WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.920 --> 00:01:37.239 قسمت 4 00:01:38.239 --> 00:01:39.239 تبریک میگم 00:01:42.319 --> 00:01:43.319 سلام به همگی 00:01:43.560 --> 00:01:46.159 سلام. من دوست صمیمی هوانگ یو ام 00:01:46.400 --> 00:01:47.480 اسمم هو جو ئه 00:01:47.640 --> 00:01:48.680 امروز 00:01:48.680 --> 00:01:53.480 به عنوان پنجاهمین دوست پسر سابق هوانگ یو 00:01:53.480 --> 00:01:55.920 اومدم براش آرزوی خوشبختی کنم 00:01:56.159 --> 00:01:57.200 اون کیه؟ 00:01:57.400 --> 00:01:59.120 نمیدونم چرا چرت و پرت میگه؟ 00:01:59.120 --> 00:02:00.120 تا حالا دیده بودیش؟ 00:02:00.319 --> 00:02:01.760 من و هوانگ یو چند وقت باهم دوست بودیم 00:02:02.280 --> 00:02:04.319 همه مون میدونیم هوانگ یو 00:02:04.560 --> 00:02:05.680 وقتی تو یه رابطه ایه خیلی خیلی وفاداره 00:02:05.920 --> 00:02:07.239 واقعا چه جور آدمیه؟ 00:02:07.239 --> 00:02:09.319 اون یه آدمیه که نمیتونه جلوی خواسته هاشو بگیره 00:02:09.879 --> 00:02:11.560 وقتی بهش عشق ورزیدی, در عوض اون ازت پول خواست 00:02:12.039 --> 00:02:13.919 وقتی بهش پول دادی, در عوض اون یه فضای شخصی خواست 00:02:14.159 --> 00:02:16.039 وقتی بهش فضا دادی, در عوض اون آزادی خواست 00:02:16.280 --> 00:02:18.090 وقتی بهش آزادی دادی, در عوض اون ازت خواست که رمانتیک باشی 00:02:18.319 --> 00:02:19.479 گوش کن 00:02:20.039 --> 00:02:21.240 ولی امروز 00:02:21.530 --> 00:02:22.840 اسمت چی بود؟ بای چوان 00:02:23.090 --> 00:02:24.090 با اینکه امروز تو ازدواج کردی 00:02:24.090 --> 00:02:25.759 ولی من از تو خوشحال ترم 00:02:26.159 --> 00:02:27.530 میخوام از طرف همه ازت تشکر کنم 00:02:27.719 --> 00:02:29.599 که از تو جامعه یه سلول سرطانی رو برداشتی 00:02:30.159 --> 00:02:31.159 ...خب 00:02:31.159 --> 00:02:32.240 دست خالی نیومدم 00:02:32.400 --> 00:02:34.560 برای مراسم ازدواج تون یه هدیه اوردم 00:02:35.439 --> 00:02:36.879 نگاه کن! یه حلقه با نگین الماس بزرگه 00:02:37.280 --> 00:02:38.530 فکر نکنم بتونی همچین چیزی بخری 00:02:38.530 --> 00:02:39.810 تمام پنجاه تا دوست پسرای سابقت 00:02:39.810 --> 00:02:40.919 پول گذاشتن تا اینو برات بخرن 00:02:42.000 --> 00:02:43.039 نگهش دار 00:02:43.400 --> 00:02:44.400 لطفا بگیرش 00:02:44.520 --> 00:02:46.319 در نهایت, میخوام یه آهنگم بخونم 00:02:46.879 --> 00:02:48.080 گوش کنید 00:02:48.560 --> 00:02:49.639 بهار کجاست؟ 00:02:49.919 --> 00:02:51.639 بسه. چی کار میکنی؟ بهار کجاست؟ 00:02:51.759 --> 00:02:52.919 برو گمشو بیرون 00:02:52.919 --> 00:02:54.000 بهار کجاست؟ چی کار میکنی؟ 00:02:54.000 --> 00:02:55.960 چی کار میکنی؟ !داری از حد خودت فرا تر میری 00:02:56.080 --> 00:02:57.159 !گمشو !گمشو 00:02:57.280 --> 00:02:58.360 ...تو 00:02:58.599 --> 00:02:59.639 !بندازینش بیرون !بندازینش بیرون 00:03:02.159 --> 00:03:03.520 چرا حقیقت رو نمیگی؟ 00:03:04.439 --> 00:03:05.599 وایسا 00:03:05.599 --> 00:03:06.759 وایسا 00:03:07.199 --> 00:03:09.280 !هو جو, تو یه شیادی 00:03:09.439 --> 00:03:10.479 !بگیرش 00:03:10.503 --> 00:03:20.503 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:47.439 --> 00:04:49.610 عجب تصادفی 00:04:49.730 --> 00:04:51.879 ماشین مو پشت هتل پارک کردم 00:04:52.610 --> 00:04:53.959 چه شانسی 00:04:54.199 --> 00:04:55.279 تصادفی نیست 00:04:55.439 --> 00:04:56.959 وظیفه مو انجام دادم 00:04:57.120 --> 00:04:58.560 واقعا؟ اون حرفه ایه 00:04:58.560 --> 00:05:00.240 فامیل مون خیلی باهوشه 00:05:00.439 --> 00:05:01.480 واقعا؟ 00:05:02.560 --> 00:05:03.680 وایسا 00:05:03.680 --> 00:05:05.519 واقعا اون حلقه رو دادی به هوانگ یو؟ 00:05:06.050 --> 00:05:07.560 دادم بهش. گذاشتم تو دستش 00:05:09.879 --> 00:05:10.959 اعصابم خورد شد 00:05:11.120 --> 00:05:13.439 میتونستیم پول شو پس انداز کنیم. چرا انقدر دیوونه ای؟ 00:05:13.439 --> 00:05:15.000 وقتی صورت شو دیدم 00:05:15.519 --> 00:05:18.170 حس خیلی خوبی بهم دست داد 00:05:18.439 --> 00:05:20.639 خیلی هیجان انگیز بود درسته 00:05:21.839 --> 00:05:23.120 واقعا حال کردم 00:05:23.839 --> 00:05:24.839 امروز 00:05:25.759 --> 00:05:26.879 میخوام یه اسم روش بذارم 00:05:27.480 --> 00:05:28.920 پر مفهوم ترین روزی که تجربه کردم 00:05:29.439 --> 00:05:31.560 امروز صد امتیاز بهت میدم 00:05:31.560 --> 00:05:32.839 دقیقا مفهوم داشت 00:05:32.839 --> 00:05:34.279 شرط میبندم امشب 00:05:34.680 --> 00:05:36.319 با هم دعوا شون میشه و از هم طلاق میگیرن 00:05:36.439 --> 00:05:37.959 خواننده خوبی هستی 00:05:39.120 --> 00:05:40.800 بهار کجاست؟ 00:05:40.800 --> 00:05:42.600 بهار کجاست؟ بهار کجاست؟ 00:05:42.800 --> 00:05:44.120 بهار تو چشمای تو بهار تو چشمای تو 00:05:44.120 --> 00:05:45.399 برای اون پسر کوچولو برای اون پسر کوچولو 00:05:45.600 --> 00:05:46.920 عین گل های قرمزه عین گل های قرمزه 00:05:46.920 --> 00:05:48.079 و چمن های سبز و چمن های سبز 00:05:48.079 --> 00:05:50.560 و اون آواز خون کوچولو 00:06:04.360 --> 00:06:05.800 میتونی بری. خودم انجامش میدم 00:06:05.800 --> 00:06:06.879 باشه 00:06:06.879 --> 00:06:07.920 مرسی 00:06:15.560 --> 00:06:18.519 پاشو لباس تو عوض کن. یکم باهم مشروب بخوریم 00:06:21.639 --> 00:06:22.839 چه رابطه ای با اون یارو داری؟ 00:06:27.319 --> 00:06:28.480 باشه 00:06:29.279 --> 00:06:31.560 قبول دارم, ما باهم رابطه داشتیم 00:06:33.079 --> 00:06:34.759 ولی مال گذشته بوده 00:06:34.759 --> 00:06:36.240 همه چی تموم شده 00:06:36.240 --> 00:06:37.680 و دیگه هیچی بین ما نیست 00:06:38.959 --> 00:06:40.639 هنوز همه چی حل نشده, هوانگ یو 00:06:41.319 --> 00:06:42.480 پدر و مادرم 00:06:42.480 --> 00:06:43.639 نمیخواستن انقدر سریع باهم ازدواج کنیم 00:06:44.160 --> 00:06:45.240 دوست پسر سابقت 00:06:45.240 --> 00:06:47.000 منو جلوی همه سکه یه پول کرد 00:06:47.480 --> 00:06:49.600 دیدی که امروز چی شد 00:06:50.279 --> 00:06:52.079 مگه شما دو تا هنوزم باهم دیگه این؟ 