WEBVTT 00:00:00.223 --> 00:00:09.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.734 --> 00:00:30.010 بهت گفتم که قراره بارون بیاد 00:00:31.135 --> 00:00:32.410 من بخاطر تو اومدم 00:00:32.774 --> 00:00:33.849 من کانگ وو رو 00:00:35.634 --> 00:00:37.519 دوست دارم 00:00:38.475 --> 00:00:39.550 میدونم 00:00:40.075 --> 00:00:42.349 قراره به دوست داشتنش ادامه بدم 00:00:43.844 --> 00:00:45.059 من هم مدت زیادی 00:00:46.515 --> 00:00:48.190 تو رو دوست داشتم 00:00:53.694 --> 00:00:55.870 تو واقعا ادم عجیبی هستی 00:01:24.724 --> 00:01:26.525 چرا گریه میکنی؟ داری چیکار میکنی؟ - 00:01:26.525 --> 00:01:28.199 اون الان داره گریه میکنه 00:01:29.155 --> 00:01:31.870 سو یئون. تو نباید گریه کنی 00:01:32.864 --> 00:01:33.969 چرا داری گریه میکنی؟ 00:01:34.495 --> 00:01:36.109 این تو نیستی که باید گریه کنه 00:01:36.765 --> 00:01:38.109 اگه اینکارو کنی... 00:01:44.174 --> 00:01:45.480 برو 00:01:48.144 --> 00:01:50.945 سو یئون! جوابمو بده. نباید گریه کنی کافیه دیگه 00:01:50.945 --> 00:01:53.130 سو یئون! سو یئون 00:01:55.155 --> 00:01:56.960 مثل بچه ها رفتار نکن 00:02:01.155 --> 00:02:02.370 بلند شو 00:02:08.295 --> 00:02:09.580 حالت خوبه؟ 00:02:15.035 --> 00:02:17.349 بذار ببینم چشمت چیزیش شد؟ 00:02:17.605 --> 00:02:19.420 چرا داره گریه میکنه؟ 00:02:21.744 --> 00:02:23.120 منم که باید گریه کنم 00:02:24.184 --> 00:02:25.719 چرا اون؟ 00:03:17.605 --> 00:03:19.009 وون سوک 00:03:40.855 --> 00:03:42.864 قسمت ۲۵ 00:03:42.864 --> 00:03:44.039 اینقدر گریه نکن 00:03:44.825 --> 00:03:49.009 میخوام بس کنم ولی نمیتونم 00:04:01.545 --> 00:04:02.749 سو یئون 00:04:03.345 --> 00:04:06.159 چیه؟ چی شده؟ چرا داره گریه میکنه؟ 00:04:06.285 --> 00:04:07.384 برو بیرون 00:04:07.385 --> 00:04:09.159 چرا؟ بازم سرش شلوغه؟ 00:04:09.214 --> 00:04:11.225 چرا همیشه سرش شلوغه؟ برو بیرون 00:04:11.225 --> 00:04:14.529 من باید یه چیزی بهش بگم نونا! نونا! 00:04:17.794 --> 00:04:18.940 یکم بخواب 00:04:30.844 --> 00:04:33.090 به وون جه نگو 00:04:33.175 --> 00:04:35.144 اگه ندونه حتما عصبانی میشه 00:04:35.144 --> 00:04:37.619 اگه بفهمه بیشتر عصبانی میشه 00:04:46.925 --> 00:04:49.099 یه دوش بگیر. وگرنه ممکنه سرما بخوری 00:04:53.195 --> 00:04:55.964 من اوردمت اینجا ولی من که نمیتونم حمومت کنم 00:04:55.964 --> 00:04:57.310 چرا؟ 00:04:58.435 --> 00:05:00.710 دکتر باید یه بیمارها کمک کنه دیگه 00:05:01.774 --> 00:05:03.279 بس کن بابا 00:05:04.245 --> 00:05:07.320 اینکه رقیبم حتی عقل درست حسابی نداره واقعاً به غرورم لطمه میزنه 00:05:07.544 --> 00:05:08.619 خدافظ 00:05:11.115 --> 00:05:12.359 داری چیکار میکنی؟ 00:05:14.954 --> 00:05:16.429 با من بخواب o.O 00:05:17.485 --> 00:05:18.799 چی چی؟ 00:05:18.954 --> 00:05:21.070 نمیخوام امشب تنها باشم 00:05:23.195 --> 00:05:25.299 ولی حالا چرا من؟ 00:05:33.334 --> 00:05:34.650 لعنتی 00:05:34.774 --> 00:05:36.580 باورنکردنیه 00:05:42.945 --> 00:05:44.119 صورتت... 00:05:45.144 --> 00:05:46.489 کبود میشه 00:05:46.985 --> 00:05:48.159 به لطف تو 00:05:48.815 --> 00:05:50.859 باید به حرفم گوش میدادی 00:05:54.524 --> 00:05:56.969 چرا اینقدر اونو دوست داری؟ 00:06:00.565 --> 00:06:01.969 تو چی؟ 00:06:04.265 --> 00:06:05.679 چون اون سو یئونه 00:06:08.534 --> 00:06:09.609 تو چت شده؟ 00:06:09.635 --> 00:06:13.250 چطور میتونی بزرگتر از خودتو با اسم کوچیک صدا بزنی؟ 00:06:16.414 --> 00:06:17.560 حق با توئه 00:06:20.685 --> 00:06:23.700 پس تو هم نباید اینکارو کنی 00:06:25.625 --> 00:06:27.000 این دیگه چه جورشه؟ 00:06:28.024 --> 00:06:30.840 دلیلش این نیس که تو نوه رئیس صنایع غذایی شینهوا هستی 00:06:31.365 --> 00:06:34.140 یه دلیل دیگه داره. بخاطر همینه که امیدوارم 00:06:37.635 --> 00:06:38.979 چیه؟ 00:06:39.505 --> 00:06:41.010 چیه؟ 00:06:41.774 --> 00:06:43.119 من تو رو دوست ندارم 00:06:43.774 --> 00:06:45.080 دلیلش اینه 00:06:46.544 --> 00:06:47.849 من دوستت ندارم 00:06:48.875 --> 00:06:53.260 من دوستت ندارم، دوستت ندارم 00:06:54.784 --> 00:06:59.200 نه نه نه! اینطور نیس 00:07:00.154 --> 00:07:02.524 بیخیال نه! 00:07:02.524 --> 00:07:04.239 امکان نداره 00:07:17.245 --> 00:07:19.479 بابت امروز ممنون 00:07:21.375 --> 00:07:22.989 مطمئنی لازم نیس شب رو اونجا بمونی؟ 00:07:23.945 --> 00:07:26.020 فردا باید برم سرکار 00:07:26.755 --> 00:07:29.289 وقتی چکاپش تموم شد دوباره میرم دیدنش 00:07:31.724 --> 00:07:34.630 اون چیزیش نمیشه 00:07:37.995 --> 00:07:40.909 گریه نکن.وگرنه منم گریم میگیره 00:07:43.635 --> 00:07:46.140 دختر خوب. باید قبل خواب یه چیزی بخوری 00:07:47.075 --> 00:07:48.479 غذا داری، مگه نه؟ 00:07:58.144 --> 00:07:59.960 اون از کانگ وو بدتره 00:08:05.854 --> 00:08:09.099 خدای من. تو فقط برنج و تخم مرغ داشتی 00:08:17.005 --> 00:08:19.874 اونو جواب بده. همش داشت زنگ میزد 00:08:19.875 --> 00:08:21.150 بخور 00:08:22.534 --> 00:08:23.849 خداجونم 00:08:25.704 --> 00:08:28.619 بخور. وقتی تموم کردی من میرم 00:08:32.184 --> 00:08:33.430 بس کن 00:08:40.955 --> 00:08:42.129 خوبه؟ 00:08:43.894 --> 00:08:45.139 بخور 00:09:00.144 --> 00:09:04.690 نونا! بهم نگو که این بنظرت فشنه؟ 00:09:18.064 --> 00:09:20.210 خانوم جو! چشمات... 00:09:20.865 --> 00:09:22.040 مریض شدی؟ 00:09:22.894 --> 00:09:24.410 چشمات خیلی داغونن 00:09:31.845 --> 00:09:33.790 وون جه، اجاره خونه یادت نره 00:09:34.044 --> 00:09:35.119 چی؟ 