WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.159 قسمت 5 00:01:38.319 --> 00:01:40.439 آقای هو, دفعه پیش که هم دیگه رو دیدیم 00:01:40.439 --> 00:01:43.840 من تو جمع کارت ویزیت مو بهتون دادم 00:01:44.079 --> 00:01:45.599 سوپرایز شدم که منو شناختی 00:01:46.920 --> 00:01:48.359 آقای هو آدم با استعدادیه 00:01:48.719 --> 00:01:50.359 هیچ وقت فراموشت نکرده 00:01:51.280 --> 00:01:52.480 مرسی, آقای هو 00:01:52.480 --> 00:01:53.480 بفرمایید چایی 00:01:54.480 --> 00:01:57.079 آقای هو, ببخشید 00:01:57.239 --> 00:01:59.319 میخوام طرح مو 00:01:59.319 --> 00:02:01.280 با شرکت شما مقایسه کنم 00:02:06.400 --> 00:02:07.719 نگران نباش 00:02:07.719 --> 00:02:09.319 آقای هو دست و دلبازه 00:02:09.319 --> 00:02:10.560 به این چیزا اهمیت نمیده 00:02:13.960 --> 00:02:16.840 شیاو هان, شرکتت 00:02:17.199 --> 00:02:21.039 حداکثر معادل یه بخشی از شرکت جی رونگه 00:02:21.240 --> 00:02:23.439 این پروژه برای تو همه چیه 00:02:23.599 --> 00:02:26.000 ولی برای شرکت ما یه چیز پیش پا افتادیه 00:02:28.199 --> 00:02:29.199 آقای هو 00:02:29.919 --> 00:02:33.159 ما هر سال به اندازه کافی 00:02:33.159 --> 00:02:34.759 پروژه تو دست مون داریم 00:02:35.199 --> 00:02:37.240 برای همین امیدواریم 00:02:37.240 --> 00:02:38.840 شرکتت توانایی رقابت با ما رو داشته باشه 00:02:39.240 --> 00:02:42.039 اگه تو مناقصه برنده بشی 00:02:42.719 --> 00:02:44.280 فکر نکنم دیگه حرفی بمونه که بزنم 00:02:44.840 --> 00:02:46.560 آره, میفهمم 00:02:48.199 --> 00:02:49.800 آقای ما بله 00:02:50.159 --> 00:02:51.759 اینجوری نگو 00:02:52.039 --> 00:02:54.039 همونجور که گفتی آدم دست و دلبازیم 00:02:54.039 --> 00:02:55.199 ما باید به 00:02:55.199 --> 00:02:57.199 توانایی های شیاو هان اعتماد کنیم 00:02:57.759 --> 00:02:59.199 اگه با توانایی هاش 00:03:00.439 --> 00:03:02.280 بتونه شرکت ما رو شکست بده چی؟ 00:03:06.639 --> 00:03:08.719 حالا که شما اینجوری میگی, کاملا بهش باور دارم 00:03:09.400 --> 00:03:10.400 شیاو هان 00:03:11.319 --> 00:03:13.080 آقای هو خیلی برات ارزش قائله 00:03:13.719 --> 00:03:15.240 آره. مرسی, آقای هو 00:03:15.240 --> 00:03:16.840 خیلی ممنون که انقدر برام ارزش قائلی 00:03:17.319 --> 00:03:19.080 راستش, آقای هو 00:03:19.240 --> 00:03:22.000 خیلی وقته که شما رو تحسین میکنم 00:03:25.000 --> 00:03:26.199 شیاو هان 00:03:26.599 --> 00:03:29.080 حالا که باهم هم عقیده ایم 00:03:29.080 --> 00:03:30.639 و تو هم خیلی صاف و ساده ای 00:03:31.520 --> 00:03:34.159 چرا نمیای عضو بخش طراحی شرکت ما بشی 00:03:34.159 --> 00:03:35.800 و به عنوان معاون مدیر کار تو شروع کنی؟ 00:03:36.039 --> 00:03:37.360 بهت هم اندازه یه مدیر حقوق میدم 00:03:37.360 --> 00:03:39.120 و اگه بتونی با موفقیت پروژه رو تموم کنی 00:03:39.120 --> 00:03:41.520 بهت ترفیع میدم و مدیرت میکنم 00:03:41.520 --> 00:03:43.680 حقوقتم دو برابر میشه 00:03:44.840 --> 00:03:45.960 چطوره؟ 00:03:47.280 --> 00:03:48.400 جدا؟ 00:03:48.960 --> 00:03:51.080 شیاو هان, آقای هو خودش ازت دعوت کرده 00:03:51.400 --> 00:03:52.879 همین امرز دو دو تا چهار تا کن ببین برات می صرفه بیای یا نه 00:03:53.759 --> 00:03:55.680 باعث افتخارمه 00:03:58.680 --> 00:03:59.800 ولی 00:04:01.159 --> 00:04:03.879 الان باید برای شرکتی که توش کار میکنم 00:04:04.039 --> 00:04:06.520 تو مناقصه پروژه شماره هشت های چنگ شرکت کنم 00:04:06.544 --> 00:04:16.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:17.519 --> 00:04:19.319 داشت یادم میرفت 00:04:31.000 --> 00:04:33.079 پس بعدا تو یه فرصت مناسب صحبت میکنیم 00:04:33.079 --> 00:04:35.879 تو هم چایی تو بخور و هم فکراتو بکن 00:04:36.439 --> 00:04:37.560 باشه بعدا باهم دیگه آشنا میشیم 00:04:37.560 --> 00:04:38.680 آقای ما بله 00:04:39.120 --> 00:04:40.120 من میرم به یکی زنگ بزنم 00:04:40.439 --> 00:04:41.439 شما بشینید 00:04:41.439 --> 00:04:42.730 بشین آقای هو 00:04:47.360 --> 00:04:48.920 صبر کن, آقای ما 00:04:49.610 --> 00:04:52.360 آقای هو عصبانی شد؟ 00:04:56.050 --> 00:04:57.170 خودت بگو 00:04:58.170 --> 00:04:59.800 نا امیدش کردی 00:04:59.920 --> 00:05:01.839 چقدر احمقی. میدونی؟ 00:05:01.959 --> 00:05:06.120 میدونی چند نفر آرزو دارن با آقای هو ملاقات کنن؟ 00:05:06.439 --> 00:05:07.560 آقای هو تو این همه هیاهوی کاری 00:05:07.560 --> 00:05:09.360 برای تو وقت گذاشت که باهات حرف بزنه 00:05:09.560 --> 00:05:11.639 بهت قول جایگاه خوب و حقوق بالا داد 00:05:11.639 --> 00:05:13.170 ولی تو هنوز دودلی 00:05:13.170 --> 00:05:15.199 نمیدونم تو چه فکری هستی 00:05:15.519 --> 00:05:16.759 ببین چی میگم 00:05:17.839 --> 00:05:19.519 شانس فقط یه بار در خونه تو میزنه. یا الان یا هیچوقت 00:05:23.639 --> 00:05:24.759 آره 00:05:25.610 --> 00:05:28.680 آقای ما, کاملا متوجه حرف های شما هستم 00:05:29.040 --> 00:05:32.120 خیلی هم ممنونم که آقای هو کلی ازم تعریف کرد 00:05:32.120 --> 00:05:33.120 ولی 00:05:33.360 --> 00:05:35.199 من طرح مو تازه به پایان رسوندم 00:05:35.319 --> 00:05:39.079 اینجوری نمیتونم دست بکشم و از شرکت بزنم بیرون 00:05:42.240 --> 00:05:45.800 خب طرحتم با خودت بیار 00:05:50.040 --> 00:05:51.160 من 00:05:52.360 --> 00:05:54.040 با آقای هو صحبت میکنم 00:05:54.160 --> 00:05:56.199 و بهش پیشنهاد میدم که تو رو بفرسته تا تو مناقصه شرکت کنی 00:05:56.319 --> 00:05:57.360 اینجوری 00:05:57.680 --> 00:05:59.319 زحماتتم هدر نمیشه, مگه نه؟ 