00:06:52.079 --> 00:06:54.439 به پدر و مادر و فک و فامیل و دوست و آشنا چه جوابی بدم 00:06:55.439 --> 00:06:57.399 اون دیوونه ست 00:06:57.839 --> 00:07:00.639 نمیدونم چرا جلو همه این مسخره بازی رو راه انداخت 00:07:00.879 --> 00:07:03.160 چون همه چی بین من و اون تموم شده بود 00:07:03.759 --> 00:07:05.839 پدر و مادر و خانواده ی منم تو مراسم بودن 00:07:06.120 --> 00:07:07.639 منظورت چیه 00:07:08.560 --> 00:07:10.120 مگه قرار نبود باهات ازدواج کنم؟ 00:07:14.240 --> 00:07:15.720 اون مراسم رو بهم زد 00:07:15.879 --> 00:07:17.079 چون هنوز بهت علاقه داره 00:07:19.040 --> 00:07:22.199 با اون کاراش 00:07:22.360 --> 00:07:25.199 کی دیگه جرات میکنه باهاش قرار بذاره؟ 00:07:34.240 --> 00:07:35.600 !هی آقای لی 00:07:36.040 --> 00:07:37.360 داپنگ, برگشتی 00:07:37.800 --> 00:07:39.279 آقای لی, آسانسور که هست 00:07:39.279 --> 00:07:40.519 برای چی از پله ها میای بالا؟ 00:07:40.800 --> 00:07:41.800 ورزشه 00:07:42.720 --> 00:07:44.560 چرا دری که تازه نصب کردین رو زدی شکستی؟ 00:07:46.000 --> 00:07:47.120 قصه اش درازه 00:07:47.560 --> 00:07:49.240 اقای لی, بیا تو تا باهم حرف بزنیم 00:07:49.399 --> 00:07:50.480 باشه 00:07:58.959 --> 00:08:00.000 یکم چای بخور, عمو 00:08:00.000 --> 00:08:01.079 باشه 00:08:04.639 --> 00:08:07.360 آقای لی, تو از خودمونی 00:08:07.360 --> 00:08:08.920 برای همین ازت قایم نمیکنم 00:08:09.279 --> 00:08:12.279 من با شی یی بهم زدم 00:08:15.040 --> 00:08:16.319 چرا چی شده؟ 00:08:16.920 --> 00:08:18.480 خیلی وقته که باهم دیگه بودین 00:08:19.360 --> 00:08:20.800 حتی اومد برای خونه در نصب کرد 00:08:20.800 --> 00:08:23.319 نکنه خطایی ازت سر زده؟ 00:08:23.319 --> 00:08:25.639 نه, آقای لی, اصلا 00:08:27.879 --> 00:08:29.120 راست شو بخوای 00:08:29.879 --> 00:08:33.960 شی یی با یکی از مشتری هاش دوست شده 00:08:33.960 --> 00:08:35.799 تو خیابون دیدم شون 00:08:36.120 --> 00:08:37.450 دیگه وارد 00:08:38.000 --> 00:08:40.240 جزییات نمیشم. فکر کنم متوجه شدی 00:08:40.240 --> 00:08:43.120 اصلا بهش نمیاد همچین آدمی باشه 00:08:43.279 --> 00:08:44.559 منم همین فکرو میکردم 00:08:44.559 --> 00:08:46.399 اصلا بهش شک نکرده بودم 00:08:47.000 --> 00:08:48.679 ولی گولم زد 00:08:49.000 --> 00:08:52.799 گفت کار داره و وقت نداره منو ببینه 00:08:53.960 --> 00:08:55.210 الان میفهمم 00:08:55.519 --> 00:08:57.759 همش پیش اون مشتریش بوده 00:09:00.240 --> 00:09:01.799 چی شد؟ 00:09:02.559 --> 00:09:05.210 چرا در جدید نصب کرد؟ 00:09:05.919 --> 00:09:07.279 نمیدونم 00:09:07.679 --> 00:09:09.600 میدونی چیه؟ فکر کنم 00:09:10.399 --> 00:09:12.450 احتمالا از اینکه برم سر وقت شون ترسیده 00:09:16.639 --> 00:09:18.720 خدای سلامتی, منو ببخش 00:09:18.720 --> 00:09:20.360 امیدوارم امروز بهتر از دیروز باشه 00:09:20.360 --> 00:09:21.840 این ماه بهتر از ماه پیش باشه 00:09:21.960 --> 00:09:24.159 لطفا بهمون سلامتی عطا کن 00:09:26.600 --> 00:09:27.639 لطفا ما رو ببخش 00:09:28.330 --> 00:09:29.360 !بلرزون 00:09:32.720 --> 00:09:35.330 اینم یه مجموعه ی شخصی 00:09:35.720 --> 00:09:37.120 آقا, اینم نودل تون 00:09:37.840 --> 00:09:39.960 اینجوری که نمیشه. نافرمانی میکنی؟ 00:09:41.240 --> 00:09:43.159 این گوشت مال سه تا کاسه ست 00:09:43.159 --> 00:09:45.090 چرا میدیش به من؟ دیوونه شدی؟ 00:09:45.519 --> 00:09:46.679 نمیدونی 00:09:46.679 --> 00:09:48.639 این گوشت از دیروز مونده 00:09:48.639 --> 00:09:49.919 تازه نیست 00:09:50.039 --> 00:09:51.600 نمیتونیم بدیم دست مشتری 00:09:51.600 --> 00:09:53.919 برای همین, برای تو درستش کردم 00:09:54.960 --> 00:09:56.759 آفرین به تو 00:09:58.330 --> 00:10:00.600 اون دختره که از اینجا رد شد رو دیدی؟ 00:10:01.450 --> 00:10:02.450 دختر؟ 00:10:02.559 --> 00:10:03.600 کی رد شد؟ 00:10:03.960 --> 00:10:05.039 !آقا 00:10:05.799 --> 00:10:06.799 تو کی هستی؟ 00:10:07.600 --> 00:10:10.639 چطوره؟ امروز فرق میکنم مگه نه؟ 00:10:10.799 --> 00:10:12.519 رو مده مگه نه؟ 00:10:14.330 --> 00:10:17.159 زیاده روی کردی 00:10:18.840 --> 00:10:20.759 شما کی هستی؟ 00:10:21.279 --> 00:10:23.090 خدای من, آقا 00:10:23.090 --> 00:10:24.480 بیشتر از یک ماهه که اومدم اینجا 00:10:24.480 --> 00:10:25.919 من دالیم. چطور یادت نمیاد؟ 00:10:25.919 --> 00:10:27.960 آره, شبیه دالم هستی (دال به انگلیسی یعنی عروسک) 00:10:27.960 --> 00:10:29.000 چی شده؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.279 چرا آرد و ادویه آقای تیان رو مالیدی 00:10:30.279 --> 00:10:31.450 به کل صورتت؟ 00:10:31.960 --> 00:10:33.720 چی میگی؟ 00:10:33.720 --> 00:10:34.759 دو روز پیش 00:10:34.759 --> 00:10:37.519 دوستم یه بن ده دلاری بهم داد 00:10:37.519 --> 00:10:38.919 منم رفتم و نگاه کردم 00:10:39.210 --> 00:10:40.279 چیزی زیادی نبود 00:10:40.279 --> 00:10:41.600 فقط همینا رو خریدم 00:10:41.600 --> 00:10:44.159 امروز همه رو زدم به صورتم 00:10:44.330 --> 00:10:45.399 خدای من 00:10:45.519 --> 00:10:48.399 دالی, ده دیقه بهت وقت میدم 00:10:48.559 --> 00:10:50.330 اینا رو از صورتت پاک کن 00:10:50.480 --> 00:10:52.159 پس بگو چرا اول صبحی مشتری نداریم 00:10:52.450 --> 00:10:53.799 زود باش, ده دیقه فرصت داری 00:10:54.600 --> 00:10:57.519 چی میگی. باید ازم تعریف کنی 00:10:57.519 --> 00:10:58.720 خدای من 00:11:05.519 --> 00:11:06.600 الو 00:11:06.840 --> 00:11:10.320 هفدهمین قرار از قبل تعیین شده هم تموم شد 00:11:11.360 --> 00:11:12.559 انقدر زود؟ 