00:09:37.684 --> 00:09:38.790 درسته 00:09:41.414 --> 00:09:42.830 خیله خب 00:09:50.664 --> 00:09:52.639 وون جه، اون چشه؟ 00:10:00.105 --> 00:10:02.979 شب خوبی داشتی؟ 00:10:04.444 --> 00:10:05.550 تو چطور؟ 00:10:06.505 --> 00:10:07.590 اونقدرام 00:10:08.444 --> 00:10:09.690 خوب نبود 00:10:11.245 --> 00:10:12.359 منم همینطور 00:10:13.314 --> 00:10:14.489 زیاد خوب نبود 00:10:23.924 --> 00:10:25.969 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:27.335 --> 00:10:29.009 نمیخواستم بیشتر از این ناراحت بشی 00:10:30.434 --> 00:10:34.609 تازه هیون سو هم پیشم بود. بخاطر همین تنها نبودم 00:10:36.205 --> 00:10:37.379 متاسفم 00:10:38.975 --> 00:10:40.090 چرا متاسفی؟ 00:10:41.115 --> 00:10:44.345 انقدر رو خودم تمرکز کرده بودم که اصلا حواسم نبود 00:10:44.345 --> 00:10:45.615 دیوونه شدی. نه؟ 00:10:45.615 --> 00:10:47.889 اگه نظرت اینه با من حرف نزن 00:10:47.985 --> 00:10:49.989 من بدترین رفیق دنیام 00:10:50.355 --> 00:10:53.694 چرند نگو. تو تنها دوست منی 00:10:53.694 --> 00:10:56.399 من تو رو با صد تا کامیون پر از دوست عوض نمیکنم 00:10:58.394 --> 00:11:01.534 منم منم. من تو رو با هزااار تا خاور پر از دوست هم عوضت نمیکنم 00:11:01.534 --> 00:11:03.635 حتی ده هزار تا حتی صد هزااار تا! 00:11:03.635 --> 00:11:05.564 حتی یه میلیون! یه میلیوووون 00:11:05.564 --> 00:11:06.804 صد میلیون کامیون! 00:11:06.804 --> 00:11:08.580 پونصد میلیون... 00:11:10.875 --> 00:11:12.119 ولش کن دیگه 00:11:12.674 --> 00:11:14.790 چرا انقدر زحمت میکشم؟ 00:11:25.355 --> 00:11:26.729 تو اونجا بودی 00:11:29.324 --> 00:11:30.399 دنبال من میگشتی؟ 00:11:34.894 --> 00:11:36.139 کمک لازم داری؟ 00:11:36.235 --> 00:11:38.109 ببخشید؟ آرام بخش و اینا دیگه... 00:11:39.265 --> 00:11:41.280 نه راحتم 00:11:42.674 --> 00:11:44.105 من جلوی بیمارها که 00:11:44.105 --> 00:11:45.820 شیطونی نمیکنم 00:11:46.205 --> 00:11:47.889 اینطور نیس. فقط... 00:11:54.855 --> 00:11:56.430 بگو کجا درد میکنه 00:11:57.485 --> 00:11:58.560 اینجا؟ 00:12:00.324 --> 00:12:01.399 اینجا؟ 00:12:02.794 --> 00:12:05.269 یا اینجا؟ 00:12:06.625 --> 00:12:08.509 اره اره اونجا 00:12:12.765 --> 00:12:13.849 خوبه 00:12:15.404 --> 00:12:16.605 ممنون 00:12:16.605 --> 00:12:17.979 بد خوابیدی؟ 00:12:19.144 --> 00:12:20.790 نمیدونم چرا درد میکنه 00:12:22.144 --> 00:12:24.519 بدن من به مشت زنی و این حرفا عادت نداره 00:12:28.184 --> 00:12:29.729 بنظر میاد خیلی گریه کردی 00:12:30.855 --> 00:12:35.030 نه...نه. فقط اینارو زدم که شبیه خفن ها بشم 00:12:41.534 --> 00:12:42.810 ممنونم 00:12:47.635 --> 00:12:49.050 نمیخوای بدونی 00:12:50.404 --> 00:12:51.879 حال کانگ وو چطوره؟ 00:12:54.515 --> 00:12:55.790 حتا اگه بخوام بدونم هم 00:12:56.074 --> 00:12:58.590 تو اخرین کسی هستی که ازش میپرسم 00:13:00.515 --> 00:13:02.889 داری ملاحظه منو میکنی؟ 00:13:03.725 --> 00:13:04.800 خوبه 00:13:06.024 --> 00:13:07.570 خوبه؟ کجاش خوشحالی داره؟ 00:13:11.064 --> 00:13:12.139 اقای لی 00:13:13.095 --> 00:13:14.969 خیلی بهتون زحمت دادم 00:13:14.995 --> 00:13:16.440 بابت کمکتون ممنون 00:13:38.684 --> 00:13:39.960 داری بینمون یه خط فاصل میکشی؟ 00:13:40.824 --> 00:13:43.769 بخاطر گذشتت با کانگ وو منو از خودت نرون 00:13:45.824 --> 00:13:47.040 التماست میکنم 00:14:08.755 --> 00:14:09.889 صبر کن 00:14:11.154 --> 00:14:13.499 وایسا. خونه اون مثل... 00:14:20.965 --> 00:14:23.609 ممنون که تو خونه ام اومدی ملاقاتم 00:14:25.005 --> 00:14:28.505 خب گفتی میخوای اجارمو دوبرابر کنی، بخاطر همین... 00:14:28.505 --> 00:14:30.274 ولی چرا ازم خواستی بیام خونت؟ 00:14:30.274 --> 00:14:33.349 من نمیتونم برم بیرون 00:14:39.845 --> 00:14:41.129 خدای من! 00:14:46.125 --> 00:14:48.030 اگه اونطوری بهم زل بزنی 00:14:48.125 --> 00:14:50.865 احساس بدی بهم دست میده. میدونی منم آدمم عزیزم! 00:14:50.865 --> 00:14:52.599 شرمنده 00:14:53.265 --> 00:14:54.595 فقط متعجب شدم 00:14:54.595 --> 00:14:56.735 که همچین صورت جِیرانی میتونه یدفعه این شکلی بشه 00:14:56.735 --> 00:14:58.710 چرا اون منو دوست نداره؟ 00:14:58.865 --> 00:15:00.009 درسته 00:15:00.735 --> 00:15:02.879 نکنه اون قبلاً 00:15:03.475 --> 00:15:04.904 به این خونه اومده؟ 00:15:04.904 --> 00:15:07.044 اره. اون کامل همه جا رو ورانداز کرد 00:15:07.044 --> 00:15:08.889 بعد بازدیدش بازم گفت تو رو دوست نداره؟ 00:15:09.814 --> 00:15:11.215 واقعا ادم عجیبیه 00:15:11.215 --> 00:15:13.290 چیکار کنم که عاشقم بشه؟ 00:15:13.814 --> 00:15:15.759 چی چی؟ چطور میتونم... 00:15:16.615 --> 00:15:18.200 کاری کنم دوستم داشته باشه؟ 00:15:18.625 --> 00:15:19.700 خب 00:15:20.355 --> 00:15:21.955 من فکر کردم کشیدی بیرون بابا 00:15:21.955 --> 00:15:24.095 من؟ از کی کشیدم بیرون؟ 00:15:24.095 --> 00:15:25.340 از سو یئون؟ 00:15:25.794 --> 00:15:27.835 با اون وضعی که تو خیط شدی 00:15:27.835 --> 00:15:29.064 بقیه حتما میکشیدن بیرون 00:15:29.064 --> 00:15:32.180 وقتی شکست میخوری نباید که ناامید بشی 00:15:43.515 --> 00:15:46.019 اون خل شده! وای خدا اون یه دیوونه اس! 00:15:55.524 --> 00:15:56.800 یه روانی 00:16:03.034 --> 00:16:04.340 این مسخره اس 00:16:04.534 --> 00:16:07.349 اگه اون بفهمه، من کارم تمومه 00:16:42.304 --> 00:16:43.379 درک افکار انسان نوشته کیم دونگ گو 00:16:54.485 --> 00:16:55.830 نویسنده: کیم دونگ گو 00:16:58.585 --> 00:17:04.300 نویسنده: کیم دونگ گو، پروفسور دانشگاه استنفورد 00:17:09.235 --> 00:17:11.935 نکنه بخاطر استرسه؟ من دلم شیرینی میخواد 00:17:11.935 --> 00:17:13.010 خدای من! 00:17:15.175 --> 00:17:17.550 داری چیکار میکنی؟ 00:17:18.475 --> 00:17:19.750 داره بارون میاد 00:17:23.784 --> 00:17:26.459 چی؟ شر شر بارونو نمیبینی؟ 00:17:29.455 --> 00:17:31.899 اینطوری از ظاهرت استفاده میکنی؟ 00:17:34.794 --> 00:17:36.669 مدرسه رو بیخیال بشم یا چی؟ 00:17:37.824 --> 00:17:39.540 اون از کانگ وو هم بدتره 00:17:45.165 --> 00:17:46.240 هی، مادر 00:17:47.104 --> 00:17:48.179 چیه؟ 00:17:53.074 --> 00:17:54.149 لعنتی 00:17:59.314 --> 00:18:00.490 بله پروفسور چوی 00:18:00.784 --> 00:18:02.790 لطفا بخوبی مراقب بیمار باشین 00:18:03.614 --> 00:18:04.699 بسیار خب 00:18:11.324 --> 00:18:13.024 هی، تو چته؟ 00:18:13.024 --> 00:18:15.070 کی گفته تو حق داری مادر منو منتقل کنی یه بیمارستان دیگه؟ 00:18:16.495 --> 00:18:19.304 اون بیمارستان به درمان سرطان روده معروفه 00:18:19.304 --> 00:18:22.179 چه ربطی داشت؟ تو کی باشی که تو کار من دخالت کنی؟ 00:18:23.304 --> 00:18:24.720 لازم بود بپرسی حتما؟ 00:18:25.905 --> 00:18:27.720 بنظرت چرا اینکارو میکنم؟ 00:18:27.975 --> 00:18:30.584 میدونم که پول و جایگاه اجتماعی خوبی دارم 00:18:30.584 --> 00:18:33.189 ولی پرستاری از زنی که تا حالا ندیدمش برام سخته 00:18:33.645 --> 00:18:34.790 این راجب توئه 00:18:34.985 --> 00:18:36.359 اون مادر توئه 00:18:37.155 --> 00:18:38.599 ای احمق! 00:18:38.624 --> 00:18:41.399 میدونم از اینکارم خوشت نمیاد. در جریانم ولی بهرحال.... 00:18:44.725 --> 00:18:45.800 ممنون 00:19:08.114 --> 00:19:09.189 من میرم 00:19:15.024 --> 00:19:17.740 اون سلیطه خانوم میدونه چجوری مردها رو بازی بده 00:19:25.465 --> 00:19:28.675 میخوای الان چیکار کنم؟ 00:19:28.675 --> 00:19:30.510 جاسوسی کانگ وو رو بکن 00:19:33.475 --> 00:19:36.189 بررسی سابقه دختری که با کانگ وو قرار میزاره 00:19:36.445 --> 00:19:39.044 حالا به جز وضع خانواده اش و چیزای دیگه 00:19:39.044 --> 00:19:40.854 برو ببین اون چجور دختریه 00:19:40.854 --> 00:19:43.354 دارم میگم چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:19:43.354 --> 00:19:44.884 اگه کسی بو ببره 00:19:44.884 --> 00:19:47.199 نمیتونم و بحث با مادرت پیروز بشم 00:19:48.594 --> 00:19:50.354 مادرت بدجوری مخالف این دختره اس 00:19:50.354 --> 00:19:53.425 ولی بنظر من اگه ما سعی کنیم اون دوتا مرغ عشق رو از هم جدا کنیم 00:19:53.425 --> 00:19:54.794 یه فاجعه به بار میاد 00:19:54.794 --> 00:19:59.080 پدر، یعنی امیدواری اوضاع بین کانگ وو و اون دختره خوب پیش بره؟ 00:19:59.435 --> 00:20:01.034 تا وقتی اون دختر خوبی باشه 00:20:01.034 --> 00:20:03.209 یعنی اگه اون دختر خوبی باشه 00:20:03.435 --> 00:20:05.245 دیگه چیزی مهم نیس. نه؟ 00:20:05.245 --> 00:20:07.149 پس این شامل منم میشه. درسته؟ 00:20:07.544 --> 00:20:09.175 تو فرق داری 00:20:09.175 --> 00:20:11.145 وقتی نوبت تو بشه حسابی میخوام سختگیری کنم 00:20:11.145 --> 00:20:12.745 اگه اون مرد لیاقتت رو نداشته باشه، حق نداری باهاش ازدواج کنی 00:20:12.745 --> 00:20:15.590 صبر کن بینم! چرا کانگ وو میتونه ولی من نه؟ 00:20:16.084 --> 00:20:18.359 این احساس واقعی پدرهاست 00:20:18.485 --> 00:20:19.560 بهرحال 00:20:20.955 --> 00:20:22.970 حواست باشه دیگه. خب؟ 00:20:36.374 --> 00:20:38.074 قرارداد 00:20:38.074 --> 00:20:40.949 این قرارداد بین لی کانگ هی و جون وون جه میباشد 00:20:49.915 --> 00:20:51.800 اون واقعا نمیخواد بهم زنگ بزنه 00:20:53.624 --> 00:20:55.629 خانوم لی کانگ هی، شما هیچوقت برنمیگردین 00:20:58.294 --> 00:20:59.369 اقای جو 00:20:59.794 --> 00:21:01.909 اون خواهر کوچیکتون نیس؟ 00:21:25.624 --> 00:21:26.699 الان این جدیه؟ 00:21:27.225 --> 00:21:29.429 میخواد همینطوری بذاره بره؟ چی؟ 00:21:31.524 --> 00:21:32.939 این نمیتونه درست باشه 00:21:46.104 --> 00:21:47.320 بله مادر 00:21:48.215 --> 00:21:51.843 سر کانگ وو استرس داشتم به خاطر همین اومدم خرید 00:21:51.844 --> 00:21:53.744 چیزی لازم دارین؟ 00:21:53.745 --> 00:21:55.290 خدایا،خدای من 00:21:57.824 --> 00:22:00.099 مامان بعدا بهتون زنگ میزنم 00:22:01.195 --> 00:22:03.669 !هی،ولم کن،ولم کن 00:22:09.665 --> 00:22:11.040 .. ممنون 00:22:11.405 --> 00:22:13.510 خدای من خانم جو؟ 00:22:14.935 --> 00:22:16.980 خودتی،درسته؟ 00:22:17.304 --> 00:22:19.175 سلام - خدای من - 00:22:19.175 --> 00:22:20.304 خداحافظ 00:22:20.304 --> 00:22:22.773 !کجا میری؟خانم جو 00:22:22.774 --> 00:22:24.560 !چرا فرار میکنه؟خانم جو 00:22:25.284 --> 00:22:28.590 خدای من.شنیدم قبلا ورزشکار بوده 00:22:30.955 --> 00:22:33.000 ببین چقدر قویه 00:22:35.925 --> 00:22:37.129 پماد 00:22:37.524 --> 00:22:39.169 منو میزنی بعد درمانم میکنی؟ 00:22:39.294 --> 00:22:40.439 اوهوم 00:22:41.534 --> 00:22:42.639 و دارو 00:22:43.034 --> 00:22:44.439 چرا دوباره اینجایی؟ 00:22:45.034 --> 00:22:46.340 تا حواسم بهت باشه 00:22:47.165 --> 00:22:50.649 فقط محض اینکه به خاله جلوی من بگی که چطور زدمت 00:23:05.384 --> 00:23:07.755 ... هی،سئویئون حالش خوبه 00:23:07.755 --> 00:23:09.199 تو اونی که ولت کردن 00:23:09.624 --> 00:23:10.770 لعنتی 00:23:18.034 --> 00:23:19.580 چیز شیرینی نداری؟ 00:23:22.405 --> 00:23:24.720 میتونی این و بخوری یا نه 00:23:40.455 --> 00:23:42.000 ... من باید میپرسیدم 00:23:44.265 --> 00:23:48.310 کانگ وو حالش خوبه یا نه.