WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.519 --> 00:01:37.079 قسمت 6 00:01:39.000 --> 00:01:41.079 عشق اولم 00:01:41.799 --> 00:01:44.760 شاید عشق اولمه 00:01:47.640 --> 00:01:48.680 خدای من 00:01:49.359 --> 00:01:50.400 آقا 00:01:50.400 --> 00:01:52.920 خرچنگ بوستون غذای ویژه رستوران مونه 00:01:52.920 --> 00:01:53.959 امروز سرو اش میکنیم 00:01:53.959 --> 00:01:55.719 هر پرس غذا فقط چهار صد و نود و نه یوان میشه 00:01:56.000 --> 00:01:57.599 میخوای امتحانش کنی؟ 00:02:02.120 --> 00:02:03.200 آره 00:02:03.400 --> 00:02:04.439 خب 00:02:04.959 --> 00:02:07.239 یه مدت کوتاهی تو بوستون زندگی کردم 00:02:07.239 --> 00:02:08.370 امروز دیگه نمیخوام غذای تکراری بخورم 00:02:08.960 --> 00:02:10.370 باشه؟ از این غذا خسته شدم 00:02:11.400 --> 00:02:12.879 ...برو هر وقت گفتم بیا 00:02:15.090 --> 00:02:16.090 اومدی 00:02:19.639 --> 00:02:20.719 مرسی 00:02:24.120 --> 00:02:25.879 شمع های سفید روشن تو روز روشن خیلی خسته کننده ست 00:02:27.090 --> 00:02:28.560 جشنی چیزیه؟ 00:02:29.199 --> 00:02:32.439 روز زیبا مونو جشن میگیریم 00:02:34.199 --> 00:02:35.199 ببخشید 00:02:35.960 --> 00:02:37.560 ...ما ما اومدیم 00:02:38.400 --> 00:02:39.439 ...چی 00:02:39.439 --> 00:02:40.599 بذار معرفی کنم 00:02:40.599 --> 00:02:41.810 دو تا از دوستامن 00:02:41.810 --> 00:02:43.319 شیاو هونگ و یوان یوان 00:02:43.919 --> 00:02:46.960 این مرد خوش تیپ امروز دعوت مون کرده اینجا 00:02:47.080 --> 00:02:48.080 های شینگ 00:02:48.840 --> 00:02:51.039 فکر نکنم بخواد برای ما شام بگیره 00:02:51.240 --> 00:02:52.280 فقط برای دو نفر سرویس گذاشتن 00:02:54.000 --> 00:02:55.000 نه 00:02:55.360 --> 00:02:56.360 نه همچین چیزی نیست 00:02:56.840 --> 00:02:57.840 برای این خانم ها هم غذا سرو کن 00:02:58.120 --> 00:02:59.599 مگه نمیبینی تعداد مون بیشتر شده؟ بله, آقا 00:03:00.080 --> 00:03:01.639 ببخشید. شما هونگ هونگی؟ 00:03:02.039 --> 00:03:03.120 شیاو یوان 00:03:03.479 --> 00:03:05.080 من های شنیگم 00:03:05.439 --> 00:03:07.120 های به معنی اقیانوس 00:03:08.080 --> 00:03:09.400 شینگ به معنی ستاره 00:03:10.280 --> 00:03:11.439 چی میل دارین؟ 00:03:12.840 --> 00:03:13.919 غذا خوردین؟ 00:03:14.080 --> 00:03:15.960 کی بعد از غذا خوردن میاد رستوران؟ 00:03:16.719 --> 00:03:18.520 من تازه کارم تموم شده 00:03:18.719 --> 00:03:20.639 تیم ام هنوز چیزی نخورده 00:03:20.919 --> 00:03:23.199 برای همین دعوت شون کردم بیان اینجا 00:03:23.400 --> 00:03:25.240 ولی نمیخوام خیلی تو خرج بیوفتی 00:03:25.479 --> 00:03:27.199 برای همین باهاشون رودروایسی نکن 00:03:28.879 --> 00:03:29.919 باشه 00:03:32.039 --> 00:03:33.960 من یه چیزایی سفارش دادم 00:03:34.080 --> 00:03:36.680 این خانم ها میتونن بازم سفارش بدن 00:03:36.879 --> 00:03:38.080 منتظر بودم تا همینو بگی 00:03:38.280 --> 00:03:39.520 ببخشید بله؟ 00:03:39.520 --> 00:03:41.120 این آقا چی سفارش داده؟ 00:03:41.319 --> 00:03:43.080 خب راستش, فکر کنم 00:03:43.080 --> 00:03:44.960 یه سالاد بزرگ بله 00:03:44.960 --> 00:03:46.360 دو تا اسپاگتی بولنز 00:03:46.360 --> 00:03:47.439 همین؟ 00:03:47.639 --> 00:03:49.719 همین؟ بس نیست 00:03:49.719 --> 00:03:51.000 ما خرچنگ بوستونی هم میخوایم 00:03:51.280 --> 00:03:52.560 من صدفم میخوام 00:03:53.400 --> 00:03:55.759 شما دو تا خیلی خوب منو میشناسین 00:03:55.759 --> 00:03:57.080 اینا غذا های مورد علاقه ی منه 00:04:01.439 --> 00:04:02.520 اضافه کن 00:04:03.039 --> 00:04:04.360 اضافه کن باشه 00:04:20.800 --> 00:04:22.610 چیز دیگه ای نمیخوای؟ 00:04:23.170 --> 00:04:24.610 ناهار زیاد خوردم 00:04:24.959 --> 00:04:26.480 برای همین نمیخواد زیاد شام بخورم 00:04:26.480 --> 00:04:27.480 خوبه 00:04:27.480 --> 00:04:28.610 من به خوردن شما نگاه میکنم 00:04:42.199 --> 00:04:43.279 خدای من 00:04:43.279 --> 00:04:44.959 غذا هاش خیلی خوبه 00:04:45.730 --> 00:04:47.000 از کجا اینجا رو پیدا کردی؟ 00:04:47.279 --> 00:04:48.610 آنلاین پیداش کردم 00:04:48.800 --> 00:04:50.279 میخواستم غذا هاشو امتحان کنم 00:04:50.279 --> 00:04:52.399 تو فکر این بودم کی جای من حساب میکنه 00:04:52.399 --> 00:04:54.759 یه دفعه ای خدا خواست و دعوت شدم 00:04:56.360 --> 00:04:58.560 های شینگ, تو خیلی خوش شانسی 00:04:58.560 --> 00:05:00.170 باید اسم تو عوض کنی بذاری ستاره خوش شانس 00:05:02.399 --> 00:05:03.800 نخور. بیا نوشیدنی بخوریم 00:05:04.000 --> 00:05:05.480 به سلامتی به سلامتی 00:05:05.839 --> 00:05:06.839 به سلامتی 00:05:06.839 --> 00:05:07.839 آره, به سلامتی لطفا 00:05:07.839 --> 00:05:08.959 مرسی مرسی 00:05:08.959 --> 00:05:10.079 خواهش میکنم 00:05:13.519 --> 00:05:14.610 خوبه 00:05:14.839 --> 00:05:15.879 از این امتحان کن, چیان چیان 00:05:16.000 --> 00:05:17.000 باشه 00:05:17.120 --> 00:05:18.920 میرم آب بگیرم 00:05:19.730 --> 00:05:20.730 بخورین 00:05:21.050 --> 00:05:22.170 بیا. مگه این صدف ها مال تو نیست؟ 00:05:22.170 --> 00:05:23.480 دوست دارم 00:05:23.480 --> 00:05:25.079 بهم اعتماد کن, خوشمزه ست 00:05:25.079 --> 00:05:26.240 خانم خیلی خوبه 00:05:26.480 --> 00:05:27.519 عکس بگیر 00:05:28.319 --> 00:05:29.319 چی کار میکنی؟ 