00:11:13.879 --> 00:11:15.320 این دفعه چی شد؟ 00:11:16.120 --> 00:11:18.600 نذار بگم. گفتنش سخته 00:11:18.759 --> 00:11:21.000 تو چی کار میکنی؟ تموم نشد؟ 00:11:21.720 --> 00:11:22.879 نه 00:11:24.039 --> 00:11:26.960 دیشب خواب لباس های آهنین دیدم 00:11:26.960 --> 00:11:28.320 خسته شدم 00:11:28.720 --> 00:11:30.440 نمیدونم چرا از خواب بیدار شدم 00:11:30.440 --> 00:11:31.639 الان سر پا وایستادم 00:11:32.480 --> 00:11:35.399 مشتریم آدم مسخره ایه 00:11:35.919 --> 00:11:37.919 دارم تلاش میکنم یه جوری نرمش کنم 00:11:39.000 --> 00:11:40.240 واقعا انقدر آدم سر سختیه؟ 00:11:41.519 --> 00:11:44.200 بذار بعد از ظهر هم دیگه رو ببینیم 00:11:44.440 --> 00:11:45.559 خودم حلش میکنم 00:11:46.759 --> 00:11:47.919 شی یی 00:11:48.360 --> 00:11:50.200 برای ناهار برنج سرخ شده های شینگ میخورم 00:11:50.440 --> 00:11:51.600 قطع میکنم 00:11:55.799 --> 00:11:57.120 های شینگ 00:11:57.120 --> 00:11:58.840 یه پورشن بزرگ برنج سرخ شده های شینگ 00:11:58.840 --> 00:12:01.039 با گوشت اضافی و سبزیجات میخوام 00:12:01.039 --> 00:12:02.480 نیم ساعت دیگه کار مون تمومه 00:12:04.519 --> 00:12:06.840 باز دوباره بهم بد و بیرا گفتی؟ 00:12:07.159 --> 00:12:08.200 آره 00:12:08.919 --> 00:12:10.360 چقدرم رکی 00:12:11.000 --> 00:12:12.360 چی گفتی؟ میشنوم 00:12:12.360 --> 00:12:14.000 گفتم اصلا بلد نیستی 00:12:15.080 --> 00:12:16.440 پشت تلفن با بقیه درست حرف بزنی 00:12:31.960 --> 00:12:33.200 شی یی 00:12:35.840 --> 00:12:37.080 بذار بپرسم 00:12:37.320 --> 00:12:38.559 نه, نپرس 00:12:38.720 --> 00:12:39.879 ولی آره, بپرس 00:12:40.600 --> 00:12:42.519 یعنی چی؟ اصلا نمیپرسم 00:12:42.919 --> 00:12:45.000 نکنه میخوای بپرسی باهات میام تو یا نه؟ 00:12:45.120 --> 00:12:46.399 الان باهات نمیام تو 00:12:46.519 --> 00:12:47.600 ولی اگه چیزی بشه 00:12:47.759 --> 00:12:48.879 میام تو 00:12:59.240 --> 00:13:02.200 اگه با نودل سیر نخوری 00:13:02.519 --> 00:13:04.240 انگار هیچی نخوردی. بیا, اینو بگیر 00:13:04.240 --> 00:13:05.919 اگه با نودلم سیر بخورم, مشتری ها رو چی کار کنم؟ 00:13:06.360 --> 00:13:07.600 ما باید سرویس بدیم 00:13:07.799 --> 00:13:09.200 با بوی بد سیر که نمیشه به مشتری ها رسید 00:13:09.600 --> 00:13:11.080 باید ذهنیت تو عوض کنی 00:13:11.759 --> 00:13:13.200 از آقای تیان یاد بگیر 00:13:13.200 --> 00:13:14.639 معلوم نیست حواست کجاست 00:13:16.080 --> 00:13:17.639 باشه 00:13:17.639 --> 00:13:18.679 اگه اینجوریه 00:13:18.960 --> 00:13:21.600 پس سیر رو میذاریم واسه شب 00:13:21.799 --> 00:13:22.879 خیلی خریدم 00:13:23.039 --> 00:13:24.200 ده کیلو خریدم 00:13:25.200 --> 00:13:27.360 ده کیلو؟ دیوونه شدی 00:13:27.360 --> 00:13:28.639 چرا این همه سیر خریدی؟ 00:13:29.080 --> 00:13:30.720 آقا, نگران نباش 00:13:31.360 --> 00:13:32.679 میدمش به دوستم 00:13:32.840 --> 00:13:33.879 اون میفروشش 00:13:34.200 --> 00:13:37.159 میدونی چقدر گیرم میاد؟ 00:13:37.159 --> 00:13:38.159 چقدر؟ 00:13:39.639 --> 00:13:40.960 از هر کدوم دو یوان 00:13:41.320 --> 00:13:43.320 بدک نیست. حقه باز شدیا 00:13:43.639 --> 00:13:44.840 معرکه نیست؟ آفرین به تو 00:13:44.840 --> 00:13:45.840 خوبه 00:13:46.480 --> 00:13:49.480 خیلی وقته شینگ و هشت مهمون رو عین خونه خودم میدونم 00:13:50.799 --> 00:13:51.879 منم خوشم اومد 00:13:51.879 --> 00:13:52.919 اونجا رو نگاه کن 00:13:54.080 --> 00:13:56.799 از این به بعد, شینگ و هشت مهمون خونه ی توئه 00:13:56.799 --> 00:13:59.120 از این به بعد, شینگ و هشت مهمون میدون نبرد توئه 00:13:59.799 --> 00:14:00.879 باشه, آقا 00:14:00.879 --> 00:14:03.000 برای اینکه تو میدون نبرد بهتر بجنگم 00:14:03.200 --> 00:14:04.919 میشه یه اتاق جداگونه بگیرم؟ 00:14:05.039 --> 00:14:09.039 اجاره ها خیلی گرونه. دیگه تاب و توان ندارم, آقا 00:14:09.320 --> 00:14:10.399 نمیتونم این کارو کنم 00:14:11.639 --> 00:14:13.279 میدونی چرا اسمش شینگ و هشت مهمونه؟ 00:14:14.279 --> 00:14:15.480 اگه بهت اتاق بدم 00:14:15.480 --> 00:14:16.480 باید اسم شو عوض کنم و بذارم شینگ و شش مهمون 00:14:18.799 --> 00:14:22.399 در کل چهار تا اتاق داره. هر اتاق برای دو نفره 00:14:22.720 --> 00:14:26.000 بنابراین, قشنگ بدرد هشت نفر میخوره 00:14:26.600 --> 00:14:27.799 اسم من چی؟ 00:14:29.000 --> 00:14:30.759 که اینطور, این رستوران های شینگه 00:14:31.159 --> 00:14:33.600 برای همین اسمش شینگ و هشت مهمونه 00:14:34.200 --> 00:14:35.759 آقا, تو خیلی با استعدادی 00:14:36.600 --> 00:14:37.840 برو. از دست این آرایش خلاص شو 00:14:37.840 --> 00:14:38.840 آرد ها رو پاک کن 00:14:39.159 --> 00:14:40.200 میرم حقوق تو کم میکنما 00:14:40.600 --> 00:14:41.639 باشه 00:14:43.159 --> 00:14:44.639 قشنگ پاکش کن 00:14:45.480 --> 00:14:46.759 دختر باید صاف و ساده باشه 00:14:51.559 --> 00:14:53.919 رسیدی, های شینگ چه لباس قشنگی 00:14:56.200 --> 00:14:57.320 اینو 00:14:57.639 --> 00:14:59.240 ...اطلاعات شو آقای ما خوش تیپ 00:15:02.320 --> 00:15:03.840 باز غذا اوردی؟ 00:15:04.600 --> 00:15:06.399 آقای هو خیلی مشکل پسنده 00:15:06.519 --> 00:15:07.679 باید غذا شو خوب سرو کنم 00:15:10.039 --> 00:15:11.440 چاره ای ندارم 00:15:56.639 --> 00:15:57.639 سلام 00:15:57.759 --> 00:16:00.279 ببخشید. دفتر آقای هو جو کجاست؟ 00:16:00.639 --> 00:16:02.279 از این طرف برو 00:16:02.879 --> 00:16:05.120 یه اتاق هست که هیچ علامتی روش نداره 00:16:05.279 --> 00:16:06.720 قرار داشتین؟ 