WEBVTT 00:00:00.223 --> 00:00:07.723 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.214 --> 00:00:09.729 به خاطر همین کانگ وو 00:00:10.884 --> 00:00:13.100 بیا به هم بزنیم - !سو یون - 00:00:15.354 --> 00:00:16.499 سو یون 00:00:17.895 --> 00:00:19.069 مشکل چیه؟ 00:00:19.994 --> 00:00:21.069 چی شده؟ 00:00:30.145 --> 00:00:31.220 متاسفم 00:00:31.775 --> 00:00:33.219 من اشتباه کردم 00:00:34.415 --> 00:00:35.649 اینجوری نگو سو یون 00:00:35.985 --> 00:00:37.060 باشه؟ 00:00:40.254 --> 00:00:42.459 مهمون داری؟ 00:00:51.225 --> 00:00:52.539 شما؟ 00:00:52.864 --> 00:00:53.939 ببخشید؟ 00:00:55.795 --> 00:00:58.179 دوست دختر کانگ وویی؟ 00:01:03.974 --> 00:01:05.820 آره اون دوست دخترمه 00:01:10.015 --> 00:01:11.689 چیه؟هستی 00:01:12.245 --> 00:01:13.430 تو دوست دختر منی 00:01:19.825 --> 00:01:21.325 از دیدنت خوشوقتم 00:01:21.325 --> 00:01:24.370 من مامان کانگ ووام 00:01:26.894 --> 00:01:29.980 سلام من جو سو یونم 00:01:30.864 --> 00:01:34.710 خدای من تو خیلی خوشگلی 00:01:42.515 --> 00:01:43.689 که اینطور 00:01:44.584 --> 00:01:46.560 مونده بودم چرا اون اینجوریه 00:01:47.254 --> 00:01:48.460 ... شما دلیل اینین که 00:01:51.924 --> 00:01:53.629 سو یون ترسیده 00:01:59.265 --> 00:02:01.070 نه،اینجوری نیست 00:02:01.364 --> 00:02:03.405 نه؟تو اونو ندیدی؟ 00:02:03.405 --> 00:02:04.639 ندیدم 00:02:06.405 --> 00:02:07.705 چت شده؟ 00:02:07.705 --> 00:02:10.580 چرا باید اونو ببینم 00:02:10.774 --> 00:02:13.274 اولین باری نیست که همو میبینیم؟ 00:02:13.274 --> 00:02:15.650 بله،اولی باریه که شمارو میبینم 00:02:16.114 --> 00:02:17.289 دروغ گو 00:02:17.445 --> 00:02:19.890 جدی میگم - ...شما تو فروشگاه هم و دیدین - 00:02:20.385 --> 00:02:21.890 وقتی با مین هیوک بودی 00:02:24.084 --> 00:02:26.270 ... آره،منظورم اینه که 00:02:26.755 --> 00:02:29.800 اولین باریه که به عنوان مادر تو میبینمش 00:02:36.235 --> 00:02:37.340 عالیه 00:02:38.364 --> 00:02:41.080 سو یون داشت با من بهم میزد 00:02:41.674 --> 00:02:44.174 ... گفت من براش زیادی خوبم چون من نوه ی 00:02:44.174 --> 00:02:47.120 صنایع غذاییه شین هوا ام - چی؟ - 00:02:47.244 --> 00:02:49.189 .. مامان،اشکالی نداره 00:02:49.545 --> 00:02:51.319 با سو یون قرار بزارم؟ 00:02:51.915 --> 00:02:55.360 انقد یک بعدی نیستین درسته؟ 00:02:57.684 --> 00:02:59.060 البته اشکالی نداره 00:03:00.725 --> 00:03:02.455 نگران نباش 00:03:02.455 --> 00:03:05.124 تا موقعی که سالمی همه چی خوبه 00:03:05.124 --> 00:03:07.069 هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره 00:03:11.304 --> 00:03:12.509 ممنونم 00:03:14.274 --> 00:03:15.580 چیکار میکنی؟ 00:03:16.035 --> 00:03:17.479 چرا منو تو همچین موقعیتی قرار دادی؟ 00:03:17.874 --> 00:03:20.120 ازم عصبانی ای؟ 00:03:20.945 --> 00:03:23.184 من اونیم که عصبانیه 00:03:23.184 --> 00:03:25.183 کانگ وو - برای امروز کافیه - 00:03:25.184 --> 00:03:26.590 بیشتر از این نمیخوام بشنوم 00:03:27.485 --> 00:03:28.590 برو خونه 00:04:11.165 --> 00:04:13.934 نمیدونستم میتونی پشت سرم حرف بزنی 00:04:13.934 --> 00:04:17.010 همچین کاری نکردم لازم نیست نگران باشین 00:04:17.234 --> 00:04:19.675 همونجوری که گفتین من باهاش بهم میزنم 00:04:19.675 --> 00:04:21.635 عقب مونده ای؟ 00:04:21.635 --> 00:04:25.474 اگه الان باهاش بهم بزنی اون منو مقصر میدونه 00:04:25.474 --> 00:04:27.815 ندیدی چجوری عکس العمل نشون داد؟ - کاری میکنم متوجه بشه - 00:04:27.815 --> 00:04:30.359 گفتم نه. نمیتونی باهاش بهم بزنی 00:04:31.115 --> 00:04:34.054 چی؟ - الان نه - 00:04:34.055 --> 00:04:36.884 میخوای کاری کنی از من متنفر بشه؟ 00:04:36.885 --> 00:04:40.869 ولی من ذهنم و آماده کردم تا باهاش به هم بزنم 00:04:40.925 --> 00:04:43.239 خیلی خنگی 00:04:43.495 --> 00:04:48.210 ... فقط یه کم دیگه باهاش قرار بزار و بعدش همه چیزو تموم کن 00:04:50.664 --> 00:04:51.940 صبر کن 00:04:53.375 --> 00:04:55.635 مشکل پسر من چیه؟ 00:04:55.635 --> 00:04:57.005 ... منظورم اینه 00:04:57.005 --> 00:04:59.615 چرا میخوای باهاش بهم بزنی؟ 00:04:59.615 --> 00:05:02.175 مشخصه که اون سطحش خیلی بالاتر از توئه 00:05:02.175 --> 00:05:03.559 پس چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:05:05.015 --> 00:05:06.159 ... خب 00:05:07.255 --> 00:05:09.055 ، همونجوری که گفتین 00:05:09.055 --> 00:05:11.625 من اصلا قابل مقایسه با صنایع غذایی شین هوا نیستم 00:05:11.625 --> 00:05:14.255 خانواده ی ما باید این تصمیم و بگیره 00:05:14.255 --> 00:05:16.995 پس فعلا باهاش قرار بزار 00:05:16.995 --> 00:05:19.524 ... ولی - فقط اینکارو بکن میتونی؟ - 00:05:19.524 --> 00:05:21.909 کانگ وو پسر خوبیه 00:05:22.265 --> 00:05:25.534 شاید بی احساس به نظر برسه ولی خیلی خوش قلبه 00:05:25.534 --> 00:05:26.834 آره میدونم 00:05:26.834 --> 00:05:29.010 خیلی خب،پس همه چی حل شد 00:05:29.135 --> 00:05:32.150 پس اینجوری شد که تو به قرار گذاشتن ادامه میدی 00:05:32.274 --> 00:05:33.989 بهت پول میدم بابتش 00:05:41.115 --> 00:05:42.429 عجیبه 00:05:48.755 --> 00:05:50.700 خانم کیم - خدای من - 00:05:51.365 --> 00:05:53.010 چیکار میکنین؟ - ... خب - 00:05:53.734 --> 00:05:57.710 تا به حال کیف جانگ می رو دیدی که به این بزرگیه؟ 00:05:57.904 --> 00:05:59.640 مطمئنم یه جایی دیدمش 00:06:02.875 --> 00:06:05.979 تا به حال چیز عجیبی در موردش متوجه شدی؟ 