WEBVTT 00:00:00.223 --> 00:00:09.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.048 --> 00:00:28.218 ای احمق دیوونه چی؟ 00:00:28.219 --> 00:00:30.094 چطور میتونی اسم خودتو بزاری آدم؟ 00:00:30.819 --> 00:00:32.763 الان داری با من حرف میزنی؟ 00:00:34.529 --> 00:00:35.604 من 00:00:36.798 --> 00:00:38.473 من نتونستم خودمو نگه دارم 00:00:39.698 --> 00:00:41.604 نباید اینکارو با تو بکنم 00:00:42.828 --> 00:00:44.773 من حق ندارم دوستت داشته باشم 00:00:45.139 --> 00:00:47.144 یا محبت تو رو داشته باشم 00:00:47.469 --> 00:00:48.767 منظورت چیه؟ 00:00:48.768 --> 00:00:49.953 من راجب 00:00:50.679 --> 00:00:52.053 تصادف والدینت 00:00:54.948 --> 00:00:56.023 شنیدم 00:00:57.819 --> 00:00:58.894 چی؟ 00:00:59.048 --> 00:01:00.193 متاسفم 00:01:01.489 --> 00:01:02.924 همش تقصیر منه 00:01:10.999 --> 00:01:12.274 کانگ وو 00:01:13.268 --> 00:01:14.503 لی کانگ وو 00:01:15.798 --> 00:01:17.474 در رو باز کن 00:01:17.699 --> 00:01:20.283 بیا حرف بزنیم. باشه؟ 00:01:22.068 --> 00:01:23.313 کانگ وو 00:01:32.018 --> 00:01:33.123 اون کی بود؟ 00:01:34.318 --> 00:01:35.664 کی بهش گفته؟ 00:01:37.389 --> 00:01:38.794 کدوم یکی از شما 00:01:39.018 --> 00:01:42.063 راجب پدر و مادرم بهش گفتین؟کدومتون؟ 00:01:46.328 --> 00:01:48.097 تو بودی؟ نه 00:01:48.098 --> 00:01:49.898 تو بودی. مگه نه؟ نه 00:01:49.899 --> 00:01:52.414 میخواستم بهش بگم ولی اینکارو نکردم 00:01:53.839 --> 00:01:55.754 ...برقراری تماس امکان پذیر نیست. لطفا پیغام خود را 00:01:56.509 --> 00:01:59.283 برم همه چیزو به کانگ وو بگم و خودمو خلاص کنم؟ 00:02:09.288 --> 00:02:11.763 نه. سو یئون بهم گفته اینکارو نکنم 00:02:13.858 --> 00:02:15.433 من اینکارو نمیکنم. اینطوری بهتره 00:02:25.369 --> 00:02:26.444 جدی؟ 00:02:27.508 --> 00:02:31.083 هی! مگه من تا حالا خلاف قولم کاری کردم؟ 00:02:32.209 --> 00:02:33.683 نه بفرما 00:02:36.579 --> 00:02:37.654 اون چیه؟ 00:02:38.948 --> 00:02:40.023 این چیه؟ 00:02:47.329 --> 00:02:49.263 من اینارو براش آوردم 00:02:49.658 --> 00:02:52.134 چون میدونستم دلتنگ اونه 00:02:53.969 --> 00:02:56.173 مجرم اصلی تویی 00:03:00.108 --> 00:03:01.308 ای احمق 00:03:01.309 --> 00:03:03.308 اون این عکسارو درست جلو خونه اون انداخته 00:03:03.309 --> 00:03:05.914 این یعنی رفته بود خونه اش 00:03:08.709 --> 00:03:10.194 جانگ می 00:03:11.448 --> 00:03:13.523 من فقط عکسارو دادم به اون و بعد برگشتم 00:03:33.809 --> 00:03:35.314 اون کیه؟ 00:03:35.339 --> 00:03:37.254 من بخاطر سو یئون اینجام 00:03:45.318 --> 00:03:46.863 هی صبر کن 00:03:56.128 --> 00:03:58.203 از اون یارو خوشم نمیاد 00:03:58.829 --> 00:04:01.604 ولی بهتر از اینه که سو یئون رو ناراحت ببینم 00:04:02.769 --> 00:04:04.213 جانگ می 00:04:05.068 --> 00:04:06.907 بخاطر من تا اونجا رفتی؟ 00:04:06.908 --> 00:04:08.743 اون مثل دیوونه ها بنظر میاد 00:04:14.649 --> 00:04:15.724 پس 00:04:16.348 --> 00:04:18.253 اون از کجا فهمیده؟ 00:04:18.519 --> 00:04:20.448 به غیر از ما دیگه کی میدونه؟ 00:04:20.449 --> 00:04:21.724 خب 00:04:29.728 --> 00:04:32.604 یا تو بودی یا وون سوک 00:04:33.598 --> 00:04:34.628 داری کجا میری؟ 00:04:34.629 --> 00:04:36.344 میرم وون سوک رو ببینم 00:04:36.368 --> 00:04:37.867 میخوام دلیل کارشو ازش بپرسم 00:04:37.868 --> 00:04:39.398 نیازی نیست بپرسی 00:04:39.399 --> 00:04:42.243 وون سوک به تو اهمیت میده 00:04:42.868 --> 00:04:44.778 چی؟ ...تو میخواستی 00:04:44.779 --> 00:04:46.537 بدون اینکه بهش بگی 00:04:46.538 --> 00:04:48.477 چه اتفاقی برات افتاد! دوباره باهاش قرار بذاری؟ 00:04:48.478 --> 00:04:49.553 من 00:04:52.478 --> 00:04:53.794 واقعا نمیدونم 00:04:54.348 --> 00:04:55.923 راجبش فکر نکردم 00:04:57.259 --> 00:04:58.758 تو بعد یه مدت طولانی این انتخاب رو کردی 00:04:58.759 --> 00:05:01.074 اونم حق داره بعد فکر کردن تصمیمش رو بگیره 00:05:02.329 --> 00:05:05.474 اگه تحمل این وقایع برای اون سخت باشه 00:05:06.498 --> 00:05:10.104 و اگه اون بخواد بیخیال تو بشه 00:05:12.238 --> 00:05:14.683 هیچکدوم از اینها تقصیر تو نیست 00:05:14.868 --> 00:05:17.383 اینا یعنی اون برای تو مناسب نیست و نبوده 00:05:18.178 --> 00:05:19.253 باشه؟ 00:05:20.379 --> 00:05:22.284 من حق ندارم دوستت داشته باشم 00:05:22.548 --> 00:05:24.394 یا محبت تو رو داشته باشم 00:05:58.348 --> 00:06:00.094 چرا این شکلی کردی خودت رو؟ 00:06:02.488 --> 00:06:03.764 آخه چرا؟ 00:06:17.868 --> 00:06:20.073 بله؟ منم. جو وون سوک 00:06:38.158 --> 00:06:39.394 این حقیقت داره؟ 00:06:40.629 --> 00:06:43.704 همش بخاطر من بود؟ 00:06:46.098 --> 00:06:47.673 من باعث و بانی اون 00:06:49.668 --> 00:06:50.743 تصادف کذایی بودم؟ 00:06:53.709 --> 00:06:55.014 اروم باش بابا 00:06:55.038 --> 00:06:57.177 من هیچوقت نگفتم تصادف کار تو بوده 00:06:57.178 --> 00:06:59.553 من گفتم سو یئون بخاطر تو قلبش شکسته 00:07:06.449 --> 00:07:08.894 سو یئون بخاطر تو گریه میکنه 00:07:10.219 --> 00:07:11.664 متوجهی؟ 00:07:16.389 --> 00:07:17.573 بهم بگو 00:07:20.868 --> 00:07:21.943 کجا اون تصادف 00:07:23.298 --> 00:07:24.373 اتفاق افتاد 00:07:30.608 --> 00:07:32.914 من چطور جرئت میکنم با تو باشم؟ 00:07:36.348 --> 00:07:37.753 اخه چطور میتونم؟ 00:07:55.069 --> 00:07:56.644 اون بالائه. درسته؟ 00:08:05.279 --> 00:08:06.553 اوه درسته 00:08:07.308 --> 00:08:08.753 اون گوشیش رو گم کرده 00:08:18.418 --> 00:08:24.104 (دکتر کیم) 00:08:25.058 --> 00:08:27.297 سلام؟ آقای لی؟ 00:08:27.298 --> 00:08:30.338 بله. این گوشی اقای لیه 00:08:30.339 --> 00:08:32.014 ولی من لی نیستم 00:08:32.138 --> 00:08:34.144 من این گوشی رو پیدا کردم 00:08:34.508 --> 00:08:37.183 اون داره میاد بگیرتش 00:08:37.309 --> 00:08:39.107 بنظر میاد ادم خوبی هستی 00:08:39.108 --> 00:08:41.583 تو گوشیش رو تو همچین موقعیتی براش پیدا کردی 00:08:42.049 --> 00:08:43.923 همه ادما و همه اتفاقات 00:08:44.348 --> 00:08:45.953 سر موقع و مکان درستشون ظاهر میشن 00:08:46.248 --> 00:08:47.794 حق با توئه 00:08:48.118 --> 00:08:51.134 بهرحال صدای قشنگی داری 00:08:51.559 --> 00:08:54.303 فکر کنم خوش تیریپ هم باشی 00:08:54.388 --> 00:08:55.603 ممنون 00:08:55.959 --> 00:08:59.504 تو هم صدای خوبی داری 00:09:01.429 --> 00:09:04.497 خیله خب. پس بعدا بهش زنگ میزنم 00:09:04.498 --> 00:09:06.713 خدانگهدار 00:09:18.579 --> 00:09:21.494 (نویسنده: کیم دونگ گو) 00:09:27.689 --> 00:09:31.173 ببخشین. شما گوشی رو پیدا کردین؟ 00:09:31.329 --> 00:09:32.534 بله 00:09:33.459 --> 00:09:34.527 شما اقای لی کانگ وو هستین؟ 00:09:34.528 --> 00:09:37.514 چی؟ نه من دوستشم 00:09:37.638 --> 00:09:38.874 که اینطور 00:09:41.909 --> 00:09:43.014 بفرما 00:09:43.508 --> 00:09:46.708 ممنون. چطور میتونم جبران کنم؟ 00:09:46.709 --> 00:09:50.053 نیازی نیس. من فقط دارم کار درست رو میکنم 00:09:53.148 --> 00:09:55.318 اگه هنوز غذا نخوردی 00:09:55.319 --> 00:09:56.524 بریم با هم بخوریم؟ 00:10:14.738 --> 00:10:16.908 واقعا همین کافیه؟ 00:10:16.909 --> 00:10:18.078 اونجا یه رستوران هست 00:10:18.079 --> 00:10:20.083 همین کافیه 00:10:21.049 --> 00:10:22.923 پس بذار بهت خسارت بدم 00:10:24.419 --> 00:10:27.624 درسته پول ندارم ولی وجدان که دارم 00:10:28.319 --> 00:10:29.423 باشه پس 00:10:31.559 --> 00:10:34.203 خدانگهدار مادمازل 00:10:37.528 --> 00:10:38.973 ممنون 00:10:42.829 --> 00:10:44.644 فکر میکنم قبلا دیدمش 00:10:59.579 --> 00:11:01.347 گوشیتو گرفتم 00:11:01.348 --> 00:11:02.823 بذارش اونجا 00:11:02.949 --> 00:11:04.088 کانگ وو 00:11:04.089 --> 00:11:07.063 منو صدا نکن. من لیاقتش رو ندارم 00:11:11.528 --> 00:11:12.973 چطور میتونم؟ 00:11:14.728 --> 00:11:16.203 اخه چطور؟ 00:11:18.469 --> 00:11:21.313 نمیتونم. واقعا نمیتونم 00:11:24.579 --> 00:11:25.754 کانگ وو 00:11:27.648 --> 00:11:28.884 سو یئون 00:11:29.549 --> 00:11:30.823 چطور اومدی داخل؟ 00:11:32.319 --> 00:11:35.093 نکنه دستم بطور ناخوداگاه در رو برای اون باز کرد؟ 00:11:35.118 --> 00:11:38.887 هی. چرا نمیذاشتی اون بیاد داخل؟ 00:11:38.888 --> 00:11:40.463 ...ای احمق 00:11:41.758 --> 00:11:42.933 بیا اینجا 00:11:43.898 --> 00:11:45.173 بس کن 00:11:55.309 --> 00:11:56.414 می کیونگ 00:11:58.579 --> 00:12:01.053 سو یئون و کانگ وو دارن منو دیوونه میکنن 00:12:14.888 --> 00:12:16.303 منو نگاه کن. خب؟ 00:12:16.929 --> 00:12:18.073 حرف بزن 00:12:19.929 --> 00:12:21.603 تو اومدی اینجا چون میخواستی حرف بزنی 00:12:23.768 --> 00:12:24.874 متاسفم که 00:12:26.238 --> 00:12:27.683 خودخواه بودم 00:12:31.039 --> 00:12:34.284 شرمنده ام که فقط به خودم فکر کردم 00:12:35.248 --> 00:12:36.723 چرا به من نگفتی؟ 00:12:39.748 --> 00:12:40.994 چون میترسیدم 00:12:46.319 --> 00:12:48.034 میترسیدم به این روز بیفتی 00:12:48.959 --> 00:12:51.034 خودت تصور کن چقدر ترسیده بودم 00:12:52.598 --> 00:12:54.473 میترسیدم رهام کنی 00:12:54.998 --> 00:12:56.774 بعد اینکه واقعاً ولم کردی 00:12:58.339 --> 00:13:00.114 فکرش رو بکن چقدر میترسیدم 00:13:06.539 --> 00:13:07.683 متاسفم 00:13:08.049 --> 00:13:09.624 ولی ترسناکتر اینه که 00:13:10.148 --> 00:13:11.953 الان میتونم درک کنم 00:13:14.248 --> 00:13:15.323 تو واقعا باید 00:13:16.319 --> 00:13:17.894 من رو رها کنی 00:13:20.518 --> 00:13:22.288 اینطور نیست 00:13:22.289 --> 00:13:23.897 بخاطر تو نیست 00:13:23.898 --> 00:13:26.673 مطمئنی؟ حتی یه درصد؟ 00:13:26.829 --> 00:13:29.573 اگه تو مطمئن بودی، دیگه من رو 00:13:33.238 --> 00:13:34.443 تنها نمیذاشتی 00:13:36.608 --> 00:13:37.884 کانگ وو 00:13:41.209 --> 00:13:42.353 برو 00:13:45.219 --> 00:13:46.453 همین الان برو 00:13:47.219 --> 00:13:59.453 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:20.748 --> 00:14:22.823 خوشبختانه امروز بارون نمیاد 00:14:27.219 --> 00:14:29.764 داری میری خونه اون یا داری برمیگردی؟ 00:14:30.898 --> 00:14:32.203 یه چیزی بین این دوتا 00:14:34.368 --> 00:14:37.343 دارم فکر میکنم برگردم 00:14:37.768 --> 00:14:39.173 یا اینکه برم خونه 00:14:46.738 --> 00:14:48.223 یه چیز شیرین میخوای؟ 00:15:00.829 --> 00:15:02.103 تو همه اونا رو نخریدی؟ 00:15:03.089 --> 00:15:04.833 نمیدونستم کدوم رو دوست داری 00:15:07.028 --> 00:15:08.274 این که غذا نیست 00:15:09.028 --> 00:15:10.813 این شامت نیست 00:15:20.814 --> 00:15:25.814 00:15:34.528 --> 00:15:36.043 چرا اونطوری زل زدی به من؟ 00:15:41.799 --> 00:15:42.973 راستشو بخوام بگم 00:15:43.868 --> 00:15:47.313 واقعاً اون اولا ازت خوشم نمیومد 00:15:50.508 --> 00:15:53.583 بخاطر اون قضیه گلدون و اینا؟ 00:15:53.608 --> 00:15:55.024 حتا قبل تر از اون 00:15:56.478 --> 00:15:57.624 چرا؟ 00:15:59.419 --> 00:16:00.754 چون خیلی جذاب بودی 00:16:02.289 --> 00:16:04.734 از مردای جذاب خوشت نمیاد؟ 00:16:04.888 --> 00:16:07.088 چی؟ من؟ 