00:16:07.320 --> 00:16:08.759 قرار داشتم. مرسی 00:16:10.639 --> 00:16:11.799 چقدر خوشگله 00:16:12.000 --> 00:16:14.320 آره. خیلی خوشگله 00:16:37.919 --> 00:16:39.000 سلام 00:16:39.480 --> 00:16:41.480 من چیان شیاو یانم از شرکت امنیت عقاب ها اومدم 00:16:41.679 --> 00:16:43.000 اومدم مشتری ببینم 00:16:45.559 --> 00:16:47.159 سلام. بشین 00:16:47.279 --> 00:16:48.360 مرسی 00:16:54.559 --> 00:16:56.679 شما آقای هو جو هستی؟ 00:17:04.359 --> 00:17:05.410 غذا خوردی؟ 00:17:05.410 --> 00:17:06.519 اول یه چیزی بخور 00:17:07.650 --> 00:17:08.920 مسئله ای نیست. گشنم نیست, مرسی 00:17:08.920 --> 00:17:10.200 خودم درستش کردم 00:17:10.559 --> 00:17:11.799 اسمش برنج سرخ شده های شینگه 00:17:11.920 --> 00:17:13.039 خیلی خوشمزه ست 00:17:13.759 --> 00:17:15.890 نمیدونستم آشپزی هم بلدی 00:17:18.480 --> 00:17:20.480 درسته. غذای سالمی ایه 00:17:20.759 --> 00:17:22.119 نگران نباش, چیز مضری توش نریختم 00:17:22.119 --> 00:17:23.680 اسمش گول میزنه 00:17:23.920 --> 00:17:25.079 خیلی خوبه. امتحانش کن 00:17:25.079 --> 00:17:26.170 امتحانش کن. خیلی خوبه 00:17:26.170 --> 00:17:27.410 نه, مرسی 00:17:29.000 --> 00:17:31.000 مرد جوونی هستی 00:17:31.890 --> 00:17:32.960 ببین 00:17:33.650 --> 00:17:34.720 ...خیلی شبیه 00:17:34.960 --> 00:17:37.079 شبیه یه طراح میمونی 00:17:37.720 --> 00:17:38.759 جدا؟ 00:17:39.720 --> 00:17:40.920 واقعا شبیه ام؟ 00:17:45.410 --> 00:17:47.170 پس تو یه بادیگاردی؟ 00:17:47.559 --> 00:17:49.319 دارم آموزش میبینم. هنوز رسمی نشدم 00:17:49.480 --> 00:17:50.480 یه سرپرستی 00:17:51.000 --> 00:17:52.319 کلی مسئولیت به گردنته 00:17:54.650 --> 00:17:56.759 امروز, اومدم اینجا تا بپرسم 00:17:56.759 --> 00:17:58.839 اگه کار شی یی راضی هستی یا نه؟ 00:17:59.440 --> 00:18:00.599 آره 00:18:01.000 --> 00:18:02.079 راضیم 00:18:02.319 --> 00:18:03.799 ...چون من 00:18:03.799 --> 00:18:05.720 یعنی, تو باید به شی یی کلی امتیاز بدی 00:18:06.000 --> 00:18:07.920 اون قشنگه, مگه نه؟ 00:18:08.039 --> 00:18:09.279 با استعدادم هست 00:18:09.599 --> 00:18:10.720 رانندگیشم خیلی خوبه 00:18:10.890 --> 00:18:12.890 مسئولیت پذیره و کار هاس سر وقته 00:18:13.000 --> 00:18:15.480 اگه از من میپرسی, خیلی خوبه 00:18:15.480 --> 00:18:16.519 جدا 00:18:16.839 --> 00:18:18.480 واقعا اینجوری راجبش فکر میکنی؟ 00:18:18.480 --> 00:18:19.480 آره 00:18:19.720 --> 00:18:22.039 به هر حال, کاش میشد 00:18:22.599 --> 00:18:24.720 تا آخر عمرم استخدامش کنم 00:18:27.440 --> 00:18:30.079 آقای هو جو, خیلی ممنون 00:18:30.079 --> 00:18:32.039 ممنون که از کار ما حمایت میکنی 00:18:32.170 --> 00:18:33.559 نه, من باید تشکر کنم 00:18:33.680 --> 00:18:36.279 همینجور که میبینی, تنها با یه مربی عین شما 00:18:36.480 --> 00:18:38.039 یه بادیگارد خانم 00:18:38.440 --> 00:18:39.440 و با استعداد میتونه برای جامعه اش خدمت کنه 00:18:39.599 --> 00:18:40.650 مرسی 00:18:40.799 --> 00:18:43.839 همه ی بادیگارد های خانم 00:18:43.839 --> 00:18:47.000 باید این ویژگی ها رو داشته باشن؟ 00:18:48.240 --> 00:18:50.519 یعنی, انقدر خوب باشن 00:18:51.279 --> 00:18:52.410 قرار داری؟ 00:18:53.240 --> 00:18:54.519 چیان چیان 00:18:55.200 --> 00:18:56.759 چرا برگشتی؟ بیا 00:18:56.759 --> 00:18:57.759 شی یی 00:18:58.039 --> 00:18:59.319 اون کیه؟ بیا اینم غذات 00:19:00.359 --> 00:19:01.410 هو جو 00:19:01.410 --> 00:19:03.170 ایشون مربی تیم امنیت عقاب هاست, چیان شیاو یان 00:19:04.720 --> 00:19:05.799 سلام, آقای هو جو 00:19:06.200 --> 00:19:07.440 سلام 00:19:08.079 --> 00:19:09.759 من اومدم شما رو ببینم 00:19:10.440 --> 00:19:11.440 شنیدم 00:19:11.559 --> 00:19:14.200 خیلی تحت تاثیر کار شی یی قرار گرفتی 00:19:15.119 --> 00:19:17.079 تحت تاثیر؟ من اصلا همچین چیزی نگفتم 00:19:21.170 --> 00:19:22.480 اگه درست متوجه شده باشم 00:19:22.480 --> 00:19:23.599 این آقا گفت 00:19:23.599 --> 00:19:26.480 خیلی از کار وو شی یی راضی هستی 00:19:27.279 --> 00:19:28.559 تحت تاثیرش قرار گرفتی؟ 00:19:28.559 --> 00:19:30.359 خب, مگه کارش خوب نیست؟ 00:19:30.359 --> 00:19:31.410 خیلی خوبه 00:19:31.680 --> 00:19:33.319 مگه نباید نظر منو بشنوی؟ 00:19:33.759 --> 00:19:36.079 مگه نمیخوای تا آخر پیشت بمونه؟ 00:19:38.119 --> 00:19:40.279 تا آخر عمر؟ میخوای منو بدبخت کنی؟ 00:19:40.279 --> 00:19:41.960 ...نه, من 00:19:41.960 --> 00:19:43.200 سوء تفاهم شده 00:19:46.000 --> 00:19:47.119 ...این آقا 00:19:47.119 --> 00:19:48.279 پسرمه 00:19:49.410 --> 00:19:51.559 منظورش اینکه من پسر خونده پدرشم 00:19:52.079 --> 00:19:53.170 ...اون 00:19:53.170 --> 00:19:54.839 های شینگ, اسممه 00:19:55.240 --> 00:19:56.319 سلام 00:19:57.119 --> 00:19:58.119 سلام 00:20:00.890 --> 00:20:02.039 آقای هو جو 00:20:03.079 --> 00:20:05.000 شما از شی یی خوشت نمیاد 00:20:05.000 --> 00:20:06.359 میشه بپرسم چرا؟ 00:20:06.960 --> 00:20:08.279 قصه اش درازه 00:20:09.559 --> 00:20:10.839 بذار دلیل شو بگم 00:20:11.240 --> 00:20:12.480 اول از همه 00:20:13.319 --> 00:20:14.410 اون به حرفم گوش نمیده 00:20:14.799 --> 00:20:16.359 همش دور و بر من میپلکه 00:20:16.359 --> 00:20:17.680 وقتی هم میگم دنبالم نیا باز میاد 00:20:17.799 --> 00:20:19.599 حتی اگه جلو شم بگیرم باز دنبالم میاد 00:20:19.599 --> 00:20:20.920 زجر آور نیست؟ 00:20:21.519 --> 00:20:23.960 و همش پشت سرم حرف میزنه 00:20:24.240 --> 00:20:25.240 اصلا نمیتونم قبول کنم 00:20:25.890 --> 00:20:28.200 بیست و چهار ساعته دنبالته؟ 00:20:30.200 --> 00:20:31.440 آقای هو جو 00:20:31.799 --> 00:20:34.599 این کار شی یی ئه 00:20:37.410 --> 00:20:38.410 همچنین 00:20:38.650 --> 00:20:42.319 اخلاقش خیلی رو مخه 00:20:43.599 --> 00:20:46.170 همش ازم انتقاد میکنه و مدام برام تعیین و تکلیف میکنه 00:20:46.170 --> 00:20:47.170 شما بگو 00:20:47.410 --> 00:20:49.650 با چه جراتی از مشتریش انتقاد میکنه؟ 