00:06:08.474 --> 00:06:09.690 شدی مگه نه؟ 00:06:10.185 --> 00:06:11.559 ... نه واقعا ولی 00:06:15.154 --> 00:06:17.185 من تو کیفش پول دیدم 00:06:17.185 --> 00:06:18.830 پول؟چقد؟ 00:06:18.925 --> 00:06:21.000 پر از 50 دلاری بود 00:06:37.175 --> 00:06:38.280 !هی 00:06:43.584 --> 00:06:45.784 کل روز کجا بودی؟ 00:06:45.784 --> 00:06:48.714 ... چی؟خب من فقط 00:06:48.714 --> 00:06:50.059 پیش کانگ وو بودی؟ 00:06:51.255 --> 00:06:52.995 آره - ... تو از اون مدلایی بودی که - 00:06:52.995 --> 00:06:55.794 که دوست پسرشونو به دوستاشون ترجیح میدن؟ 00:06:55.794 --> 00:06:57.195 اینجوری نیست 00:06:57.195 --> 00:07:00.340 حالا هرچی.ناراحت شدم.حواسم بهت هست 00:07:00.834 --> 00:07:01.935 میخوای برسونمت خونه؟ 00:07:01.935 --> 00:07:03.840 نه لازم نکرده 00:07:21.015 --> 00:07:23.700 ورژن قدیمیش منو میرسوند حتی اگه میگفتم نه 00:07:24.055 --> 00:07:25.559 کانگ وو ازت متنفرم 00:07:38.234 --> 00:07:40.109 ول کردن من انقد آسونه؟ 00:07:41.534 --> 00:07:43.880 چطوری؟چجوری امکان داره؟ 00:07:44.844 --> 00:07:46.489 چجوری میتونی اینکارو بکنی؟ 00:08:10.935 --> 00:08:12.080 ،در هر صورت 00:08:12.904 --> 00:08:14.780 مامان چجوری متوجه شد؟ 00:08:15.274 --> 00:08:17.245 پس واقعا نمیدونی چجوری 00:08:17.245 --> 00:08:18.375 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:08:18.375 --> 00:08:20.919 ... حتی اگه یک نفر کنارت رنج بکشه یا در حال مرگ باشه 00:08:21.344 --> 00:08:22.919 تو متوجه نمیشی 00:08:24.745 --> 00:08:26.059 ... بهم نگو که 00:09:03.584 --> 00:09:05.854 هی خونه ای - چیکار میکنی؟ - 00:09:05.854 --> 00:09:09.130 موندم چرا اینجوری زندگی میکنم 00:09:09.325 --> 00:09:11.000 یه سکه برای هیچکدومشون خرج نکردم 00:09:11.665 --> 00:09:13.069 چرا اینجوری زندگی میکنم؟ 00:09:13.094 --> 00:09:16.764 تو باید جلومو میگرفتی و منو از این منجلاب خلاص میکردی 00:09:16.764 --> 00:09:17.880 تو چت شده؟جن زده شدی؟ 00:09:18.435 --> 00:09:19.640 همشونو میخوام بریزم دور 00:09:20.334 --> 00:09:22.280 میخوام هر چیزیو که نخریدم بریزم دور 00:09:26.205 --> 00:09:29.275 این نسخه ی محدوده.میشه این و بفروشم؟ 00:09:29.275 --> 00:09:31.390 از پوشیدن این هم لذت بردم 00:09:31.915 --> 00:09:34.630 این یکی حیفه بندازمش دور 00:09:41.354 --> 00:09:42.723 دوباره امروز کلاس خصوصی در کار نیست؟ 00:09:42.724 --> 00:09:45.400 هو دول بهم پیام داد 00:09:45.925 --> 00:09:48.110 این خنگول مچشو گرفتن خیلی براش بدشانسیه 00:10:04.415 --> 00:10:06.760 مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد.به پیغامگیر صوتی متصل میشوید 00:10:17.624 --> 00:10:19.839 آخرین بار جلوی مدرسه بودی و حالا اینجایی؟ 00:10:22.435 --> 00:10:23.610 تو بودی؟ 00:10:24.935 --> 00:10:26.650 تو به خانوادم در مورد سو یون گفتی؟ 00:10:29.734 --> 00:10:32.579 اون اول پرسید.میدونی که نمیتونم دروغ بگم 00:10:34.815 --> 00:10:36.390 چه توجیه عالی ای 00:10:37.384 --> 00:10:39.419 در هر صورت باید اتفاق میفتاد 00:10:40.815 --> 00:10:42.789 دیر یا زود متوجه میشد 00:10:48.455 --> 00:10:49.530 هی 00:10:50.264 --> 00:10:52.039 داری حالم و به هم میزنی 00:10:52.825 --> 00:10:54.669 حتی قراره بیشتر حالت به هم بخوره 00:10:55.195 --> 00:10:57.439 هیچ فایده ای تو آدم خوبی بودن نیست 00:10:57.604 --> 00:11:00.209 ... یک مرد و پسر خوب بودن 00:11:01.134 --> 00:11:02.780 حتی یک ذره برام منفعتی نداشته 00:11:05.945 --> 00:11:07.289 تو خیلی خوب در موردش میدونی 00:11:15.785 --> 00:11:17.400 عمو باهات تماس میگیره؟ 00:11:19.584 --> 00:11:21.000 یه دفعه ای مثل برادرای بزرگتر رفتار میکنی؟ 00:11:23.594 --> 00:11:26.500 فقط یک نقش و انتخاب کن،میشه؟داری گیجم میکنی 00:11:28.665 --> 00:11:31.140 اگه کارت تموم شد لطفا برو.من یه کم سرم شلوغه 00:11:32.964 --> 00:11:34.250 تلاش نکن 00:11:38.575 --> 00:11:40.120 ... من هیچ وقت 00:11:41.145 --> 00:11:42.789 شکست نمیخورم 00:11:46.545 --> 00:11:48.490 حالا کار کن 00:12:01.264 --> 00:12:03.535 چرا کانگ وو همش میاد مدرسه؟ 00:12:03.535 --> 00:12:04.805 همین و بگو 00:12:04.805 --> 00:12:06.305 رو اعصابه 00:12:06.305 --> 00:12:07.709 خیلی گشنمه 00:12:31.124 --> 00:12:33.539 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد.به پیغامگیر متصل میشوید 00:12:35.094 --> 00:12:36.709 چیکار میکنی؟ 00:12:46.714 --> 00:12:48.650 من ازت حمایت میکنم سو یون 00:12:58.984 --> 00:13:00.230 ... تو هم تو دفترت احساس 00:13:00.455 --> 00:13:02.030 خفگی میکنی؟ 00:13:06.525 --> 00:13:10.205 مدیر لی یک نفر از شرکت بکگا برای دیدنتون اومده 00:13:10.205 --> 00:13:12.140 شرکت بکگا؟ 00:13:12.634 --> 00:13:13.734 آقای بک گوک هوا 00:13:13.734 --> 00:13:15.774 اون کیه؟ 00:13:15.775 --> 00:13:17.520 چرا این تو دفتر منه؟ 00:13:19.545 --> 00:13:20.890 بگو بیاد تو 00:13:27.614 --> 00:13:28.959 من بک جانگ می هستم 00:13:29.455 --> 00:13:31.159 لی گانگ وو برادر شماست درسته؟ 00:13:47.234 --> 00:13:50.010 برادر شما مناسب سویون نیست 00:13:50.474 --> 00:13:52.319 اون خیلی برای برادرتون خوبه 00:13:53.445 --> 00:13:57.484 پس بهش بگین بیخیال سویون بشه 00:13:57.484 --> 00:13:59.484 ببخشید - ،اگه بزاری به قرار گذاشتن باهاش ادامه بده - 00:13:59.484 --> 00:14:02.530 با پدرم صحبت میکنم و ازش میخوام رابطه ی تجاریش با شرکت شمارو قطع کنه 00:14:05.025 --> 00:14:07.425 شرکت بکگو شرکت عالی ایه 00:14:07.425 --> 00:14:09.900 و این درسته که ما با هم رابطه ی تجاری داریم 00:14:10.325 --> 00:14:12.264 ولی فقط به خاطر اینکه رابطتونو قطع کنین 00:14:12.264 --> 00:14:15.470 اونقد رو شرکت ما تاثیر نمیزاره 00:14:16.395 --> 00:14:19.734 برخلاف قرارداده.