من فقط باید میپرسیدم 00:23:51.334 --> 00:23:53.909 امیدوارم مثل احمقا نشسته باشه گریه کنه 00:24:08.955 --> 00:24:11.830 همه ی اینو وقتی دستشویی بودم تموم کردی؟ 00:24:12.054 --> 00:24:13.300 با آبجو خوردیش؟ 00:24:14.054 --> 00:24:16.899 هی من فقط مزه اش کردم و خیلی خوب بود 00:24:17.324 --> 00:24:19.094 خیلی وقته چیز شیرینی نخوردی،مگه نه؟ 00:24:19.094 --> 00:24:22.369 نه به خاطر اینکه سئویون از چاق ها متنفره 00:24:22.495 --> 00:24:23.609 چی؟ 00:24:42.614 --> 00:24:44.330 مین هیوک بیدار شو 00:24:45.824 --> 00:24:47.970 امروز آخر هفته اس.من نمیرم سر کار 00:24:48.425 --> 00:24:50.939 نه قضیه اون نیس.بیدار شو.بدبخت شدیم 00:24:51.425 --> 00:24:53.470 لعنتی.چی شده؟ 00:24:58.735 --> 00:25:00.409 تو واقعا ورزش نمیکنی؟ 00:25:01.074 --> 00:25:02.810 پس چجوری بهتر از من وزنه میزنی؟ 00:25:03.574 --> 00:25:05.280 من اینجوری به دنیا اومدم 00:25:10.114 --> 00:25:11.720 چرا دارم این کار و میکنم؟ 00:25:13.645 --> 00:25:16.459 تو کلی غذای شیرین خوردی 00:25:16.784 --> 00:25:18.225 میخوای تو این سن دیابت بگیری؟ 00:25:18.225 --> 00:25:19.459 چرا نگرانی؟ 00:25:19.755 --> 00:25:22.929 چت شده؟از کی تا حالا به سلامتی من اهمیت میدی؟ 00:25:34.804 --> 00:25:36.109 چیکار میکنی؟ 00:25:38.745 --> 00:25:40.379 چیزی لازم دارم تا نگرانش باشم 00:25:41.874 --> 00:25:43.550 ... ممکنه دیوونه بشم 00:25:44.544 --> 00:25:45.990 اگه خودم و مشغول کاری نکنم 00:25:47.655 --> 00:25:49.230 چجوری کارم به اینجا کشیده؟ 00:25:49.915 --> 00:25:51.330 به اندازه ی کافی همه چی برام سخته 00:25:54.255 --> 00:25:56.554 چی؟چی شده؟من باید چیکار کنم؟ 00:25:56.554 --> 00:25:58.439 این یکی؟نه؟ 00:25:59.165 --> 00:26:01.195 یا این یکی؟اینجوری؟ 00:26:01.195 --> 00:26:02.409 من بهت یاد میدم 00:26:02.794 --> 00:26:05.364 خیلی خب،به من نگاه کن،اینجوری وایستا 00:26:05.364 --> 00:26:06.935 - 1. - 1. 00:26:06.935 --> 00:26:08.435 - 2. - 2. 00:26:08.435 --> 00:26:09.935 یک - خوشحالی؟ - 00:26:09.935 --> 00:26:11.904 آره،دو 00:26:11.905 --> 00:26:13.050 تکرار کن 00:26:13.774 --> 00:26:17.090 اون فقط دوستمه مامان.دوست دوران راهنمایی 00:26:17.274 --> 00:26:18.919 بسه دیگه قطع میکنم 00:26:20.044 --> 00:26:22.814 چرا نذاشتی من باهاش حرف بزنم؟ - چرا باید این کارو بکنم؟ - 00:26:22.814 --> 00:26:25.830 اون اذیتت میکنه و درمورد هیون سو میپرسه 00:26:26.685 --> 00:26:29.024 به نظر ذوق زده میومد 00:26:29.024 --> 00:26:30.455 ... اون هیجان زده اس 00:26:30.455 --> 00:26:33.395 چون تو اون بیمارستان بزرگ کلی بهش رسیدن 00:26:33.395 --> 00:26:35.935 خوشحالم مشکل خاصی نداشته 00:26:35.935 --> 00:26:39.034 قبل از چک آپش پای مرغ خیلی تند خورده بود 00:26:39.034 --> 00:26:41.250 به خاطر همین بهش پیشنهاد کردن آزمایش های بیشتری انجام بده 00:26:41.274 --> 00:26:44.449 خیلی خنگه مامانم 00:26:46.505 --> 00:26:47.580 میدونی 00:26:48.245 --> 00:26:50.619 من فکر میکنم هیون سو آدم خوبیه 00:26:52.384 --> 00:26:55.030 خب، مطمئناً بدترین نیست 00:26:56.384 --> 00:26:58.199 اگه دوسش داری از دستش نده 00:27:02.695 --> 00:27:03.770 رو اعصابه 00:27:04.925 --> 00:27:06.800 اون لبخند ضعیفت 00:27:08.094 --> 00:27:10.409 من حالم خوبه،واقعا 00:27:11.505 --> 00:27:12.679 اینجوری نمیشه 00:27:17.304 --> 00:27:18.419 جایی میخوای بری؟ 00:27:18.604 --> 00:27:19.679 آره 00:27:21.074 --> 00:27:22.189 این و بپوش 00:27:23.015 --> 00:27:25.359 من؟ - بیا حالتو جا بیاریم - 00:27:25.745 --> 00:27:27.343 ولش کن 00:27:27.344 --> 00:27:29.955 این و بپوش.پاشو.زودباش پاشو 00:27:29.955 --> 00:27:31.584 گرفتمت،گرفتمت،باشه؟ 00:27:31.584 --> 00:27:33.699 گرفتمت - ولم کن - 00:27:33.784 --> 00:27:35.270 ولت نمیکنم 00:27:48.505 --> 00:27:50.304 چجوری این لباسارو میپوشی؟ 00:27:50.304 --> 00:27:52.205 تو اینارو چجوری تنت میکنی؟ 00:27:52.205 --> 00:27:54.849 احساس لخت بودن دارم چون هیچی مچ نیست 00:27:55.645 --> 00:27:57.074 بریم خونه 00:27:57.074 --> 00:27:58.359 خیلی خب،بریم 00:28:06.854 --> 00:28:07.854 چیکار میکنی؟ 00:28:07.854 --> 00:28:10.300 ببین پاهات چقد بلنده،مدلی؟ 00:28:11.624 --> 00:28:12.800 شات زرق و برق دار 00:28:13.124 --> 00:28:15.310 خوبه.شات پاییزی 00:28:15.634 --> 00:28:17.980 خوبه،شات مدلی 00:28:18.104 --> 00:28:19.434 بهترین شات تو زندگی 00:28:19.435 --> 00:28:21.449 گفتم تمومش کن 00:28:21.604 --> 00:28:23.235 خدای من.فوق العادس 00:28:23.235 --> 00:28:24.619 باورنکردنیه 00:28:25.274 --> 00:28:29.043 شات در حال حرکت.شات طبیعی.عالیه 00:28:29.044 --> 00:28:30.750 شات.شات.یه شات دیگه 00:28:34.015 --> 00:28:35.290 یه شات زرق و برق دار 00:28:48.594 --> 00:28:50.609 شات.شات.یه شات دیگه 00:28:51.965 --> 00:28:53.040 هی 00:28:54.874 --> 00:28:55.949 من میرم 00:28:57.574 --> 00:28:58.780 میرم خونه 00:28:59.405 --> 00:29:00.520 باشه 00:29:01.344 --> 00:29:02.550 بریم 00:29:05.344 --> 00:29:06.959 هی,تو گفتی میخوای بری 00:29:17.391 --> 00:29:23.486 00:29:24.214 --> 00:29:25.588 (قسمت 26) 00:29:34.523 --> 00:29:35.899 نونا 00:29:36.223 --> 00:29:37.708 هیچی نگو بچه جون 00:29:43.964 --> 00:29:45.048 برو تو 00:29:45.633 --> 00:29:47.473 اول جوهی.حالا سئویون؟ 00:29:47.473 --> 00:29:49.379 این خانوما چشونه؟ 00:29:54.043 --> 00:29:56.258 ...تماس شما برقرار نمیشود لطفا 00:29:58.454 --> 00:30:00.258 جونگ هو جواب نمیده؟ 