00:16:07.089 --> 00:16:09.303 تو گفتی ظاهر خیلی برات مهمه 00:16:10.128 --> 00:16:12.634 معیارت برای انتخاب مردا چیه؟ 00:16:12.829 --> 00:16:14.673 ظاهر خیلی برام مهمه 00:16:19.768 --> 00:16:22.884 منظورم این بود که طرف نباید جذاب باشه 00:16:25.378 --> 00:16:28.284 مثل اینکه درست منظورتو نگرفتم 00:16:30.579 --> 00:16:33.823 تو جدی جدی با بقیه فرق داری 00:16:34.388 --> 00:16:38.794 خیلیا دوس دارن بدونن چرا من از مردای جذاب خوشم نمیاد 00:16:40.559 --> 00:16:41.634 منم کنجکاوم بدونم 00:16:42.988 --> 00:16:45.103 راستش نه راجب اینکه چرا جذابا رو دوس نداشتی 00:16:45.559 --> 00:16:47.314 فقط میخوام بدونم چطور شد که از اونا خوشت اومد 00:16:48.768 --> 00:16:50.173 کانگ وو جذابه 00:16:50.598 --> 00:16:52.374 پس چرا از اون بدت نمیاد؟ 00:17:00.378 --> 00:17:02.453 شاید بخاطر توئه 00:17:04.379 --> 00:17:06.893 چون تو که یه مرد جذابی 00:17:09.419 --> 00:17:11.234 وقتی همه چیر سخت بود پشتم بودی 00:17:18.699 --> 00:17:20.873 بهت گفتم که شام نمیخوریم 00:17:21.528 --> 00:17:23.803 پس چرا همش میخوای همه چی رو تموم کنی؟ 00:17:24.998 --> 00:17:26.468 ...ببین. من 00:17:26.469 --> 00:17:27.843 من دوستت دارم 00:17:30.909 --> 00:17:34.307 چی؟ این دیگه از کجا اومد؟ 00:17:34.308 --> 00:17:35.653 نمیتونم دروغ بگم 00:17:36.409 --> 00:17:38.653 نمیتونم بگم دوستت ندارم وقتی حقیقت خلاف اینه 00:17:39.278 --> 00:17:41.194 نمیتونم کاریش کنم 00:17:43.588 --> 00:17:48.004 وقتی من میگم کسی رو دوس دارم این رو دارم از صمیم قلبم میگم 00:17:55.369 --> 00:17:59.313 ولی چرا یکی مثل تو از یکی مثل من خوشش میاد؟ 00:18:00.238 --> 00:18:01.343 پس 00:18:02.268 --> 00:18:04.083 چرا تو من رو دوست نداری؟ 00:18:07.748 --> 00:18:08.883 ...چون 00:18:09.149 --> 00:18:10.784 نمیتونی توضیح بدی. درسته؟ 00:18:12.619 --> 00:18:14.823 منم همینطور 00:18:16.149 --> 00:18:17.833 قلبم اینطور فکر میکنه 00:18:21.659 --> 00:18:23.663 باید برم. یکم دیرم شده 00:18:25.498 --> 00:18:27.527 شرمنده که وقتت رو گرفتم 00:18:27.528 --> 00:18:29.274 داشتی میرفتی یه جایی. درسته؟ 00:18:29.429 --> 00:18:32.168 😡😡عاره. داشتم میرفتم با کانگ وو بحث کنم 00:18:32.169 --> 00:18:33.514 که اینطور 00:18:34.409 --> 00:18:35.484 چی؟ 00:18:41.149 --> 00:18:43.047 اون برای منه؟ برای منه 00:18:43.048 --> 00:18:45.224 یکی بده به من نه 00:18:46.248 --> 00:18:47.547 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:18:47.548 --> 00:18:49.163 تو نبودی که داشتی التماسم میکردی بیام؟ 00:18:49.419 --> 00:18:52.333 چی شده؟ نظرت عوض شده؟ 00:18:55.088 --> 00:18:56.803 خانوم جو اینجا بود. مگه نه؟ 00:18:57.528 --> 00:18:58.833 از کجا فهمیدی؟ 00:18:59.459 --> 00:19:00.603 بیا روراست باشیم 00:19:01.199 --> 00:19:02.567 من خانوم جو رو دوست دارم 00:19:02.568 --> 00:19:04.174 پس میخوام تلاشم رو بکنم 00:19:04.498 --> 00:19:05.573 تو چی؟ 00:19:09.439 --> 00:19:11.014 تو چرا دودلی؟ 00:19:11.379 --> 00:19:12.514 ...من 00:19:13.308 --> 00:19:14.853 داری پی پی میکنیااا 😱 00:19:15.209 --> 00:19:16.284 چی؟ 00:19:17.278 --> 00:19:18.278 چی داری میگی؟ 00:19:18.279 --> 00:19:20.218 وقتی میتونستی درست انتخاب کنی خودت همه چی رو خراب کردی 00:19:20.219 --> 00:19:21.219 چقد ازاردهنده 00:19:21.220 --> 00:19:22.787 چطور میتونی این حرف رو تو روم بزنی؟ 00:19:22.788 --> 00:19:24.017 اومدی باهام دعوا کنی؟ 00:19:24.018 --> 00:19:25.093 اره 00:19:25.919 --> 00:19:26.994 چی؟ 00:19:40.699 --> 00:19:42.784 تو واقعا داری گند میزنی به همه چی 00:19:43.409 --> 00:19:44.583 کانگ وو 00:19:53.179 --> 00:19:55.163 هنوز به خواهرم نگفتم 00:19:55.248 --> 00:19:56.494 پس بیخیال شو 00:19:58.288 --> 00:19:59.363 خداجونم 00:20:00.689 --> 00:20:02.628 چیه؟ نکنه بعضی جاهاشو متوجه نمیشی؟ 00:20:02.629 --> 00:20:03.704 اره 00:20:04.058 --> 00:20:05.434 کجاش؟ 00:20:05.959 --> 00:20:07.297 همه جاش 00:20:07.298 --> 00:20:09.444 من کلا نمیتونم این دنیای کوفتی رو درک کنم 00:20:09.798 --> 00:20:11.537 هو دول بله 00:20:11.538 --> 00:20:12.714 بزار برم دستشویی 00:20:13.939 --> 00:20:15.383 باشه 00:20:21.008 --> 00:20:23.184 سو جون از چیزی ناراحته؟ 00:20:24.109 --> 00:20:25.618 منم خبر ندارم 00:20:25.619 --> 00:20:27.148 البته که خبر داری 00:20:27.149 --> 00:20:29.063 به جز تو کی ممکنه بدونه؟ 00:20:43.998 --> 00:20:45.444 هنوز نرفتی سر کار 00:20:46.199 --> 00:20:48.583 برنامه ات چیه؟ چی؟ 00:20:48.939 --> 00:20:51.184 داری میری جایی خوش بگذرونی؟ 00:20:51.338 --> 00:20:53.577 نه. یه کار خیلی مهم دارم 00:20:53.578 --> 00:20:55.353 باید گزارشای زیادی بنویسم 00:20:56.149 --> 00:20:57.224 جدی؟ 00:20:58.349 --> 00:21:00.294 بیا تو چی؟ 00:21:00.818 --> 00:21:02.348 سر راه تو رو هم میرسونم 00:21:02.349 --> 00:21:04.833 خدای من. میتونم با اتوبوس برم 00:21:12.359 --> 00:21:13.603 ممنونم 00:21:41.528 --> 00:21:43.704 (خانوم لی کانگ هی) 00:22:03.179 --> 00:22:04.517 برو خونه و کارات رو بکن 00:22:04.518 --> 00:22:06.118 نصفه شب هم بیرون نرو 00:22:06.119 --> 00:22:07.194 باشه 00:22:10.189 --> 00:22:11.534 خدافظ فعلا 00:22:36.778 --> 00:22:37.954 پدر 00:22:39.949 --> 00:22:42.323 خدای من، پدر 00:22:42.488 --> 00:22:44.494 زنگ نزدی. چرا اومدی اینجا؟ 00:22:45.058 --> 00:22:47.734 نگاش کن. چرا انقد لاغر شدی؟ 00:22:48.028 --> 00:22:49.264 نه نشدم 00:22:49.659 --> 00:22:51.103 مطمئنی میدونی غذا چیه؟ 