00:20:49.650 --> 00:20:51.359 چرا تعیین و تکلیف میکنه؟ نباید برای مشتریش تعیین و تکلیف کنه 00:20:51.720 --> 00:20:53.000 چطوره؟ 00:20:54.000 --> 00:20:55.960 در آینده, اگه مشکلی پیش اومد 00:20:55.960 --> 00:20:57.890 به من بگی تا حلش کنیم 00:20:58.039 --> 00:20:59.650 با تمام وجود همکاری میکنم 00:20:59.650 --> 00:21:00.759 نظرت چیه؟ 00:21:01.650 --> 00:21:03.960 پس منم میتونم غر بزنم؟ آره 00:21:04.410 --> 00:21:06.960 یعنی شرکت قابل اطمینانی دارین 00:21:07.359 --> 00:21:08.599 میتونم از دستش شاکی بشم 00:21:09.200 --> 00:21:11.559 به نظرم باید روش کار کنین 00:21:11.839 --> 00:21:13.079 بهش یاد بدین 00:21:13.799 --> 00:21:16.200 یکم به خودش بیاد 00:21:16.359 --> 00:21:17.599 و متوجه اشتباهاتش بشه 00:21:17.720 --> 00:21:18.920 و اصلاح شون کنه 00:21:19.279 --> 00:21:20.319 باشه؟ 00:21:20.680 --> 00:21:21.720 باشه 00:21:22.480 --> 00:21:23.920 با وی چت راحت تر میتونیم باهم در ارتباط باشیم 00:21:27.319 --> 00:21:28.480 تو وی چت اضافه اش کن 00:21:28.920 --> 00:21:30.359 صبر کن, چرا من تو وی چتم اضافه اش کنم؟ 00:21:30.359 --> 00:21:31.410 ایده خوبی نیست 00:21:31.410 --> 00:21:32.519 راحت نیستی, نه؟ 00:21:32.720 --> 00:21:33.799 چطوره؟ 00:21:33.799 --> 00:21:35.890 برات بفرسمتش. براش میفرستم 00:21:35.890 --> 00:21:37.240 مگه گوشی نداری, نه؟ 00:21:37.599 --> 00:21:39.000 کد شو اسکن میکنم 00:21:42.170 --> 00:21:43.920 سه زندگی؟ اسم قشنگیه 00:21:44.839 --> 00:21:45.839 ...من 00:21:45.839 --> 00:21:47.079 براش میفرستم 00:21:47.079 --> 00:21:48.079 مرسی 00:21:49.799 --> 00:21:51.759 اگه حرف تون تموم شد 00:21:51.759 --> 00:21:52.839 ناهار تو بخور 00:21:54.000 --> 00:21:55.039 باشه 00:21:55.440 --> 00:21:56.599 دیگه مزاحم نمیشم 00:21:56.599 --> 00:21:57.640 خدافظ 00:21:57.640 --> 00:21:59.000 مرسی که اومدی مرسی که اومدی 00:21:59.160 --> 00:22:00.759 یادت نره بهش یاد بدی 00:22:02.279 --> 00:22:03.680 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:22:03.680 --> 00:22:04.799 ازش خوشت اومد؟ 00:22:06.200 --> 00:22:07.880 چی؟ از چشمات قشنگ معلومه 00:22:07.880 --> 00:22:09.039 بدبخت بیچاره 00:22:12.720 --> 00:22:14.200 حتما گشنته نه زیاد 00:22:17.759 --> 00:22:19.960 اون دوست هو جو 00:22:20.480 --> 00:22:21.599 مشکلی داره؟ 00:22:23.160 --> 00:22:24.960 نه, پسر خوبیه 00:22:25.160 --> 00:22:26.319 و خیلی هم با استعداده 00:22:26.759 --> 00:22:29.319 یه رستوران و مهمون خونه از خودش داره 00:22:30.400 --> 00:22:31.640 پسر سخت کوشیه 00:22:32.240 --> 00:22:33.720 شاید وقتی تو رفتی اونجا 00:22:34.279 --> 00:22:35.599 هول کرده 00:22:38.440 --> 00:22:40.279 قرار از پیش تعیین شده ات چطور بود؟ بگو ببینم 00:22:43.799 --> 00:22:45.000 نذار شروع کنم 00:22:46.079 --> 00:22:47.759 مرد با وقار 00:22:47.920 --> 00:22:49.119 و خوشتیپی بود 00:22:50.079 --> 00:22:51.960 مطمئنم یه نفرو پیدا میکنه و باهاش ازدواج میکنه 00:22:52.400 --> 00:22:54.680 ولی قطعا اون آدم من نیستم 00:22:55.119 --> 00:22:57.480 هر وقت با یکی قرار میذاری 00:22:57.480 --> 00:22:59.200 هزار تا مشکل پیدا میکنی 00:22:59.359 --> 00:23:00.880 با آدم بی فرهنگ قرار نمیذاری 00:23:01.400 --> 00:23:04.599 کسایی که پول خوبی در نمیارن رو رد میکنی 00:23:04.839 --> 00:23:06.519 دنبال چی میگردی؟ 00:23:07.279 --> 00:23:09.480 دنبال هیچی نمیگردم 00:23:10.480 --> 00:23:11.920 به محض اینکه از یکی خوشم بیاد قبولش میکنم 00:23:13.000 --> 00:23:14.079 باشه 00:23:14.920 --> 00:23:16.000 پس خیلی سخت شد 00:23:21.960 --> 00:23:23.039 یکم شوره 00:23:25.599 --> 00:23:26.720 آب بده 00:23:31.599 --> 00:23:33.440 نه, من بدبخت شدم رفت 00:23:36.960 --> 00:23:38.039 کی بدبخت شده؟ 00:23:38.160 --> 00:23:39.240 من 00:23:39.240 --> 00:23:40.279 چی شده؟ 00:23:41.200 --> 00:23:42.200 عاشق شدم 00:23:42.519 --> 00:23:43.519 چت شده؟ 00:23:43.799 --> 00:23:44.799 خودشه 00:23:46.039 --> 00:23:47.160 ببینم 00:23:48.799 --> 00:23:50.039 نگاه کن 00:23:50.480 --> 00:23:51.799 باورم نمیشه. نگاه کن 00:23:52.039 --> 00:23:53.400 تو زندگیش چه کارایی میکنه؟ 00:23:53.759 --> 00:23:55.240 همیشه به گربه ها غذا میده 00:23:55.519 --> 00:23:56.559 چقدر دوست داشتنیه 00:23:56.559 --> 00:23:57.599 و نگاه کن 00:23:57.720 --> 00:23:58.839 همش ورزش میکنه 00:23:59.359 --> 00:24:01.440 کی میتونه سیصد یارد ورزش کنه؟ 00:24:02.119 --> 00:24:03.279 چند متر میشه؟ 00:24:03.759 --> 00:24:04.839 خیلی زیاده زیاده 00:24:05.559 --> 00:24:06.640 نگاهش کن 00:24:06.640 --> 00:24:07.680 هیکل شو نگاه کن 00:24:08.359 --> 00:24:09.359 خیلی خوبه 00:24:09.480 --> 00:24:10.920 ...هیکل, قیافه 00:24:10.920 --> 00:24:11.960 به نظرم همه چیش 00:24:12.480 --> 00:24:13.559 بهتر از دختر عمومه 00:24:13.559 --> 00:24:14.680 عالیه واقعا عالیه 00:24:14.680 --> 00:24:15.720 به نظرم عالیه عالیه 00:24:15.720 --> 00:24:16.720 مناسب منه 00:24:17.039 --> 00:24:18.079 ولی مال تو نیست 00:24:18.200 --> 00:24:20.279 چی میگی؟ به نظرم عالیه 00:24:20.279 --> 00:24:21.640 تو از پسش برنمیای 00:24:21.640 --> 00:24:23.880 ببین چی میگم منظورت چیه؟ 