00:06:01.240 --> 00:06:02.360 که اینطور 00:06:08.800 --> 00:06:09.800 شیاو هان 00:06:10.560 --> 00:06:11.639 راستش 00:06:12.199 --> 00:06:14.120 تو دنیا آدم های با استعداد فت و فراونه 00:06:14.560 --> 00:06:16.199 ولی همه که خوش شانس نیستن 00:06:17.279 --> 00:06:19.439 ما داریم بهت یه فرصت بزرگ میدیم 00:06:19.439 --> 00:06:20.759 تا استعداد هاتو رو کنی 00:06:21.279 --> 00:06:23.759 اگه دنبال جاه طلبی نیستی 00:06:24.360 --> 00:06:25.720 دیگه مجبورت نمیکنیم 00:06:27.639 --> 00:06:30.560 باشه. شاید بعدا یه فرصت بهتری نصیبت شه 00:06:35.480 --> 00:06:36.720 صبر کن 00:06:41.279 --> 00:06:42.519 میام 00:06:43.000 --> 00:06:44.000 همین الان میام 00:07:01.319 --> 00:07:02.319 مامان 00:07:02.519 --> 00:07:03.519 اینجا چی کار میکنی؟ 00:07:03.639 --> 00:07:04.839 اومدم تو رو ببینم 00:07:05.279 --> 00:07:07.000 چه شرکت بزرگیه 00:07:07.160 --> 00:07:08.279 با کلاسه 00:07:08.439 --> 00:07:09.560 خوشم اومد 00:07:12.600 --> 00:07:14.360 اینجا جاش نیست. بریم اون طرف باهم حرف بزنیم 00:07:14.360 --> 00:07:15.480 زود باش باشه 00:07:19.600 --> 00:07:21.600 مامان, بیا آب بخور باشه 00:07:23.360 --> 00:07:24.920 نگفتی واسه چی اومدی؟ 00:07:24.920 --> 00:07:26.120 اگه من اینجا نبودم چی؟ 00:07:26.839 --> 00:07:28.279 حالا که بودی خب که چی؟ 00:07:28.279 --> 00:07:29.519 به هر حال سر راهم بود 00:07:31.519 --> 00:07:33.519 اوضاعت با مشتریت چطوره؟ 00:07:35.160 --> 00:07:36.759 بد نیست. خوبه 00:07:40.759 --> 00:07:42.120 چند سالشه؟ 00:07:42.519 --> 00:07:43.759 چرا میپرسی؟ 00:07:43.879 --> 00:07:45.120 چجور شخصیتی داره؟ 00:07:45.480 --> 00:07:46.600 مامان 00:07:47.959 --> 00:07:49.079 شی یی 00:07:50.439 --> 00:07:51.680 ...ایشون 00:07:52.079 --> 00:07:53.199 این خانم مامانمه 00:07:53.199 --> 00:07:54.600 این مشتریم, هو جو ئه 00:07:55.360 --> 00:07:56.480 سلام, خانم وو 00:07:56.480 --> 00:07:58.319 سلام خیلی جوونی, خانم وو 00:07:59.240 --> 00:08:00.480 ممنونم 00:08:01.639 --> 00:08:03.120 باید با مامانم صحبت کنم 00:08:03.120 --> 00:08:04.160 اگه چیزی نیاز داشتی به من بگو 00:08:04.160 --> 00:08:06.000 صحبت کنید. بشینید, خانم وو 00:08:06.000 --> 00:08:07.240 باشه. برو سر کارت 00:08:08.600 --> 00:08:09.600 بشین 00:08:14.720 --> 00:08:15.720 بشین 00:08:16.480 --> 00:08:18.519 بچه ی خوبیه 00:08:22.319 --> 00:08:25.279 قبل از اینکه بادیگاردش بشی 00:08:25.279 --> 00:08:28.000 دیده بودیش و باهاش آشنا شده بودی؟ 00:08:29.000 --> 00:08:31.879 حدس میزنم هم دیگه رو دیده بودیم 00:08:34.879 --> 00:08:36.799 خیالم راحت شد 00:08:37.639 --> 00:08:39.480 نگران نباش. من خوبم 00:08:39.480 --> 00:08:41.330 حالم خوبه. شغلم خوبه 00:08:42.720 --> 00:08:43.960 خیلیم لاغر شدی 00:08:43.960 --> 00:08:45.090 جدا؟ 00:09:00.679 --> 00:09:01.679 خانم شی یی 00:09:02.240 --> 00:09:03.450 اینا پیشنهاد های رئیس هو 00:09:03.450 --> 00:09:04.559 برای اصلاح کردن طرح آقای هو ئه 00:09:04.559 --> 00:09:05.679 داشتم میرفتم بهش بدم 00:09:05.960 --> 00:09:07.120 لطفا شما زحمت شو بکش 00:09:07.120 --> 00:09:08.600 باشه مرسی 00:09:17.960 --> 00:09:19.360 این مدارک رو رئیس هو داده 00:09:20.399 --> 00:09:21.559 مامانت کو؟ 00:09:21.559 --> 00:09:22.679 رفت 00:09:23.759 --> 00:09:24.879 چقدر زود رفت؟ 00:09:24.879 --> 00:09:26.480 میخواستم براش شکلات ببرم 00:09:28.450 --> 00:09:29.879 خیلی با مامانم خوب رفتار میکنی 00:09:30.120 --> 00:09:31.480 خیلی بهتر از من باهاش رفتار میکنی 00:09:31.639 --> 00:09:33.240 اگه تو هم به اندازه مامانت خوشگل بودی 00:09:33.240 --> 00:09:34.480 منم بهت شکلات میدادم 00:09:35.000 --> 00:09:36.960 همه میگن من شبیه مامانمم 00:09:36.960 --> 00:09:38.600 شوخی میکنی؟ اصلا شبیه اش نیستی 00:09:40.039 --> 00:09:41.330 بابات 00:09:41.720 --> 00:09:44.039 حتما نمره کمی به چهره ات داده 00:09:45.519 --> 00:09:47.120 حتما بابات کلی تلاش کرده 00:09:47.120 --> 00:09:48.840 تا مامان تو برگردونه, مگه نه؟ 00:09:49.450 --> 00:09:50.679 اونا طلاق گرفتن 00:09:50.840 --> 00:09:52.120 هفده ساله طلاق گرفتن 00:09:53.159 --> 00:09:54.159 واقعا؟ 00:09:54.639 --> 00:09:56.840 ولی بابای من هنوزم دلش برای مامانم تنگ میشه و دوست داره اون برگرده 00:09:57.210 --> 00:09:58.559 مامان من نمیخواد 00:09:58.559 --> 00:09:59.679 اونا الان جدا از هم زندگی میکنن 00:10:00.519 --> 00:10:02.120 بابان چقدر با وفائه 00:10:02.120 --> 00:10:03.480 هنوزم بعد از گذشت این چند سال دلش برای اون تنگه 00:10:04.840 --> 00:10:06.090 مامانت 00:10:06.600 --> 00:10:08.879 دقیقا نمیتونم بگم 00:10:08.879 --> 00:10:10.600 ولی یه جورایی شبیه مامان منه 00:10:11.919 --> 00:10:13.330 پس یعنی 00:10:14.039 --> 00:10:16.639 تو هم به مامانت نرفتی 00:10:17.039 --> 00:10:18.090 مرسی 00:10:21.759 --> 00:10:23.279 باز شکلات مو برداشت 00:10:24.159 --> 00:10:25.840 !زود باش. شیاو جانگ 00:10:26.360 --> 00:10:27.450 بچه ها. شیاو لی 00:10:27.450 --> 00:10:28.799 زود باشین. بیاین اینجا 00:10:28.799 --> 00:10:30.159 یه فرد جدید به شرکت مون اضافه شده؟ 00:10:31.240 --> 00:10:32.759 حتما همین طوره پسره یا دختر؟ 00:10:33.120 --> 00:10:35.450 چرا اونجا وایستادی؟ بیا اینجا 00:10:38.600 --> 00:10:40.210 بذار معرفی کنم 00:10:41.639 --> 00:10:43.919 ایشون معاون مدیر بخش طراحی هستن 00:10:44.330 --> 00:10:45.450 باو شیاو هان 00:10:46.039 --> 00:10:49.159 طراح جوونیه که رئیس هو خیلی تحسینش میکنه 00:10:52.279 --> 00:10:54.240 یالا, بهش یه خوش آمد گرم بگین 00:10:54.919 --> 00:10:56.120 خوش اومدی خوش اومدی 00:10:56.240 --> 00:10:57.240 خوش اومدی 00:10:58.200 --> 00:10:59.320 از همگی ممنونم 00:10:59.480 --> 00:11:01.120 اومدم تا با شما کار کنم 00:11:01.960 --> 00:11:03.200 همگی شنیدین 00:11:03.519 --> 00:11:04.519 برگردین سر کار تون 00:11:08.919 --> 00:11:11.519 حتما با استعداده آره 00:11:11.759 --> 00:11:15.320 دیدی شون. تیم طراحی مائن 00:11:16.240 --> 00:11:18.120 شیاو هان, از این طرف بیا 00:11:20.960 --> 00:11:22.360 این دفتر منه 00:11:23.840 --> 00:11:25.480 میز کارت اینجاست 00:11:26.039 --> 00:11:27.039 عالیه 00:11:27.720 --> 00:11:29.600 امیدوارم کار های خوبی ارائه بدی 00:11:30.799 --> 00:11:33.799 بعدا برات یه دفتر خوب در نظر میگیریم 00:11:34.039 --> 00:11:35.840 باشه. مرسی, آقای ما 00:11:40.320 --> 00:11:41.519 شیاو هان 00:11:42.000 --> 00:11:44.679 فردا تو مناقصه میبینمت 00:11:45.159 --> 00:11:46.840 موفق باشی موفق میشم 00:11:49.960 --> 00:11:51.320 اگه چیزی خواستی بهم اطلاع بده 00:11:51.320 --> 00:11:52.480 باشه, آقای ما 00:12:16.879 --> 00:12:17.919 یکم آب بخور 00:12:18.360 --> 00:12:20.639 اسم اون طراح جدید چیه؟ باو چی چی؟ 00:12:20.840 --> 00:12:21.960 باو شیاو هان 00:12:25.639 --> 00:12:26.919 معرکه ست 00:12:27.120 --> 00:12:29.519 مردم هر چی پیر تر میشن عاقل تر میشن 00:12:30.240 --> 00:12:33.440 دو روزه بابام طراح پیدا کرد 00:12:35.320 --> 00:12:36.679 خیلی کم شنیدم که تعریف و تمجید کنی 00:12:49.960 --> 00:12:50.960 اعلام میکنم 00:12:51.080 --> 00:12:52.360 شرکت جی رونگ 00:12:52.360 --> 00:12:54.080 !برنده پروژه شماره هشت های چنگ شد 00:12:56.000 --> 00:12:58.159 شرکت جی رونگ خیلی با استعداده 00:12:59.159 --> 00:13:00.519 ممنونم, آقای جانگ 00:13:00.639 --> 00:13:02.759 این مناقصه از اولشم 00:13:02.759 --> 00:13:04.480 برای شرکت جی رونگ بود 00:13:04.480 --> 00:13:07.320 امیدواریم بتونیم 00:13:07.320 --> 00:13:08.919 تو تجارت های چنگ یه سهمی داشته باشیم 00:13:08.919 --> 00:13:12.200 آقای جانگ, مطمئنم همکاری مون خوب پیش بره 00:13:13.159 --> 00:13:14.279 منم مطمئنم 00:13:14.279 --> 00:13:15.279 مرسی 00:13:15.639 --> 00:13:16.639 نمیخواد به چشم بقیه پدر ها بهم نگاه کنی, آقای جانگ 00:13:16.639 --> 00:13:18.080 باشه, آقای هو مراقب خودت باش 00:13:22.639 --> 00:13:24.080 موفقیت امروز مونو 00:13:24.679 --> 00:13:26.960 مدیون قهرمان شیاو هانیم 00:13:27.840 --> 00:13:28.960 شرمنده ام نکنین 00:13:29.519 --> 00:13:30.559 رئیس هو, شما خیلی خوبی 00:13:30.559 --> 00:13:32.039 باید به خاطر حمایت تون از تون تشکر کنم 00:13:36.000 --> 00:13:37.600 ببخشید. مرسی 00:13:41.440 --> 00:13:42.600 راستی, آقای ما 00:13:42.600 --> 00:13:44.519 ترتیب یه جشن خوب رو بده 00:13:45.039 --> 00:13:46.480 از قبل هماهنگ کردم 00:13:46.480 --> 00:13:48.000 مگه از همون اول انتظار شو نداشتی؟ 00:14:09.440 --> 00:14:10.840 ماسک زدی؟ 00:14:10.840 --> 00:14:12.720 آب میخورم, غذا میخورم و میرم دستشویی 00:14:13.200 --> 00:14:16.200 فکر کردم از اون زن هایی هستی که از محصولات زیبایی استفاده نمیکنه 00:14:16.200 --> 00:14:18.639 از اونایی که صورت شون خشکه و ترک داره 00:14:19.600 --> 00:14:20.720 چیه؟ 00:14:21.639 --> 00:14:24.840 برای مراسم فردا لباس بد نپوش 00:14:25.120 --> 00:14:26.279 یه چیز خوب تنت کن 00:14:26.279 --> 00:14:27.720 همه لباس رسمی تن شون میکنن 00:14:28.240 --> 00:14:29.919 تو که نمیخوای بد بپوشی, میخوای؟ 00:14:32.039 --> 00:14:33.039 چیه؟ 00:14:33.039 --> 00:14:34.039 چی کار میکنی؟ 00:14:34.039 --> 00:14:35.279 کسیو این تو قایم کردی؟ 00:14:35.960 --> 00:14:36.960 آره 00:14:40.919 --> 00:14:43.120 از دوست پسرت بخواه یه چیز درست درمون بده بپوشی 00:14:43.120 --> 00:14:46.279 عین یه بادیگارد تیپ نزن, باشه؟ 00:14:46.279 --> 00:14:47.399 نذار آبروم بره 00:14:48.240 --> 00:14:49.919 شاید نا امیدت کنم 00:14:50.200 --> 00:14:53.759 ما همیشه تو مراسم ها اینجوری لباس میپوشیم 00:14:53.759 --> 00:14:55.159 سعی تو بکن, باشه؟ 00:14:55.159 --> 00:14:56.679 سعی کن یه چیز شیک بپوشی 00:14:57.120 --> 00:14:58.919 خوش تیپ کن 00:14:59.080 --> 00:15:00.919 اگه این کارو نکنی 00:15:01.159 --> 00:15:02.919 منم لباس زشت میپوشم تا باهم یکی شیم 00:15:03.840 --> 00:15:05.080 مرسی 00:15:13.360 --> 00:15:14.480 دیوونه 00:15:33.679 --> 00:15:34.919 صبح بخیر صبح بخیر 00:15:54.879 --> 00:15:55.879 شیاو فی 00:15:56.519 --> 00:15:58.320 شرکت تعطیله؟ 00:15:58.320 --> 00:15:59.519 چرا به من اطلاع ندادن؟ 00:15:59.519 --> 00:16:00.519 نه 00:16:00.960 --> 00:16:02.840 اگه نیست, چرا هیچکس نیومده؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.919 مراسم امضای قرارداده همه رفتن اونجا 00:16:05.879 --> 00:16:07.000 مراسم؟ 00:16:07.480 --> 00:16:09.159 نه بابا. مراسم که ساعت یازده ست 00:16:09.159 --> 00:16:10.480 الان ساعت نه و نیمه 00:16:10.480 --> 00:16:11.960 مگه به شما اطلاع ندادیم؟ 00:16:11.960 --> 00:16:13.360 بخش طراحی امروز صبح 00:16:13.360 --> 00:16:14.480 کار نمیکنه 00:16:14.480 --> 00:16:15.960 همه مستقیما میرن مراسم 00:16:17.840 --> 00:16:18.840 هیچکس به من چیزی نگفت 00:16:18.840 --> 00:16:19.840 مسئول اطلاع دادنش کی بوده؟ 00:16:19.840 --> 00:16:20.840 من بودم 00:16:20.840 --> 00:16:23.399 طبق لیست مهمون ها برای همه شون ایمیل فرستادم 00:16:23.600 --> 00:16:24.600 نگاه کن 00:16:33.519 --> 00:16:35.919 این درست نیست. چرا اسم من توش نیست؟ 00:16:35.919 --> 00:16:37.240 نمیدونم 00:16:43.679 --> 00:16:45.039 باشه, مرسی 00:16:48.000 --> 00:16:49.000 لطفا بفرمایید داخل 00:17:04.680 --> 00:17:05.920 دنبال من میگشتی؟ 00:17:06.519 --> 00:17:07.650 رئیس هو 00:17:09.319 --> 00:17:10.650 باو شیاو هان کو؟ 00:17:10.650 --> 00:17:12.799 چرا دعوتش نکردی؟ برای چی باید میومد؟ 00:17:14.240 --> 00:17:15.799 چجوری بدون اون جشن بگیریم؟ 