00:05:31.000 --> 00:05:32.319 جایی نذارین 00:05:32.319 --> 00:05:33.319 خب 00:05:39.040 --> 00:05:41.839 خانم, صورت حساب ما چقدر میشه؟ 00:05:42.560 --> 00:05:44.279 صبر کنید. بذار حساب کنم 00:05:44.279 --> 00:05:45.319 باشه. مرسی 00:05:48.360 --> 00:05:49.600 گوشتش زیاده 00:05:51.759 --> 00:05:52.839 سلام 00:05:53.040 --> 00:05:55.120 جمعا میشه هزار و هشتصد و هشتاد و هشت یوانه 00:05:55.759 --> 00:05:57.000 بازم میتونیم بخوریم؟ 00:05:57.240 --> 00:05:58.240 نمیدونم 00:06:06.680 --> 00:06:07.720 ...خب 00:06:08.839 --> 00:06:10.720 باهم همکاریم 00:06:11.120 --> 00:06:12.160 منم تو کار غذا ام 00:06:12.560 --> 00:06:14.920 چطوره یکم تخفیف بدی؟ 00:06:15.120 --> 00:06:16.120 نگاه کن 00:06:17.519 --> 00:06:18.759 هزار پونصد یوان چطوره؟ 00:06:19.319 --> 00:06:22.079 مشکلی نداره. اون خانم قبلا پرداخت کرده 00:06:27.879 --> 00:06:29.519 گوش کنید, قشنگ بخورین 00:06:29.519 --> 00:06:31.240 دیگه اگه بمونه نمیتونین بخورینا 00:06:31.240 --> 00:06:32.279 نمیخواد بسته بندیش کنیم نمیخواد 00:06:32.279 --> 00:06:34.000 همینجا میخوریم تمومش میکنیم 00:06:34.000 --> 00:06:35.560 اگه ده کیلو هم اضافه وزن پیدا کنم بازم اشکالی نداره 00:06:35.560 --> 00:06:36.560 آره 00:06:37.600 --> 00:06:38.680 اونو بده من 00:06:39.040 --> 00:06:40.519 سالمون میوه بخور 00:06:43.800 --> 00:06:44.800 خیلی خوبه 00:06:45.199 --> 00:06:46.199 خوبه, مگه نه؟ 00:06:46.199 --> 00:06:47.600 از غذای مامانم هم بهتره 00:06:48.079 --> 00:06:49.959 خجالتم دادی 00:06:50.120 --> 00:06:52.160 من باید حساب میکردم 00:06:52.319 --> 00:06:53.399 دفعه بعد مهمون من, باشه؟ 00:06:53.399 --> 00:06:54.439 دفعه بعد, من حساب میکنم 00:06:54.439 --> 00:06:55.959 باشه. نمیخواد انقدر با ادب باشی 00:06:55.959 --> 00:06:57.480 اگه خیلی دلت میخواد 00:06:57.759 --> 00:07:00.399 میتونم کل تیم رو دعوت کنم تا از خجالت همه شون در بیای 00:07:00.839 --> 00:07:02.240 گوش کن, چیان چیان, فکر کنم 00:07:02.360 --> 00:07:04.240 بهتره دو تایی بریم یه چیزی بخوریم 00:07:04.480 --> 00:07:06.360 چرا باید باهات بیام بیرون؟ 00:07:07.079 --> 00:07:08.920 نه, منظوری ندارم 00:07:09.040 --> 00:07:10.800 عادیه که حسی نسبت به من نداشته باشی 00:07:10.800 --> 00:07:12.319 ولی فکر کنم برای یه رابطه 00:07:12.319 --> 00:07:13.399 بهتر باشه باهم دیگه بریم اینور و انور 00:07:13.399 --> 00:07:14.600 نصف راه موفقیت رو طی میکنیم 00:07:14.600 --> 00:07:15.800 پس منطق ات بر این اساسه 00:07:15.959 --> 00:07:17.319 به نظرم خوبه دیگه 00:07:17.319 --> 00:07:19.000 فکر کنم تو همینجوری فکر میکنی 00:07:19.240 --> 00:07:20.360 وگرنه, حساب نمیکردی مگه نه؟ 00:07:20.360 --> 00:07:22.399 به نظرت ما باهم فرق نمیکنیم؟ 00:07:22.639 --> 00:07:23.800 خب هم دیگه رو کامل میکنیم 00:07:23.800 --> 00:07:24.800 باید جشن بگیریم 00:07:24.800 --> 00:07:25.839 خدافظ 00:07:25.839 --> 00:07:26.920 فردا میبینمت, باشه؟ 00:07:27.439 --> 00:07:28.439 یواش برو 00:07:30.480 --> 00:07:32.240 کمربند تو ببند 00:07:33.560 --> 00:07:34.639 ...و شما خانم ها 00:07:38.759 --> 00:07:39.759 خیلی باحاله 00:07:42.399 --> 00:07:43.399 راستش 00:07:43.600 --> 00:07:45.240 نمیخواستم مستقیما بگم 00:07:45.639 --> 00:07:46.800 ولی متوجه شدم که 00:07:46.800 --> 00:07:49.439 اگه مستقیما نگم, نمیفهمه 00:07:51.480 --> 00:07:52.519 اینجوری بهتر شد 00:07:53.000 --> 00:07:54.000 اونم متوجه شد که 00:07:54.000 --> 00:07:55.920 ما بهم نمیخوریم 00:07:56.319 --> 00:07:57.720 مطمئنی فهمید؟ 00:07:58.240 --> 00:07:59.279 خیلی واضح گفتم 00:08:00.360 --> 00:08:02.480 خوبه. دیگه نمیخواد کاری کنی 00:08:04.560 --> 00:08:06.240 تو خیلی بهتر از منی 00:08:06.720 --> 00:08:07.800 مگه نه؟ 00:08:08.439 --> 00:08:10.160 تا حالا هیچکس به جای من حساب نکرده 00:08:10.639 --> 00:08:12.160 چی میگی؟ 00:08:12.439 --> 00:08:14.879 اون حدودا دو هزار یوان پول داد 00:08:16.319 --> 00:08:17.600 واسه یه دختر پول زیادیه 00:08:17.600 --> 00:08:19.360 چی میگی؟ مگه نه؟ 00:08:19.360 --> 00:08:20.480 حتی دوستاشم مهمون کرد 00:08:21.680 --> 00:08:22.879 اگه اینجوری حساب کنی 00:08:23.839 --> 00:08:24.839 موفق شدی 00:08:25.240 --> 00:08:26.600 قطعا همینه 00:08:27.079 --> 00:08:28.959 ولی من اول رزرو کردم 00:08:29.079 --> 00:08:30.079 ولی میفهمم 00:08:30.199 --> 00:08:31.759 تو برنامه های عاشقانه دیده بودم 00:08:32.000 --> 00:08:33.330 وقتی خانما رزرو میکنن 00:08:33.639 --> 00:08:35.399 مرده به خواسته اش نمیرسه 00:08:35.759 --> 00:08:37.240 نگران نباش. تو این مسئله ها 00:08:38.559 --> 00:08:39.679 میتونی رو من حساب کنی 00:08:39.679 --> 00:08:40.679 باشه 00:08:40.840 --> 00:08:42.559 سبت بخیر. امیدوارم به خواسته ات برسی 00:08:43.039 --> 00:08:44.039 تو لاف زدن لنگه نداری 00:08:50.450 --> 00:08:51.519 هی 00:08:52.559 --> 00:08:54.210 بین های شینگ و چیان چیان یه خبرایی 00:08:54.330 --> 00:08:55.360 چی؟ 