اگه رابطتونو قطع کنین 00:14:19.734 --> 00:14:22.250 برای شرکت شما بد میشه 00:14:23.175 --> 00:14:24.350 میتونین باهاش کنار بیاین؟ 00:14:25.004 --> 00:14:26.079 ببخشید؟ 00:14:28.344 --> 00:14:30.819 ما قبلا هم و دیدیم.من و یادتون نمیاد؟ 00:14:32.685 --> 00:14:34.559 بی فایده ای 00:14:35.114 --> 00:14:36.760 چطوری میتونی بچه خودت و بزنی؟ 00:14:36.955 --> 00:14:38.384 اون هیچ زوری نداره 00:14:38.384 --> 00:14:40.370 مطمئنم میتونستی جلوشو بگیری 00:14:40.494 --> 00:14:42.329 تو هم باید اونو بزنی 00:14:48.895 --> 00:14:50.764 ،مهم نیست چقدر آدم خوبی هستی 00:14:50.764 --> 00:14:53.079 نباید بزاری برادرت با سویون قرار بزاره 00:14:53.305 --> 00:14:54.380 لعنت بهش 00:14:54.675 --> 00:14:56.049 !اونها نمیتونن قرار بزارن 00:14:57.844 --> 00:14:59.579 !ببخشید خانم بک 00:15:01.145 --> 00:15:02.220 خدایا 00:15:03.785 --> 00:15:07.959 کانگ وو حتما با آدم خیلی فوق العاده ای قرار میزاره 00:15:21.834 --> 00:15:22.970 زخمی شدی؟ 00:15:26.504 --> 00:15:27.974 اشکالی نداره 00:15:27.974 --> 00:15:29.035 تکون نخور 00:15:29.035 --> 00:15:31.750 من انگیزه ی پنهانی برای بیمارام ندارم 00:15:34.244 --> 00:15:36.189 درد میکنه؟ - آره - 00:15:39.185 --> 00:15:41.929 من جلو دانش آموزا افتادم.چقد ضایع 00:15:47.525 --> 00:15:48.770 ممنونم 00:15:49.455 --> 00:15:51.299 حواست پرت شد؟ 00:15:53.964 --> 00:15:55.169 به خاطر کانگ ووئه؟ 00:15:56.795 --> 00:15:58.240 ابینجوری صدمه میبینی،درسته؟ 00:15:58.764 --> 00:16:01.579 .. نه،فقط - کانگ وو اینجا بود - 00:16:03.604 --> 00:16:06.679 دستم رو شد.من به مادرش در مورد شما گفتم 00:16:08.714 --> 00:16:10.049 ... من بهش 00:16:10.645 --> 00:16:12.159 درباره ی تو و کانگ وو گفتم 00:16:13.584 --> 00:16:16.030 چی؟ - من جدی بودم وقتی گفتم - 00:16:16.285 --> 00:16:17.929 بین شما دو نفر قرار نمیگیرم 00:16:20.185 --> 00:16:21.970 ... ولی وقتی فرصتش گیرم اومد،آخرش 00:16:22.525 --> 00:16:23.740 تو رابطتون دخالت کردم 00:16:25.895 --> 00:16:27.110 نا امید شدی درسته؟ 00:16:28.695 --> 00:16:30.839 آره یه کم 00:16:34.035 --> 00:16:36.750 آقای لی ای که من میشناسم همچین کاریو نمیکنه 00:16:39.104 --> 00:16:40.319 عجیبه 00:16:41.415 --> 00:16:42.589 ... تو تازه داری 00:16:43.445 --> 00:16:45.220 من واقعی و میبینی 00:16:47.055 --> 00:16:48.360 ... بهت گفتم که 00:16:49.055 --> 00:16:50.400 من آدم خوبی نیستم 00:16:52.984 --> 00:16:54.069 ... ولی 00:16:57.494 --> 00:16:58.770 ... چرا از قرار گذاشتن با کانگ وو 00:16:59.994 --> 00:17:01.069 میخواین صرف نظر کنین؟ 00:17:01.594 --> 00:17:04.010 چرا ملاقات مادرش اینقد برای شما مهمه؟ 00:17:06.365 --> 00:17:07.710 ... این اندازه کانگ وو 00:17:08.534 --> 00:17:10.010 براتون معنی داره؟ 00:17:13.945 --> 00:17:15.289 ... این هیچ 00:17:16.375 --> 00:17:17.920 ربطی به شما نداره 00:17:26.754 --> 00:17:28.270 شانسی دارم؟ 00:17:44.905 --> 00:17:46.319 ببین چقد لاغر شدی 00:17:46.375 --> 00:17:47.649 تو لاغری،اگه بخوایم بگیم 00:17:49.814 --> 00:17:51.145 چرا اینجایی؟ - ... چرا اننقد سخت تلاش میکنی - 00:17:51.145 --> 00:17:52.720 تا بری سر کلاسات؟ 00:17:53.214 --> 00:17:54.930 چند روز نرفتن نمیکشتت 00:17:56.484 --> 00:17:58.500 مردم اونقدم به کار بقیه علاقه ندارن 00:17:59.054 --> 00:18:01.470 ... پس فقط صبر کن تا - اگه یک روز هم از کلاسام و از دست بدم - 00:18:01.855 --> 00:18:03.869 تلاش زیاد خانوادم برای یک هفته از بین میره 00:18:04.824 --> 00:18:07.639 اونها شب و روز کشاورزی کردن تا پول کلاسام و بدن 00:18:08.435 --> 00:18:09.835 سر همچین چیزی کلاسام و از دست نمیدم 00:18:09.835 --> 00:18:11.680 ولی حرفات با کارات یکی نیست 00:18:12.564 --> 00:18:14.774 تو برای کلاس خصوصیت نیومدی 00:18:14.774 --> 00:18:15.804 ... خب،اون 00:18:15.804 --> 00:18:18.319 به علاوه،یه جوری رفتار میکنی انگار چیز مهمی نیست 00:18:21.314 --> 00:18:22.389 این چیه؟ 00:18:22.744 --> 00:18:24.990 ضد آفتاب نزدم.خب که چی؟ 00:18:40.095 --> 00:18:41.210 اونه؟ 00:18:43.935 --> 00:18:45.079 نگاش کن 00:18:45.304 --> 00:18:46.480 چرا اومده تو کلاس؟ 00:19:00.115 --> 00:19:02.589 اون کیه؟- کیه؟- 00:19:03.115 --> 00:19:07.170 من تاحالا ندیدمش- کجا میره؟- 00:19:09.024 --> 00:19:11.240 محاله- باورم نمیشه- 00:19:11.625 --> 00:19:15.410 اون چیه؟- خدای من- 00:19:16.135 --> 00:19:20.139 حتما گی هستن- اون دوست دخترشه؟- 00:19:28.744 --> 00:19:29.889 باور نکردنیه 00:19:34.355 --> 00:19:35.660 تمومش کن 00:19:35.955 --> 00:19:37.760 تو هم اذیت میشی؟ 00:19:37.885 --> 00:19:38.960 من؟ 00:19:40.224 --> 00:19:41.599 مثل غریبه ها نباش 00:19:46.595 --> 00:19:48.170 دارن نگامون می کنن 00:19:48.494 --> 00:19:50.039 چون من خوش قیافم 00:20:26.905 --> 00:20:28.210 زیاده روی نکن 00:20:31.645 --> 00:20:32.720 زیاده روی کردم؟ 00:20:39.645 --> 00:20:41.185 اون پسره که دستشو گذاشته بود پشت هادول رو دیدی؟ 00:20:41.185 --> 00:20:43.514 دیدی اون پسره چه جوری هادول رو نگاه می کرد؟ 00:20:43.514 --> 00:20:46.030 حتی موهاشم مرتب کرد 00:20:46.125 --> 00:20:48.125 دنیا واقعا دیوونه کنندست 00:20:48.125 --> 00:20:49.500 چطور میتونه اون کارو بکنه؟ 