00:17:16.559 --> 00:17:18.119 مهم نیست 00:17:18.480 --> 00:17:21.410 چقدر طراح خوبیه, در هر صورت عددی نیست 00:17:25.079 --> 00:17:27.960 اون تو مناقصه موفق شد 00:17:27.960 --> 00:17:29.200 خودتم گفتی 00:17:29.519 --> 00:17:32.319 آره, گفتم 00:17:33.119 --> 00:17:36.599 دیروز بهش یکم اطلاعات دادم 00:17:37.079 --> 00:17:38.200 مگه نه؟ 00:17:38.200 --> 00:17:39.599 به اندازه کافی از کار سر در اورده 00:17:39.599 --> 00:17:41.799 مگه میشه تو مراسم های بزرگ شرکت حضور داشته باشه؟ 00:17:42.440 --> 00:17:43.519 فراموش نکن 00:17:43.519 --> 00:17:45.599 اون یه طراح نا شناخته 00:17:45.599 --> 00:17:49.079 تو یه شرکت کوچیک بوده 00:17:49.079 --> 00:17:50.720 من کشف اش کردم 00:17:50.720 --> 00:17:52.839 راه رو براش باز کردم 00:17:53.410 --> 00:17:54.650 به خاطر این کارم 00:17:55.279 --> 00:17:57.319 تا آخر عمرش باید ازم تشکر کنه 00:17:59.170 --> 00:18:00.279 اون مناقصه مال ما بود 00:18:01.720 --> 00:18:03.119 ولی ما از طرح 00:18:03.720 --> 00:18:05.039 نقشه های اون استفاده کردیم 00:18:05.039 --> 00:18:06.559 مناقصه رو بردیم 00:18:06.559 --> 00:18:08.039 الانم داریم جشن میگیریم 00:18:08.319 --> 00:18:10.170 کل بخش طراحی اینجا ئن 00:18:10.279 --> 00:18:11.650 فقط اون دعوت نشده 00:18:11.890 --> 00:18:13.000 الان با خودش چه فکری میکنه؟ 00:18:14.119 --> 00:18:17.359 هو جو, متوجه نیستی؟ 00:18:18.480 --> 00:18:20.410 باو شیاو هان 00:18:20.559 --> 00:18:23.440 شبیه لو بو تو عاشقانه سه پادشاهه 00:18:23.650 --> 00:18:25.240 میتونی ازش استفاده کنی 00:18:25.359 --> 00:18:26.960 ولی باید حواستم بهش باشه 00:18:27.079 --> 00:18:29.079 لحظه اخر به جمع تیم شرکت ما پیوست 00:18:29.079 --> 00:18:31.359 یعنی شاید در آینده بازم از این کارا کنه 00:18:32.170 --> 00:18:34.240 کسایی که عین اونن فقط حواس شون به منافع خودشونه 00:18:34.240 --> 00:18:35.890 هیچی اونو راضی نمیکنه 00:18:37.440 --> 00:18:38.799 به علاوه 00:18:38.920 --> 00:18:41.519 واقعا نمیدونی چرا این کارو کردم؟ 00:18:43.480 --> 00:18:44.599 نمیدونم 00:18:46.170 --> 00:18:47.799 میخوام تو 00:18:48.680 --> 00:18:50.680 به این پروژه رسیدگی کنی 00:18:50.920 --> 00:18:52.559 چرا چیزی نمیگی؟ 00:18:52.759 --> 00:18:54.119 چی شده؟ 00:18:54.680 --> 00:18:56.319 نمیخوای تجارت خانوادگی رو به دست بگیری؟ 00:18:57.480 --> 00:18:59.170 رسیدگی به پروژه برام مهم نیست 00:18:59.410 --> 00:19:01.359 همچنین میخوام تجارت خانوادگی رو به دست بگیرم 00:19:01.599 --> 00:19:04.000 ولی نمیخوام با له کردن بقیه پیشرفت کنم 00:19:04.240 --> 00:19:05.319 حس خوبی بهش ندارم 00:19:05.319 --> 00:19:07.759 پس یاد بگیر چجوری قبولش کنی 00:19:09.079 --> 00:19:12.599 کیو میشناسی که با انجام ندادن این کارا موفق شده باشه؟ 00:19:13.279 --> 00:19:15.960 اگه بقیه پایین بمونن تو میتونی خودتو بکشی بالا 00:19:15.960 --> 00:19:17.599 این قانون موفق شدنه 00:19:17.599 --> 00:19:18.759 پسره ی احمق 00:19:21.200 --> 00:19:23.440 هنوز کلی چیز میز هست که باید یاد بگیری 00:19:25.319 --> 00:19:29.039 فقط خودتی که قدر خودتو میدونی 00:19:29.039 --> 00:19:30.519 ولی اونا 00:19:30.519 --> 00:19:31.890 هیچ ارزشی ندارن 00:19:53.119 --> 00:19:55.170 چیه؟ چیزی شده؟ 00:19:57.359 --> 00:20:00.890 تو هم برای پیشرفت کردن بقیه رو ضایع کردی 00:20:02.170 --> 00:20:03.519 این کارو کردی؟ 00:20:03.650 --> 00:20:04.890 منظورت چیه؟ 00:20:06.279 --> 00:20:08.240 ...بابام بهم گفت 00:20:09.279 --> 00:20:10.890 مهم نیست. مایه ی خجالته 00:20:17.359 --> 00:20:18.720 یکم شامپاین بخور مرسی 00:20:18.720 --> 00:20:19.720 مرسی 00:20:19.720 --> 00:20:20.960 به سلامتی از دیدنت خوشبختم 00:20:20.960 --> 00:20:22.890 به نظرم پروژه ی عالی ایه. اینطور نیست؟ 00:20:24.279 --> 00:20:25.410 بعدا حرف میزنیم 00:20:28.839 --> 00:20:29.839 پروژه خوبیه 00:20:29.839 --> 00:20:30.839 خوش اومدی 00:20:30.960 --> 00:20:31.960 مرسی 00:20:40.359 --> 00:20:42.079 به چی زل زدی؟ چیه؟ 00:20:43.319 --> 00:20:45.720 ناراحت میشم وقتی میبینم اینجوری لباس پوشیدی 00:20:48.000 --> 00:20:49.890 به این دخترای جوون نگاه کن 00:20:50.359 --> 00:20:51.960 همه شون لباس های خوشگل موشگل پوشیدن 00:20:52.759 --> 00:20:54.170 لباس هاشونو نگاه کن 00:20:54.359 --> 00:20:55.839 و ببین چه موجی تو مو هاشونه 00:20:55.839 --> 00:20:57.000 به خودت یه نگاهی بنداز 00:20:57.519 --> 00:20:59.170 جرات نداری یه لباس قشنگ بپوشی 00:20:59.650 --> 00:21:01.839 هر روز یه جوری وایمیسی که هیچکس رقبت نمیکنه نگاهت کنه 00:21:02.920 --> 00:21:04.559 من سر کارم 00:21:05.279 --> 00:21:06.960 مگه اینکه هیچکس نمیخواد نگاهم کنه چیز خوبی نیست؟ 00:21:07.170 --> 00:21:09.480 هیچکس متوجه نمیشه بعدا چقدر غذا میخورم 00:21:10.410 --> 00:21:11.680 میخوای غذا بخوری؟ 00:21:12.039 --> 00:21:16.599 همش فکر میکردم با عمل فتوسنتز زنده ای 00:21:16.720 --> 00:21:18.319 فکر نمیکردم آدم پر خوری باشی 00:21:18.519 --> 00:21:19.759 زیاد فکر نکن مو های سرت میریزه 00:21:22.890 --> 00:21:24.000 هو جو 00:21:24.519 --> 00:21:25.960 بابات دنبالت میگرده 00:21:25.960 --> 00:21:27.079 چرا؟ نمیام 00:21:27.079 --> 00:21:28.079 ببین چی میگم 00:21:28.079 --> 00:21:29.079 کلی آدم اومده 00:21:29.079 --> 00:21:31.039 نذار ضایع شه. خواهش میکنم 00:21:31.890 --> 00:21:33.119 خواهش میکنم 00:21:33.279 --> 00:21:35.000 بریم. زود باش 00:21:37.410 --> 00:21:39.759 شی یی, زیاد نزدیکش نشو. عقب وایسا 00:21:39.759 --> 00:21:41.000 فقط مراقب باش که امنه 00:21:41.359 --> 00:21:42.359 زود باش 00:21:42.480 --> 00:21:43.480 ...