00:24:24.240 --> 00:24:26.960 به زن ها باید احترام گذاشت. باید بهشون بها داد 00:24:27.240 --> 00:24:28.640 بر عکس تو 00:24:28.640 --> 00:24:30.200 من دنبال همسرم 00:24:30.359 --> 00:24:31.480 جدا 00:24:32.160 --> 00:24:33.400 های شینگ, بذار یه چیزی بهت بگم 00:24:33.680 --> 00:24:34.920 هی سعی میکنم 00:24:35.119 --> 00:24:36.640 بهت حالی کنم تو بدردش نمیخوری 00:24:37.359 --> 00:24:38.599 ولی تو دست از سرش برنمیداری 00:24:39.319 --> 00:24:40.480 خودشه 00:24:41.279 --> 00:24:42.319 نگاه نکن 00:24:44.920 --> 00:24:46.240 خوده عشقه 00:24:48.319 --> 00:24:49.359 شیرینه 00:24:49.480 --> 00:24:51.039 الان دنیا شیرینه 00:24:51.440 --> 00:24:52.559 مسخره 00:24:52.920 --> 00:24:55.319 دیروز دوباره بهم زنگ زد و ازم پول میخواست 00:24:55.759 --> 00:24:56.960 میدونی چقدر میخواد؟ 00:24:58.720 --> 00:24:59.799 دویست هزار یوان 00:24:59.920 --> 00:25:02.000 این همه پول از کجا بیارم بهش بدم؟ 00:25:02.400 --> 00:25:04.079 هر ماه برای خانواده ام پول میفرستم 00:25:04.079 --> 00:25:06.119 واقعا سر در نمیارم این پولا رو چی کار میکنن 00:25:06.119 --> 00:25:07.680 شهر زادگاهم خیلی کوچیکه 00:25:07.680 --> 00:25:08.720 هزینه های زندگی هم کمه 00:25:09.599 --> 00:25:11.240 برای چی انقدر پول میخوان؟ 00:25:13.880 --> 00:25:15.119 نگاه کن 00:25:15.240 --> 00:25:16.519 من و تو شبیه همیم 00:25:17.039 --> 00:25:18.079 تو بگو 00:25:19.160 --> 00:25:20.200 اگه با یه آدم مایه دار 00:25:20.200 --> 00:25:21.680 ازدواج نکنم 00:25:22.720 --> 00:25:24.519 خانواده امم به فنا میرن 00:25:27.880 --> 00:25:29.240 اگه 00:25:30.200 --> 00:25:32.160 با یکی که عاشقانه دوست داره 00:25:32.519 --> 00:25:33.720 و باهات خوبه 00:25:34.000 --> 00:25:35.599 ولی مایه دار نباشه آشنا شی چی؟ 00:25:40.200 --> 00:25:42.079 برای همینه که قبول نمیکنم دیگه 00:25:42.640 --> 00:25:44.119 ازش سودی به من نمیرسه 00:25:45.000 --> 00:25:46.599 تو زندگی 00:25:47.920 --> 00:25:49.079 فقط عشق مهم نیست 00:26:45.359 --> 00:26:46.559 پروفسور لیندای عزیز 00:26:47.079 --> 00:26:48.079 مرسی که نگرانم شدی 00:26:48.640 --> 00:26:50.559 مطمئنم میدونی که چرا برگشتم 00:26:50.960 --> 00:26:52.559 نمیتونم به حرف های بابام گوش نکنم 00:26:53.279 --> 00:26:54.319 وقتی برگشتم 00:26:54.920 --> 00:26:56.759 خیلی نا امید بودم 00:26:57.279 --> 00:26:58.599 طرح های شرکت 00:26:59.200 --> 00:27:02.519 سخت و لجبازه عین بابام 00:27:02.920 --> 00:27:04.079 من خیلی خلاق نیستم 00:27:04.799 --> 00:27:05.839 تو کل شرکت 00:27:06.279 --> 00:27:08.319 نمیتونم همکاری پیدا کنم که با من هم عقیده باشه 00:27:08.720 --> 00:27:10.440 همه شون با قوانین شرکت پیش میرن 00:27:11.799 --> 00:27:13.000 خیلی ناراحتم 00:27:17.880 --> 00:27:18.960 دیدی؟ 00:27:20.319 --> 00:27:21.400 مطمئنی این ایمیل از طرف توئه؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.920 آره 00:27:27.599 --> 00:27:28.960 الو, بخش حراست؟ 00:27:29.119 --> 00:27:30.160 من وو شی یی ام 00:27:32.160 --> 00:27:33.319 باشه. متوجه شدم 00:27:35.559 --> 00:27:36.720 حراست زنگ زده پلیس بیاد 00:27:41.799 --> 00:27:42.799 الو 00:27:44.319 --> 00:27:45.400 باشه, میام 00:27:54.680 --> 00:27:56.079 ما هر روز کلی کار میکنیم 00:28:00.839 --> 00:28:02.480 حرف نزن انتظار نداشتم 00:28:06.279 --> 00:28:08.640 درسته چجوری روش شده همچین حرفی بزنه؟ 00:28:09.799 --> 00:28:10.799 چی میگین؟ 00:28:16.039 --> 00:28:17.680 میدونم ایمیل رو صفحه کامپیوتر رو خوندین 00:28:18.160 --> 00:28:19.160 کامپیوترم هک شده 00:28:19.160 --> 00:28:20.720 من اون ایمیل رو نوشتم. مشکلیه؟ 00:28:23.960 --> 00:28:25.279 !برگردین سر کار تون 00:28:37.480 --> 00:28:40.000 من و ما یانگ یه برنامه چیدیم 00:28:40.559 --> 00:28:41.880 تا به کل شرکت اعلام کنیم 00:28:41.880 --> 00:28:43.240 اون ایمیل 00:28:43.480 --> 00:28:46.480 جعلی و کاملا افترا بوده 00:28:46.759 --> 00:28:49.519 تو هم باید همکاری کنی 00:28:49.680 --> 00:28:50.839 میدونم اعصابت خورده 00:28:50.839 --> 00:28:52.119 باید به کل شرکت بگی که 00:28:52.119 --> 00:28:53.559 تو اون ایمیل رو ننوشتی 00:28:53.559 --> 00:28:54.839 کار تو نبوده 00:28:55.240 --> 00:28:57.359 قبول دارم که تیم طراحی 00:28:57.359 --> 00:28:58.519 فکر میکنن من اون ایمیل رو نوشتم 00:28:58.640 --> 00:28:59.920 حس واقعیمم همینه 00:29:03.720 --> 00:29:06.640 یکم عقل تو به کار بنداز 00:29:08.079 --> 00:29:09.519 اگه چیزی نگی 00:29:09.519 --> 00:29:11.759 نه تنها رو وجهه شرکت تاثیر میذاری 00:29:11.960 --> 00:29:13.559 بلکه باعث میشه افراد تو شرکت 00:29:13.559 --> 00:29:14.599 رد ات کنن 00:29:16.119 --> 00:29:17.200 بذار این کارو بکنن 00:29:17.359 --> 00:29:18.400 خب که چی؟ 00:29:18.720 --> 00:29:19.759 به هر حال, من عذر خواهی نمیکنم 00:29:19.759 --> 00:29:20.799 توضیحم نمیدم 00:29:20.799 --> 00:29:22.039 حس واقعیمم همینه 00:29:22.359 --> 00:29:23.799 الان نظر تو مهم نیست 00:29:24.160 --> 00:29:25.960 زیاد به حرف دلت گوش نده 00:29:25.960 --> 00:29:27.480 اونا الان دارن با افکار همه بازی میکنن 00:29:27.920 --> 00:29:29.160 تو باید مسئولیت شو قبول کنی 00:29:30.359 --> 00:29:31.440 چرا باید این کارو کنم؟ 00:29:31.440 --> 00:29:32.799 مگه اونی که کامپیوتر مو هک کرده 00:29:32.799 --> 00:29:33.920 نباید مسئولیت شو به گردن بگیره؟ 00:29:33.920 --> 00:29:35.400 این وظیفه پلیسه 00:29:36.400 --> 00:29:37.480 بذار ببینیم 00:29:38.039 --> 00:29:40.160 تو که هیچ کاری نکردی 00:29:40.680 --> 00:29:42.480 برای چی باید بقیه دستت بندازن؟ 00:29:43.599 --> 00:29:44.839 نمیتونی همچین چیزی بگی 00:29:44.960 --> 00:29:46.119 وقتی غذا بده 00:29:46.119 --> 00:29:47.680 باید غز بزنم دیگه مگه نه؟ 00:29:50.240 --> 00:29:51.920 من چقدر خوبم؟ 00:29:51.920 --> 00:29:53.119 تو که میدونی 00:29:53.279 --> 00:29:56.039 وقتی گزارش مو تو جلسه ببینی 00:29:56.640 --> 00:29:58.079 بی دلیل از دستم اعصبانی نمیشی 00:29:58.279 --> 00:29:59.359 داری لاف میزنی 00:30:10.200 --> 00:30:11.200 الو, ما یونگ 00:30:12.039 --> 00:30:13.279 لطفا یه جلسه بذار 00:30:13.559 --> 00:30:14.920 چرا؟ 