00:08:55.919 --> 00:08:57.159 های شینگ بهم زنگ زد 00:08:57.330 --> 00:08:58.600 گفت چیان چیان بهش علاقه مند شده 00:08:58.600 --> 00:09:00.279 به نظرم بهم میان 00:09:00.279 --> 00:09:01.279 نه 00:09:01.399 --> 00:09:02.399 بهش بگو 00:09:02.519 --> 00:09:03.720 های شینگ دچار سوء تفاهم شده 00:09:04.279 --> 00:09:05.360 قطع میکنم 00:09:07.759 --> 00:09:08.759 شنیدی 00:09:08.759 --> 00:09:10.039 حتما خجالت کشیده 00:09:10.679 --> 00:09:12.279 های شینگ گفت که 00:09:12.559 --> 00:09:15.240 چیان چیان خیلی سر سخته 00:09:15.559 --> 00:09:17.600 های شینگ درست میگفت 00:09:17.600 --> 00:09:18.960 اون از پس این چالش برمیاد 00:09:20.960 --> 00:09:22.799 شاید های شینگ اشتباه متوجه شده 00:09:22.799 --> 00:09:23.919 نگران اون نباش 00:09:33.799 --> 00:09:35.450 بالاخره امنیت پروژه ی شماره هشت های چنگ رو 00:09:35.450 --> 00:09:36.720 بردیم بالا 00:09:36.840 --> 00:09:38.840 مسیر سختی جلو رو مونه 00:09:39.210 --> 00:09:40.210 هو جو 00:09:40.480 --> 00:09:42.639 تو مسئول اجرای برنامه میشی 00:09:43.450 --> 00:09:44.519 باشه 00:09:44.639 --> 00:09:47.000 فکر کنم باید با باو شیاو هان کار کنم 00:09:47.000 --> 00:09:49.159 جفت مون میتونیم یه تیم خوب تشکیل بدیم 00:09:50.090 --> 00:09:52.039 آقای هو, مرسی که انقدر ازم تعریف میکنی 00:09:52.039 --> 00:09:53.960 ولی فکر نکنم بتونم 00:09:54.330 --> 00:09:56.279 چرا؟ مگه قبلا کار شو تموم نکردی؟ 00:09:56.639 --> 00:09:59.240 من فقط روی پروژه های کوچیک کردم 00:09:59.240 --> 00:10:00.600 خیلی خیلی کوچیک 00:10:00.919 --> 00:10:02.210 این زیاد بزرگ نیست 00:10:02.519 --> 00:10:05.000 ولی شرکت جی رونگ از استاندارد بالایی برخورداره 00:10:05.240 --> 00:10:06.559 واقعا نمیتونم باشه 00:10:07.240 --> 00:10:10.000 نمیخواد زیاد به خودت سخت بگیری 00:10:11.399 --> 00:10:13.360 حالا که باو شیاو هان دوست نداره 00:10:13.360 --> 00:10:14.519 خودت انجامش بده 00:10:15.480 --> 00:10:17.330 دوشنبه دیگه با یه ایده بیا پیش من 00:10:18.240 --> 00:10:21.360 بهترین فرصته تا خودتو توی شرکت ثابت کنی 00:10:22.330 --> 00:10:23.330 بقیه جلسه بمونه برای بعد 00:10:35.960 --> 00:10:37.039 من بردم 00:10:39.919 --> 00:10:41.360 لعنت بهت 00:10:42.000 --> 00:10:43.559 چرا شانسم انقدر بده 00:10:44.360 --> 00:10:45.519 انگار نمیتونم ببرم 00:10:45.799 --> 00:10:48.210 چطوره بذاریم برای یه روز دیگه 00:10:49.039 --> 00:10:51.330 تی هاو دیگه پول نداره 00:10:51.330 --> 00:10:52.360 منظورت چیه؟ 00:10:52.679 --> 00:10:53.840 الان منو یه بازنده فرض میکنی؟ 00:10:54.360 --> 00:10:55.360 نه 00:10:55.360 --> 00:10:56.559 میترسی دیگه پول ندم, ها؟ 00:10:57.000 --> 00:10:58.039 نگران نباش 00:10:58.679 --> 00:11:00.679 داداشت برنامه کارت به کارت داره, باشه؟ 00:11:01.000 --> 00:11:03.039 کو؟ 00:11:03.919 --> 00:11:05.919 کو؟ فکر میکنی بهت میگم؟ 00:11:07.759 --> 00:11:09.399 زود باشین. تی هاو هیچ وقت بهمون بدهکار نشده 00:11:09.399 --> 00:11:10.399 زود باشین 00:11:16.240 --> 00:11:17.360 کی کار کنیم؟ 00:11:17.960 --> 00:11:19.000 تموم شد 00:11:21.759 --> 00:11:22.919 چی شد؟ 00:11:23.960 --> 00:11:25.039 من میرم یه زنگ بزنم 00:11:51.279 --> 00:11:52.960 پسر عمو, این کارو نکن 00:11:52.960 --> 00:11:54.960 بهت پول تو پس میدم. منتظر پنجاه هزار یوانم 00:11:55.279 --> 00:11:57.799 اون یه بادیگارد استخدام کرده 00:11:58.559 --> 00:12:00.840 برای همین دیگه نمیشه کاریش کرد 00:12:00.960 --> 00:12:01.960 باشه؟ 00:12:02.360 --> 00:12:03.799 بقیه نقشه کنسل شده 00:12:05.120 --> 00:12:06.480 بعدشم واسه چی به من میگی پسر عمو؟ 00:12:07.559 --> 00:12:08.720 کفر منو بالا نیار 00:12:08.919 --> 00:12:10.840 درسته فامیل دوریم ولی بازم فامیلیم دیگه, پسر عمو 00:12:11.879 --> 00:12:13.200 این روزا قیمتا رفته بالا 00:12:13.200 --> 00:12:14.279 پنجاه هزار یوان 00:12:14.399 --> 00:12:15.840 دو سوته خرج میشه میره 00:12:16.039 --> 00:12:17.279 به علاوه, تا خرخره بدهکارم 00:12:18.240 --> 00:12:19.639 نمیشه بهم 00:12:20.279 --> 00:12:21.639 پنجاه هزار یوان قرض بدی؟ 00:12:24.360 --> 00:12:25.519 ساعت چنده؟ 00:12:26.039 --> 00:12:27.360 انگار خیلی زود داری خوابای خوب میبینی 00:12:28.399 --> 00:12:30.840 پنجاه هزار تا مال تو چیزی نیست 00:12:31.039 --> 00:12:33.559 خیلی حساس شدی 00:12:34.480 --> 00:12:35.480 همچنین 00:12:35.840 --> 00:12:37.200 الکی به من زنگ نزن 00:12:39.240 --> 00:12:40.320 ...صبر کن 00:12:42.519 --> 00:12:43.639 شوخی میکنی؟ 00:12:49.639 --> 00:12:51.559 زود باشین 00:12:51.559 --> 00:12:53.279 بسته های رو ببرین منظقه آ 00:12:53.600 --> 00:12:54.639 مراقب باشین 00:12:55.919 --> 00:12:57.759 ...و این 00:12:57.879 --> 00:13:00.159 جانگ, اینو ببر منطقه ب باشه 00:13:03.840 --> 00:13:04.879 کیه؟ 00:13:06.200 --> 00:13:07.519 خانم جانگ, من میرم 00:13:09.159 --> 00:13:10.360 باشه 00:13:13.480 --> 00:13:15.000 سلام, مرسی بسته تون 00:13:23.519 --> 00:13:24.600 آقای هو 00:13:25.159 --> 00:13:26.159 این مال توئه؟ 00:13:26.320 --> 00:13:27.360 چیه؟ 00:13:27.360 --> 00:13:28.480 یه بسته ست 00:13:29.240 --> 00:13:30.279 بسته برای من؟ 00:13:32.440 --> 00:13:33.519 چیه؟ 