ما سه تا 00:21:43.890 --> 00:21:45.279 بنوشید باشه 00:21:46.000 --> 00:21:47.410 بیا, هو جو. بیا 00:21:48.079 --> 00:21:49.720 بذار معرفی کنم 00:21:49.920 --> 00:21:54.680 ایشون آقای وی, مدیر عامل گروه یوان فانگه 00:21:54.960 --> 00:21:57.000 این پسرمه, هو جو 00:21:57.000 --> 00:21:58.279 سلام, آقای وی 00:21:59.680 --> 00:22:03.279 هو جو خیلی خوش تیپه مرسی, آقای وی 00:22:03.279 --> 00:22:04.839 حتی از دانشگاه معتبر تو آمریکا فارغ التحصیل شده 00:22:04.839 --> 00:22:05.880 عالیه 00:22:05.880 --> 00:22:09.640 آقای وی, واقعا به پسرت افتخار میکنم 00:22:10.000 --> 00:22:13.000 قشنگ میتونه کار تونو به عهده بگیره 00:22:13.000 --> 00:22:14.839 حسودیم شد 00:22:15.400 --> 00:22:17.920 من همچین شانسی ندارم 00:22:18.880 --> 00:22:20.799 جفت شون خوش تیپ و معرکه ئن 00:22:22.039 --> 00:22:24.240 آقای وی, باید جواب این تلفن مو بدم. شما مشغول باشین 00:22:31.079 --> 00:22:32.720 چقدر سریع دست به کار شدی 00:22:32.720 --> 00:22:33.720 مرسی 00:22:35.400 --> 00:22:36.519 آقای ما 00:22:36.799 --> 00:22:38.319 قصد داری کار تو عمومی کنی؟ آره 00:22:38.680 --> 00:22:39.720 آره 00:22:43.160 --> 00:22:44.640 بیا, به سلامتی. من میخوام باهات کار کنم 00:22:44.640 --> 00:22:45.640 باهم دیگه در تماسیم 00:22:48.799 --> 00:22:50.680 به سلامتی به سلامتی 00:22:52.400 --> 00:22:53.400 آقای وانگ, لطفا صبر کنید 00:22:53.400 --> 00:22:54.640 بعدا باهم حرف میزنیم 00:22:54.640 --> 00:22:55.839 باشه, برو 00:23:10.359 --> 00:23:11.640 به کی پیام میدی؟ 00:23:13.279 --> 00:23:15.480 سرت خیلی شلوغه. چرا گفتی بیام بیرون؟ 00:23:19.400 --> 00:23:21.440 واسه چشمات خوبه. عالیه 00:23:21.440 --> 00:23:23.640 برات خریدمش ولی وقت نشد بهت بدم 00:23:23.640 --> 00:23:24.880 الان وقت شد 00:23:25.160 --> 00:23:27.359 تو هر روز جلوی کامپیوتر میشینی 00:23:27.359 --> 00:23:29.079 و سرت تو حساب و کتابه 00:23:29.440 --> 00:23:31.160 یادت نره, بخوریش, باشه؟ 00:23:32.960 --> 00:23:34.079 مرسی 00:23:37.640 --> 00:23:39.680 چقدر خوب میشه اگه باهم یه شرکت بزنیم 00:23:39.880 --> 00:23:42.079 به جای اینکه یواشکی باهم کار کنیم 00:23:43.680 --> 00:23:45.559 یکی مون باید از کار در بیاد 00:23:45.680 --> 00:23:47.440 هو جی رونگ نمیذاره 00:23:47.440 --> 00:23:48.720 تو که میدونی 00:23:49.079 --> 00:23:50.680 من در میام 00:23:51.400 --> 00:23:52.640 برای چی؟ 00:23:52.640 --> 00:23:53.759 اجازه نمیدم 00:23:54.279 --> 00:23:56.160 مگه باهم توافق نکردیم؟ 00:23:56.559 --> 00:23:59.279 تو باید کمکم کنی تا از اون جلو تر بزنم 00:24:01.960 --> 00:24:03.400 بذار راست شو بگم 00:24:03.839 --> 00:24:06.680 یعضی وقتا, واقعا دلم میخواد شرکت رو بسپرم به دست ما یونگ 00:24:07.279 --> 00:24:09.079 ولی اون یه غریبه ست 00:24:09.079 --> 00:24:10.799 ممکنه قصد بدی داشته باشه 00:24:10.799 --> 00:24:12.519 باید مراقب شون باشیم 00:24:12.519 --> 00:24:13.759 متوجهی؟ 00:24:14.000 --> 00:24:16.400 الان تو شرکت به هیچکس اعتماد ندارم 00:24:16.400 --> 00:24:17.759 به جز تو 00:24:21.000 --> 00:24:22.799 ازت خواستم 00:24:23.319 --> 00:24:25.440 کامپیوتر هو جو رو هک کنی 00:24:26.480 --> 00:24:29.720 ولی زیاد به کارمون نیومد 00:24:31.359 --> 00:24:32.480 صبور باش 00:24:36.039 --> 00:24:41.519 یه پدر از درد بچه اش به زانو در میاد 00:24:42.880 --> 00:24:44.519 این تازه اولشه 00:24:45.480 --> 00:24:46.599 چی؟ 00:24:49.880 --> 00:24:52.000 سلام. لطفا کارت دعوت تونو نشون بدین 00:24:52.000 --> 00:24:53.559 چه جای بزرگیه ساکت باش 00:24:54.640 --> 00:24:55.720 سلام سلام 00:24:55.720 --> 00:24:57.000 لطفا کارت دعوت تونو نشون بدین من دو تا کارت دعوت دارم 00:24:57.000 --> 00:24:58.119 باشه, لطفا بفرمایید داخل 00:24:59.440 --> 00:25:02.640 آروم باش. لبخند بزن 00:25:09.920 --> 00:25:11.160 چی کار میکنی؟ 00:25:11.480 --> 00:25:14.119 نگاه کن. هیچکس هیچی نمیخوره 00:25:14.759 --> 00:25:17.039 اینا رو همینجوری گذاشتن 00:25:17.039 --> 00:25:18.119 خجالت بکش 00:25:21.680 --> 00:25:24.000 اون پسره که روی مبله رو دیدی؟ 00:25:24.000 --> 00:25:25.240 چی شده؟ 00:25:26.880 --> 00:25:28.240 تو این وضعیت 00:25:28.240 --> 00:25:30.400 گرفته خوابیده 00:25:30.400 --> 00:25:31.559 و هیچکسم مزاحمش نمیشه 00:25:31.559 --> 00:25:33.240 با غرور خاصی خوابیده 00:25:33.240 --> 00:25:34.839 معلومه آدم عادی نیست 00:25:35.960 --> 00:25:37.200 درسته 00:25:41.559 --> 00:25:42.680 شی یی 00:25:43.759 --> 00:25:46.119 گوشیم شارژ نداره. برام شارژر بیار 00:25:46.559 --> 00:25:47.799 وایسا 00:25:50.640 --> 00:25:51.799 صبر کن 00:25:51.799 --> 00:25:53.640 الان میپرسم باشه 00:25:55.240 --> 00:25:57.960 ببخشید. میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:25:57.960 --> 00:26:00.839 اون مرده که روی مبل نشسته کیه؟ 00:26:02.119 --> 00:26:03.480 برای چی میپرسی؟ 00:26:04.359 --> 00:26:06.519 از رو کنجکاوی میخوام بدونم 00:26:07.559 --> 00:26:09.960 ببخشید, نمیشناسمش 00:26:15.799 --> 00:26:16.799 ببخشید 00:26:16.799 --> 00:26:18.839 اون مرده که روی مبله کیه؟ 00:26:20.000 --> 00:26:21.559 فکر کنم پسر آقای هو ئه 00:26:22.000 --> 00:26:23.759 پسر آقای هو؟ آره 00:26:24.240 --> 00:26:25.240 باشه مرسی 00:26:25.240 --> 00:26:26.480 میتونی بری سر کارت خواهش میکنم 00:26:27.480 --> 00:26:28.599 پسر آقای هو 00:26:31.680 --> 00:26:33.200 ببخشید. اومدم 00:26:33.200 --> 00:26:34.519 باز که داری ناخنک میزنی 00:26:35.000 --> 00:26:36.200 زدیم تو خال 00:26:36.200 --> 00:26:37.319 کیه؟ 00:26:38.759 --> 00:26:40.319 پسر آقای هو ئه 00:26:41.319 --> 00:26:42.559 پسر آقای هو کیه؟ 