00:30:15.039 --> 00:30:16.759 حرف گوش بده 00:30:21.400 --> 00:30:23.519 من روی پروژه شماره هشت های چنگ کار میکنم 00:30:23.519 --> 00:30:26.759 امروز صبح, ویرایش طرح تموم شد 00:30:26.960 --> 00:30:27.960 یه نگاهی بهش بندازین 00:30:27.960 --> 00:30:29.400 اگه نظری دارین, با خیال راحت بگین 00:30:30.440 --> 00:30:32.519 میخوام صادقانه باهاتون صحبت کنم 00:30:35.160 --> 00:30:36.160 طرح پروژه شماره هشت های چنگ 00:30:57.119 --> 00:30:58.559 چی کار میکنی, هو جو؟ 00:31:00.920 --> 00:31:03.680 بازم هکر ها طرح مو هک کردن 00:31:03.680 --> 00:31:05.079 نمایش ات تمومی نداره؟ 00:31:05.079 --> 00:31:06.480 چه نقشی بازی کردم؟ 00:31:08.200 --> 00:31:09.279 جلسه به بعد موکول میشه 00:31:10.519 --> 00:31:11.599 هو جو تو بمون 00:31:16.880 --> 00:31:18.079 گفتم, جلسه به بعد موکول میشه 00:31:34.759 --> 00:31:37.079 این طرح رو امروز باید بفرستم 00:31:37.079 --> 00:31:39.839 تو کار رو خراب کردی 00:31:39.839 --> 00:31:42.160 نکنه این کارم با تو دشمنی داره؟ 00:31:42.160 --> 00:31:44.359 من کاری نکردم 00:31:44.519 --> 00:31:45.640 امروز یه سری رو بازیچه دست خودت کردی 00:31:45.880 --> 00:31:47.200 حتما فردا هم میخوای یه سری دیگه رو بازی بدی 00:31:48.319 --> 00:31:50.920 نمیشه مسخره بازی رو بذاری کنار؟ 00:31:50.920 --> 00:31:52.079 بهم اعتماد نداری؟ 00:31:52.680 --> 00:31:55.039 گفتم پروژه رو تموم کردم. کاملش کردم 00:31:55.039 --> 00:31:57.200 حرف زدن مهم نیست 00:31:57.200 --> 00:31:58.279 باید بهش عمل کنی 00:31:58.279 --> 00:31:59.279 تو بابای منی 00:31:59.279 --> 00:32:00.319 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:32:00.319 --> 00:32:01.799 با چی میتونی ثابت کنی؟ نمیتونم ثابت کنم 00:32:02.079 --> 00:32:03.240 من میتونم ثابت کنم 00:32:12.599 --> 00:32:13.839 رئیس هو, لطفا یه نگاهی به این بنداز 00:32:18.960 --> 00:32:21.359 پسر تون کل شب روی پروژه کار میکرد 00:32:21.799 --> 00:32:22.920 انقدر خسته شده بود که همونجا خوابش برده بود 00:32:30.920 --> 00:32:31.920 باشه 00:32:32.240 --> 00:32:33.240 مرسی 00:32:41.279 --> 00:32:42.359 پسرم, ببخشید 00:32:42.880 --> 00:32:43.920 راجبت اشتباه کردم 00:32:44.359 --> 00:32:45.400 آره 00:32:45.880 --> 00:32:47.279 میرم اون پروژه رو برات میارم 00:32:47.480 --> 00:32:48.480 وقتشه به همه نشون بدم که کی هستم 00:32:48.480 --> 00:32:49.559 نمیخواد 00:32:50.000 --> 00:32:51.759 حتما برنامه ات لو رفته 00:32:52.519 --> 00:32:54.200 دیگه ارزشی نداره 00:32:55.880 --> 00:32:56.880 پس چی کار کنیم؟ 00:32:59.319 --> 00:33:00.319 من یه راهی پیدا میکنم 00:33:03.880 --> 00:33:05.079 هو جو 00:33:10.079 --> 00:33:11.079 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:33:16.559 --> 00:33:17.759 شنیدم تو 00:33:18.759 --> 00:33:21.039 دوباره برای تیم نجات رفتی ماموریت 00:33:24.519 --> 00:33:25.799 مگه تو بهم قول ندادی 00:33:26.440 --> 00:33:27.519 که دیگه از این کارا نکنی؟ 00:33:35.400 --> 00:33:37.119 اگه میدونستم 00:33:37.279 --> 00:33:38.680 به حرفم گوش نمیدی 00:33:38.680 --> 00:33:41.319 هم وو شی یی 00:33:41.519 --> 00:33:42.880 و هم احتمالا دو 00:33:43.519 --> 00:33:45.000 یا سه نفر دیگه هم استخدام میکردم 00:33:46.640 --> 00:33:49.759 هو جو, تو دیگه بزرگ شدی 00:33:50.440 --> 00:33:52.359 باید خودتو بذاری به جای بقیه 00:33:53.119 --> 00:33:55.000 به خاطر محافظت از تو, وو شی یی 00:33:55.759 --> 00:33:57.680 همش دنبالته 00:33:57.680 --> 00:33:59.319 کلی کار هست 00:33:59.680 --> 00:34:01.319 به نظرت این درسته؟ 00:34:03.440 --> 00:34:04.920 اگه از پسش برنمیاد 00:34:04.920 --> 00:34:05.960 میتونه بره 00:34:06.839 --> 00:34:08.519 من دنبال بادیگارد نبودم, بودم؟ 00:34:09.199 --> 00:34:10.329 اگه دوست نداری 00:34:10.960 --> 00:34:12.289 برو با شرکت امنیتی قرارداد ببند 00:34:12.440 --> 00:34:13.440 و بهشون پول بده 00:34:13.559 --> 00:34:14.599 همین 00:34:15.239 --> 00:34:16.880 میخوای منو از پیوستن به تیم عملیات نجات منصرف کنی, آره؟ 00:34:17.289 --> 00:34:18.329 نمیشه 00:34:21.400 --> 00:34:22.480 و 00:34:23.079 --> 00:34:24.329 من بادیگارد نمیخوام 00:34:24.599 --> 00:34:25.639 !من این کارو میکنم 00:34:29.639 --> 00:34:32.920 اون باید ازت محافظت کنه, باشه؟ 00:34:34.329 --> 00:34:35.559 تو پسرمی 00:34:38.599 --> 00:34:39.840 باید پیشت بمونه 00:34:57.559 --> 00:34:58.719 میتونی بری 00:35:21.400 --> 00:35:23.329 رئیس هو, خوبی؟ 00:35:23.960 --> 00:35:25.039 خوبم 00:35:25.719 --> 00:35:26.769 مرسی 00:35:27.809 --> 00:35:28.880 بشین 00:35:35.159 --> 00:35:36.480 پلیس ها 00:35:36.639 --> 00:35:37.880 بعد از بررسی و تحقیق رفتن 00:35:39.519 --> 00:35:40.599 چی گفتن؟ 00:35:41.400 --> 00:35:42.480 گفتن 00:35:42.920 --> 00:35:44.079 این هکر 00:35:44.639 --> 00:35:46.159 با پخش کردن ویروس 00:35:46.289 --> 00:35:47.329 سیستم رو هک کرده 00:35:48.480 --> 00:35:50.599 اونا خیلی روی کامپیوتر های شرکت تمرکز کردن 00:35:50.880 --> 00:35:52.880 و یه باد آوری هم به ما کردن 00:35:53.199 --> 00:35:54.719 هکر به کامپیوتر های 00:35:55.039 --> 00:35:56.159 کل شرکت آسیب نزده 00:35:57.039 --> 00:35:59.199 ولی فقط اطلاعات کامپیوتر هو جو 00:35:59.679 --> 00:36:01.519 مخصوصا طرحش 00:36:02.559 --> 00:36:03.599 دیگه در دسترس نیست 00:36:04.840 --> 00:36:06.400 حدس خودمم همینه 00:36:06.809 --> 00:36:07.809 و 00:36:08.559 --> 00:36:09.920 الان ما طرح رو از دست دادیم 00:36:10.809 --> 00:36:12.809 باید کنار بکشیم؟ 