00:22:51.429 --> 00:22:53.497 البته. بریم داخل 00:22:53.498 --> 00:22:55.704 نه. من باید به اتوبوس برسم 00:22:58.768 --> 00:23:00.243 همه چیز جفت و جوره. درسته؟ 00:23:02.508 --> 00:23:03.984 پسرم من بهت اعتماد دارم 00:23:05.008 --> 00:23:07.684 تو هرگز من رو ناامید نکردی و نمیکنی 00:23:08.849 --> 00:23:10.024 پدر 00:23:10.909 --> 00:23:12.254 یکم ازینا بخور 00:23:16.349 --> 00:23:18.863 پدر. واقعا میخای بری؟ 00:23:24.429 --> 00:23:31.143 (سیب زمینی شیرین کوهستان) 00:23:59.659 --> 00:24:02.567 واقعا که دختربازی چی؟ 00:24:02.568 --> 00:24:05.267 کاری کردی تا اینجا بیام 00:24:05.268 --> 00:24:06.783 اونم دقیقا وقتی که باید برم سر کار 00:24:07.038 --> 00:24:08.408 من اینقدر زشتم؟ 00:24:08.409 --> 00:24:09.913 داری من رو ردم میکنی؟ 00:24:10.439 --> 00:24:12.514 وقتی بهت فرصتش رو دادم باید در میرفتی 00:24:12.909 --> 00:24:16.024 من هیچوقت جلوی خانوما رو نمیگیرم 00:24:16.449 --> 00:24:18.404 ولی سعی کردم جلوی تو رو بگیرم 00:24:19.048 --> 00:24:21.148 بعدا هم میخوام جلوت رو بگرم و نذارم بری 00:24:21.149 --> 00:24:22.393 تحملش رو داری؟ 00:24:22.919 --> 00:24:24.424 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:24:26.659 --> 00:24:28.428 میخوای منو ببوسی؟ چی چی؟ 00:24:28.429 --> 00:24:30.704 خوشت نمیاد؟ چرا خوشم میاد 00:24:30.828 --> 00:24:32.303 از بوس واقعا خوشم میاد 00:24:33.359 --> 00:24:35.527 ولی فکر میکنم بوسه سر صبح 00:24:35.528 --> 00:24:38.113 جلوی در خونه من ممکنه خجالت زده ات کنه 00:24:44.679 --> 00:24:45.853 روز خوبی داشته باشی 00:24:54.179 --> 00:24:55.393 امکان نداره 00:24:57.318 --> 00:24:58.633 وون جه 00:24:58.919 --> 00:25:00.218 نذار ترکت کنه 00:25:00.219 --> 00:25:02.333 بنظر پولدار و خوشگل میاد 00:25:02.629 --> 00:25:04.363 ...تو چرا وون جه 00:25:06.599 --> 00:25:07.674 روز خوبی داشته باشی 00:25:08.268 --> 00:25:09.643 برگرد اینجا! برگرد ببینم 00:25:11.568 --> 00:25:14.744 خیله خب. فعلا تصمیم داریم با این پارچه بریم جلو 00:25:14.909 --> 00:25:17.313 فقط قیمتش بالاست 00:25:17.939 --> 00:25:19.938 چاره ای ندارم. طراحم همین رو میخواد 00:25:19.939 --> 00:25:21.623 فقط باید فروش رو ببریم بالا 00:25:22.048 --> 00:25:23.408 خیله خب اول 00:25:23.409 --> 00:25:24.977 کاری میکنم پارک سوک مین و های سون بپوشنش 00:25:24.978 --> 00:25:26.817 اینطوری این لباسها قشنگ دیده و شناخته میشن 00:25:26.818 --> 00:25:28.118 بعد میگم اون ها رو توی 00:25:28.119 --> 00:25:30.024 پخش زنده تنشون کنن 00:25:30.619 --> 00:25:31.694 باشه 00:25:36.828 --> 00:25:38.774 دارم پی پی میکنم. نظرت چیه؟ 00:25:39.659 --> 00:25:41.674 عالیه هی 00:25:43.728 --> 00:25:45.843 میدونی بیشتر از چی حالم بهم میخوره؟ 00:25:46.439 --> 00:25:48.883 اینکه کسی بخاطر مشکلات شخصیش روی کارش تمرکز نکنه 00:25:48.909 --> 00:25:49.984 اوا شرمنده 00:25:51.308 --> 00:25:52.938 من خیلی بهت تکیه کردم این مدت خیله خب 00:25:52.939 --> 00:25:54.083 بیا اینکارو درست انجام بدیم 00:25:59.119 --> 00:26:01.093 هی می کیونگ. بله 00:26:01.248 --> 00:26:02.323 الان؟ 00:26:03.349 --> 00:26:05.393 خدای من، البته. معلومه 00:26:05.919 --> 00:26:07.893 خیله خب. الان میام 00:26:08.429 --> 00:26:10.264 داری کجا میری؟ جلسه مون چی میشه؟ 00:26:11.088 --> 00:26:13.434 این جلسه زیاد مهم نیس.می کیونگ میخواد منو ببینه 00:26:13.498 --> 00:26:14.774 پروردگارا 00:26:21.068 --> 00:26:22.514 چرا اون باید بیاد اینجا؟ 00:26:22.669 --> 00:26:23.767 من بهش گفتم بعدا براش غذا میگیرم 00:26:23.768 --> 00:26:25.113 اون داره چه غلطی میکنه؟ 00:26:28.609 --> 00:26:30.524 چی؟ اون همه غذا چی شد پس؟ 00:26:31.879 --> 00:26:34.418 نه. من هیچکدوم رو نخوردم 00:26:34.419 --> 00:26:35.994 پس اونا کجا رفتن دقیقا؟ 00:26:38.459 --> 00:26:40.294 فکر کنم اون دیگه خوراکی نداره که بخوره 00:26:41.429 --> 00:26:42.504 چرا که نه؟ 00:26:46.199 --> 00:26:47.274 ...نکنه تو 00:26:47.599 --> 00:26:50.327 فکر کنم بدجوری ردش کردی 00:26:50.328 --> 00:26:54.014 چی؟ نه بابا. هنوز باهاش شامم نخوردم 00:26:55.469 --> 00:26:57.244 صبر کن ببینم. پس بخاطر همینه؟ 00:26:57.538 --> 00:26:58.883 فکر نکنم 00:26:59.238 --> 00:27:00.737 نمیدونم. چیه؟ 00:27:00.738 --> 00:27:03.153 خدای من. چی داری میگی ؟ 00:27:08.889 --> 00:27:11.224 ولی اقای لی گناه داره 00:27:11.818 --> 00:27:12.888 من ازش نخواستم که انقدر محدود فکر کنه 00:27:12.889 --> 00:27:14.803 اون اونا رو انداخت دور چون تو ردش کردی 00:27:14.828 --> 00:27:16.188 اصلا هم اینطور نیست 00:27:16.189 --> 00:27:19.757 خدای من. وقتی حرف غذا میشه تو جدا خوش شانسی 00:27:19.758 --> 00:27:20.997 بیا اینجا 00:27:20.998 --> 00:27:23.544 جفتتون باید یکم از این بخورین 00:27:23.599 --> 00:27:24.704 زود باشین 00:27:26.169 --> 00:27:28.383 اینا واقعا خوشمزه ان 00:27:29.369 --> 00:27:30.913 از کجا گرفتیشون؟ 00:27:32.038 --> 00:27:33.254 تو اداره سلامت 00:27:33.838 --> 00:27:35.454 اقای لی بهت دادشون؟ 00:27:36.548 --> 00:27:38.577 نه. وقتی داشتم میرفتم 00:27:38.578 --> 00:27:39.878 اداره سلات اونا رو پیدا کردم 00:27:39.879 --> 00:27:42.524 چی؟ بعد هم همینطوری برشون داشتی؟ 00:27:42.619 --> 00:27:43.823 اقای لی... نه 00:27:43.988 --> 00:27:45.658 بدون اجازه گرفتن از سرپرست لی؟ 00:27:45.659 --> 00:27:47.863 واااا چرا باید از اون اجازه بگیرم؟ 