00:13:34.240 --> 00:13:35.320 نمیدونم 00:13:36.279 --> 00:13:37.799 احتمالا دمپایی هایی که سفارش داده بودم رو اوردن 00:13:39.120 --> 00:13:40.919 خانم, جانگ بله 00:13:41.200 --> 00:13:43.679 برات دمپایی گرفتم 00:13:45.360 --> 00:13:46.399 واقعا؟ 00:13:47.279 --> 00:13:48.360 بازش میکنم 00:13:48.360 --> 00:13:49.440 کی گرفتی؟ دمپایی 00:13:49.440 --> 00:13:51.279 طبی یه 00:13:51.279 --> 00:13:53.320 پاهاتو ماساژ میده, و واسه لاغری ام خوبه 00:13:53.759 --> 00:13:56.000 شوخی میکنی. پاهامو لاغر میکنی؟ خدای من 00:13:57.879 --> 00:13:58.960 عجب پسر خوبی 00:13:58.960 --> 00:14:00.799 برام دمپایی خریدی 00:14:01.360 --> 00:14:02.480 چقدر تو آدم با فکری هستی 00:14:04.840 --> 00:14:05.840 دست تو بپا 00:14:05.840 --> 00:14:06.879 چیزی نیست 00:14:08.919 --> 00:14:10.000 ببینم 00:14:11.600 --> 00:14:13.159 خدای من خانم جانگ 00:14:13.279 --> 00:14:14.519 ...کی 00:14:14.519 --> 00:14:16.919 بیا کی این کارو کرده؟ 00:14:17.200 --> 00:14:20.159 کی یه موش مرده تو جعبه گذاشته؟ خدای من 00:14:20.639 --> 00:14:21.879 نکنه بسته رو اشتباه اوردن؟ 00:14:22.039 --> 00:14:23.120 خانم جانگ, چیزی نیست 00:14:23.120 --> 00:14:24.480 نترس. بیا بشین 00:14:24.919 --> 00:14:25.960 چیزی نیست 00:14:25.960 --> 00:14:27.519 کی باهات دشمنی داره؟ 00:14:27.519 --> 00:14:29.679 عجب بویی میده. زود باش بندازش بیرون 00:14:32.480 --> 00:14:33.799 بیا, خانم جانگ 00:14:34.000 --> 00:14:35.720 به نظرم اینم ببرش بیرون 00:14:36.679 --> 00:14:38.159 چرا عکس میگیره؟ 00:14:38.399 --> 00:14:39.399 از چی عکس میگیری؟ 00:14:40.960 --> 00:14:42.200 از آدرسش 00:14:42.200 --> 00:14:43.279 میتونم بررسی اش کنم 00:14:44.679 --> 00:14:45.720 شرم آوره 00:14:47.039 --> 00:14:48.080 آب میخوری؟ 00:14:48.279 --> 00:14:49.440 نمیخوام بیخیال آب شو 00:14:50.840 --> 00:14:51.840 خیلی بوی گندی میده 00:14:56.480 --> 00:14:57.559 سلام 00:14:58.320 --> 00:14:59.399 دنبال کسی میگردی؟ 00:15:00.159 --> 00:15:02.960 میشه یه نگاهی بندازی ببینی فرستنده این بسته کیه؟ 00:15:03.159 --> 00:15:04.559 تو وب سایت تون چیزی پیدا نکردم 00:15:09.159 --> 00:15:10.360 این بسته تقلبیه 00:15:11.039 --> 00:15:12.840 منظورت چیه؟ تقلبی نیست 00:15:13.639 --> 00:15:16.120 اسم شرکت ما روش نخورده 00:15:16.759 --> 00:15:17.840 بار کدشم درست نیست 00:15:17.840 --> 00:15:18.879 نمیتونم اسکنش کنم 00:15:19.759 --> 00:15:20.759 شما خبر ندارین 00:15:20.759 --> 00:15:23.279 امروزه روز, از این چیزای تقلبی زیاد به اینور و اونور ارسال میکنن 00:15:23.960 --> 00:15:26.639 آدمای حقه بازین 00:15:26.759 --> 00:15:28.399 از فرصت سوء استفاده میکنن 00:15:29.039 --> 00:15:30.120 لطفا نگاه کن 00:15:30.440 --> 00:15:32.639 این پسره تو شرکت شما کار میکنه؟ 00:15:38.519 --> 00:15:39.519 جو زی 00:15:39.519 --> 00:15:40.600 بیا اینجا 00:15:42.600 --> 00:15:43.679 خودشه؟ 00:15:44.399 --> 00:15:45.799 تو مسئول بودی 00:15:46.039 --> 00:15:48.080 این بسته رو تو تخویل دادی, مگه نه؟ 00:15:49.360 --> 00:15:50.399 الان یادم اومد 00:15:50.399 --> 00:15:51.440 من بسته رو تحویل دادم 00:15:52.200 --> 00:15:54.200 ولی وقتی کد شو اسکن کردم 00:15:54.200 --> 00:15:55.279 کار نکرد 00:15:55.840 --> 00:15:56.960 شماره بسته هم همخونی نداشت 00:15:57.360 --> 00:15:58.559 گیج شدم 00:15:59.080 --> 00:16:00.159 و میخواستم بدونم از کجا اومده 00:16:01.000 --> 00:16:03.279 نکنه یکی بدون اینکه بفهمی گذاشتش تو ماشین؟ 00:16:03.399 --> 00:16:04.480 منم همین فکرو کردم 00:16:04.720 --> 00:16:06.320 شاید یکی برای اینکه پول نده 00:16:06.799 --> 00:16:07.879 خودش بسته رو گذاشته تو ماشین 00:16:08.120 --> 00:16:10.000 منم تحویلش دادم 00:16:10.200 --> 00:16:11.600 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:16:11.600 --> 00:16:13.320 چیزی نشده. برگرد سر کارت, جو زی 00:16:13.799 --> 00:16:16.240 واقعا متاسفم که این اتفاق افتاده 00:16:16.240 --> 00:16:18.240 کاری از دست من بر میاد؟ 00:16:18.240 --> 00:16:19.320 نه, مرسی 00:16:19.519 --> 00:16:20.759 اگه چیزی خواستیم بهتون زنگ میزنیم 00:16:22.000 --> 00:16:23.039 بریم 00:16:24.600 --> 00:16:26.879 این دفعه انتقام مو میگیرم 00:16:27.440 --> 00:16:28.559 اون ولگرد 00:16:29.919 --> 00:16:31.559 فکر میکردم اصلا باهاش به مشکل بر نخوریم 00:16:31.799 --> 00:16:33.159 برای همین رفته بادیگارد استخدام کرده 00:16:33.399 --> 00:16:34.480 من که احمق نیستم 00:16:35.159 --> 00:16:36.559 یه مرد واقعی میدونه کی پا پس بکشه 00:16:36.679 --> 00:16:37.720 مگه نه؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.759 تی هاو, یه کاری کنیم ازمون بترسه؟ 00:16:42.679 --> 00:16:44.759 من شبیه کسایی ام که از اون بترسم؟ 00:16:45.879 --> 00:16:47.080 چی میگی؟ 00:16:47.080 --> 00:16:48.320 تی هاو از هیچکس نمیترسه 00:16:48.639 --> 00:16:50.759 تی هاو, یه چشمه از کاراتو رو کن 00:16:50.759 --> 00:16:52.440 عکس میگیرم و برای اون پیرمرده میفرستم 00:16:53.080 --> 00:16:54.200 بذار یکم اون پیرمرده حساب کار دستش بیاد 00:16:55.080 --> 00:16:56.399 آره 00:16:59.519 --> 00:17:01.559 من از هیچکس نمیترسم 00:17:02.159 --> 00:17:03.159 هیچکس 00:17:03.159 --> 00:17:04.200 تو مشت مونه 00:17:04.200 --> 00:17:05.359 تو مشت مونه تو مشت مونه 00:17:05.519 --> 00:17:06.839 یالا تی هاو یه مرد واقعیه 00:17:13.319 --> 00:17:14.480 بیا 00:17:14.720 --> 00:17:16.440 لباس هاش خیلی قشنگه. یه چند تاشو برات انتخاب کردم 00:17:16.720 --> 00:17:18.680 اون روز چند تاش به چشمم قشنگ اومد 00:17:18.680 --> 00:17:19.759 اینه. نگاه کن 00:17:20.000 --> 00:17:21.359 اینه برات انتخابش کردم 00:17:21.359 --> 00:17:22.359 قشنگ نیست؟ برای من 00:17:22.359 --> 00:17:23.799 آره, مطمئنم خیلی بهت میاد 00:17:23.799 --> 00:17:25.279 نه مرسی نمیخوام 00:17:25.279 --> 00:17:27.240 نگاه کن, اینم برای خودم در نظر گرفتم 00:17:27.720 --> 00:17:29.039 بهت میاد ببخشید 00:17:29.039 --> 00:17:30.480 این کار تون تخفیف داره؟ 00:17:30.480 --> 00:17:32.279 بله. از دیروز شصت درصد تخفیف خورده 00:17:32.279 --> 00:17:33.650 شصت درصد. نگاه کن 00:17:33.650 --> 00:17:34.839 اون روز پنجاه درصد تخفیف خورده بود 00:17:34.839 --> 00:17:36.319 الان شصت درصد. ارزون تر شده 00:17:37.480 --> 00:17:38.890 قشنگه. ارزون ترم شده, مگه نه؟ 00:17:38.890 --> 00:17:39.890 آره بهم میاد؟ 00:17:39.890 --> 00:17:41.279 خیلی خوشگله. خانم جانگ چشمای تیز بینی داره 00:17:41.279 --> 00:17:42.680 مگه نه؟ خیلی بهت میاد 00:17:42.680 --> 00:17:43.720 انگار برای خودت دوختنش آره 00:17:43.890 --> 00:17:45.319 اینو بنداز اینجا. ببینم آره, بنداز 00:17:45.319 --> 00:17:46.759 بپوشش بس کن 00:17:46.890 --> 00:17:48.759 قشنگه؟ آره, بده من بیارم 00:17:48.759 --> 00:17:50.559 نه نمیخواد. سنگین نیست 00:17:50.759 --> 00:17:52.319 اون روز وقتی چشم بهش خورد, پنجاه درصد تخفیف خورده بود 00:17:52.319 --> 00:17:54.170 امروز, شصت درصد شده بود. عالی نیست؟ 00:17:54.319 --> 00:17:55.319 مرسی, خانم جانگ 00:17:55.319 --> 00:17:56.410 خواهش میکنم 00:17:56.559 --> 00:17:57.839 میدونستم خوشت میاد 00:18:09.200 --> 00:18:10.279 از مون عکس گرفتن 00:18:11.000 --> 00:18:12.000 کی عکس گرفت؟ 00:18:12.200 --> 00:18:13.279 من کجا؟ 00:18:13.279 --> 00:18:14.480 حتما اشتباه میکنی. چرا باید عکس بگیرن؟ 00:18:14.480 --> 00:18:16.410 نه. اون یارو که زد به ماشینت عکس گرفت 00:18:16.410 --> 00:18:17.440 کی؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.890 هیچکس اینجا نیست کجاست؟ 00:18:23.890 --> 00:18:24.890 اونه 00:18:27.119 --> 00:18:28.559 نذار ازت عکس بگیره. زود باش 00:18:29.240 --> 00:18:30.319 چی شده؟ 00:18:31.519 --> 00:18:32.519 بازم تو 00:18:32.519 --> 00:18:34.279 تو کی هستی؟ چرا تمومی نداره چیه؟ 00:18:34.279 --> 00:18:35.319 کی هستی؟ مشکلت چیه؟ 00:18:35.319 --> 00:18:36.359 چی کار میکنی؟ 00:18:36.480 --> 00:18:37.519 با چه جراتی منو میزنی؟ 00:18:37.720 --> 00:18:38.759 چی کار میکنی؟ 00:18:38.759 --> 00:18:39.890 خانم, چت شده؟ 00:18:40.000 --> 00:18:41.319 کی اجازه داد عکس بگیری؟ خانم جانگ 00:18:41.319 --> 00:18:42.440 به من دست نزن. میشنوی؟ 00:18:42.799 --> 00:18:43.799 اگه جرات داری بهم دست بزن تا ببین چی کار میکنم 00:18:43.799 --> 00:18:44.839 چیه؟ من جرات شو دارم 00:18:46.650 --> 00:18:48.279 ول کن اصلا کار سختی نیست 00:18:48.279 --> 00:18:49.359 میخواین منو بزنین؟ 00:18:49.359 --> 00:18:50.440 گروهی میخواین به من حمله کنین؟ 00:18:50.440 --> 00:18:51.440 باشه ما اذیتت میکنیم؟ 00:18:51.440 --> 00:18:53.119 با این بهونه میخوای عکس بندازی؟ الان میگیرم 00:18:53.240 --> 00:18:55.119 بذار همه بفهمن میخواستین چه غلطی کنین 00:18:55.720 --> 00:18:57.240 نگیر نمیتونین جلو مو بگیرین 00:18:57.599 --> 00:18:58.920 دارم بهت هشدار میدم. بهتره بس کنی 00:18:59.960 --> 00:19:01.759 به تو چه. تو پلیسی؟ 00:19:02.799 --> 00:19:04.279 بیا, میگیرم 00:19:04.410 --> 00:19:06.650 عمودی و افقی میگیرم 00:19:06.759 --> 00:19:08.319 بزن. بزن تو صورتم 00:19:08.319 --> 00:19:09.519 ولش کن بزن 00:19:39.200 --> 00:19:41.440 این عکس ها چیه فرستادی؟ 00:19:42.650 --> 00:19:43.680 قضیه تموم شده 00:19:43.680 --> 00:19:45.200 همین. بهت که گفتم 00:19:46.279 --> 00:19:48.650 زندگی سخته و پول میخوام 00:19:49.839 --> 00:19:51.319 من همیشه در اختیارت بودم 00:19:51.319 --> 00:19:52.960 الان, تو باید با من راه بیای 00:19:53.720 --> 00:19:55.279 تو منو به چشم داداشت نمیبینی 00:19:55.279 --> 00:19:57.410 ولی من تو رو عین پسر عموم میدونم 00:19:58.680 --> 00:19:59.680 ببین 00:20:00.039 --> 00:20:01.410 شماره هو جو رو بهم بده 00:20:01.680 --> 00:20:02.890 میخوام حال اون ولگرد رو بگیرم 00:20:03.119 --> 00:20:04.279 یکم تنبیه براش بد نیست 00:20:04.559 --> 00:20:05.839 عکس هاشو برات میفرستم 00:20:05.839 --> 00:20:07.000 تو هم اون پیرمرده رو تحت فشار بذار 00:20:07.480 --> 00:20:09.410 بسپارش به من 00:20:09.519 --> 00:20:11.039 فقط شماره اش مونده 00:20:11.039 --> 00:20:12.519 میدونی که باید چی کار کنی 00:20:13.759 --> 00:20:16.480 اگه باباش از رابطه ی ما بو ببره چی میشه؟ 00:20:17.240 --> 00:20:18.650 ببینم برای من دردسر ساز میشه 00:20:18.920 --> 00:20:20.200 یا برای تو 00:20:32.319 --> 00:20:33.440 اون یارو کی بود؟ 00:20:33.440 --> 00:20:34.799 میخواست چی کار کنه؟ 