00:21:00.605 --> 00:21:01.780 ولم کن 00:21:03.274 --> 00:21:04.450 باید اینجا انجامش بدم؟ 00:21:30.605 --> 00:21:32.740 واسش قلدری نکن- چرا؟- 00:21:33.635 --> 00:21:35.849 منظورش چیه؟- هیچی- 00:21:36.635 --> 00:21:38.750 ولی اگه بازم بهش قلدری نکن 00:21:39.445 --> 00:21:41.649 بدجور عصبانی میشم 00:21:53.754 --> 00:21:54.829 چرا؟ 00:21:56.024 --> 00:21:57.940 چرا اون، چرا من نه؟ 00:22:01.835 --> 00:22:04.280 اون چی داره که من ندارم!؟ 00:22:04.705 --> 00:22:05.879 اخلاق مزخرفته 00:22:06.105 --> 00:22:08.149 ...باید یکیو پیدا کنی 00:22:08.474 --> 00:22:10.920 که از اخلاق حال بهم زنت خوشش بیاد و بنظرش خاص باشه 00:22:13.105 --> 00:22:14.490 ولی اون، من نیستم 00:22:42.205 --> 00:22:43.944 کجا رفت؟ 00:22:43.945 --> 00:22:45.720 امروز هیچ کدوم از زنگ هامو جواب نداد 00:23:17.804 --> 00:23:19.319 گرفتمت 00:23:23.615 --> 00:23:24.789 تو 00:23:27.455 --> 00:23:28.990 تو کی هستی؟ 00:23:29.714 --> 00:23:32.760 می کیونگ- گول اشکات رو نمی خورم- 00:23:33.185 --> 00:23:34.899 الان سویون چی کار می خواد بکنه؟ 00:23:35.754 --> 00:23:38.639 خواهر چی کار می خواد بکنه؟ 00:23:49.335 --> 00:23:50.510 می کیونگ 00:23:54.345 --> 00:23:55.789 تو کی هستی؟ 00:23:56.014 --> 00:23:58.319 چی؟- چرا اسمم رو صدا میزنی؟- 00:23:58.645 --> 00:23:59.859 چی شده؟ 00:24:00.514 --> 00:24:04.484 اوه ، ببخشید. من با کانگ وو سر قرار بودم معذرت 00:24:04.484 --> 00:24:08.095 اینطوریه؟ با اون رفته بودی سرقرار؟ 00:24:08.095 --> 00:24:10.030 چی؟ بله 00:24:11.224 --> 00:24:12.639 ! بزغاله 00:24:14.234 --> 00:24:15.865 اصلا ما دوستیم؟ 00:24:15.865 --> 00:24:19.280 چرا باید درباره تو از جانگ می بشنوم؟ 00:24:26.175 --> 00:24:27.450 می کیونگ 00:24:28.474 --> 00:24:31.720 صدبار نه؛ هزار بار خواستم بهت بگم 00:24:32.284 --> 00:24:33.885 پس چرا نگفتی؟ 00:24:33.885 --> 00:24:36.415 چون دلت بیشتر از من می شکست 00:24:36.415 --> 00:24:37.859 پس می دونی 00:24:39.484 --> 00:24:40.730 ...ولی 00:24:41.754 --> 00:24:43.369 بخاطر کانگ وو نیست 00:24:43.754 --> 00:24:45.839 پس فکرای عجیب غریب به سرت نزنه 00:24:46.195 --> 00:24:47.770 تو دوسش داری 00:24:50.764 --> 00:24:52.410 مطمئن نیستم 00:24:53.564 --> 00:24:55.574 هر بار می بینمش، این فکرا میزنه به سرم 00:24:55.574 --> 00:24:59.149 "چی میشد اگه از مامان و بابام نمیخواستم اون شب بریم بیرون؟" 00:24:59.905 --> 00:25:03.119 " چی میشد اگه وقتی کانگ وو بهم اعتراف کرد ردش نمی کردم؟" 00:25:03.774 --> 00:25:05.660 نمی تونم جلوی این افکارو بگیرم 00:25:06.744 --> 00:25:08.960 می ترسم ته این فکرا این باشه 00:25:09.615 --> 00:25:12.160 "...اگه اون موقع کانگ وو ازم نمی خواست" 00:25:12.855 --> 00:25:14.399 " قرار بزاریم چی؟" 00:25:17.095 --> 00:25:20.270 ..می ترسم یه روز سرزنشش کنم 00:25:20.464 --> 00:25:21.670 اونم بخاطر عذاب وجدان خودم 00:25:25.865 --> 00:25:28.210 با این احساسات نمی تونم کانگ وو رو ببینم 00:25:29.705 --> 00:25:31.750 نمی تونم این کارو باهاش بکنم 00:25:34.945 --> 00:25:36.889 نمیشه فقط حقیقت رو بهش بگی؟ 00:25:37.814 --> 00:25:39.243 نه- آخه چرا؟؟- 00:25:39.244 --> 00:25:42.129 اگه بدون این که چیزی به کانگ وو بهش بگی باهاش بهم بزنی، هیچ وقت نمی فهمه 00:25:42.155 --> 00:25:45.230 تو که وقتی باهاش شروع کردی به قرار گذاشتن، گذشته شو می دونستی 00:25:47.085 --> 00:25:49.095 ترجیح میدم یه زن دیوونه باشم و تمومش کنم 00:25:49.095 --> 00:25:50.940 دقیقا. چرا باید اون کارو بکنی؟ 00:25:51.794 --> 00:25:54.539 بهترین راه اینه که حقیقت رو بهش بگی 00:25:55.695 --> 00:25:57.534 اگه کانگ وو بفهمه 00:25:57.534 --> 00:25:59.809 با وجود اینکه کار اشتباهی نکرده، حس بدی پیدا می کنه 00:26:00.064 --> 00:26:01.609 عذاب وجدان می گیره 00:26:03.074 --> 00:26:06.549 کانگ وو آدم مهربونیه، پس حتما اینطوری میشه 00:26:10.714 --> 00:26:12.660 ...ترجیح میدم ازم متنفر بشه و لعنتم کنه 00:26:12.685 --> 00:26:14.690 تا اینکه عذاب وجدان بگیره 00:26:16.014 --> 00:26:19.430 اون می تونه بگه: سویون یه احمقه. نباید از اولشم باهاش قرار میذاشتم 00:26:20.024 --> 00:26:21.094 هی 00:26:21.095 --> 00:26:24.240 کانگ وو چیزی نمی فهمه . هیچ وقت 00:26:25.095 --> 00:26:27.339 باورم نمیشه تو این موقعیت نگران یکی دیگه ای 00:26:32.935 --> 00:26:34.780 خل و چل! نگران خودت باش فقط 00:26:51.125 --> 00:26:53.554 پس چون زشتی ازت خوشش نمیومد 00:26:53.554 --> 00:26:55.695 بعدم چون خوش قیافه ای ازت خوشش نمیومد، ولی کم کم بهت علاقمند شد 00:26:55.695 --> 00:26:58.170 و حالا چون نوه یه خونواده پولداری ازت متنفره؟ 00:27:00.764 --> 00:27:04.809 حالا که فکرشو می کنم من مقصرم 00:27:06.264 --> 00:27:08.549 ...واسه اینکه همچین قیافه ای دارم 00:27:09.605 --> 00:27:11.720 و یه مامانبزرگ خرپول دارم 00:27:14.645 --> 00:27:16.849 چرا اینقدر دوسش داری؟ 00:27:17.214 --> 00:27:18.690 چون سویونه 00:27:19.845 --> 00:27:22.629 فقط همین؟ 00:27:24.085 --> 00:27:25.530 دیگه چی باید باشه؟ 00:27:28.125 --> 00:27:31.024 تو که نمیتونی زندگیت رو به عنوان نوه یه خانواده پولدار کنار بزاری 00:27:31.024 --> 00:27:32.440 چرا نشه؟ 00:27:33.064 --> 00:27:34.710 من علاقه ای به تجارت خونوادگیمون ندارم 00:27:35.464 --> 00:27:38.180 اگه من چیزی جز اون نخوام چی؟ 00:27:39.365 --> 00:27:40.710 بنظرت دیوونگیه؟ 