00:30:00.553 --> 00:30:02.399 نه جواب نمیده 00:30:02.884 --> 00:30:04.223 اتفاقی افتاده؟ 00:30:04.223 --> 00:30:06.599 نظرات تو فنکم حتما خیلی بد بودن 00:30:06.723 --> 00:30:08.899 چی؟ - بعد از اون قضیه دیگه نیومده - 00:30:12.663 --> 00:30:13.738 هیونگ 00:30:14.464 --> 00:30:16.209 اومدم خونت ولی نیستی اینجا 00:30:16.663 --> 00:30:17.779 موقعی که اینو شنیدی باهام تماس بگیر 00:30:17.873 --> 00:30:19.249 پیغام شما ضبط شد 00:30:22.344 --> 00:30:24.079 (کارائوکه با سرو الکل) 00:30:24.913 --> 00:30:25.973 لی جو هی؟ 00:30:25.973 --> 00:30:28.619 (کارائوکه با سرو الکل) 00:30:31.154 --> 00:30:33.529 (کارائوکه) 00:30:35.424 --> 00:30:38.229 (کارائوکه همراه سرو الکل) 00:30:38.654 --> 00:30:40.098 دیوونه اس؟ 00:30:44.594 --> 00:30:45.633 داری چیکار میکنی؟ 00:30:45.633 --> 00:30:47.009 ببین کی اینو میگه 00:30:49.963 --> 00:30:51.603 ...اوه,خب 00:30:51.603 --> 00:30:53.708 باورم نمیشه تو بار کار میکنی 00:30:54.644 --> 00:30:57.419 چی؟ - فکر میکردم هنوز اصول و رعایت میکنی - 00:30:58.443 --> 00:31:01.419 واقعا ازت ناامید شدم.واقعا ناامیدم 00:31:04.553 --> 00:31:05.988 چرا اهمیت میدی؟ 00:31:06.484 --> 00:31:07.553 چی؟ - ... تو بهم گفتی - 00:31:07.553 --> 00:31:08.654 تا سرم تو کار خودم باشه 00:31:08.654 --> 00:31:10.823 فکر کردی اینکه با هم زندگی میکنیم این حق و میده تو کار هم دخالت کنیم؟ 00:31:10.823 --> 00:31:13.529 اینکه تو بار کار میکنم یا نه به خودم مربوطه 00:31:15.124 --> 00:31:16.639 میخوای برگردی اونجا؟ 00:31:19.234 --> 00:31:20.339 هی 00:31:20.833 --> 00:31:22.009 !هی,جوهی 00:31:23.103 --> 00:31:24.408 لعنتی 00:31:29.244 --> 00:31:30.379 ...اونها 00:31:32.013 --> 00:31:33.289 با هم زندگی میکنن؟ 00:31:40.983 --> 00:31:42.199 !معذرت خواهی کرد 00:31:42.923 --> 00:31:43.998 چی؟ 00:31:44.024 --> 00:31:46.968 گفت در مورد ویدیو متاسفه 00:31:47.624 --> 00:31:50.169 حتما سخت بوده رودررو این و بهم بگه 00:31:50.923 --> 00:31:51.934 رودررو؟ 00:31:51.934 --> 00:31:56.009 شاید اونقدی که فکر میکردم آدم بدی نیست 00:31:56.364 --> 00:31:57.509 اونو دیدیش؟ 00:31:58.473 --> 00:31:59.979 دوباره؟ - چی؟ - 00:32:01.004 --> 00:32:02.673 بهم زنگ زد گفت میخواد باهام حرف بزنه 00:32:02.673 --> 00:32:03.949 چرا اومدی اینجا؟ 00:32:05.844 --> 00:32:07.018 برای لاف زدن؟ 00:32:07.913 --> 00:32:09.883 فکر کردم خوشحال میشین این و بشنوین 00:32:09.883 --> 00:32:11.088 خوش بگذره 00:32:12.883 --> 00:32:13.958 باشه 00:32:24.223 --> 00:32:27.169 تو همون احمقه تو اون ویدیویی درسته؟ 00:32:30.334 --> 00:32:32.434 چی؟شما پارک سوک مین نیستین؟ 00:32:32.434 --> 00:32:36.949 تحت تاثیر قرار گرفتم.فکر کردم به خاطر مسخره شدن از خونه نیای بیرون 00:32:36.973 --> 00:32:38.814 ولی تو واقعا خیلی شجاعی 00:32:38.814 --> 00:32:39.889 چی؟ 00:32:41.744 --> 00:32:42.913 تنهایی اینجا؟ 00:32:42.913 --> 00:32:45.013 من دیگه دارم میرم خونه 00:32:45.013 --> 00:32:47.028 هنوز خیلی زوده که 00:32:47.554 --> 00:32:48.998 میخووای بریم یه جای دیگه با هم بنوشیم؟ 00:33:01.163 --> 00:33:02.678 دنبال اون بچه ای؟ - چی؟ - 00:33:03.364 --> 00:33:05.173 آره دیدیش؟ 00:33:05.173 --> 00:33:06.949 با سوک مین رفت 00:33:07.804 --> 00:33:08.919 کی؟ 00:33:09.374 --> 00:33:12.189 خدایا,چقدر آزاردهنده.اون کیه؟ 00:33:14.684 --> 00:33:15.988 کیه؟ 00:33:16.784 --> 00:33:19.088 هی,چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:33:20.913 --> 00:33:22.483 کجاست؟ - منظورت کیه؟ - 00:33:22.483 --> 00:33:23.723 کجاست؟ 00:33:23.723 --> 00:33:25.368 ... صبر کن 00:33:25.423 --> 00:33:27.528 مشکل چیه؟ 00:33:27.893 --> 00:33:28.968 چی شده؟ 00:33:29.464 --> 00:33:31.868 چت شده؟مشکل چیه؟ 00:33:33.464 --> 00:33:35.478 هیونگ چی شده؟ 00:33:38.004 --> 00:33:39.804 چی؟هیونگ نیم 00:33:39.804 --> 00:33:40.908 !هی 00:33:41.573 --> 00:33:42.949 چرا اینجایی؟ 00:33:42.974 --> 00:33:44.079 چی؟ 00:33:48.213 --> 00:33:49.358 چی؟ 00:33:49.783 --> 00:33:52.858 چی شده؟من واقعا تعجب میکنم 00:33:53.083 --> 00:33:56.929 نگو به خاطر اون اینجایی؟ 00:33:59.754 --> 00:34:00.999 شما دوتا باهم قرار میزارین؟باشه 00:34:02.323 --> 00:34:04.708 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:34:05.234 --> 00:34:07.139 تو خونه ی خودم هر جوری که دلم بخواد لباس میپوشم 00:34:10.104 --> 00:34:11.708 بریم - باشه - 00:34:13.903 --> 00:34:15.148 ممنونم 00:34:16.974 --> 00:34:18.088 هو دول 00:34:19.814 --> 00:34:20.989 بیا با هم در ارتباط بمونیم 00:34:26.184 --> 00:34:28.424 وون سوک ولی بالاخره معلوم شد تو هم آدمیزادی 00:34:28.424 --> 00:34:31.158 تو هم قلب داری 00:34:37.763 --> 00:34:39.664 چرا دنبال یک غریبه میری خونش؟ 00:34:39.664 --> 00:34:41.463 اون پارک سوک مینه 00:34:41.463 --> 00:34:43.778 همه اونو میشناسن 00:34:44.903 --> 00:34:47.708 خب؟به خاطر همین دنبالش رفتی خونش؟ 00:34:49.244 --> 00:34:51.319 اون گفت اینارو بهم میده 00:34:54.643 --> 00:34:55.958 میخوای بریم یه جای دیگه نوشیدنی بزنیم؟ 00:34:58.354 --> 00:34:59.629 نه واقعا 00:34:59.684 --> 00:35:00.814 "نه واقعا"؟ 00:35:00.814 --> 00:35:03.923 منو نمیشناسی؟منم.پارک سوک مین 00:35:03.924 --> 00:35:05.494 راستش من طرفدارتون نیستم 00:35:05.494 --> 00:35:08.424 من پارک سوک مینم,یک ستاره ی تاپ 00:35:08.424 --> 00:35:10.499 من طرفدار های-سونم 00:35:10.664 --> 00:35:12.739 کی؟ - های-سون - 00:35:13.794 --> 00:35:16.009 کی؟ - های-سون - 00:35:17.833 --> 00:35:18.833 فوق العاده نیست؟ 00:35:18.833 --> 00:35:21.848 از اونجایی که تو یک شرکت مشترکن,سوک مین کلی از اینا داره 00:35:25.674 --> 00:35:27.619 کمربندتو ببند - باشه - 00:35:54.234 --> 00:35:57.549 خدایا,من باید با تو چیکار کنم 00:36:09.953 --> 00:36:12.598 هی,امشب نمیای؟ 00:36:12.854 --> 00:36:13.999 نه 00:36:14.193 --> 00:36:16.038 چرا نه؟ - سرم شلوغه - 00:36:18.864 --> 00:36:21.478 پس کی میای؟بیام دنبالت؟ 00:36:26.203 --> 00:36:27.509 اون خیلی بی احساسه 00:36:37.713 --> 00:36:40.559 سئو یون و من قراره بدون هیچ ترسی زندگی کنیم 00:36:54.963 --> 00:36:56.104 اون عکس و توضیح بده 00:36:56.104 --> 00:36:57.703 سی دقیقه بهت وقت میدم 00:36:57.703 --> 00:36:59.509 باید ساعت 10 اینجا میبودی 00:37:00.234 --> 00:37:02.079 واقعا میخوای همه چیو باهاش تموم کنی؟ 00:37:04.203 --> 00:37:07.049 فراموشش کن.اگه واقعا اینو میخواستی الان اینجا نبودی 00:37:08.314 --> 00:37:11.189 ازم میخوای چیکار کنم؟اون منو دوست نداره 00:37:11.953 --> 00:37:13.354 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:37:13.354 --> 00:37:16.299 از اینکه نمیتونم بگم چی تو ذهنمه متنفرم 00:37:17.823 --> 00:37:19.629 فهمیدم که نمیتونی ازش دل بکنی 00:37:20.724 --> 00:37:22.439 حالا که اینجایی میشه منو ببری خونه؟ 00:37:22.463 --> 00:37:25.208 چی؟ - چی؟ما دوست نیستیم؟ - 00:37:31.434 --> 00:37:34.108 اون خوابش برده.منتظر بودن هیچ فایده ای نداره 00:37:34.703 --> 00:37:36.549 خوابیده؟ - بله - 00:37:40.474 --> 00:37:41.658 ... خوشحالم 00:37:42.744 --> 00:37:43.858 که میتونه بخوابه 00:37:47.153 --> 00:37:48.358 ,شب بخیر 00:37:49.424 --> 00:37:50.598 اونی 00:38:08.004 --> 00:38:15.319 (سئویون,بیا با هم خوش بگذرونیم) 00:38:42.374 --> 00:38:43.478 سئویون 00:39:03.224 --> 00:39:04.399 سلام 00:39:04.494 --> 00:39:05.708 آقای جو وون جه هستن؟ 00:39:06.334 --> 00:39:08.309 آقای جو؟یک لحظه لطفا 00:39:09.734 --> 00:39:12.809 آقای جو,مهمون دارین 00:39:15.303 --> 00:39:16.478 کیه؟ 00:39:19.043 --> 00:39:21.218 مدیر لی کانگ هی منو فرستادن 00:39:28.114 --> 00:39:29.653 (ادعای خسارت ناشی از نقض قرارداد) 00:39:29.653 --> 00:39:31.423 (,اگر نقض قرارداد در کار باشد) 00:39:31.423 --> 00:39:32.994 (باید ده برابر قرارداد پرداخت کنید) 00:39:32.994 --> 00:39:34.169 "نقض قرارداد"؟ 00:39:35.793 --> 00:39:36.868 تشکیل پرونده؟ 00:39:37.364 --> 00:39:39.439 اقای جو ، دردسر درست کردی؟ 00:39:43.334 --> 00:39:45.909 بهت گفته بودم قبل امضا قرارداد رو بخونی 00:39:47.834 --> 00:39:49.478 جریمه نقض قرارداد رو نخوندی؟ 00:39:51.244 --> 00:39:54.218 چطوری فقط بخاطر اعتماد به من قراداد رو امضا کردی؟ 00:39:58.614 --> 00:40:01.454 اگه قرارداد نقض بشه 00:40:01.454 --> 00:40:04.628 ده برابر مبلغ قرارداد رو باید بدین 00:40:12.793 --> 00:40:16.138 یعنی میخوای باهم قرار بذاریم 00:40:16.803 --> 00:40:18.334 اقای جو 00:40:18.334 --> 00:40:21.748 نمیدونم چرا همه دخترا دنبالتن 00:40:22.273 --> 00:40:23.649 و منم حسودیم میشه 00:40:25.413 --> 00:40:27.549 اون روز نفهمیدی چی گفتم؟ 00:40:27.773 --> 00:40:29.189 ....من ....میدونم 00:40:29.283 --> 00:40:30.718 بخاطر پول با زنا قرار میذاری 00:40:31.344 --> 00:40:34.484 ولی یه چیزی هست که دروغ نیست 00:40:34.484 --> 00:40:36.883 که من توی ۳۸ سال زندگیم 00:40:36.883 --> 00:40:38.824 حتی یه رابطه درست هم نداشتم 00:40:38.824 --> 00:40:40.793 از ده نفر نه نفرشون میگن 00:40:40.793 --> 00:40:42.763 که یه چیزیم اشتباهه 00:40:42.763 --> 00:40:44.523 تا حالا بهش فکر نکردم 00:40:44.523 --> 00:40:45.608 باشه 00:40:45.763 --> 00:40:48.939 راستش بهم گفتی که من خوشگل و مهربونم 00:40:50.433 --> 00:40:52.734 این بهترین تعارفی بود که 00:40:52.734 --> 00:40:54.049 توی عمرم شنیدم 00:40:55.803 --> 00:40:59.019 من گرفتارت شدم اقای جو 00:41:03.244 --> 00:41:06.128 ...خانم لی ، من 00:41:07.513 --> 00:41:09.084 ....خب، من 00:41:09.084 --> 00:41:10.699 دوست دارم 00:41:10.754 --> 00:41:12.228 تو چی؟ 00:41:14.854 --> 00:41:18.069 دوست داری با من غذا بخوری، حرف بزنی 00:41:18.694 --> 00:41:20.909 و وقت بگذرونی؟ 00:41:53.663 --> 00:41:54.738 بخاطر گذشته ـت با کانگ وو 00:41:55.263 --> 00:41:57.039 منو از خودت نرون 00:41:57.234 --> 00:41:58.478 التماست میکنم 00:42:02.043 --> 00:42:04.179 فکر کنم روم رو زمین انداخت 00:42:33.204 --> 00:42:35.248 چیکار کنم؟ 00:42:35.643 --> 00:42:38.248 نباید با اقای لی اینجوری رفتار میکردم 00:42:39.474 --> 00:42:40.748 خاک تو سرم 00:42:40.944 --> 00:42:42.958 بازم داری اینکارو میکنی 00:42:46.313 --> 00:42:47.559 سلام 00:42:48.423 --> 00:42:50.659 چرا اینکارو میکنی؟ 00:42:50.683 --> 00:42:52.368 پیشونیت درد نمیگیره؟ 00:42:52.754 --> 00:42:55.699 خب ، این عادتمه 00:42:56.094 --> 00:42:58.299 عادت عجیبی داری 00:43:00.533 --> 00:43:02.378 برای کمک اون روزت ممنون 00:43:02.663 --> 00:43:04.163 بدون کمک تو 00:43:04.163 --> 00:43:06.208 خودم رو تحقیر میکردم 00:43:08.773 --> 00:43:11.248 وقتی با پسرم قرار میذاری اینو بپوش 00:43:12.244 --> 00:43:13.673 چی؟ اون روز که توی مرکز شهر دیدمت 00:43:13.673 --> 00:43:16.419 میدونم توی کمدت چه خبره 00:43:16.614 --> 00:43:20.253 به رابطت با کانگ وو فکر کردی؟ 00:43:20.254 --> 00:43:22.829 ازش بخواه برات لباس بخره 00:43:22.883 --> 00:43:27.899 فکر نکنم کانگ وو باهاتون حرف زده باشه 00:43:28.324 --> 00:43:30.498 با من؟ درباره چی؟ 00:43:32.194 --> 00:43:34.994 ...نکنه ازت خواهش کردم 00:43:34.994 --> 00:43:37.878 نگو که باهاش بهم زدی 00:43:38.504 --> 00:43:39.848 نزدی ، مگه نه؟ 00:43:40.334 --> 00:43:41.919 ....خب 00:43:42.604 --> 00:43:44.118 نزدی ، مگه نه؟ 00:43:53.883 --> 00:43:55.329 بهم نزدم 00:43:58.553 --> 00:44:01.468 افرین ، بهم نزنیا 00:44:01.624 --> 00:44:03.063 دارم یه نقشه میکشم 00:44:03.063 --> 00:44:06.608 که خیلی طبیعی ازش جدا شی 00:44:06.994 --> 00:44:08.338 گفتم که بدونی 00:44:12.334 --> 00:44:13.748 خدافظ 00:44:17.244 --> 00:44:20.319 وای دیوونه شدم از دستش 00:44:46.033 --> 00:44:49.574 فکر کردم عقلتو از دست دادی رفت 00:44:49.574 --> 00:44:51.919 خداروشکر عاقل شدی 00:45:02.920 --> 00:45:18.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:19.173 --> 00:45:21.149 بکشمش یا نه؟ 00:45:24.903 --> 00:45:25.988 این چیه؟ 00:45:27.074 --> 00:45:30.019 حس میکنم یه استاکر های سون دنبالمه 00:45:44.893 --> 00:45:46.539 دوست دارم 00:45:46.594 --> 00:45:48.039 تو چی؟ 00:45:49.633 --> 00:45:51.208 وای نه 00:45:51.974 --> 00:45:53.378 اینقدر حریص نباش 00:45:54.004 --> 00:45:55.618 نه ، نه 00:45:59.074 --> 00:46:00.218 آنتونِته؟ 00:46:07.114 --> 00:46:09.084 سلام کی هستی؟ 00:46:09.084 --> 00:46:11.584 با خانم جو توی مدرسه کار میکنم 00:46:11.584 --> 00:46:13.053 اسمم لی مین هیوکه 00:46:13.053 --> 00:46:15.539 واسه چی بهم سلام کردی؟ فکر کردی من کیم؟ 00:46:15.594 --> 00:46:17.769 از خونواده خانم جو نیستین؟ 00:46:18.763 --> 00:46:20.409 چشماتون شبیه همه 00:46:21.833 --> 00:46:22.908 با اون؟ 00:46:23.103 --> 00:46:25.178 سویون و من شبیهیم؟ 00:46:36.543 --> 00:46:37.618 اومدی 00:46:38.884 --> 00:46:40.029 چی؟ 00:46:40.214 --> 00:46:41.783 اقای لی ، چرا اومدین اینجا؟ 00:46:41.783 --> 00:46:43.224 لازم نیست پاشی 00:46:43.224 --> 00:46:44.684 بگیر بشین 00:46:44.684 --> 00:46:45.829 سویون 00:46:46.154 --> 00:46:50.138 چرا درباره این اقا جوونه توی مدرسه نگفتی؟ 00:46:52.763 --> 00:46:55.904 این مرد جوون خیلی تیز بینه 00:46:55.904 --> 00:46:57.678 خیلی تیزبینه 00:46:59.934 --> 00:47:01.348 وون جه؟ چی؟ 00:47:01.373 --> 00:47:02.519 تنهامون میذاری؟ 00:47:02.644 --> 00:47:05.043 باشه . اره ، چی میگفتم؟ 00:47:05.043 --> 00:47:06.319 باید برم 00:47:06.644 --> 00:47:08.684 بگیر بشین 00:47:08.684 --> 00:47:10.043 نرین توی اتاق 00:47:10.043 --> 00:47:12.329 همین جا که بزرگه و بازه حرف بزنین 00:47:13.083 --> 00:47:15.154 وون جه رفتم بابا 00:47:15.154 --> 00:47:16.959 چرا اذیت میکنی؟ 00:47:25.224 --> 00:47:27.668 چشه؟ 00:47:32.504 --> 00:47:33.749 ببخشید 00:47:33.934 --> 00:47:36.549 خیلی پرانرژی و خوبه 00:47:36.944 --> 00:47:39.489 ولی چرا اومدی اینجا؟ 00:47:40.414 --> 00:47:42.188 تو مدرسه ازم دوری کردی 00:47:42.343 --> 00:47:43.759 اومدم اینجا ببینمت 00:47:45.613 --> 00:47:47.559 اره، در رفتی 00:47:50.323 --> 00:47:51.398 اره 00:47:52.424 --> 00:47:53.569 خانم جو 00:47:54.523 --> 00:47:55.523 ازم متنفری؟ 00:47:55.523 --> 00:47:57.523 چی؟ نه بابا 00:47:57.523 --> 00:48:00.209 چرا ازت متنفر باشم؟ 00:48:00.563 --> 00:48:01.638 خداروشکر 00:48:02.603 --> 00:48:03.634 اگه از این وضعیت ناراحتی 00:48:03.634 --> 00:48:05.408 و ازم متنفر نیستی 00:48:06.204 --> 00:48:07.709 همین بسه 00:48:08.974 --> 00:48:11.279 ...خب دیگه میرم 00:48:27.394 --> 00:48:28.569 اقای لی 00:48:29.994 --> 00:48:31.069 چی؟ 00:48:31.664 --> 00:48:33.509 با هم شام بخوریم؟ 00:48:34.164 --> 00:48:36.833 چی؟ بیا بریم غذا بخوریم 00:48:36.833 --> 00:48:39.033 یه رستوران خوب همین اطراف هست 00:48:39.033 --> 00:48:40.509 غذاش خیلی خوبه 00:48:42.444 --> 00:48:43.519 نه 00:48:44.103 --> 00:48:46.289 باهات هیچی نمیخورم 00:48:47.174 --> 00:48:48.249 چی؟ 00:48:48.813 --> 00:48:50.858 چرا نه؟ کار داری؟ 00:48:51.214 --> 00:48:53.658 نه ، کار ندارم. خیلیم گرسنه ـمه 00:48:55.313 --> 00:48:57.398 پس چرا؟ ...حس میکنم 00:48:57.523 --> 00:49:00.868 میخوای سر شام همه چیو تموم کنی 00:49:08.964 --> 00:49:10.039 وایسا 00:49:21.474 --> 00:49:23.618 اقای لی اومد خونت؟ 00:49:24.513 --> 00:49:27.158 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:49:28.083 --> 00:49:29.523 خودتو نزنیا 00:49:29.523 --> 00:49:31.684 همه باید به فکر احساس خودشون باشن 00:49:31.684 --> 00:49:33.229 کاری نمیتونی بکنی 00:49:34.154 --> 00:49:35.898 من ادم مزخرفیم 00:49:36.293 --> 00:49:37.898 داشتم فکر میکردم 00:49:38.494 --> 00:49:40.709 چرا اینقدر شبیه کانگ وو ئه؟ 00:49:41.563 --> 00:49:43.579 خیلی شبیه همن 00:49:43.803 --> 00:49:46.178 پسر عمو ئن 00:49:48.234 --> 00:49:49.979 دلت براش تنگ شده؟ 00:49:59.414 --> 00:50:02.428 همه چیو به کانگ وو بگم و بعدش خودمو بکشم؟ 00:50:29.043 --> 00:50:31.559 اگه به یه بهونه ای برم دیدنش چی؟ 00:50:33.313 --> 00:50:34.428 نه 00:50:35.353 --> 00:50:37.259 اگه یه بار بینمش ، بازم میخوام ببینمش 00:50:37.783 --> 00:50:39.769 اگه دوبار ببینمش دفعه سوم هم میخوام ببینمش 00:50:40.894 --> 00:50:41.969 نمیشه 00:51:02.113 --> 00:51:03.289 این چیه؟ 00:51:03.744 --> 00:51:06.928 فکر کردم شاید بخوای اینا رو ببینی 00:51:15.763 --> 00:51:17.469 شما دو تا خیلی شبیه همین 00:51:17.623 --> 00:51:20.168 اقای لی و تو 00:52:22.563 --> 00:52:23.739 راسته؟ 00:52:26.464 --> 00:52:27.608 ...