00:27:48.389 --> 00:27:50.964 اون واقعا خوش قلبه 00:27:51.129 --> 00:27:53.358 بخاطر یکم خوراکی چیزی نمیگه بابا 00:27:53.359 --> 00:27:54.534 دقیقا 00:27:55.998 --> 00:27:57.944 چقدر پررویی بابا 00:28:03.669 --> 00:28:06.908 اقای لی خوراکیاتو نذار توی اداره سلامت 00:28:06.909 --> 00:28:09.144 باید توی دفترت قایمشون کنی و اینجا بخوریشون 00:28:09.978 --> 00:28:11.547 ببخشید؟ سویئون 00:28:11.548 --> 00:28:14.348 اونا رو از منشی گرفته بود 00:28:14.349 --> 00:28:16.787 بنظر میاد اون مرد لاغر قویه 00:28:16.788 --> 00:28:19.057 اگه منشی دوباره اونا رو برداره 00:28:19.058 --> 00:28:21.434 بهم بگو. یادت نره ها 00:28:21.988 --> 00:28:23.803 الان باید برم سر کلاس 00:28:32.268 --> 00:28:34.274 خانوم جو از من 00:28:35.008 --> 00:28:36.383 محافظت کرد. درسته؟ 00:28:37.439 --> 00:28:41.454 نمیدونم چرا ولی تو باعث میشی من ازت محافظت کنم 00:28:42.109 --> 00:28:44.648 خانوم کیم تو نمیتونی منو دوس داشته باشی 00:28:44.649 --> 00:28:45.918 ای دیوونه 00:28:45.919 --> 00:28:47.948 خودتو جمع کن. باشه؟ 00:28:47.949 --> 00:28:50.584 تو مرد باهوشی هستی. چرا همش به بقیه اجازه میدی ازت دزدی کنن؟ 00:28:50.919 --> 00:28:52.393 تو هنوزم 00:28:53.058 --> 00:28:54.264 طرف منی؟ 00:28:55.659 --> 00:28:57.103 نه طرف کانگ وو؟ 00:29:00.028 --> 00:29:01.968 من طرف سو یئونم 00:29:01.969 --> 00:29:04.303 و اون هریک رو دوست داشته باشه بهش احترام میزارم 00:29:05.768 --> 00:29:08.714 واقعا به این دوستیتون حسودیم میشه 00:29:08.768 --> 00:29:11.954 قبل اینکه دوستم باشه فرشته نجاتم بوده 00:29:12.909 --> 00:29:15.807 میدونی که من ادم شل و ول و اسون بگیری نیستم 00:29:15.808 --> 00:29:17.883 بخاطر همین راهنمایی که بودیم خیلی تنها بودم 00:29:18.748 --> 00:29:20.724 ولی سو یئون با من میگشت 00:29:21.248 --> 00:29:23.517 وقتی بقیه بچه ها بهش گفتن من رو تنها بزاره 00:29:23.518 --> 00:29:24.858 اون متوجه نشد 00:29:24.859 --> 00:29:26.633 و گفت از من خوشش میاد 00:29:29.558 --> 00:29:32.873 بخاطر همینه که همیشه طرف اونم 00:29:34.828 --> 00:29:36.174 عالی میشد اگه من 00:29:37.169 --> 00:29:39.214 اون موقع میدیدمش 00:29:41.268 --> 00:29:42.684 اون وقت قبل از کانگ وو 00:29:43.969 --> 00:29:45.684 ازش خوشم میومد و مدت طولانیتری هم باهاش میبودم 00:29:54.949 --> 00:29:59.401 00:30:00.586 --> 00:30:01.930 (قسمت 28) 00:30:06.965 --> 00:30:08.771 اون بالا داری چیکار میکنی؟ 00:30:10.021 --> 00:30:12.907 یه چیز جالبی راجب اون 00:30:14.231 --> 00:30:15.306 وجود داره 00:30:16.001 --> 00:30:17.061 چی؟ 00:30:17.062 --> 00:30:18.432 اون اقای لیه 00:30:18.432 --> 00:30:21.817 اون چشماش مثل گاو میمونن 00:30:22.101 --> 00:30:23.876 یه گاو واقعا ناراحت البته 00:30:27.342 --> 00:30:30.281 اقای لی ازت فراریه. نه؟ 00:30:30.281 --> 00:30:32.987 هی میدونم. خودم میدونم 00:30:33.052 --> 00:30:34.321 ولی بذار بازم بگم 00:30:34.321 --> 00:30:36.027 قرار نیست شخص جدیدی اضافه بشه 00:30:36.321 --> 00:30:37.497 من فقد کانگ وو رو میخوام 00:30:41.422 --> 00:30:43.237 چقدر حیف 00:31:01.042 --> 00:31:02.287 من بخاطر اینکه 00:31:04.551 --> 00:31:06.887 سو یئون رو نادیده میگیرم کم دارم. نه؟ 00:31:17.021 --> 00:31:18.106 هی، جانگ هو 00:31:19.831 --> 00:31:21.732 تو اینجایی بله 00:31:21.732 --> 00:31:22.807 حالت خوبه؟ 00:31:22.831 --> 00:31:24.747 دلیلی نداره خوب نباشم 00:31:25.402 --> 00:31:26.477 چی؟ 00:31:26.902 --> 00:31:29.771 تو نیومدی. من داشتم فکر میکردم مریض شدی یا چی 00:31:29.771 --> 00:31:30.846 سئو جون 00:31:31.741 --> 00:31:32.917 من 00:31:33.572 --> 00:31:36.716 بهت حسودیم میشه. هیچکار نمیکنی ولی همه تحسینت میکنن 00:31:37.581 --> 00:31:39.126 چی؟ ولی 00:31:41.822 --> 00:31:44.796 این روزای خوب تا ابد دووم نمیارن 00:31:46.551 --> 00:31:47.697 تا میتونی ازشون لذت ببر 00:32:06.811 --> 00:32:07.886 اون چی بود؟ 00:32:14.111 --> 00:32:15.196 این مال تو نیست؟ 00:32:22.292 --> 00:32:24.166 شبیه عکس سئو جون بود 00:32:36.942 --> 00:32:38.017 سلام 00:32:41.512 --> 00:32:42.786 کانگ وو 00:32:45.482 --> 00:32:46.857 منو اونطوری صدا نکن 00:32:48.521 --> 00:32:50.057 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:32:50.681 --> 00:32:52.527 تو گفتی هروقت صدات کنم 00:32:53.151 --> 00:32:55.436 مهم نیس چیکار کرده باشم، تو منو میبخشی 00:32:59.762 --> 00:33:01.476 نکنه دیگه دوستم نداری؟ 00:33:03.102 --> 00:33:04.846 دیگه برات کسل کننده شدم؟ 00:33:05.801 --> 00:33:07.406 حالت ازم بهم میخوره؟ 00:33:13.072 --> 00:33:14.216 میخای بیای داخل؟ 00:33:14.581 --> 00:33:16.617 بله اگه الان بیای داخل 00:33:16.882 --> 00:33:18.427 نمیزارم برگردی خونه 00:33:20.051 --> 00:33:21.927 چی؟ دیگه نمیزارم 00:33:22.651 --> 00:33:24.096 برگردی خونه 00:33:24.852 --> 00:33:27.367 بازم میخای بیای داخل؟ 00:33:30.262 --> 00:33:31.632 هی 00:33:31.632 --> 00:33:33.036 انقدر منو متحرک نکن دیگه 00:33:34.361 --> 00:33:35.536 خودت میدونی که 00:33:36.301 --> 00:33:38.346 نمیتونم ازت متنفر بشم 00:33:38.502 --> 00:33:39.747 انقدر این حرفا رو نزن 00:33:42.801 --> 00:33:44.247 ازاردهنده اس 00:34:04.831 --> 00:34:05.966 تو کی هستی راستی؟ 00:34:05.991 --> 00:34:08.337 کانگ وو. من لی کانگ وو هستم 00:34:08.431 --> 00:34:10.332 شماره منو از کجا اوردی؟ 00:34:10.332 --> 00:34:11.576 سو یئون به سلامت 00:34:12.001 --> 00:34:14.047 رفت خونه؟ 00:34:14.172 --> 00:34:15.717 چه یهویی 00:34:15.972 --> 00:34:17.047 چرا میپرسی؟ 