00:27:48.814 --> 00:27:52.460 تمومش کن، احمق بس کن دیگه 00:27:52.484 --> 00:27:54.714 باورم نمیشه داری از پولداریت شکایت می کنی 00:27:54.714 --> 00:27:56.889 احمقی بخدا 00:28:02.754 --> 00:28:05.139 انگار اون خیلی آشفته ست 00:28:05.665 --> 00:28:09.539 پس شاید بهتر باشه بهش زمان بدی تا یکم فکر کنه 00:28:10.534 --> 00:28:13.809 یه مدتی نباید ببینیش 00:28:15.375 --> 00:28:18.420 ولی فکر میکنی تنها دلیلش همینه؟ 00:28:19.244 --> 00:28:22.720 با چیزایی که از اون دختر برام تعریف کردی 00:28:23.345 --> 00:28:26.490 فکر نکنم از اونجور دخترا باشه که از مامانت بترسه 00:28:26.645 --> 00:28:29.730 داری میگی دلیل دیگه ای هست؟ 00:28:30.085 --> 00:28:33.760 خب، میگم ممکنه 00:28:34.048 --> 00:28:56.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.822 --> 00:28:59.097 دلیل دیگه ایم داره.نه؟ 00:29:01.491 --> 00:29:04.696 فقط بخاطر زن عموی من به این روز نمیفته 00:29:07.792 --> 00:29:09.037 حتما یه دلیل دیگه هم هست 00:29:10.231 --> 00:29:12.531 چون باهوشی زود قضیه رو می گیری؟ 00:29:12.532 --> 00:29:15.046 یا چون دوسش داری؟ 00:29:17.102 --> 00:29:18.446 فکر کنم هر دو 00:29:20.142 --> 00:29:22.471 ولی توام نوه گروه شینهوایی 00:29:22.471 --> 00:29:24.916 تو وکانگ وو تو یه شرایطین 00:29:25.081 --> 00:29:28.556 بنظرت والدینت سویون رو همونجوری که هست، راحت قبول می کنن؟ 00:29:31.221 --> 00:29:32.857 من باهاشون رابطه ای ندارم 00:29:33.551 --> 00:29:36.296 چی؟- من پدرو مادرم رو ول کردم- 00:29:39.992 --> 00:29:41.836 اصلا منطقی نیست 00:29:42.891 --> 00:29:45.276 فکر کنم بچه های پزشکی، زبان کره ایشون مشکل داره 00:29:47.972 --> 00:29:50.106 هی! تو 00:29:50.572 --> 00:29:51.802 اینوری 00:29:51.802 --> 00:29:54.001 اتاق تیم دو اینوریه. باشه؟ 00:29:54.001 --> 00:29:56.246 هان؟ باشه 00:30:01.082 --> 00:30:03.726 کم مونده غش کنه 00:30:05.451 --> 00:30:10.326 (زمانی که میخوای تسلیم شی زمانیه که باید از نو شروع کنی) 00:30:26.942 --> 00:30:28.712 (! یه وظایفی هست که سویون باید بخورتش) 00:30:28.712 --> 00:30:31.957 ! یه وظایفی هست که سویون باید بخورتش 00:30:32.712 --> 00:30:34.056 چه آدم عجیبی 00:30:58.472 --> 00:31:01.186 هر کاری میکنم میرم تو فکر اون 00:31:03.042 --> 00:31:04.716 جو سویون رو میگم 00:31:05.011 --> 00:31:07.711 وقتی سرعقل اومدم 00:31:07.711 --> 00:31:10.186 دیدم دارم بهش التماس می کنم 00:31:10.551 --> 00:31:12.397 بازم با کانگ وو قرار بزاره 00:31:13.081 --> 00:31:15.167 انگار واقعا تو رو درگیر کرده 00:31:15.391 --> 00:31:18.222 اون دختر خوبیه؟- چی؟- 00:31:18.222 --> 00:31:21.592 اخه گفتی کانگ وو خیلی دوسش داره 00:31:21.592 --> 00:31:24.331 موندم چه چیز خاصی داره 00:31:24.331 --> 00:31:26.331 مادر 00:31:26.331 --> 00:31:27.947 چه چیز خاصی داره؟ 00:31:28.301 --> 00:31:30.876 نه من... حتی خبرم ندادی 00:31:33.472 --> 00:31:35.271 من نوه این خونواده م .نیستم؟ 00:31:35.271 --> 00:31:37.547 نوه گروه شینهوا 00:31:42.282 --> 00:31:44.322 تو...حتما گرسنه ای 00:31:44.322 --> 00:31:45.722 برات غذا میارم. یه لحظه صبر کن 00:31:45.722 --> 00:31:46.857 ...من 00:31:47.592 --> 00:31:49.126 چی؟ 00:31:54.761 --> 00:31:56.607 حتما بچم حسابی گرسنه ست 00:31:57.532 --> 00:31:58.806 ...غذاهای شینهوا 00:31:59.861 --> 00:32:01.906 واقعا خوشمزست 00:32:13.641 --> 00:32:14.756 هی 00:32:19.222 --> 00:32:20.457 تو خوبی؟ 00:32:21.822 --> 00:32:22.996 شما طرف منید؟ 00:32:23.551 --> 00:32:24.767 نه 00:32:24.822 --> 00:32:25.936 هی 00:32:27.831 --> 00:32:31.406 من عاشق مامانتم واسه همین مجبورم طرف اون باشم 00:32:34.201 --> 00:32:35.447 ولی قوی باش 00:32:37.171 --> 00:32:39.846 چجوری ولش کردی؟ 00:32:41.442 --> 00:32:42.647 نقاشی 00:32:45.081 --> 00:32:46.457 ولش نکردم 00:32:47.282 --> 00:32:49.887 فقط تو قلبم دفنش کردم 00:32:51.581 --> 00:32:53.026 بخاطر مامان و مامانبزرگت 00:32:54.121 --> 00:32:55.321 منم باید همینکارو بکنم؟ 00:32:55.321 --> 00:32:56.667 میتونی؟ 00:32:58.292 --> 00:32:59.396 نه 00:33:00.522 --> 00:33:01.706 نمی تونم 00:33:02.592 --> 00:33:04.006 واسه همینه که باید قوی باشی 00:33:06.032 --> 00:33:07.376 در ضمن 00:33:08.032 --> 00:33:09.946 یکم ترو تمیزتر باش 00:33:10.731 --> 00:33:12.617 چرا یه طراح باید اینطوری لباس بپوشه؟ 00:33:24.111 --> 00:33:26.527 طراح؟ اون فهمیده؟ 00:33:29.751 --> 00:33:31.136 همه چی خراب شد 00:33:31.921 --> 00:33:33.566 چجوری فهمیده؟ 00:33:35.332 --> 00:33:37.876 هیون سو بهش گفته؟ غیرممکنه 00:33:38.902 --> 00:33:41.876 آره.پول رو فرستادم 00:33:41.972 --> 00:33:44.206 فعلا ازش استفاده کن 00:33:53.342 --> 00:33:55.727 پول؟ پول از کجا آورده؟ 00:33:57.251 --> 00:33:59.297 چی کار داره می کنه؟ 00:34:01.352 --> 00:34:04.266 لی جو هی؟ این چه وضعیه؟ 00:34:04.421 --> 00:34:05.696 نه بابا 00:34:05.892 --> 00:34:08.306 غیرممکنه 00:34:14.801 --> 00:34:18.816 البته که ممکنه! اون قبلا تو بار شراب کار میکرد 00:34:19.071 --> 00:34:20.277 ایش 00:34:22.371 --> 00:34:23.441 سویون 00:34:23.441 --> 00:34:25.811 بلد نیستی در بزنی؟ 00:34:25.811 --> 00:34:28.082 ببخشید، سرت شلوغه؟- اره- 00:34:28.082 --> 00:34:29.512 خیلی؟- چرا؟- 00:34:29.512 --> 00:34:33.256 انگار عجله داره. من بعد میام 00:34:34.051 --> 00:34:35.896 بشین . درو ببند 00:34:40.191 --> 00:34:43.107 جانگ می، چیزی باید بهم بگی؟ 00:34:45.462 --> 00:34:48.576 تو واقعا نه خونه داری نه خونواده؟ 