00:20:35.039 --> 00:20:36.079 نادیده اش بگیر 00:20:38.519 --> 00:20:40.650 ولگرد, یه زن بس نیست 00:20:40.650 --> 00:20:42.119 دو تا با خودت اوردی؟ 00:20:42.119 --> 00:20:43.200 اگه یه چند سال جوون تر بودم 00:20:43.200 --> 00:20:44.240 میخوام تک و تنها باهم رو در رو شیم 00:20:44.240 --> 00:20:45.599 انقدر میزدمش تا حالش جا بیاد 00:20:45.759 --> 00:20:47.200 تک و تنها 00:20:52.279 --> 00:20:53.839 فردا ساعت یازده صبح 00:20:54.170 --> 00:20:55.839 ساختمون متروکه تو جاده وانگمین 00:20:56.200 --> 00:20:57.480 منتظرتم 00:21:01.799 --> 00:21:03.039 ببینیم کی میبازه 00:21:03.559 --> 00:21:05.039 ببینیم کی میبازه 00:21:12.480 --> 00:21:13.480 پدر بزرگت 00:21:19.599 --> 00:21:20.650 !بازنده 00:21:37.559 --> 00:21:38.650 شی یی 00:21:38.650 --> 00:21:40.799 رئیس هو گفت هر وقت اومدی بری پیشش 00:21:41.359 --> 00:21:42.480 باشه. مرسی 00:21:45.200 --> 00:21:47.079 برو. شاید راجب اتفاق دیروز تو مرکز خریده 00:22:07.920 --> 00:22:09.920 خانم شی یی, رئیس هو منتظرته 00:22:11.720 --> 00:22:12.720 وانگ شوان 00:22:12.720 --> 00:22:14.839 لطفا حواست به پسر رئیس هو باشه 00:22:15.079 --> 00:22:16.680 اگه جایی رفت به من خبر بده 00:22:17.720 --> 00:22:19.279 باشه, مشکلی نیست مرسی 00:22:26.000 --> 00:22:27.000 جای قشنگیه 00:22:27.759 --> 00:22:28.839 رئیست کیه؟ 00:22:30.240 --> 00:22:31.480 بچه ها, چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:22:31.599 --> 00:22:33.200 میخواین غذا بخورین یا جا رزرو کنین؟ جا رزرو کنیم 00:22:33.200 --> 00:22:34.480 باشه. دالی 00:22:34.599 --> 00:22:35.720 بله. اومدم 00:22:35.960 --> 00:22:37.559 بالا رو بهشون نشون بده 00:22:37.559 --> 00:22:38.759 اتاق ها رو نشون بده 00:22:39.640 --> 00:22:41.000 این دو تا آقا؟ آره 00:22:41.000 --> 00:22:42.759 باشه. آقایون, دنبالم بیاین 00:22:42.759 --> 00:22:43.759 بریم تا اتاق را ببینیم 00:22:44.440 --> 00:22:45.839 میتونید اینجا ناهار بخورین 00:22:45.839 --> 00:22:46.839 باشه 00:22:48.960 --> 00:22:50.440 چه خبر, رئیس هو؟ 00:22:51.039 --> 00:22:52.079 های شینگ 00:22:53.079 --> 00:22:54.599 ماشین تو بیار پشت دفتر 00:22:55.160 --> 00:22:56.160 تا پنج دیقه دیگه اینجا باش 00:22:56.960 --> 00:22:58.000 چی شده؟ 00:22:58.359 --> 00:22:59.359 چرت و پرت نگو 00:22:59.480 --> 00:23:01.079 بیا. یه کار فوری دارم 00:23:01.680 --> 00:23:02.680 همین 00:23:13.720 --> 00:23:14.720 شی یی 00:23:14.839 --> 00:23:17.279 لیو تی هاو برامون عکس فرستاده 00:23:17.559 --> 00:23:18.559 نظرت چیه؟ 00:23:19.279 --> 00:23:20.839 پس معلوم شد دیروز 00:23:21.160 --> 00:23:23.440 لیو تی هاو چرا اومد سر وقت هو جو 00:23:24.359 --> 00:23:26.400 فقط میخواد شما رو نگران کنه 00:23:27.200 --> 00:23:28.559 تا ازتون پول بگیره 00:23:32.559 --> 00:23:33.759 پول 00:23:35.000 --> 00:23:36.039 نباید چیزی بهش بدیم 00:23:36.240 --> 00:23:37.240 اصلا 00:23:37.920 --> 00:23:39.359 وظیفه من محافظت از هو جو ئه 00:23:39.759 --> 00:23:40.799 نگران نباشید 00:23:40.799 --> 00:23:43.119 وضعیت خطرناک تر شده 00:23:43.680 --> 00:23:45.279 شی یی, هر کاری میخوای بکن 00:23:45.279 --> 00:23:47.720 فقط این قضیه رو جمع و جور کن 00:23:49.160 --> 00:23:50.200 متوجهم 00:23:52.680 --> 00:23:53.680 آقای ما 00:23:54.960 --> 00:23:57.759 صدا های ضبط شده و پیام هایی که داری 00:23:57.960 --> 00:24:00.039 هنوز واسه گزارش به پلیس کافی نیست 00:24:00.480 --> 00:24:01.480 ولی نگه شون دار 00:24:01.759 --> 00:24:03.039 هر موقع وقتش برسه به عنوان مدرک از شون استفاده میکنیم 00:24:03.279 --> 00:24:05.039 تا اون به سزای عملش برسه 00:24:05.559 --> 00:24:07.440 باشه, نگران نباش. نگه میدارم 00:24:09.240 --> 00:24:10.319 شی یی 00:24:11.039 --> 00:24:12.119 مرسی 00:24:12.839 --> 00:24:13.920 وظیفمه 00:24:42.279 --> 00:24:43.359 رئیس هو رئیس هو 00:25:44.240 --> 00:25:45.319 لی چو 00:25:45.920 --> 00:25:47.240 دنبال من میگردی, آقای وو؟ 00:25:47.240 --> 00:25:48.240 نه 00:25:48.440 --> 00:25:49.480 اومدم دنبال داپنگ 00:25:51.240 --> 00:25:52.240 موتور قشنگیه 00:25:52.400 --> 00:25:53.480 آره 00:25:57.319 --> 00:25:58.960 چیه؟ بگو لی چو 00:25:59.559 --> 00:26:00.599 ...دیدی 00:26:01.440 --> 00:26:02.519 ...خب 00:26:02.880 --> 00:26:04.519 چیه؟ بگو 00:26:05.839 --> 00:26:07.119 راستش 00:26:08.039 --> 00:26:10.559 امیدوارم داپنگ عقلش سر جاش بیاد 00:26:12.599 --> 00:26:14.599 یینگ یان شنیده پشت سر شی یی کلی شایعه 00:26:14.599 --> 00:26:15.759 درست کردن 00:26:16.680 --> 00:26:18.359 با اینکه از هم جدا شدن 00:26:18.799 --> 00:26:21.559 درست نیست داپنگ پشت سر شی یی چرت و پرت بگه 00:26:21.920 --> 00:26:23.000 مگه نه؟ 00:26:23.440 --> 00:26:24.480 آره 00:26:24.920 --> 00:26:26.079 باید به خوبی و خوشی تموم شه 00:26:27.279 --> 00:26:29.039 جوونا هم اشتباه میکنن 00:26:29.039 --> 00:26:30.039 آره 00:26:30.039 --> 00:26:31.119 گوش کن, آقای وو 00:26:31.319 --> 00:26:32.319 اگه داپنگ رو ببینم 00:26:32.319 --> 00:26:33.799 بهش میگم 00:26:34.279 --> 00:26:36.000 باشه, بعدا میبینمت فعلا 00:26:36.160 --> 00:26:37.240 یواش برون 00:26:37.440 --> 00:26:38.480 باشه 00:26:44.480 --> 00:26:45.519 نوبت توئه 00:26:46.839 --> 00:26:47.839 همه برای یکی 00:26:49.559 --> 00:26:50.799 یکی برای کتاب ها 00:26:53.079 --> 00:26:54.160 ...