00:26:43.079 --> 00:26:45.200 نمیدونی واسه چی به اینجا دعوت شدی؟ 00:26:46.079 --> 00:26:47.920 پسر رئیس شرکت جی رونگه؟ 00:26:51.640 --> 00:26:53.279 فهمیدم برو 00:27:01.039 --> 00:27:02.920 نذار شروع کنم 00:27:02.920 --> 00:27:04.039 ...من 00:27:04.200 --> 00:27:06.519 من از این مراسم ها متنفرم 00:27:06.519 --> 00:27:09.240 تازه هم دیگه رو دیدیم 00:27:09.240 --> 00:27:10.559 ولی اونا خیلی رسمی حرف میزنن 00:27:10.559 --> 00:27:11.799 انگار فکر میکنن اونا منو بزرگ کردن 00:27:11.799 --> 00:27:13.039 حال بهم زنا 00:27:14.119 --> 00:27:15.480 وای پام 00:27:25.960 --> 00:27:28.039 ماری منو اورد اینجا 00:27:28.440 --> 00:27:31.039 گفت اگه نقش بازی کنم 00:27:31.240 --> 00:27:34.240 بیشتر باهاشون میتونم در ارتباط باشم 00:27:34.920 --> 00:27:37.599 ولی من اصلا علاقه ای ندارم 00:27:37.599 --> 00:27:39.359 خیلی خسته کننده ست 00:27:42.759 --> 00:27:43.759 سلام 00:27:44.160 --> 00:27:45.160 سلام 00:27:48.839 --> 00:27:50.480 اینجا خسته کننده ست, مگه نه؟ 00:27:52.240 --> 00:27:53.599 حرف هامو گوش دادی؟ 00:27:55.000 --> 00:27:56.279 منم خیلی خسته شدم 00:27:56.279 --> 00:27:57.599 از این جور مراسم ها خوشم نمیاد 00:27:57.759 --> 00:27:59.000 واقعا؟ 00:27:59.000 --> 00:28:00.000 آره 00:28:00.000 --> 00:28:02.680 پس شبیه همیم 00:28:03.599 --> 00:28:06.279 شنیدم تو یه سلبریتی ای 00:28:06.599 --> 00:28:08.079 نه بابا 00:28:08.319 --> 00:28:11.839 فقط بلدم یه نقش های کوچیکی بازی کنم 00:28:11.960 --> 00:28:13.400 اصلا ازم نپرس تو کدوم فیلم بازی کردم 00:28:13.400 --> 00:28:14.400 چون هنوز رسما کار نکردم 00:28:15.720 --> 00:28:18.680 عیب نداره. تمام تلاش تو کن 00:28:19.200 --> 00:28:21.519 قیافه ات به سلبریتی ها میخوره 00:28:21.759 --> 00:28:23.079 قطعا یه روز موفق میشی 00:28:24.039 --> 00:28:25.160 جدا؟ 00:28:26.400 --> 00:28:27.640 تو چقدر مهربونی 00:28:28.640 --> 00:28:31.599 ...و تو 00:28:32.799 --> 00:28:33.920 منم تازه کارم 00:28:34.960 --> 00:28:36.319 طراحم 00:28:36.319 --> 00:28:37.640 اصلا ازم نپرس چی طراحی کردم 00:28:37.640 --> 00:28:38.640 چون هنوز رسما کار مو شروع نکردم 00:28:40.240 --> 00:28:42.400 مسخره. حرف های منو کپی میکنی 00:28:44.000 --> 00:28:46.359 خیلی کم پیش میاد تو همچین مراسمی 00:28:46.359 --> 00:28:48.160 یکی عین خودت پیدا کنی 00:28:48.440 --> 00:28:51.279 چطوره هم دیگه رو تو وی چت اضافه کنیم؟ 00:28:51.440 --> 00:28:52.440 باشه 00:28:53.759 --> 00:28:55.880 بذار کد کیو آر تو اسکن کنم باشه 00:29:01.880 --> 00:29:03.799 لو لو نترس 00:29:04.119 --> 00:29:06.359 آره, آی دی وی بو امم همینه 00:29:06.359 --> 00:29:07.599 میتونی سرچ اش کنی 00:29:07.880 --> 00:29:09.119 ببینم 00:29:11.559 --> 00:29:13.480 گفتی هنوز فیلم بازی نکردی 00:29:13.480 --> 00:29:14.960 ولی چرا انقدر طرفدار داری؟ 00:29:14.960 --> 00:29:16.039 خریدم شون 00:29:19.119 --> 00:29:20.480 چقدر رو راستی 00:29:21.559 --> 00:29:22.960 آره 00:29:23.680 --> 00:29:26.599 یکی از دوستام این کارو کرد 00:29:26.960 --> 00:29:30.240 و تمام عکسامم دروغه. باور شون نکن 00:29:30.400 --> 00:29:34.480 وقتی میرم یه رستوران شیک و پیک 00:29:34.720 --> 00:29:37.720 از همه جا عکس میگیرم 00:29:37.839 --> 00:29:39.960 و تو روزای مختلفی پست شون میکنم 00:29:40.119 --> 00:29:41.240 اینجوری, مردم 00:29:41.240 --> 00:29:45.079 فکر میکنن هر روز غذا های خوبی میخورم 00:29:45.079 --> 00:29:46.160 واقعا؟ و 00:29:46.759 --> 00:29:48.680 و لباسام. این 00:29:50.519 --> 00:29:51.759 نمیشه نشونت بدم 00:29:52.480 --> 00:29:53.680 هنوز مارکش روشه 00:29:53.680 --> 00:29:55.680 بعد از مراسم پسش میدم 00:29:56.880 --> 00:30:00.920 پس چه زندگی پر مشغله ای داری 00:30:03.440 --> 00:30:06.200 میخوام یه بازیگر خوب بشم 00:30:07.759 --> 00:30:09.680 هیچ پلتفرمی ندارم که خودمو نشون بدم 00:30:09.680 --> 00:30:12.039 و جای خوبی هم درس نخوندم که به اون افتخار کنم 00:30:12.240 --> 00:30:16.160 فقط میتونم سعی کنم خوشگل به نظر برسم 00:30:16.160 --> 00:30:17.559 و از فرصت هایی که گیرم میاد نهایت استفاده رو کنم 00:30:19.279 --> 00:30:20.759 خیلی مصممی 00:30:21.279 --> 00:30:22.440 کار آسونی نیست 00:30:22.440 --> 00:30:23.880 آقای هو آقای وی 00:30:24.759 --> 00:30:26.079 من دیگه دارم میرم باشه 00:30:26.240 --> 00:30:27.480 بعضی وقتا به دفتر من یه سری بزن 00:30:27.480 --> 00:30:29.640 بذار بدرقه تون کنم نمیخواد 00:30:34.759 --> 00:30:36.559 پس تو پسر رئیس هویی 00:30:38.279 --> 00:30:40.279 حدس زدم خستگیت با خستگی من فرق میکنه 00:30:40.839 --> 00:30:42.000 نمیخوام بقیه دچار سوء تفاهم بشن 00:30:42.000 --> 00:30:43.680 و فکر کنن اومد مخ یه بچه پولدارو بزنم 00:30:44.160 --> 00:30:46.519 من میرم چی میگی؟ 00:30:46.519 --> 00:30:47.519 کدوم خستگی؟ 00:30:47.519 --> 00:30:48.720 ببین چی میگم 00:30:48.920 --> 00:30:51.720 بابا بزرگم مزرعه دار بود 00:30:51.720 --> 00:30:53.359 وضع سهام خانوادگی مون بده 00:30:53.480 --> 00:30:55.000 زمستون سختی رو پشت سر گذاشتیم 00:30:55.480 --> 00:30:57.960 خانواده ات که از خانواده من فقیر تر نیست 00:30:57.960 --> 00:30:59.920 تو از کجا میدونی که کی فقیر تره؟ 00:31:00.119 --> 00:31:01.480 چطوره یه روز باهم قرار بذاریم 00:31:01.480 --> 00:31:02.839 و ببینیم کی فقیر تره؟ 00:31:03.400 --> 00:31:04.519 باشه 00:31:04.519 --> 00:31:05.599 خوبه؟ 00:31:05.599 --> 00:31:06.599 باشه 00:31:08.279 --> 00:31:10.119 باشه. من دیگه میرم خدافظ 00:31:16.400 --> 00:31:17.559 گشنمه 00:31:17.559 --> 00:31:18.920 اصلا جرات نکردم چیزی بذارم تو دهنم 00:31:18.920 --> 00:31:20.240 نمیخواستم شکمم باد کنه و از لباسم بزنه بیرون 00:31:20.240 --> 00:31:22.759 بس کن دیگه نخور. امروز خیلی خوردی 00:31:23.920 --> 00:31:25.039 راستی 00:31:25.160 --> 00:31:28.119 اون زنه که کنارش وایستاده بود کی بود؟ 