
من میخاستم ببینمت و یه سری کار دیگه هم داشتم

00:58:35.873 --> 00:58:37.744
تو توی اون بیمارستان وضعت خوب بود

00:58:37.744 --> 00:58:40.489
نشستن توی این اتاق کوچیک برات سخت نیست؟

00:58:40.714 --> 00:58:42.358
اونقدرام کوچیک نیست

00:58:42.984 --> 00:58:44.618
کار کردن تو مدرسه راحته؟

00:58:45.384 --> 00:58:47.214
میتونی سر وقت بیای و بری

00:58:47.214 --> 00:58:49.398
و تعطیلات هم داری. بدک نیست

00:58:50.654 --> 00:58:53.194
پس خوبه. عاره؟

00:58:53.194 --> 00:58:54.299
چطور؟

00:58:55.464 --> 00:58:56.999
مدرسه ما هم توی لیسته؟

00:58:57.494 --> 00:59:00.763
یه همچین چیزی.... ولی من از بچه ها متنفرم

00:59:00.763 --> 00:59:02.239
بخاطر همین نمیتونم بیام

00:59:08.004 --> 00:59:09.079
این چیه؟

00:59:09.904 --> 00:59:11.249
اون چرا اینجاست؟

00:59:33.363 --> 00:59:35.079
من فهمیدم که

00:59:36.033 --> 00:59:38.209
اون درست توی مشتمه

00:59:39.134 --> 00:59:43.042
میتونستم راحت لهش کنم

00:59:43.043 --> 00:59:45.188
ولی نمیدونستم انقدر راحت میتونم خودم رو کنترل کنم

00:59:49.113 --> 00:59:50.289
منظورت چیه؟

00:59:51.543 --> 00:59:54.829
میخام به جای اینکارا انتقامم رو بگیرم

00:59:58.994 --> 01:00:00.923
همگی گوش بدین لطفا

01:00:00.924 --> 01:00:05.134
ما یه مدیر اجرایی جدید داریم

01:00:05.134 --> 01:00:06.938
تابحال همچین چیزی نداشتیم

01:00:07.593 --> 01:00:11.803
اون یه مرد کاری و سخت کوشه که تو دانشگاه استنفورد که تازگیا

01:00:11.803 --> 01:00:13.648
اسم در کرده درس خونده

01:00:13.833 --> 01:00:17.404
لطفا با یه تشویق گرم بهش خوشامد بگین

01:00:17.404 --> 01:00:18.519
مدیر اجرایی؟

01:00:36.623 --> 01:00:38.069
از ملاقاتتون خوشبختم

01:00:39.063 --> 01:00:42.309
من لی کانگ وو، مدیر اجراییتون هستم

01:00:42.464 --> 01:00:43.878
لطفا بهش خوشامد بگین!

01:00:49.773 --> 01:00:51.148
لعنت بهش

01:01:06.894 --> 01:01:09.668
میکشمت

01:01:32.894 --> 01:01:52.294
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:52.333 --> 01:01:54.234
(نواقص عشق)

01:01:54.234 --> 01:01:55.504
برام مهم نیس که اون مدیر اجراییه

01:01:55.504 --> 01:01:56.773
برامم مهم نیس اگه اون وارث خانوادشه

01:01:56.773 --> 01:01:59.343
این یعنی مرتیکه کون میتونه اینده ات رو تغییر بده

01:01:59.343 --> 01:02:00.414
ما یه تیم داریم. مگه نه؟؟

01:02:00.414 --> 01:02:02.513
اگه اونا حرکتی نکردن ما هم مجبور نیستیم بیخیال بشیم

01:02:02.513 --> 01:02:04.384
تو نمیخای بقیه بفهمن تو هم دستت توی این کاره؟

01:02:04.384 --> 01:02:06.984
خانوما، برسونم؟
خدای من

01:02:06.984 --> 01:02:07.984
ای احمق روانی!

01:02:07.984 --> 01:02:09.154
اون کیه؟ آژانس کجاست؟

01:02:09.154 --> 01:02:11.254
غذای شینهوا؟ پس بخاطر همین انقدر بی اعصابه

01:02:11.254 --> 01:02:13.293
بخاطر چیزی که یه قرن پیش اتفاق افتاده انقد خودتو

01:02:13.293 --> 01:02:15.223
لوس نکن!
_لوس؟؟

01:02:15.223 --> 01:02:17.169
تو هنوزم عوض نشدی سو یون

01:02:17.364 --> 01:02:18.764
تو مردا رو با توجه به ظاهرشون قضاوت میکنی بلا...

01:02:18.764 --> 01:02:19.839
چی؟