00:34:17.102 --> 00:34:20.086 چون نتونستم ببرمش خونه 00:34:26.712 --> 00:34:29.026 عاره اون اومد داخل 00:34:31.422 --> 00:34:32.551 خب خدا رو شکر 00:34:32.551 --> 00:34:35.696 فکر نمیکنم من و تو باید اینطوری پشت تلفن با هم حرف بزنیم 00:34:36.061 --> 00:34:38.737 درسته. معذرت میخوام 00:34:39.292 --> 00:34:40.467 ممنون 00:34:45.371 --> 00:34:47.807 شماره من رو از کجا گیر اوردی؟ 00:34:49.402 --> 00:34:52.847 اطلاعات شخصیم دیگه زیادی عمومی شده انگار 00:34:54.941 --> 00:34:56.516 اون همه چی رو انداخت 00:35:09.162 --> 00:35:10.237 این چیه؟ 00:35:13.561 --> 00:35:16.037 وای شرمنده 00:35:16.261 --> 00:35:18.376 تو تنها کسی بودی که به ذهنم میرسید 00:35:20.801 --> 00:35:21.946 چیه؟ 00:35:24.102 --> 00:35:25.446 من میخوام چیکار کنم حالا؟ 00:35:25.741 --> 00:35:27.547 برای پدرم خیلی متاسفم 00:35:28.241 --> 00:35:29.386 فکر میکنم اون 00:35:29.912 --> 00:35:31.686 ویدیو رو دید 00:35:32.051 --> 00:35:34.357 من هنوز... من 00:35:35.121 --> 00:35:36.196 هنوز 00:35:40.152 --> 00:35:42.537 اماده گفتن همه چیز برای اون نیستم 00:36:07.451 --> 00:36:08.927 گریه نکن 00:36:10.222 --> 00:36:11.297 باشه 00:36:14.962 --> 00:36:16.037 بس کن 00:36:22.532 --> 00:36:25.307 باشه بابا منو نزن. دیگه گریه نمیکنم 00:36:28.902 --> 00:36:31.386 فکر کردم میخوای من رو بزنی 00:36:31.811 --> 00:36:32.886 چی؟ 00:36:32.912 --> 00:36:34.047 شرمنده 00:36:41.551 --> 00:36:42.857 تو ازم پرسیدی 00:36:43.352 --> 00:36:45.297 چطور به خانوادم گفتم. درسته؟ 00:36:58.201 --> 00:36:59.576 نمیدونستم تا این حد 00:37:01.272 --> 00:37:02.876 به دردسر افتادم 00:37:15.782 --> 00:37:17.826 نه، وون سوک 00:37:41.172 --> 00:37:43.542 کوهستان راکی از کانادا 00:37:43.542 --> 00:37:46.652 تا مکزیک طولشه 00:37:46.652 --> 00:37:49.927 وون سوک اونا حدودا سه هزار کیلومترن 00:37:50.881 --> 00:37:53.227 جواب بده. باشه؟ 00:37:53.691 --> 00:37:55.467 بله؟ 00:38:00.861 --> 00:38:02.037 درد نداشت؟ 00:38:06.931 --> 00:38:09.117 چطور انقدر نترسی؟ 00:38:11.172 --> 00:38:12.316 متاسفم 00:38:14.311 --> 00:38:17.016 بله. بایدم باشی 00:38:25.092 --> 00:38:27.867 این اب به اقیانوس ارام یا اقیانوس اطلس میریزه 00:38:28.262 --> 00:38:29.497 ترجیح میدم 00:38:30.492 --> 00:38:33.737 اون یکم پرحرفتر از تو باشه 00:38:43.372 --> 00:38:44.577 دارم راجب 00:38:46.242 --> 00:38:48.817 مردی حرف میزنم که قراره یه روز بهم معرفی کنی 00:39:06.061 --> 00:39:07.207 شرمنده 00:39:12.431 --> 00:39:13.577 وون سوک 00:39:14.571 --> 00:39:15.817 لازم نیس راجبش 00:39:18.912 --> 00:39:20.587 متاسف باشی 00:39:34.152 --> 00:39:35.666 مهم نیس چی شده باشه 00:39:36.362 --> 00:39:40.806 تو نمیذاری اون همچین صحنه وحشتناکی رو ببینه 00:39:43.002 --> 00:39:44.676 براش خودشم بهتره 00:39:50.902 --> 00:39:52.217 پس 00:39:54.112 --> 00:39:55.317 بیا ادامه بدیم 00:40:13.691 --> 00:40:14.806 چرا من رو 00:40:16.931 --> 00:40:18.506 فریب دادی؟ 00:40:19.272 --> 00:40:20.376 چی؟ 00:40:33.451 --> 00:40:37.357 ...اگه حرفی برای گفتن نداری 00:40:38.792 --> 00:40:41.597 حق با توئه. حرفی ندارم 00:40:42.461 --> 00:40:44.837 این دفعه حق ندارم 00:40:46.191 --> 00:40:47.437 چیزی بگم 00:41:00.612 --> 00:41:01.756 ببینم تو 00:41:02.612 --> 00:41:03.786 قیچی همراهت داری؟ 00:41:03.811 --> 00:41:07.156 چی؟ برای چی؟ 00:41:09.581 --> 00:41:11.097 اینجا یه نخ اویزون هست 00:41:20.091 --> 00:41:21.132 بزار ببینم 00:41:21.132 --> 00:41:23.737 من درستش میکنم 00:41:27.601 --> 00:41:29.947 باشه پس 00:42:12.152 --> 00:42:13.227 بله؟ 00:42:14.012 --> 00:42:15.896 چیزی پشتت جا گذاشتی؟ 00:42:26.992 --> 00:42:28.136 نکنه تو روحی؟ 00:42:49.622 --> 00:42:51.896 واقعی هستی؟ 00:42:53.321 --> 00:42:55.937 نکنه خود منی؟ 00:43:35.632 --> 00:43:37.006 بذار ببینم 00:43:37.731 --> 00:43:41.046 چقدر قشنگ شکوفه دادی 00:43:51.642 --> 00:43:53.912 حالت خوبه؟ چی؟ 00:43:53.912 --> 00:43:55.752 سرت گیچ میره؟ جاییت درد میکنه؟ 00:43:55.752 --> 00:43:57.551 نه بپر پشتم 00:43:57.551 --> 00:44:01.097 خدای من. اینجا چه خبره؟ 00:44:01.351 --> 00:44:02.536 خدای من 00:44:06.132 --> 00:44:08.107 مادربزرگ، تو کجایی؟ 00:44:09.532 --> 00:44:12.247 اینجا؟ کجا؟ 00:44:12.931 --> 00:44:14.046 اقای لی 00:44:16.872 --> 00:44:19.987 این یه مسئله اورژانسیه. عجله کن 00:44:21.912 --> 00:44:22.987 زود باش 00:44:28.951 --> 00:44:31.597 خانوم مطمئنین حالتون خوبه؟ 00:44:32.091 --> 00:44:33.227 ...من 00:44:34.622 --> 00:44:36.467 اون افتاد 00:44:37.362 --> 00:44:40.467 ...خانوم جو، اون 00:44:46.971 --> 00:44:48.947 اقای لی. لطفا یه نگاه بندازین 00:44:49.272 --> 00:44:50.347 چی؟ 00:44:53.711 --> 00:44:57.016 خیله خب بسپرش به من. تو کلاس داری 00:44:58.081 --> 00:44:59.587 اره درسته 00:45:00.612 --> 00:45:06.191 خانوم. اون یکمی لجبازه 00:45:06.191 --> 00:45:08.191 بهش بگین کجاتون درد میکنه 00:45:08.191 --> 00:45:09.266 باشه 00:45:09.762 --> 00:45:12.262 من اینکارو میکنم. تو برو 00:45:12.262 --> 00:45:13.666 خیله خب 00:45:18.667 --> 00:45:23.667 00:45:28.071 --> 00:45:30.587 پاهات خوبن؟ خودشه. نه؟ 00:45:32.851 --> 00:45:35.357 اون با کانگ وو قرار میزاره 00:45:38.351 --> 00:45:39.666 تو هم فهمیدی؟ 00:45:48.461 --> 00:45:52.546 بذار ببینم وضع مدرسه چطوره 00:46:02.912 --> 00:46:05.656 بنظر میاد کارت درسته 00:46:06.782 --> 00:46:10.450 ولی انتظار نداشته باش زیاد اینجا بمونی 00:46:10.451 --> 00:46:11.796 خوش میگذره 00:46:12.792 --> 00:46:15.337 مطمئنی نمیخوای برگردی بیمارستان؟ 