00:31:28.720 --> 00:31:29.839 کجا؟ 00:31:30.400 --> 00:31:32.119 نمیدونم. معرفیش نکرد 00:31:32.279 --> 00:31:33.839 احتمالا دستیار یا منشی شه 00:31:36.359 --> 00:31:37.480 به فنا رفتیم 00:31:38.000 --> 00:31:40.759 من اول از اون پرسیدم هو جو کیه 00:31:42.440 --> 00:31:43.680 آره 00:31:44.519 --> 00:31:46.599 پس الکی نقش بازی کردم 00:31:46.599 --> 00:31:47.720 نه بابا 00:31:47.720 --> 00:31:50.640 باید به فکر چاره باشیم 00:31:51.119 --> 00:31:52.240 نگران نباش 00:31:52.400 --> 00:31:55.119 اگه یه کاری کنه که تو به اون نرسی 00:31:55.119 --> 00:31:56.359 خودم دخل شو میارم 00:31:56.759 --> 00:31:57.880 تو کاریت نباشه 00:31:58.359 --> 00:31:59.480 میسپارمش به تو 00:32:04.079 --> 00:32:05.960 پست هامو لایک کرده 00:32:07.559 --> 00:32:09.079 از همین الان مشخص شد ازت خوشش اومده 00:32:09.079 --> 00:32:10.319 شانس اوردی 00:32:11.400 --> 00:32:13.720 منم فالوش میکنم 00:32:15.559 --> 00:32:16.759 میدونی چیه؟ 00:32:16.759 --> 00:32:19.480 اون با تمام مردایی که قبلا دیده بودم فرق میکنه 00:32:20.799 --> 00:32:23.440 هیچکس تا حالا به عکس های وی بو ام نگاه نکرده بود 00:32:24.920 --> 00:32:26.039 نگاه کن 00:32:26.160 --> 00:32:27.799 تو بیو وی بو اش نوشته 00:32:27.920 --> 00:32:30.359 عضو تیم فرشته نجات 00:32:31.400 --> 00:32:33.240 آدم حسابیه 00:32:34.759 --> 00:32:37.680 چه قلب مهربونی داره 00:32:41.720 --> 00:32:42.720 رئیس هو 00:32:44.000 --> 00:32:45.839 صبح بخیر صبح بخیر 00:32:59.319 --> 00:33:00.319 شیاو هان 00:33:01.440 --> 00:33:03.200 تو مراسم دیروز 00:33:03.359 --> 00:33:05.599 اصلا خوش نگذشت 00:33:05.759 --> 00:33:07.160 فقط واسه فضای مجازی این کارو کردیم 00:33:07.319 --> 00:33:08.319 فرمالیته بود 00:33:08.319 --> 00:33:09.680 کسل کننده بود 00:33:09.680 --> 00:33:12.599 برای همین کسایی رو دعوت کردم 00:33:12.599 --> 00:33:14.359 که به جای من بتونن مشروب بخورن 00:33:14.680 --> 00:33:17.440 میدونم تو از یه شرکت تکنولوژی اومدی اینجا 00:33:17.440 --> 00:33:18.839 و شنیدم که گفتن 00:33:18.839 --> 00:33:20.519 زیاد نمیتونی مشروب بخوری, مگه نه؟ 00:33:20.519 --> 00:33:21.799 بله برای همین 00:33:21.799 --> 00:33:23.119 پس خوب شد که دعوتت نکردم 00:33:23.119 --> 00:33:25.440 ترسیدم حوصله ی تو هم سر بره 00:33:25.559 --> 00:33:26.559 درضمن 00:33:26.559 --> 00:33:29.000 تازه طرح مناقصه تموم شده 00:33:29.000 --> 00:33:30.319 و تو کلی زحمت کشیدی 00:33:30.319 --> 00:33:32.359 باید یکم استراحت کنی 00:33:32.880 --> 00:33:34.799 به دل نگیر 00:33:35.240 --> 00:33:37.559 رئیس هو, اشکالی نداره 00:33:37.759 --> 00:33:38.759 زیاد بهش فکر نکن 00:33:39.039 --> 00:33:40.039 درست میگی 00:33:40.039 --> 00:33:41.599 من زیاد نمیتونم مشروب بخورم 00:33:41.599 --> 00:33:43.240 حالم بد میشد 00:33:43.240 --> 00:33:44.559 خوب شد که دعوتم نکردین 00:33:44.559 --> 00:33:45.680 خوبه 00:33:49.440 --> 00:33:51.000 رسیدیم. بریم 00:33:51.119 --> 00:33:52.119 اول شما 00:33:53.240 --> 00:33:54.240 سخت تلاش کن 00:34:03.720 --> 00:34:06.319 اون روزی که اون داستان اتفاق افتاد 00:34:06.839 --> 00:34:09.329 من اومدم پیشت 00:34:11.199 --> 00:34:15.329 اومدم تو دنیای تو 00:34:18.769 --> 00:34:21.960 تو گفتی میخوای بری به یه سیاره دیگه 00:34:22.159 --> 00:34:24.480 منم گفتم باهات میام 00:34:26.119 --> 00:34:30.329 و از نو عشق مونو باهم میسازیم 00:34:33.000 --> 00:34:35.719 همونجا 00:34:36.239 --> 00:34:39.360 عاشقانه هامونو میسازیم 00:34:40.079 --> 00:34:45.119 شانس اوردم که تو هم جذبم شدی 00:34:47.920 --> 00:34:51.239 لبخندت تبدیل به خورشید شد 00:34:51.360 --> 00:34:55.000 نفس ات تبدیل به ماه شد 00:34:55.559 --> 00:34:59.880 چشمات شبیه ستاره ها و مو هات شبیه باده 00:35:02.079 --> 00:35:05.119 مهم نیست هوای بیرون چجوریه 00:35:05.119 --> 00:35:07.880 من همیشه خونه 00:35:08.199 --> 00:35:10.719 خورشید 00:35:11.000 --> 00:35:14.360 و ماه تو میشم 00:35:18.480 --> 00:35:20.639 رئیس مون بهترین خواننده ست عالی بود 00:35:20.639 --> 00:35:22.000 خیلی خوب بود عجب آوازی 00:35:22.000 --> 00:35:23.000 خیلی خوب بودی 00:35:23.599 --> 00:35:26.719 اخیرا, یه چیزی به دلم افتاده بود 00:35:26.880 --> 00:35:28.239 بهم الهام شد 00:35:28.639 --> 00:35:30.000 برای همین این شعر رو نوشتم 00:35:30.239 --> 00:35:31.400 معرکه ای 00:35:31.400 --> 00:35:32.519 فوق العاده ای 00:35:33.400 --> 00:35:34.440 رئیس 00:35:34.440 --> 00:35:38.159 برای این شعر از چی الهام گرفتی؟ 00:35:38.559 --> 00:35:39.559 عشق 00:35:40.159 --> 00:35:41.159 عشق 00:35:41.360 --> 00:35:44.920 یه پسری که همیشه میخواد از دختره محافظت کنه 00:35:44.920 --> 00:35:47.360 عین نور خورشید که همیشه به ماه می تابه 00:35:47.360 --> 00:35:48.480 رمانتیک نیست؟ 00:35:48.639 --> 00:35:49.920 آره رمانتیکه 00:35:49.920 --> 00:35:51.639 نمیدونم رمانتیکه یا نه 00:35:51.639 --> 00:35:53.000 ولی اینو میدونم که 00:35:53.199 --> 00:35:54.880 اگه کسیو دوست داشته باشم 00:35:55.000 --> 00:35:57.199 کلی غذا های خوشمزه بهش میدم بخوره 00:35:57.920 --> 00:35:59.289 راستی, رئیس, غذا نخوردی, چیزی میخوری؟ 00:35:59.289 --> 00:36:01.639 بیا باهم یه چیزی بخوریم شما بخورین من امروز چیزی نمیخورم 00:36:02.400 --> 00:36:03.559 امروز خوش تیپ شدم؟ 00:36:03.559 --> 00:36:05.199 آره آره 00:36:05.329 --> 00:36:06.440 پس من میرم 00:36:07.599 --> 00:36:09.920 صبر کن, رئیس, کجا میری؟ 