00:36:14.000 --> 00:36:15.000 معلومه که نه 00:36:16.920 --> 00:36:18.440 شکی نیست که این پروژه کوچیکه 00:36:18.920 --> 00:36:20.119 ولی از همه مهم تر اینکه 00:36:20.239 --> 00:36:22.239 در آینده با گروه های چنگ همکاری کنیم 00:36:22.920 --> 00:36:24.239 برای همین 00:36:24.360 --> 00:36:25.840 باید پیگیر این قضیه باشیم 00:36:53.039 --> 00:36:54.039 الو 00:36:54.960 --> 00:36:56.000 یکم استراحت کن 00:36:59.480 --> 00:37:00.519 برات قهوه میگیرم 00:37:02.239 --> 00:37:03.559 برای من قهوه میگیری؟ 00:37:03.719 --> 00:37:04.769 باشه 00:37:17.360 --> 00:37:18.480 چند روزه حراج شده 00:37:18.679 --> 00:37:19.769 بشین خیلی ارزونه 00:37:19.769 --> 00:37:22.079 معلومه صبح بخیر, رئیس هو 00:37:22.329 --> 00:37:23.960 لینک شو برات میفرستم باشه 00:37:24.329 --> 00:37:25.360 وایسا 00:37:25.360 --> 00:37:26.400 بذار من انجام بدم 00:37:27.519 --> 00:37:30.239 بذار برات قهوه درست کنم 00:37:31.519 --> 00:37:32.880 تو قبلا تجربه اش کردی 00:37:33.559 --> 00:37:34.960 الان نوبت منه که 00:37:34.960 --> 00:37:35.960 یه فنجون قوه فوری برات درست کنم 00:37:37.289 --> 00:37:38.769 تو مرحله اول, در بسته رو باز میکنی 00:37:39.159 --> 00:37:41.440 و زیاد نمیریزی 00:37:41.840 --> 00:37:43.159 برای یه همچین فنجونی 00:37:43.159 --> 00:37:45.000 حدودا هفتاد درصد از پودر شو میریزی 00:37:46.400 --> 00:37:47.480 و بعدش 00:37:49.199 --> 00:37:51.039 مطمئن میشی که آب به هشتاد و سه درجه سیلسیوس رسیده 00:37:51.199 --> 00:37:52.289 عالیه 00:37:53.639 --> 00:37:54.920 ذوبش میکنه 00:37:58.199 --> 00:37:59.440 یه نی برمیداری 00:38:00.840 --> 00:38:02.880 به چپ و راست میچرخونیش 00:38:04.639 --> 00:38:07.519 فنجون قهوه فوری کاملا آماده ست 00:38:09.329 --> 00:38:10.329 امتحانش کن 00:38:17.880 --> 00:38:18.960 چطوره؟ 00:38:19.119 --> 00:38:20.159 بدک نیست 00:38:20.920 --> 00:38:22.119 مزه قهوه فوری نمیده 00:38:22.119 --> 00:38:23.480 خودشه 00:38:23.480 --> 00:38:25.000 بهت توضیح دادم 00:38:25.719 --> 00:38:27.159 با اینکه قهوه فوریه 00:38:27.159 --> 00:38:29.719 ولی فوت و فن هاشو بهت یاد دادم 00:38:30.440 --> 00:38:31.639 بابت امروز ازت ممنونم 00:38:33.639 --> 00:38:34.679 خواهش میکنم 00:38:35.079 --> 00:38:36.079 من فقط چیزی که 00:38:36.079 --> 00:38:37.599 خودم با چشمای خودم دیدم رو گفتم 00:38:37.719 --> 00:38:38.809 متوجه شدم 00:38:38.809 --> 00:38:39.920 ببین 00:38:40.360 --> 00:38:42.769 اخلاقت بده و شخصیت ترسناکی داری 00:38:43.039 --> 00:38:44.639 ولی آدم رو راستی هستی 00:38:45.199 --> 00:38:47.039 خیلی روم تاثیر گذاشتی, میدونستی؟ 00:38:48.079 --> 00:38:49.360 مرسی که ازم تعریف کردی خب 00:38:49.360 --> 00:38:52.840 خب من تصمیم مو گرفتم 00:38:53.289 --> 00:38:54.289 از این به بعد 00:38:54.840 --> 00:38:56.119 رابطه مون 00:38:56.289 --> 00:38:58.360 بهتر میشه 00:38:59.079 --> 00:39:00.159 منظورت چیه؟ 00:39:00.519 --> 00:39:02.079 یعنی از این به بعد باهم دوست میشیم 00:39:03.400 --> 00:39:06.000 پیدا کردن یه دوستی که بهش اعتماد کنی خیلی سخته 00:39:06.679 --> 00:39:07.769 کم پیش میاد 00:39:07.769 --> 00:39:08.840 خب؟ 00:39:09.329 --> 00:39:11.199 خب باید یه چیزایی بین خودمون بمونه 00:39:11.360 --> 00:39:12.679 نمیخواد به کسی بگی 00:39:14.960 --> 00:39:16.000 مشکلی نداره 00:39:17.679 --> 00:39:18.840 ولی 00:39:19.809 --> 00:39:21.329 اگه بری دنبال ماموریت تیم نجات 00:39:21.719 --> 00:39:22.840 یا یه همچین کاری کنی 00:39:22.840 --> 00:39:24.719 امنیتت تو خطر میوفته 00:39:25.199 --> 00:39:26.880 منم مجبور میشم به رئیس هو گزارش کنم 00:39:28.440 --> 00:39:29.679 به نظرم 00:39:29.679 --> 00:39:31.360 بستگی به وضعیتش داره 00:39:31.639 --> 00:39:32.679 نه, درست نیست 00:39:32.880 --> 00:39:34.000 تو قرارداد اومده که 00:39:34.480 --> 00:39:36.809 من موظفم به طرف اول 00:39:36.809 --> 00:39:38.880 راجب محافظت از تو گزارش بدم 00:39:42.519 --> 00:39:44.719 تو آدم خوبی هستی 00:39:45.289 --> 00:39:46.440 ولی هیچکس عالی نیست 00:39:46.719 --> 00:39:48.159 چرا منو تایید نمیکنی؟ 00:39:53.519 --> 00:39:56.519 به نظرم نجات دادن داوطلبانه 00:39:56.840 --> 00:39:57.920 کار خوبیه 00:39:59.119 --> 00:40:01.960 ولی تا حالا کسیو ندیدم که 00:40:04.519 --> 00:40:06.000 از محافظت بقیه اطلاعی نداشته باشه 00:40:08.000 --> 00:40:10.679 میشه بهم بگی چرا؟ 00:40:11.960 --> 00:40:12.960 نمیشه 00:40:13.880 --> 00:40:15.519 قهوه تو بخور. یه چیز قوی بخور 00:40:40.920 --> 00:40:41.920 شیاو باو 00:40:46.840 --> 00:40:47.960 استرس نداشته باش 00:40:51.119 --> 00:40:52.199 سلام 00:40:52.329 --> 00:40:53.360 آقای هو 00:40:55.719 --> 00:40:56.809 سلام, آقای هو 00:40:57.920 --> 00:40:59.039 سلام, آقای ما 00:40:59.039 --> 00:41:00.679 خیلی وقته ندیده بودمت, هان منم همینطور, آقای هو 00:41:00.840 --> 00:41:01.880 بفرمایید بشینید 00:41:02.289 --> 00:41:03.400 بفرمایید 00:41:05.329 --> 00:41:06.400 ببخشید 00:41:07.639 --> 00:41:09.599 آقای هو, دفعه پیش که هم دیگه رو دیدیم 00:41:09.769 --> 00:41:13.039 کارت ویزیت مو تو جمع بهتون دادم 00:41:13.400 --> 00:41:14.679 سوپرایز شدم که منو شناختین 00:41:16.239 --> 00:41:17.440 آقای هو استعداد خوبی تو به یاد اوردن بقیه داره 00:41:18.159 --> 00:41:19.440 هیچ وقت تو رو فراموش نمیکنه 00:41:20.599 --> 00:41:21.719 مرسی, آقای هو 00:41:21.920 --> 00:41:22.920 بفرمایید چایی 00:41:23.920 --> 00:41:26.400 آقای هو, ببخشید 00:41:26.559 --> 00:41:28.440 میخوام طرح مو 00:41:28.769 --> 00:41:30.480 با شرکت شما مقایسه کنم 00:41:30.504 --> 00:43:30.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.