واقعا 00:52:28.293 --> 00:52:29.539 بخاطر منه؟ 00:52:43.984 --> 00:52:45.259 خوبی؟ 00:52:54.224 --> 00:52:56.093 چون درد داری پا نمیشی 00:52:56.093 --> 00:52:57.969 یا چون خجالت میکشی؟ 00:52:59.033 --> 00:53:00.239 پنجاه پنجاه 00:53:04.934 --> 00:53:06.479 وای 00:53:10.244 --> 00:53:11.819 یه صفر رو گم کردی 00:53:12.543 --> 00:53:15.512 هزینه زندگیمون . چیزایی که فرستادی یه صفرش گم شده 00:53:15.513 --> 00:53:17.459 بالاخره فهمیدی؟ 00:53:17.484 --> 00:53:20.083 میدونستم عجیبه که شماها بهم نپریدین 00:53:20.083 --> 00:53:22.229 خل شدی ،نه؟ 00:53:22.323 --> 00:53:23.729 از قصد کردم 00:53:23.754 --> 00:53:24.823 از قصد؟ 00:53:24.823 --> 00:53:26.499 عجیبه 00:53:27.194 --> 00:53:30.039 گریه نمیکردی ولی الان هر شب گریه میکنی 00:53:38.063 --> 00:53:40.878 با این چشمای پف کرده میتونی ببینی؟ 00:53:42.033 --> 00:53:43.803 میدونستی من گریه میکنم؟ 00:53:43.803 --> 00:53:45.148 من داداش بزرگتم 00:53:46.714 --> 00:53:48.813 نمیتونم زندگیم رو بفهمم 00:53:48.813 --> 00:53:50.759 میدونم نباید اینو بگم ولی 00:53:54.353 --> 00:53:56.123 تو ستون خونوادمونی 00:53:56.123 --> 00:53:59.499 مثل یه ستون همیشه چشمم بهت بود 00:54:00.523 --> 00:54:04.638 فکر کردم این عینک افتابی مال تصادف مامان و باباس 00:54:17.273 --> 00:54:20.118 اگه بابا موقع تصادف بجای اینکه 00:54:21.573 --> 00:54:25.358 یه بچه احمق مثل منو نجات بده تصمیم دیگه ای میگرفت چی؟ 00:54:34.224 --> 00:54:35.499 وقتی ادما 00:54:36.263 --> 00:54:38.069 جلوی چشماشون تصادف شه 00:54:38.823 --> 00:54:40.709 اولین کاری که میکنن دور شدنه 00:54:41.563 --> 00:54:43.378 تا به خطر نیفتن 00:54:44.934 --> 00:54:47.108 یه افسر پلیس گفت 00:54:47.634 --> 00:54:50.678 قرار بود هر سه تاتون توی تصادف بمیرین 00:54:51.803 --> 00:54:53.019 گفت 00:55:02.353 --> 00:55:05.529 راننده نجاتت داده 00:55:07.224 --> 00:55:08.368 چی؟ 00:55:09.464 --> 00:55:12.769 ماشین رو به سمت خودش چرخونده 00:55:13.593 --> 00:55:16.739 تا دو نفری که صندلی عقب هستن رو نجات بده 00:55:17.934 --> 00:55:19.079 سویون 00:55:22.033 --> 00:55:23.249 پاشو 00:55:24.273 --> 00:55:25.618 سویون 00:55:28.244 --> 00:55:29.459 بابا 00:55:29.684 --> 00:55:32.829 اشکالی نداره، اشکالی نداره سویون 00:55:36.083 --> 00:55:38.999 انتخاب نکردن 00:55:40.023 --> 00:55:41.368 غریزشونه 00:55:42.793 --> 00:55:44.138 ولی چرا؟ 00:55:45.593 --> 00:55:47.108 من کیم؟ 00:55:48.593 --> 00:55:50.079 ...تو 00:55:52.303 --> 00:55:54.009 دختر یکی یدونشون بودی 00:55:57.543 --> 00:55:59.448 مهم نیست وضعیت چی باشه 00:56:00.174 --> 00:56:03.719 مطمئنم پدر و مادر نمیخوان مانعی 00:56:04.513 --> 00:56:07.428 سد راه آینده دخترشون شه 00:56:16.793 --> 00:56:19.239 امیدوارم زندگیت و عشقت 00:56:20.033 --> 00:56:21.309 که مادر و پدر نجاتش دادن 00:56:23.664 --> 00:56:25.979 هپی تموم شه 00:57:08.244 --> 00:57:09.418 ببخشید 00:57:10.744 --> 00:57:12.858 جرات کردم کنار سویون باشم 00:57:14.414 --> 00:57:15.628 متاسفم 00:57:44.744 --> 00:57:45.819 سویون 00:57:46.714 --> 00:57:47.959 منو نگاه نکن 00:57:49.184 --> 00:57:50.628 به ما نگاه نکن و برو 00:57:51.823 --> 00:57:53.598 مامان و بابا خوب میشن 00:57:55.053 --> 00:57:56.269 ...پس 00:57:57.763 --> 00:57:58.999 برنگرد عقب 00:58:09.234 --> 00:58:12.178 دختر خوب 00:58:37.533 --> 00:58:42.979 (جو سویون) 00:58:48.944 --> 00:58:52.184 کانگ وو ، جلوی خونتم 00:58:52.184 --> 00:58:54.754 صاحب این موبایل رو میشناسین؟ 00:58:54.754 --> 00:58:55.928 کی هستین؟ 00:58:56.724 --> 00:59:00.598 اینجا تصادف شده و این موبایل رو زمین افتاده بود 00:59:00.894 --> 00:59:04.469 چی؟ تصادف کرده 00:59:06.634 --> 00:59:07.969 یعنی چی؟ 00:59:10.234 --> 00:59:11.638 امکان نداره؟ 00:59:12.204 --> 00:59:13.448 نه 00:59:14.934 --> 00:59:16.178 واسه چی کانگ وو تصادف کرده؟ 00:59:18.144 --> 00:59:19.319 امکان نداره 00:59:28.184 --> 00:59:29.329 وای 00:59:29.724 --> 00:59:30.858 چیه؟ چی شده؟ 00:59:35.553 --> 00:59:36.799 کانگ وو؟ 00:59:39.293 --> 00:59:40.709 ...چرا تو 00:59:41.234 --> 00:59:42.293 چی؟ 00:59:42.293 --> 00:59:43.678 تلفنت کو؟ 00:59:43.763 --> 00:59:44.878 تلفنم؟ 00:59:47.404 --> 00:59:49.918 گمش کردم 00:59:51.144 --> 00:59:52.944 جلوم تصادف شد 00:59:52.944 --> 00:59:55.289 فکر کنم درش اوردم به پلیس زنگ بزنم 00:59:58.083 --> 01:00:00.789 حالا، واسه چی اومدی اینجا؟ 01:00:03.083 --> 01:00:05.299 ...قرار نیست اینجا باشی دوستت دارم کانگ وو 01:00:10.464 --> 01:00:12.908 چی گفتی؟ 01:00:16.333 --> 01:00:17.638 دوستت دارم 01:00:20.333 --> 01:00:39.638 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:41.083 --> 01:01:42.684 (نواقص عشق) 01:01:42.684 --> 01:01:44.123 نمیتونم اینکارو باهات بکنم 01:01:44.123 --> 01:01:45.754 حق داره فکر کنه و انتخاب کنه 01:01:45.754 --> 01:01:46.994 منو دوست نداری؟ 01:01:46.994 --> 01:01:48.694 باید ولم کنی 01:01:48.694 --> 01:01:49.823 مزخرف میگی 01:01:49.823 --> 01:01:51.623 همش چرت و پرت میگی 01:01:51.623 --> 01:01:53.994 یعنی مین هیوکم دوسش داره؟ 01:01:53.994 --> 01:01:55.734 تو یه بازیکنی اقای جو 01:01:55.734 --> 01:01:56.763 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 01:02:00.004 --> 01:02:02.704 چیکار کنم؟ بابام ویدیو رو دید 01:02:02.704 --> 01:02:04.644 نمیذارم بری خونه. منو تحریک نکن 01:02:04.644 --> 01:02:06.789 نمیرم. پیشت میمونم