00:34:53.741 --> 00:34:55.087 ببخشید که اینو میگم 00:34:56.741 --> 00:34:58.756 ولی میخوام بری 00:35:00.342 --> 00:35:01.587 میرم 00:35:04.722 --> 00:35:05.927 من خونواده دارم 00:35:08.921 --> 00:35:10.027 ...اما 00:35:11.162 --> 00:35:12.896 ولی عضوی ازش نیستم 00:35:13.662 --> 00:35:17.367 چی؟- فقط یه دارایی ام- 00:35:18.532 --> 00:35:20.737 یه دارایی که باید به قیمت گرونی فروخته بشه 00:35:22.532 --> 00:35:23.706 منظورت چیه؟ 00:35:27.671 --> 00:35:29.446 بابت همه کارایی که برام کردی ممنون 00:35:29.811 --> 00:35:31.717 خیلی به زحمت انداختمت 00:35:42.051 --> 00:35:43.167 اشکالی نداره 00:35:49.162 --> 00:35:52.837 لازم نیست عجله کن. وقت داری می تونی وسایلاتو جمع کنی 00:35:54.871 --> 00:35:56.047 بهرحال 00:35:56.532 --> 00:35:58.977 بهم قول بده که هیچ وقت تو مسائل خونوادگیمون دخالت نمی کنی 00:36:11.012 --> 00:36:13.227 ...در ضمن، لی کانگ وو 00:36:14.821 --> 00:36:17.452 ما همین الان قول ندادیم؟ 00:36:17.452 --> 00:36:19.421 اون، از اون وقت تاحالا بیرون منتظره 00:36:19.421 --> 00:36:20.496 چی؟ 00:36:21.332 --> 00:36:24.206 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:36:24.431 --> 00:36:25.607 نه 00:36:40.282 --> 00:36:41.386 هی 00:36:42.152 --> 00:36:44.626 چته؟ چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟ 00:36:45.282 --> 00:36:48.066 چرا الان ازم دوری نمی کنی؟چرا اومدی؟ 00:36:48.892 --> 00:36:50.196 دلم برات تنگ شده بود 00:36:52.892 --> 00:36:54.766 بازم همون حالت چهره رو داری 00:36:56.931 --> 00:36:58.206 نباید می اومدم 00:37:05.042 --> 00:37:06.117 کانگ وو 00:37:12.282 --> 00:37:13.516 کانگ وو 00:37:26.191 --> 00:37:27.567 جدی هستی؟ 00:37:27.721 --> 00:37:30.362 ...ازت دوری می کردم چون نمیخواستم چیزی رو که مجبور بودی بگی بشنوم 00:37:30.362 --> 00:37:32.006 چون معلوم بود چیه 00:37:32.762 --> 00:37:36.447 دوری کردن از تو تنها راهی بود که نشنومش 00:37:40.502 --> 00:37:41.847 ...اون 00:37:43.412 --> 00:37:44.817 تنها کاری بود که می تونستم انجام بدم 00:37:46.181 --> 00:37:47.181 کانگ وو 00:37:47.181 --> 00:37:49.457 پس برو کنار 00:37:53.652 --> 00:37:55.597 باشه. پس . الان میرم از اینجا 00:37:57.921 --> 00:37:59.036 باشه 00:38:01.262 --> 00:38:02.437 گفتم باشه 00:38:36.632 --> 00:38:38.737 چرا اینقدر ضعیف شده بود؟ 00:38:47.642 --> 00:38:49.317 (خانم لی کانگ هی) 00:38:54.752 --> 00:38:57.256 (خانم لی کانگ هی) 00:39:00.122 --> 00:39:02.766 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد. شما به پیغامگیر منتقل می شوید 00:39:04.321 --> 00:39:05.937 اتفاقی واسش افتاده؟ 00:39:14.872 --> 00:39:18.817 حتما زده به سرم که این همه راهو تا اینجا اومدم 00:39:22.971 --> 00:39:24.546 جالبه 00:39:44.162 --> 00:39:45.561 چطوری خونم رو پیدا کردی؟ 00:39:45.561 --> 00:39:47.676 گفتم که. همه اطلاعات شخصیت رو میدونم 00:39:48.372 --> 00:39:52.016 فکر نکنم سرت شلوغ باشه 00:39:58.112 --> 00:39:59.886 ساکت باش 00:40:01.112 --> 00:40:02.557 چیکار میکنی؟ 00:40:03.282 --> 00:40:06.926 اقای جو ، اینقدر گربه بازی نکن و بیا اینجا 00:40:20.831 --> 00:40:24.301 شبیه موقعی شدی که ماشین ار سی سوار شدی 00:40:24.301 --> 00:40:26.601 لباس اونروزم بهتر بود 00:40:26.601 --> 00:40:27.977 بلاکم کردی؟ 00:40:29.142 --> 00:40:31.317 نه پس از قصد جواب ندادی 00:40:32.112 --> 00:40:33.317 چی شده؟ 00:40:34.211 --> 00:40:35.786 وقتمو هدر دادم 00:40:36.951 --> 00:40:39.197 مثل تو خوشگل و موفق نیستم 00:40:39.581 --> 00:40:41.951 زنای زیادی رو هم دیدم 00:40:41.951 --> 00:40:43.097 میدونم 00:40:43.652 --> 00:40:46.221 میدونستم با همچین قصدی بهم نزدیک شدی 00:40:46.221 --> 00:40:48.431 اره ،همچین ادمیم 00:40:48.431 --> 00:40:51.266 بخاطر همین وقتی کنارتم حس بدی دارم 00:40:51.732 --> 00:40:55.701 وقتی قرارداد بستیم چیزی ازت خواستم؟ 00:40:55.701 --> 00:40:58.107 ...اگه منظورم این نیست 00:41:01.912 --> 00:41:04.587 باشه. بیا تمومش کنیم 00:41:05.242 --> 00:41:08.256 دیگه نمیخوام ازت سوءاستفاده کنم پولدار شم 00:41:21.392 --> 00:41:23.036 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:41:24.862 --> 00:41:26.601 کانگ ووی مارمولک ، نه اومد جلسه 00:41:26.601 --> 00:41:28.006 نه جوابمو میده 00:41:31.801 --> 00:41:34.516 کی رییسه؟ من یا اون؟ 00:41:36.971 --> 00:41:38.386 بوی چیه؟ 00:41:40.412 --> 00:41:41.857 این چیه؟ 00:41:47.382 --> 00:41:48.526 هی 00:41:49.321 --> 00:41:51.266 توی دستشویی هم داشتی میخوردیش؟ 00:41:51.392 --> 00:41:52.421 واسه چی اومدی؟ 00:41:52.421 --> 00:41:53.737 یادت شده بود امروز جلسه داریم؟ 00:41:54.522 --> 00:41:56.266 اره. ببخش 00:41:56.532 --> 00:41:57.867 سرم شلوغ بود 00:41:58.331 --> 00:41:59.776 شلوغ؟ 00:41:59.862 --> 00:42:01.276 چکاری؟ 00:42:01.632 --> 00:42:03.301 خوردن و شاشیدن؟ 00:42:03.301 --> 00:42:04.841 همه چیزو اماده کردم 00:42:04.841 --> 00:42:06.016 میارمشون 00:42:09.471 --> 00:42:11.217 هی 00:42:11.311 --> 00:42:13.042 خوبی؟ 00:42:13.042 --> 00:42:14.882 پاشو ، بذار ببینم 00:42:14.882 --> 00:42:17.187 داره خون میاد 00:42:26.561 --> 00:42:28.707 این دفعه دیگه چی شده؟ 00:42:33.732 --> 00:42:34.807 یا ابالفضل 00:42:44.071 --> 00:42:46.286 فکر کنم کانگ وو دیدتت 00:42:46.681 --> 00:42:47.756 چی؟ 00:42:48.551 --> 00:42:50.181 الان تو خونه اس 00:42:50.181 --> 00:42:52.022 اره. میخوای بری تو 00:42:52.022 --> 00:42:54.426 نه. باشه دفعه بعد 00:42:54.522 --> 00:42:55.827 امروز نه 00:43:01.321 --> 00:43:02.807 اینجا چیکار میکنی؟ چی؟ 00:43:03.431 --> 00:43:06.506 فقط یکم اینجا وایسادم 00:43:06.532 --> 00:43:08.006 بهم توجه نکن . راه خودتو برو 00:43:09.902 --> 00:43:10.977 اوکی 00:43:25.152 --> 00:43:26.227 ها 00:43:26.921 --> 00:43:28.721 سویون الان جلوی خونته 00:43:28.721 --> 00:43:30.996 چی؟ درو براش باز نکن 00:43:31.122 --> 00:43:32.622 اگه باز کنی میفرستمت اون دنیا 00:43:32.622 --> 00:43:34.097 باشه میکشمت ها 00:43:34.931 --> 00:43:36.367 چش شده؟ 00:43:37.292 --> 00:43:39.707 چه خبره؟ 00:43:52.142 --> 00:43:53.587 ازت قایم شدم 00:43:53.882 --> 00:43:55.211 چون نمیخواستم بشنوم چی میگی 00:43:55.211 --> 00:43:56.857 چون واضحه 00:43:57.382 --> 00:44:01.327 دوری کردن ازت تنها کاری بود که میتونستم بکنم 00:44:02.051 --> 00:44:03.426 اون تنها کاری بود که 00:44:03.921 --> 00:44:05.437 میتونستم بکنم 00:44:20.801 --> 00:44:22.587 ناراحتش کردم 00:44:23.071 --> 00:44:24.447 بازم اومد اینجا؟ 00:44:28.882 --> 00:44:30.426 یعنی نمیره ، اره؟ 00:44:36.951 --> 00:44:38.396 یهویی فهمیدم 00:44:38.862 --> 00:44:40.320 سطح تو و خودمو 00:44:40.321 --> 00:44:41.837 پس کانگ وو 00:44:42.191 --> 00:44:44.006 بیا بهم بزنیم 00:45:41.992 --> 00:45:43.166 برو خونه 00:45:44.591 --> 00:45:46.537 اگه منتظرم هم بمونی نمیام بیرون 00:46:17.692 --> 00:46:19.037 فقط امروز 00:46:24.762 --> 00:46:26.736 بذار امروز رو اینجا باشم 00:46:35.841 --> 00:46:37.117 فقط امروز 00:46:38.311 --> 00:46:40.357 یه دختر پررو میشم 00:46:41.341 --> 00:46:42.486 ببخشید 00:46:50.591 --> 00:46:51.696 یه روزت رو 00:46:53.391 --> 00:46:55.037 بهم میدی 00:46:56.492 --> 00:46:57.636 سویون؟ 00:47:44.212 --> 00:47:45.886 فکر کردی این تنها دلیلشه؟ 00:47:46.111 --> 00:47:48.212 یعنی دلیل دیگه ای داره؟ 00:47:48.212 --> 00:47:51.126 خب ، ممکنه 00:47:55.292 --> 00:47:56.426 دلیل دیگه؟ 00:47:57.821 --> 00:47:59.297 پس معلم اینجاس؟ 00:47:59.762 --> 00:48:00.936 چطوریه؟ 00:48:01.962 --> 00:48:03.236 خیلی خوبه 00:48:04.292 --> 00:48:05.661 خیلی دوست دارم باهاش قرار بذارم 00:48:05.661 --> 00:48:07.037 جدن؟ 00:48:08.532 --> 00:48:11.107 چه فایده ای داره وقتی همچین گذشته ای داره؟ 00:48:12.301 --> 00:48:14.676 بچه که بود والدینش رو از دست داد و با برادراش زندگی میکنه 00:48:14.942 --> 00:48:17.117 حتی اگه نصفش هم درست باشه اصلا خوب نیست 00:48:17.972 --> 00:48:19.287 یعنی چی؟ 00:48:19.512 --> 00:48:21.057 نمیدونی؟ 00:48:21.512 --> 00:48:22.587 اره 00:48:23.081 --> 00:48:26.327 تو که نباید گذشته تمام معلما رو بدونی 00:48:26.452 --> 00:48:27.651 کانگ وو هم میدونه؟ 00:48:27.651 --> 00:48:29.067 احتمالا 00:48:29.922 --> 00:48:31.626 خب زیاد فرقی هم نمیکنه 00:48:32.821 --> 00:48:35.867 میتونی کانگ وو رو بیخیال کنی؟ 00:48:36.032 --> 00:48:38.876 نگرانم توی دردسر بیفته 00:48:41.301 --> 00:48:42.876 اوکی اوکی 00:48:44.601 --> 00:48:47.042 مرسی خدافظ عمو 00:48:47.042 --> 00:48:49.247 لازم نیس بیای 00:48:56.012 --> 00:48:58.357 بچه که بود والدینش رو از دست داد و با برادراش زندگی میکنه 00:48:58.651 --> 00:49:00.827 حتی اگه نصفش هم درست باشه اصلا خوب نیست 00:49:17.071 --> 00:49:18.577 زانوت چطوره؟ 00:49:18.871 --> 00:49:20.176 خوبه 00:49:22.042 --> 00:49:23.547 مدیر لی 00:49:25.311 --> 00:49:27.617 میخوام دیگه اینجا نیای 00:49:28.651 --> 00:49:31.726 چرا؟ معلمای دیگه 00:49:31.881 --> 00:49:34.196 وقتی شما رو توی دفترم میبینن تعجب میکنن 00:49:34.381 --> 00:49:36.696 ...پس این موقعیت رو بخاطر همین گرفتم 00:49:37.051 --> 00:49:38.226 بذار بقیه بدونن 00:49:40.591 --> 00:49:42.466 بذار بقیه معلما بفهمن که 00:49:42.792 --> 00:49:44.607 دوست دارم 00:49:48.901 --> 00:49:50.101 قراره بارون بیاد 00:49:50.101 --> 00:49:51.706 گفتم شاید چتر نداشته باشی 00:49:57.772 --> 00:49:59.141 وقتی مدرسه میرفتم 00:49:59.141 --> 00:50:00.411 یه دفعه ای بارون اومد 00:50:00.411 --> 00:50:03.057 والدین دوستام با چتر اومدن دنبالشون 00:50:03.911 --> 00:50:05.726 خیلی حسودیم شد 00:50:06.722 --> 00:50:09.226 چون والدینم هیچ وقت نیومدن مدرسه 00:50:12.061 --> 00:50:14.136 فقط بخاطر اینکه والدین بچه ها با چتر میومدن 00:50:15.631 --> 00:50:17.607 به دوستات حسودی میکردی؟ 00:50:25.571 --> 00:50:26.946 برمیگردم 00:50:48.591 --> 00:50:50.307 واسه چی مامان بهم زنگ میزنه؟ 00:50:52.161 --> 00:50:53.406 ....کی 00:50:57.032 --> 00:50:58.176 واسه چی اومدی؟ 00:50:58.702 --> 00:51:01.042 راستی خانم کیم 00:51:01.042 --> 00:51:04.547 یه دانش اموز به اسم لی کانگ ووک داریم. ایشون برادر کانگ ووکه 00:51:04.742 --> 00:51:07.581 گفت که میخواد راجب برادرش باهات حرف بزنه 00:51:07.581 --> 00:51:09.282 لی کانگ ووک 00:51:09.282 --> 00:51:10.827 لی کانگ ووک؟ 00:51:10.911 --> 00:51:12.922 برادرمو که میشناسین ، کانگ ووک 00:51:12.922 --> 00:51:15.896 همون پسر قد بلنده که پوست روشنی داره 00:51:25.532 --> 00:51:26.736 باید برم دستشویی 00:51:27.661 --> 00:51:28.736 دنبالم بیا 00:51:29.371 --> 00:51:32.117 منم میخواستم برم دستشویی 00:51:36.942 --> 00:51:38.216 وایسا 00:51:38.542 --> 00:51:41.682 توی کلاست لی کانگ ووک داری؟ 00:51:41.682 --> 00:51:44.956 نمیدونم .