یکی 00:26:54.359 --> 00:26:55.440 یکی ضربه شگفت انگیز 00:26:56.680 --> 00:26:58.200 یکی یه میلیون 00:27:00.279 --> 00:27:02.839 شوخی میکنی. یکی پونی حقه باز 00:27:04.519 --> 00:27:05.519 یکی 00:27:08.440 --> 00:27:09.960 یکی اسب حقه باز 00:27:09.960 --> 00:27:11.000 تو باختی 00:27:11.200 --> 00:27:12.279 برو ظرف ها رو بشور 00:27:12.680 --> 00:27:13.759 باشه 00:27:28.480 --> 00:27:29.799 اومدم. درو باز میکنم 00:27:35.880 --> 00:27:36.960 با کی کار داری؟ 00:27:36.960 --> 00:27:37.960 ...تو 00:27:38.720 --> 00:27:39.799 داپنگ 00:27:39.799 --> 00:27:40.839 داپنگ 00:27:41.039 --> 00:27:42.039 آقای وو 00:27:42.039 --> 00:27:43.039 غذا میخورین؟ 00:27:44.519 --> 00:27:45.960 یه روز دیگه میام اشکالی نداره 00:27:46.119 --> 00:27:47.119 بابای شی یی ئه 00:27:48.680 --> 00:27:49.680 آقای وو 00:27:49.960 --> 00:27:51.920 حالا که اومدی, بیا تو 00:27:52.160 --> 00:27:54.000 آره. بفرما تو 00:28:05.839 --> 00:28:06.839 لطفا بشین, آقای وو 00:28:07.680 --> 00:28:09.319 برو. آب بیار 00:28:09.480 --> 00:28:10.519 آب که همینجاست 00:28:18.200 --> 00:28:19.400 آقای وو, آب بخور 00:28:26.160 --> 00:28:29.240 من دوست دخترشم, شو می 00:28:29.480 --> 00:28:31.039 اگه چیزی میخوای بگی, بگو 00:28:31.480 --> 00:28:33.160 من و داپنگ خیلی وقته باهم دوست شدیم 00:28:33.160 --> 00:28:34.559 اون هیچی رو از من قایم نمیکنه 00:28:34.680 --> 00:28:36.039 خیلی وقته؟ 00:28:39.319 --> 00:28:40.759 آقای وو, غذا خوردی؟ 00:28:43.079 --> 00:28:44.359 از چی میترسی؟ 00:28:47.200 --> 00:28:48.200 آقای وو 00:28:48.640 --> 00:28:50.599 میدونم اومدی چی بگی 00:28:51.400 --> 00:28:53.640 حس تو درک میکنم 00:28:54.519 --> 00:28:55.759 ولی این؟ 00:28:55.759 --> 00:28:57.720 دوست دارم خودتو جای بقیه بذاری 00:28:57.960 --> 00:28:59.920 از دید من و داپنگ به این مسئله نگاه کن 00:29:00.880 --> 00:29:02.920 احتمالا دخترت گفته 00:29:04.079 --> 00:29:05.200 که من نفر سوم تو این رابطه ام 00:29:05.920 --> 00:29:08.440 ولی الان بهت میگم. نه اینجوری نیست 00:29:09.039 --> 00:29:10.920 وقتی با داپنگ دوست شدم 00:29:10.920 --> 00:29:12.160 اونا از هم جدا شده بودن 00:29:13.839 --> 00:29:15.160 تو جدا شدی؟ 00:29:16.839 --> 00:29:18.119 تا اونجایی که من میدونم 00:29:18.400 --> 00:29:20.039 دلیل اصلیش 00:29:20.039 --> 00:29:21.759 اینکه دختر شما خیلی سرش شلوغه 00:29:21.759 --> 00:29:23.000 و وقتی برای اون نداره 00:29:24.039 --> 00:29:25.359 اون یکی رو میخواد 00:29:25.640 --> 00:29:28.559 همدمش باشه و تحسینش کنه 00:29:28.920 --> 00:29:29.960 اون آدم منم 00:29:32.079 --> 00:29:33.440 استعداد هاشو تحسین میکنم 00:29:33.920 --> 00:29:35.880 چون من خیلی 00:29:36.119 --> 00:29:37.920 هوای کار و بار شو دارم 00:29:39.759 --> 00:29:40.799 آقای وو 00:29:41.079 --> 00:29:42.359 به نظرت 00:29:42.559 --> 00:29:43.799 من نفر سوم تو رابطه شونم؟ 00:29:44.680 --> 00:29:47.680 داپنگ, درسته؟ 00:29:51.880 --> 00:29:52.880 یه چیزی بگو 00:29:53.160 --> 00:29:54.160 ساکت باش 00:29:55.359 --> 00:29:56.480 داپنگ, بذار بپرسم 00:29:58.000 --> 00:29:59.799 چرا به همه گفتی 00:30:00.400 --> 00:30:02.200 شی یی خیانت کرده؟ 00:30:03.119 --> 00:30:04.279 من نگفتم, آقای وو 00:30:04.279 --> 00:30:05.359 من همچین چیزی نگفتم 00:30:05.359 --> 00:30:06.359 بقیه چی؟ 00:30:07.079 --> 00:30:09.160 فقط لی چو نبود که تایید کرد 00:30:09.519 --> 00:30:11.480 آقای وو, قسم میخورم. من نگفتم 00:30:11.480 --> 00:30:12.519 عالیه 00:30:12.519 --> 00:30:13.559 همین الان بهشون زنگ بزن 00:30:13.559 --> 00:30:14.720 بهشون بگو اشتباه شنیدین 00:30:15.240 --> 00:30:16.880 تو خودت بودی که با یکی دیگه وارد رابطه شدی 00:30:17.799 --> 00:30:19.279 واجبه؟ 00:30:19.279 --> 00:30:20.319 !آره, واجبه 00:30:22.240 --> 00:30:23.359 جو داپنگ 00:30:24.200 --> 00:30:27.200 میخواستم بیام و ازت معذرت خواهی کنم 00:30:27.559 --> 00:30:29.680 میخواستم بگم بس کن 00:30:30.240 --> 00:30:31.279 ولی کی میدونست؟ 00:30:31.599 --> 00:30:32.759 شی یی که بهت خیانت نکرده 00:30:32.759 --> 00:30:34.359 ولی تو رفتی پشت سرش حرف بی ربط زدی 00:30:34.880 --> 00:30:36.079 !پست فطرت 00:30:36.480 --> 00:30:37.559 دخترم آبرو داره 00:30:37.559 --> 00:30:38.599 اجازه نمیدم 00:30:38.599 --> 00:30:41.680 آقای وو, من از شی یی جدا شدم 00:30:41.680 --> 00:30:43.039 دیگه بقیه چیزا به من مربوط نمیشه 00:30:43.039 --> 00:30:44.640 الان سر خود اومدی تو خونه ی من 00:30:44.640 --> 00:30:46.039 و مجبورم میکنی این کارو کنم و اون کارو کنم 00:30:46.039 --> 00:30:47.359 جلوی دوست دخترم تحقیرم میکنی 00:30:47.359 --> 00:30:48.559 درسته؟ 00:30:48.759 --> 00:30:49.839 همچنین ...تو 00:30:49.839 --> 00:30:51.880 برای چی به بقیه توضیح بدم؟ 