00:46:18.221 --> 00:46:21.837 هنوز همه زمات کامل خوب نشدن؟ 00:46:24.301 --> 00:46:28.617 فکر کردی نمیدونم چرا بیمارستان رو ترک کردی؟ 00:46:30.742 --> 00:46:32.386 بعد رفتنت 00:46:32.971 --> 00:46:35.786 سرپرست بهم گفت 00:46:37.542 --> 00:46:42.156 فکر کردم با گذر زمان همه چی بهتر میشه 00:46:47.191 --> 00:46:48.296 شرمنده ام 00:46:48.721 --> 00:46:53.707 هم تو و هم کانگ وو برای من عزیزین 00:46:54.191 --> 00:46:55.601 بیشتر مثل اون باش 00:46:55.601 --> 00:46:58.877 و اگه میخوای درکت کنم احساساتت رو بهم بگو 00:47:05.201 --> 00:47:06.786 اوه، تو 00:47:08.372 --> 00:47:13.127 خدای من، چقدر سنت بالا میزنه 00:47:14.781 --> 00:47:16.326 قلبم برای تو میتپه 00:47:31.261 --> 00:47:32.806 دکتر لطفا 00:47:33.902 --> 00:47:35.447 فقط یه کلمه بگین 00:47:35.642 --> 00:47:38.116 فقط یه کلمه 00:47:38.541 --> 00:47:39.616 لطفا 00:47:40.771 --> 00:47:43.457 خواهش میکنم بگین 00:47:44.612 --> 00:47:45.687 لطفا 00:47:45.882 --> 00:47:49.127 لطفا دکتر. فقط یه کلمه 00:47:49.852 --> 00:47:50.927 اقای لی 00:47:55.761 --> 00:47:57.167 حالت خوبه؟ 00:48:02.261 --> 00:48:03.576 مگه الانم باید کار کنی؟ 00:48:26.852 --> 00:48:28.667 چشمات قرمز شده بود 00:48:28.862 --> 00:48:30.766 منم فکر کردم تب داری 00:48:36.362 --> 00:48:39.207 اون پیرزن رفت خونه اش؟ 00:48:40.332 --> 00:48:41.606 بله 00:48:43.001 --> 00:48:46.316 متاسفم. حتما سرت خیلی شلوغ شده 00:48:47.142 --> 00:48:49.882 خدای من. نمیتونم کارای خودمو جفت و جور کنم بعد دارم فضولی بقیه رو میکنم 00:48:49.882 --> 00:48:51.217 خداجون 00:48:53.882 --> 00:48:55.727 درد داره. اونطوری نکن 00:49:04.461 --> 00:49:05.931 خانوم جو باید بری خونه 00:49:05.931 --> 00:49:07.366 یکم کار دارم 00:49:25.041 --> 00:49:26.412 بیشتر مثل اون باش 00:49:26.412 --> 00:49:28.552 و اگه میخوای درکت کنم 00:49:28.552 --> 00:49:30.096 احساساتت رو بهم بگو 00:49:31.981 --> 00:49:33.826 بهش همه چی رو بگم یا چی؟ 00:49:37.322 --> 00:49:40.266 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:49:40.791 --> 00:49:43.562 مین هیوک هم اون زن رو دوست داره؟ 00:49:43.562 --> 00:49:44.806 درسته 00:49:45.201 --> 00:49:49.501 اون جوری نگاهش میکرد که انگار اون براش بیشتر از یه معلم ساده است 00:49:49.501 --> 00:49:52.076 این دیگه چه جورشه؟ 00:49:52.642 --> 00:49:54.312 الان دیگه نمیدونم باید چیکار کرد 00:49:54.312 --> 00:49:56.211 ...اگه زنت بفهمه 00:49:56.211 --> 00:49:57.356 !مادر نه 00:49:57.412 --> 00:49:58.511 اون نباید بفهمه 00:49:58.511 --> 00:50:00.211 اگه بفهمه وحشتناک میشه 00:50:00.211 --> 00:50:01.612 کانگ وو، مین هیوک و اون دختر 00:50:01.612 --> 00:50:03.326 به درسر میفتن 00:50:05.991 --> 00:50:08.566 بخاطر همینه که منم نگرانم 00:50:29.412 --> 00:50:31.116 اون امروز نمیاد. درسته؟ 00:50:33.152 --> 00:50:34.256 اره 00:50:34.612 --> 00:50:36.497 من اون روز ترسوندمش 00:50:39.612 --> 00:50:59.497 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:10.922 --> 00:51:12.266 من اونرو دیدم 00:51:22.501 --> 00:51:24.506 دارم چیکار میکنم؟ 00:51:44.552 --> 00:51:46.497 الان اینجا چیکار میکنم؟ 00:51:46.622 --> 00:51:48.397 از چی میترسم؟ 00:51:48.491 --> 00:51:50.392 میخوای بیای داخل؟ بله 00:51:50.392 --> 00:51:51.796 اگه الان بیای داخل 00:51:51.822 --> 00:51:53.336 نمیذارم برگردی خونه 00:51:54.461 --> 00:51:56.137 چی؟ دیگه نمیذارم 00:51:56.802 --> 00:51:58.276 برگردی خونه 00:52:05.342 --> 00:52:07.116 هی. من تازه رسیدم 00:52:07.971 --> 00:52:10.056 باشه. تو لابی منتظرتم 00:52:12.251 --> 00:52:15.627 شنیدم اینجا بهتر و گرونتره 00:52:16.552 --> 00:52:18.756 باشه. عجله کن 00:52:27.491 --> 00:52:30.977 خدای من، نگاش کن 00:52:35.231 --> 00:52:36.316 سلام 00:52:36.441 --> 00:52:38.516 اگه دوس داری مدل بشی 00:52:39.372 --> 00:52:40.816 صبر کن 00:52:41.912 --> 00:52:43.756 خدای من. اون دوس پسرشه؟ 00:52:44.082 --> 00:52:45.687 چقدر سکسیه 😍 00:52:47.652 --> 00:52:49.657 تو دلال ماشین نیستی؟ جو سو یئون هم میشناسی 00:52:50.582 --> 00:52:52.627 سو یئون؟ وون جه 00:52:53.092 --> 00:52:54.167 وون جه؟ 00:52:54.751 --> 00:52:56.162 این مرد رو از کجا میشناسی؟ 00:52:56.162 --> 00:52:57.566 اون برادر بزرگتر سو یئونه 00:52:59.261 --> 00:53:00.866 برادر بزرگتر سو یئون؟ 00:53:01.832 --> 00:53:03.637 اونا اصلا و بدا شبیه هم نیستن 00:53:04.931 --> 00:53:07.332 بیخیال. چشمای اون واقعا بیروحن 00:53:07.332 --> 00:53:09.346 چی داری میگی؟ من خیلی هم چشمام تیزه 00:53:10.971 --> 00:53:12.116 تو کی هستی؟ 00:53:14.271 --> 00:53:15.612 من دوس پسر می کیونگم 00:53:15.612 --> 00:53:17.356 ما داریم میریم 00:53:17.642 --> 00:53:18.816 بابای 00:53:18.951 --> 00:53:21.326 جدی میگم. اونا اصلا شبیه هم نیستن 00:53:22.181 --> 00:53:25.427 می کیونگ. چرا اون با همچین احمقی قرار میذاره؟ 00:53:26.122 --> 00:53:27.197 کیه؟ 00:53:27.251 --> 00:53:29.737 اون خواهر کوچیکترمه. دوست سو یئونه 00:53:31.062 --> 00:53:32.407 تو یه خواهر کوچیکتر داری؟ 00:53:32.862 --> 00:53:35.266 جدا؟ من سه تا خواهر و برادر از خودم کوچیکتر دارم 00:53:35.832 --> 00:53:37.937 فکر کردم همه چی رو راجبم میدونی 00:53:38.231 --> 00:53:40.006 راجب خانواده ات نمیدونم 00:53:40.701 --> 00:53:42.342 تو سه تا خواهر و برادر کوچیکتر داری 00:53:42.342 --> 00:53:45.672 به لطف اونا زندگیم خیلی پرهیجانه 00:53:45.672 --> 00:53:49.086 هروقت به برادرم فکر یمکنم فقط میتونم اهی از ته دل بکشم 00:53:49.781 --> 00:53:51.816 میبرمت خونه اداره 00:53:51.842 --> 00:53:53.256 هنوز یکم کار دارم 00:53:53.652 --> 00:53:56.582 پس چرا بهم نگفتی یه موقع دیگه همو ببینیم؟ 00:53:56.582 --> 00:53:57.652 حتما خسته ای 00:53:57.652 --> 00:53:59.897 با دیدن تو 00:54:00.092 --> 00:54:01.727 شارژ میشم 00:54:02.422 --> 00:54:03.997 خداجونم 00:54:04.422 --> 00:54:06.306 زیادی دوستم داریاااا 00:54:06.791 --> 00:54:07.937 صبر کن 00:54:10.862 --> 00:54:12.106 ترسوندیم 00:54:12.701 --> 00:54:14.001 هنوز نرفتی خونه؟ 00:54:14.001 --> 00:54:16.572 گفتم حواست به کانگ وو باشه. چرا به حرفم گوش ندادی؟ 00:54:16.572 --> 00:54:18.142 اینو بزار تو کشوت 00:54:18.142 --> 00:54:19.616 خیلی بی تربیتی 00:54:19.771 --> 00:54:21.541 چی؟ همه چی خراب شده 00:54:21.541 --> 00:54:22.812 It's ruined. Move. 00:54:22.812 --> 00:54:25.187 It's ruined. It's a disaster. 00:54:27.412 --> 00:54:28.786 اون چش شده؟ 00:54:34.251 --> 00:54:36.592 (جو سو یئون) 00:54:36.592 --> 00:54:38.266 (ادرس: سئول، ماپو گو، هیونام دارو 1120) 00:54:41.132 --> 00:54:44.336 چرا ادرسش با اقای جو یکیه؟ 00:54:47.632 --> 00:54:51.977 (خانواده: جو وون جه، جو وون سوک، جو سئو جون) 00:54:53.271 --> 00:54:54.616 کدوم خانواده؟ اسم؟ 00:54:54.642 --> 00:54:56.441 تنها دختر خانواده جو در بین یه عالمه پسر 00:54:56.441 --> 00:54:58.987 برادرت به درد سو یئون نمیخوره 00:55:02.152 --> 00:55:03.796 (سو یئون بیا خوش بگذرونیم) 00:55:03.981 --> 00:55:05.497 اینجا چه جالبه 00:55:05.951 --> 00:55:07.020 کیه؟ 00:55:07.021 --> 00:55:09.197 اون خواهر کوچیکترمه. دوست سو یئونه 00:55:11.162 --> 00:55:13.606 دست تقدیر چه میکنه 00:55:24.041 --> 00:55:25.377 انقد منو متحرک نکن 00:55:26.072 --> 00:55:27.247 تو خودت میدونی 00:55:27.612 --> 00:55:29.657 هرگز نمیتونم ازت متنفر بشم 00:55:29.781 --> 00:55:31.086 انقدر این حرفا رو نزن 00:55:35.951 --> 00:55:37.356 بذار همینطوری بمونم 00:55:38.582 --> 00:55:40.197 اینطوری لازم نیس صورتمو ببینی 00:55:42.862 --> 00:55:44.796 لطفا بزار همینطوری بمونم 00:55:46.761 --> 00:55:48.336 اگه نمیخوای منو ببینی، مجبور نیستی 00:55:48.991 --> 00:55:50.276 همونجا بمون 00:55:51.731 --> 00:55:53.377 من نمیذارم صورتم رو ببینی 00:56:09.221 --> 00:56:10.526 بیا پنهانش کنیم 00:56:24.431 --> 00:56:25.506 متاسفم که 00:56:26.201 --> 00:56:27.447 دوستت دارم 00:56:37.112 --> 00:56:38.382 میخوای بیای داخل؟ 00:56:38.382 --> 00:56:39.657 بله اگه الان بیای داخل 00:56:39.912 --> 00:56:41.281 نمیذارم بری خونه 00:56:41.281 --> 00:56:42.796 دیگه نمیذارم بری خونه 00:56:42.922 --> 00:56:43.997 هنوزم میخوای 00:56:44.451 --> 00:56:45.526 بیای داخل؟ 00:57:09.912 --> 00:57:11.487 خانوم جو بله؟ 00:57:12.082 --> 00:57:13.326 جایی میری؟ 00:57:13.882 --> 00:57:16.756 چی؟ خب اره 00:57:17.352 --> 00:57:18.727 میخوای با ما بیای؟ 00:57:18.981 --> 00:57:21.897 نه باشه بعدا. باید برم 00:57:22.721 --> 00:57:24.866 نه بیخیال. بدون من بخور 00:57:47.781 --> 00:57:51.497 چرا به جای اتاقش اینجا قر میده؟ 00:58:06.231 --> 00:58:07.407 اون چی بود؟ 00:58:15.172 --> 00:58:17.316 سلام 00:58:17.912 --> 00:58:20.256 سلام 00:58:20.882 --> 00:58:26.326 سلام الکل 00:58:29.291 --> 00:58:30.697 الان چیزی از اینجا گذشت؟ 00:58:40.501 --> 00:58:42.947 (زیباتر از گل ها) 00:59:10.461 --> 00:59:11.677 اوه خدای من 00:59:32.251 --> 00:59:33.997 میدونی ساعت چنده؟ 00:59:38.721 --> 00:59:40.261 فکر کردی دارم شوخی میکنم؟ 00:59:40.261 --> 00:59:41.506 نمیرم 00:59:45.362 --> 00:59:46.707 نمیرم خونه 00:59:48.431 --> 00:59:49.917 کنارت میمونم 00:59:51.872 --> 00:59:52.987 چی؟ 01:00:06.852 --> 01:00:08.366 کانگ وو بیا با هم بمونیم 01:00:22.031 --> 01:00:23.276 سو یئون 01:00:26.872 --> 01:00:28.346 دیگه نمیتونم خودمو نگه دارم 01:00:29.872 --> 01:00:59.346 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:17.122 --> 01:01:18.791 (نواقص عشق) 01:01:18.791 --> 01:01:20.791 سو یئون کجاست؟ امکان نداره 01:01:20.791 --> 01:01:22.162 چرا من نمیتونم؟ 01:01:22.162 --> 01:01:24.431 دارم شب رو با کسی که دوسش دارم میگذرونم. چیه؟ 01:01:24.431 --> 01:01:25.431 چه افتضاحی 01:01:25.431 --> 01:01:28.102 از سر تا پات وحشتناک بودی 01:01:28.102 --> 01:01:29.602 چشمات واقعا داغونن 01:01:29.602 --> 01:01:31.902 تا حالا ندیدم کسی رو دوست دختر خودش صدا کنه 01:01:31.902 --> 01:01:33.072 اون کیه؟ بزودی میرسه اینجا 01:01:33.072 --> 01:01:34.172 میخوای باهام ازدواج کنی؟ 01:01:34.172 --> 01:01:36.511 لازم نیس کار بیشتیر بکنی. تا همینجاشم خیلی کارها کردی 01:01:36.511 --> 01:01:38.211 من میخوام این کارها رو برای تو انجام بدم 01:01:38.211 --> 01:01:39.751 این عکسا رو دیدی؟ کمپانی میدونه؟ 01:01:39.751 --> 01:01:40.852 به سئو جون بگو بیاد 01:01:40.852 --> 01:01:44.181 من واقعا نگرانم چون اون شبیه تو لباس میپوشه 01:01:44.181 --> 01:01:46.552 چرا همش نگران منی؟ اینطوری هیجان زده ام میکنی 01:01:46.552 --> 01:01:48.791 اگه بدنت و فکرت اونرو میخوان، پس برو سراغش 01:01:48.791 --> 01:01:51.922 حتی اگه تو خودت رو نگه داری کانگ وو دیگه نمیتونه 01:01:51.922 --> 01:01:55.306 سو یئون، به نظرت من الان نگران این چیزام؟