چون اسمش زیاد به گوشم نخورده 00:51:45.722 --> 00:51:47.151 حتما نمره هاش پایینه 00:51:47.151 --> 00:51:50.722 اره. راست میگی ، همینه 00:51:50.722 --> 00:51:53.597 بخاطر همین یادم نیست. ترسیدم 00:51:57.262 --> 00:51:58.837 هوا چقدر عالیه 00:51:59.962 --> 00:52:02.432 دیوونه شدی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:52:02.432 --> 00:52:03.607 برو 00:52:06.942 --> 00:52:08.871 چیه؟ کانگ وو اینقدر خونریزی میکنه 00:52:08.871 --> 00:52:10.042 تا بمیره 00:52:10.042 --> 00:52:12.216 تصادف کرده؟ 00:52:12.881 --> 00:52:14.287 قلبش خونریزی کرده 00:52:21.452 --> 00:52:22.827 بخاطر سویون نیست؟ 00:52:23.151 --> 00:52:24.527 به تو دخلی نداره 00:52:24.752 --> 00:52:27.292 یعنی چی؟ اون نمیذاره کار کنم 00:52:27.292 --> 00:52:28.762 چیه؟ به تو چه 00:52:28.762 --> 00:52:31.067 خودشون حلش میکنن برو پی کارت 00:52:32.532 --> 00:52:34.577 مامان . کار دارم بعدا خودم بهت زنگ میزنم 00:52:36.502 --> 00:52:39.676 چی شده؟ گریه نکن بگو چیه؟ 00:52:42.002 --> 00:52:44.317 باشه الان میام 00:52:46.682 --> 00:52:47.857 چی شده؟ 00:52:48.581 --> 00:52:50.357 میتونی منو برسونی ترمینال؟ 00:52:50.952 --> 00:52:52.696 باشه. بریم 00:53:06.962 --> 00:53:08.061 ادرست رو بزن 00:53:08.061 --> 00:53:09.876 نمیخواد فقط برو ترمینال 00:53:13.472 --> 00:53:16.587 سویون میدونه دیگه. هنوز مدرسه اس ، اره؟ 00:53:17.141 --> 00:53:20.011 خودش کلی دردسر داره نمیخوام بهش اضافه کنم 00:53:20.012 --> 00:53:21.186 بزن 00:53:24.682 --> 00:53:25.922 هیچی نپرس 00:53:25.922 --> 00:53:27.926 ردیابی شروع شد 00:53:59.621 --> 00:54:00.956 دستات سرده 00:54:09.861 --> 00:54:12.107 مامان تو راهم 00:54:13.861 --> 00:54:16.107 اروم باش. چیزی نمیشه 00:54:17.732 --> 00:54:20.747 مامان تروخدا،قرار نیس بمیری 00:54:21.672 --> 00:54:23.712 پزشکی خیلی پیشرفت کرده 00:54:23.712 --> 00:54:26.156 راحت تشخیص میدن و عملت میکنن 00:54:26.242 --> 00:54:27.857 نگران نباش و اروم باش 00:54:39.962 --> 00:54:44.136 اگه مامانم بمیره منم میمیرم 00:54:44.292 --> 00:54:47.636 واسه چی ازین حرفای ترسناک میزنی؟ 00:54:48.401 --> 00:54:49.906 گریه نکن 00:54:50.831 --> 00:54:52.547 بیخیال ، گریه نکن 00:54:54.101 --> 00:54:55.376 گریه نکن دیگه 00:54:58.542 --> 00:54:59.916 گریه نکن 00:55:06.651 --> 00:55:08.726 (جو سویون) 00:55:21.762 --> 00:55:23.847 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد .لطفا پیغام بذارین 00:55:34.341 --> 00:55:36.726 بیا خونه ـم ببینم چی میگی 00:55:41.821 --> 00:55:43.067 میتونم 00:55:45.252 --> 00:55:46.636 میتونم 00:56:09.282 --> 00:56:10.486 کانگ وو 00:56:14.621 --> 00:56:15.997 لبت چی شده؟ 00:56:17.792 --> 00:56:19.337 نمیفهمم 00:56:19.522 --> 00:56:21.997 فکر نکنم بتونم بفهمم چی میگی 00:56:24.361 --> 00:56:25.807 واقعا دلیل داره؟ 00:56:26.462 --> 00:56:28.176 بخاطر ارتباطم با شینهوا فوده؟ 00:56:29.401 --> 00:56:31.032 اگه اینه ، خودم حواسم هست 00:56:31.032 --> 00:56:33.216 واسه چی میترسی و تسایم میشی؟ 00:56:34.002 --> 00:56:35.301 چرا اینقدر راحت تسلیم میشی 00:56:35.301 --> 00:56:37.847 دلیل دیگه ای هم داره 00:56:42.851 --> 00:56:44.257 چی؟ 00:56:46.851 --> 00:56:48.357 چیه؟ 00:56:49.091 --> 00:56:50.151 کانگ وو 00:56:50.151 --> 00:56:51.626 چیه؟ 00:56:55.692 --> 00:56:57.236 دوست ندارم 00:57:01.901 --> 00:57:03.347 دلیلش اینه 00:57:26.022 --> 00:57:27.297 بهم گفتی کانگ وو جون 00:57:29.462 --> 00:57:31.507 بهم گفتی کانگ وو جون 00:57:37.571 --> 00:57:40.476 اگه دوسم نداشتی چرا اینجوری صدام کردی؟ 00:57:42.002 --> 00:57:43.146 برو کنار 00:57:43.172 --> 00:57:45.916 وحشتناکی . واقعا وحشتناکی 00:57:47.911 --> 00:57:49.456 ولی ازت متنفر نیستم 00:57:50.212 --> 00:57:52.357 هیچوقت متنفر نمیشم 00:57:53.482 --> 00:57:54.827 گفتم برو کنار 00:57:56.292 --> 00:57:59.097 باشه. فهمیدم 00:58:03.932 --> 00:58:05.037 فقط 00:58:06.361 --> 00:58:08.107 باهام بازی کن و بعد بندازم دور 00:58:10.331 --> 00:58:11.547 اینم 00:58:12.871 --> 00:58:14.176 نمیشه؟ 00:58:19.942 --> 00:58:21.587 حواستو جمع کن کانگ وو 00:58:22.081 --> 00:58:23.626 خل شدی 00:59:59.212 --> 01:00:00.656 زیر بارون موندی 01:00:02.242 --> 01:00:03.426 سویون 01:00:26.871 --> 01:00:28.347 گفتم که بارون میاد 01:00:30.712 --> 01:00:31.916 بخاطر تو اومدم 01:00:33.182 --> 01:00:34.287 ....من 01:00:36.012 --> 01:00:37.857 کانگ وو رو دوست دارم 01:00:39.351 --> 01:00:40.456 میدونم 01:00:41.752 --> 01:00:43.827 باید خودم تنهایی دوسش داشته باشم 01:00:45.922 --> 01:00:47.097 ....منم 01:00:48.661 --> 01:00:50.166 تنهایی دوست دارم 01:00:56.472 --> 01:00:58.476 خیلی عجیبی 01:01:26.472 --> 01:01:45.476 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:46.722 --> 01:01:48.527 (نواقص عشق) 01:01:48.551 --> 01:01:50.391 سویون گریه نکن 01:01:50.391 --> 01:01:52.252 منو ازش جدا نکن. ازت خواهش میکنم 01:01:52.252 --> 01:01:53.962 چرا اینکارو میکنی؟ نمیدونی؟ 01:01:53.962 --> 01:01:55.262 فکر کردی واسه چی اومدم؟ 01:01:55.262 --> 01:01:56.992 تو بار کار میکنی؟ 01:01:56.992 --> 01:01:58.591 فکر کردی چون باهم زندگی میکنیم چیزی بینمونه؟ 01:01:58.591 --> 01:02:00.732 باهم زندگی میکنن؟ با سویون بهم زدی؟ 01:02:00.732 --> 01:02:03.331 بهش میگم و میکشتم؟ 01:02:03.331 --> 01:02:04.831 بخاطر من بوده؟ 01:02:04.831 --> 01:02:05.831 چرا این اتفاق برای کانگ وو افتاده؟ 01:02:05.831 --> 01:02:07.871 تصادف بوده. تصادف 01:02:07.871 --> 01:02:09.146 متاسفم 01:02:09.472 --> 01:02:11.847 میخوام کنار سویون باشم