00:36:28.920 --> 00:36:30.039 غذا میخوری؟ 00:36:31.519 --> 00:36:32.920 سلام, رئیس هو 00:36:33.329 --> 00:36:34.440 بشین 00:36:34.679 --> 00:36:35.679 آقای باو 00:36:35.679 --> 00:36:36.960 رئیس هو, اینجوری نگو 00:36:37.400 --> 00:36:38.480 منو آقای باو صدا نزن 00:36:38.480 --> 00:36:40.119 درست نیست 00:36:41.199 --> 00:36:42.519 شیاو هان صدام بزن 00:36:42.719 --> 00:36:45.289 نه, تو همیشه منو رئیس هو صدا میزنی 00:36:45.480 --> 00:36:46.719 درست نیست که من بهت شیاو هان بگم 00:36:47.000 --> 00:36:50.329 باشه چرا منو هو جو صدا نمیکنی؟ 00:36:51.079 --> 00:36:52.599 منم شیاو هان صدات میکنم. چطوره؟ 00:36:53.360 --> 00:36:56.119 رئیس هو, شما خیلی خودمونی حرف میزنی 00:36:56.329 --> 00:36:57.559 خودمونی؟ 00:36:57.809 --> 00:37:00.480 تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم واقعا؟ 00:37:01.239 --> 00:37:02.840 از این لغت خوشم نمیاد 00:37:08.360 --> 00:37:09.480 ...خب 00:37:10.360 --> 00:37:11.679 عیب نداره. غذا تو بخور 00:37:11.679 --> 00:37:12.840 بخور 00:37:12.840 --> 00:37:13.960 منم اونجا غذا میخورم 00:37:14.880 --> 00:37:16.000 بخور 00:37:16.480 --> 00:37:17.719 مراقب خودت باش, رئیس هو 00:37:26.039 --> 00:37:27.329 ...این پسر 00:37:27.880 --> 00:37:29.119 مگه من ترسناکم؟ 00:37:29.400 --> 00:37:30.920 سه تا جمله گفتم 00:37:31.559 --> 00:37:33.039 ولی نزدیک بود از ترس سکته کنم 00:37:34.480 --> 00:37:35.719 اون ازت نترسید 00:37:39.719 --> 00:37:40.840 درسته 00:37:41.360 --> 00:37:43.719 تو فکر این بودم از خیر پروژه شماره هشت های چنگ بگذرم 00:37:43.719 --> 00:37:45.679 و اون اومد و کمک کرد 00:37:46.679 --> 00:37:48.119 ولی با دیدن وضعی که داره 00:37:48.119 --> 00:37:49.639 دلم براش میسوزه 00:37:50.159 --> 00:37:51.809 اصلا شبیه سرپرست ها نمیمونه 00:37:52.920 --> 00:37:54.809 بابام درست گفت 00:38:18.809 --> 00:38:20.159 سلام. دنبال کی میگیردی؟ 00:38:20.329 --> 00:38:22.329 اومدم چیان شیاو یان رو ببینم 00:38:26.809 --> 00:38:28.440 با خانم چیان قرار داشتی؟ 00:38:28.440 --> 00:38:29.769 نه 00:38:29.769 --> 00:38:31.519 یکی از آشنا هاشم 00:38:32.920 --> 00:38:34.079 باشه, صبر کن 00:38:39.360 --> 00:38:41.119 چقدر سخت گیری میکنن 00:38:44.119 --> 00:38:45.480 چی کار میکنی؟ 00:38:45.480 --> 00:38:47.039 چرا انقدر ضعیفی؟ تکون بخور 00:38:48.960 --> 00:38:50.400 زود باش! کامبو 00:38:51.559 --> 00:38:52.559 ادامه بده 00:38:55.199 --> 00:38:57.159 از خودت محافظت کن 00:38:57.440 --> 00:38:58.679 خوبه. بد نیست 00:39:00.599 --> 00:39:01.769 ضربه بزن 00:39:01.769 --> 00:39:03.719 با مشت بزن تو شکمش. به پاش لگد بزن 00:39:04.719 --> 00:39:06.159 محافظت کن. ضربه بزن 00:39:08.329 --> 00:39:09.840 دست تو بیار بالا 00:39:10.519 --> 00:39:11.639 بیار بالا 00:39:11.639 --> 00:39:12.769 فقط همینو یاد گرفتی 00:39:21.920 --> 00:39:22.920 سلام 00:39:24.440 --> 00:39:25.440 کی؟ 00:39:38.719 --> 00:39:40.599 چیان شیاو یان 00:39:40.599 --> 00:39:41.599 چیان شیاو یان 00:39:42.559 --> 00:39:43.920 مربی 00:39:49.960 --> 00:39:51.079 سلام 00:39:51.809 --> 00:39:53.039 دنبال من میگشتی؟ 00:39:54.679 --> 00:39:56.960 تو یونیفرم نظامی خیلی باحال تری 00:40:02.769 --> 00:40:04.440 منو یادت میاد؟ 00:40:04.769 --> 00:40:06.000 آره 00:40:06.599 --> 00:40:07.599 سلام, خانم چیان 00:40:08.719 --> 00:40:10.440 خیلی خوشحالم که منو یادته 00:40:10.880 --> 00:40:12.519 فکر کردم یادت نمونده 00:40:14.960 --> 00:40:17.000 خب, امروز اومدم 00:40:17.159 --> 00:40:18.840 به رستوران دعوتت کنم 00:40:19.039 --> 00:40:22.199 فکر کردم اگه تو وی چت دعوتت کنم بی ادبی کردم 00:40:22.199 --> 00:40:24.519 شخصا اومدم تا خیالم راحت بشه 00:40:25.920 --> 00:40:26.920 باشه 00:40:28.840 --> 00:40:30.199 قبول کردی؟ 00:40:30.599 --> 00:40:31.840 پس فکر کردی چی کار میکنم؟ 00:40:33.199 --> 00:40:34.199 نه 00:40:34.840 --> 00:40:38.000 انتظار نداشتم انقدر سریع قبول کنی 00:40:38.000 --> 00:40:39.119 چون 00:40:40.679 --> 00:40:42.000 راستش 00:40:42.000 --> 00:40:45.679 اولین باره که یه دختر رو برای شام خوردن دعوت میکنم 00:40:45.679 --> 00:40:48.199 برای همین یکم دست پاچه ام 00:40:48.199 --> 00:40:50.519 فکر کردم میگی نه 00:40:51.119 --> 00:40:52.400 ولی خوبه 00:40:53.199 --> 00:40:54.329 ...من 00:40:55.289 --> 00:40:56.480 فکر کردم اگه 00:40:56.480 --> 00:40:58.239 رد ام کنی 00:40:58.239 --> 00:40:59.769 عین تو فیلما 00:40:59.769 --> 00:41:01.719 هر روز میام اینجا وایمیسم 00:41:01.920 --> 00:41:03.199 تا تو قبول کنی 00:41:06.400 --> 00:41:08.079 نباید از دختر 00:41:08.079 --> 00:41:10.559 بپرسی چی دوست داری بخوری؟ 00:41:10.559 --> 00:41:11.559 آره 00:41:12.679 --> 00:41:14.840 ببین, تجربه ندارم 00:41:14.840 --> 00:41:15.840 هول شدم 00:41:16.199 --> 00:41:17.480 چی دوست داری بخوری؟ 00:41:18.199 --> 00:41:19.880 رستوران هوآ وو راس ساعت شش تو رستورانم 00:41:19.880 --> 00:41:21.440 کلاس دارم. بعدا تو رستوران میبینمت 00:41:22.289 --> 00:41:23.400 باشه 00:41:28.119 --> 00:41:29.239 بازم چیزی هست که بگی؟ 00:41:29.639 --> 00:41:30.769 نه 00:41:31.960 --> 00:41:33.199 ساعت شش میبینمت خدافظ 00:41:47.960 --> 00:41:49.199 عزیزم 00:41:49.440 --> 00:41:50.809 همونجور که گفتی 00:41:51.289 --> 00:41:53.400 اون پسره که اسم های شینگه اومد سر کارم 00:41:53.519 --> 00:41:55.000 منو دعوت کرد تا یه چیزی مهمونم کنه 00:41:55.000 --> 00:41:56.679 میخوام دست رد به سینه اش بزنم 00:41:56.703 --> 00:43:56.703 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.