00:30:52.319 --> 00:30:54.720 لطفا, برو آقای وو 00:30:56.279 --> 00:30:57.400 من به داپنگ اعتماد دارم 00:30:58.480 --> 00:31:00.400 دغل بازا 00:31:00.640 --> 00:31:01.640 وو تیان یی 00:31:02.000 --> 00:31:04.200 من بهت احترام گذاشتم و آقای وو صدات زدم 00:31:04.559 --> 00:31:05.799 خجالت بکش 00:31:05.799 --> 00:31:07.559 حالا اومدی چرت و پرتم میگی 00:31:07.559 --> 00:31:09.680 با چه حقی ما رو اینجوری خطاب میکنی؟ 00:31:09.680 --> 00:31:10.759 مزخرف 00:31:10.960 --> 00:31:11.960 بهت بدهکاره؟ 00:31:12.200 --> 00:31:14.039 نه. من از حرفم کوتاه نمیام 00:31:14.200 --> 00:31:15.640 کم نمیارم 00:31:15.640 --> 00:31:16.680 من بسه 00:31:17.079 --> 00:31:18.400 یه پدری عین تو 00:31:18.400 --> 00:31:20.000 بلد نیست کار خوبی انجام بده 00:31:20.160 --> 00:31:22.480 گفتم از اینجور آدما دوری کن 00:31:22.680 --> 00:31:23.720 ...تو 00:31:23.839 --> 00:31:26.839 آقای وو, برای بار آخر میگم که از اینجا برو 00:31:29.200 --> 00:31:31.200 برو وگرنه زنگ میزنم پلیس بیاد 00:31:31.480 --> 00:31:32.759 !زنا کارا 00:31:36.319 --> 00:31:37.440 ببین چقدر نقش بازی میکنه 00:31:38.079 --> 00:31:40.200 در اون طرفه, آقا 00:31:40.200 --> 00:31:41.279 میشه بس کنی؟ 00:31:43.039 --> 00:31:44.119 وو تیان یی 00:31:48.799 --> 00:31:49.880 آقای وو؟ 00:31:50.680 --> 00:31:51.720 آقای وو 00:31:52.400 --> 00:31:53.440 آقای وو آقای وو 00:31:53.880 --> 00:31:55.279 زود باش! زنگ بزن120 00:31:56.880 --> 00:31:59.559 آقای وو 00:32:14.519 --> 00:32:15.640 خدایا. طوریش نشه 00:32:15.640 --> 00:32:17.160 لطفا از این طرف برید کنار 00:32:23.440 --> 00:32:25.319 منتظر چی هستی؟ یکی از اعضای خانواده اش باید با ما بیاد 00:32:25.319 --> 00:32:27.920 نه. من باهاش نسبتی ندارم 00:32:28.240 --> 00:32:29.319 نداری؟ 00:32:29.440 --> 00:32:32.200 ولی میتونم شماره یکی از اعضای خانواده شو بدم 00:32:33.160 --> 00:32:34.240 باشه. سریع 00:33:03.200 --> 00:33:04.200 الو سلام 00:33:04.440 --> 00:33:06.000 شما با وو تیان یی نسبتی داری؟ 00:33:06.000 --> 00:33:07.079 بله 00:33:07.920 --> 00:33:09.799 حمله قلبی بهش دست داده. الان داریم نجاتش میدیم 00:33:10.160 --> 00:33:11.200 چی؟ 00:33:11.640 --> 00:33:13.240 باید عمل بشه 00:33:13.240 --> 00:33:14.359 لطفا هر چی زود تر بیا اینجا 00:33:15.920 --> 00:33:18.000 چیزه, الان کار دارم 00:33:18.319 --> 00:33:20.599 نمیدونم کی میرسم اونجا 00:33:21.519 --> 00:33:24.279 دکتر, لطفا بابامو نجات بده 00:33:25.000 --> 00:33:26.119 الان به سوپروایزرم زنگ میزنم 00:33:26.119 --> 00:33:27.160 اون یکی رو میفرسته 00:33:27.559 --> 00:33:29.160 باشه. سریع 00:33:29.160 --> 00:33:30.720 باشه, مرسی 00:33:47.240 --> 00:33:48.960 امیدوارم حال باباش خوب شه 00:33:50.480 --> 00:33:52.160 وگرنه, نمیدونم جواب بقیه رو چی بدیم 00:33:52.319 --> 00:33:53.440 آره 00:33:54.680 --> 00:33:56.359 تو نباید جواب شو میدادی 00:33:56.559 --> 00:33:57.599 نتونستم جلو تو بگیرم 00:33:57.599 --> 00:33:58.960 الان همه چی سر من خراب شد؟ 00:33:58.960 --> 00:34:00.119 تو حرف زدی 00:34:00.599 --> 00:34:01.920 مگه نگفتی 00:34:01.920 --> 00:34:03.279 از هم جدا شدیم؟ 00:34:03.279 --> 00:34:04.279 آره 00:34:04.279 --> 00:34:06.039 پس چرا پشت سر شی یی حرف زدی؟ 00:34:06.240 --> 00:34:07.359 من نزدم 00:34:18.769 --> 00:34:20.519 امیدوارم زیاد جدی نباشه 00:34:20.519 --> 00:34:22.360 منم امیدوارم 00:34:22.679 --> 00:34:24.639 اگه شی یی دنبال قضیه رو بگیره دردسر بزرگی درست میشه 00:34:24.920 --> 00:34:26.329 پشیمونم که سرش داد زدم 00:34:26.440 --> 00:34:27.920 فکر نمیکردم به همین راحتی ها پس بیوفته 00:34:28.920 --> 00:34:31.039 مگه چیزی که گفتی حقیقت نداره؟ 00:34:32.000 --> 00:34:33.000 آره 00:34:33.119 --> 00:34:34.329 خب دیگه 00:34:34.559 --> 00:34:36.289 اگه بهش حقیقت رو نمیگفتی 00:34:36.289 --> 00:34:38.039 چجوری میخواستی حالش کنی که چی شده؟ 00:34:38.639 --> 00:34:39.769 اونجوری 00:34:39.880 --> 00:34:41.559 میخواست با ما بجنگه 00:35:40.400 --> 00:35:42.809 بازنده, قهرمانت اینجاست 00:35:46.559 --> 00:35:47.599 یالا بیا 00:35:49.639 --> 00:35:51.840 بیا پایین مزه اش خوبه؟ 00:35:51.840 --> 00:35:52.920 بیا پایین 00:35:53.599 --> 00:35:54.679 تو بیا بالا 00:35:54.880 --> 00:35:56.079 منتظرتم 00:35:56.639 --> 00:35:57.719 منتظر باش 00:35:58.079 --> 00:35:59.599 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:35:59.599 --> 00:36:01.360 شانس اوردی دارم روت آب میپاچم 00:36:02.079 --> 00:36:04.159 یالا. بدو بیا 00:36:59.289 --> 00:37:00.289 بازنده 00:37:01.679 --> 00:37:02.769 خدای من 00:37:07.679 --> 00:37:08.769 یالا. بیا 00:37:23.480 --> 00:37:24.769 منو بزن 00:37:28.679 --> 00:37:29.960 منو بزن 00:37:30.119 --> 00:37:31.199 مگه تو پسر آقای هو نیستی؟ 00:37:31.809 --> 00:37:32.840 خودتی, مگه نه؟ 00:37:32.840 --> 00:37:34.000 قوی ای, آره؟ 00:37:34.289 --> 00:37:35.329 یالا 00:37:35.840 --> 00:37:38.119 به دوربین لبخند بزن. بدو 00:37:38.519 --> 00:37:40.159 یالا. نشونم بده چی گرفتی 00:37:40.559 --> 00:37:41.809 رئیس صدام بزن 00:37:42.809 --> 00:37:43.880 ...لیو تی هاو 00:37:45.360 --> 00:37:46.400 بزن 00:38:07.920 --> 00:38:08.960 اینجا چی کار میکنی؟ 00:38:09.679 --> 00:38:10.719 بهت گفتم 00:38:10.719 --> 00:38:12.400 من رو زن ها دست بلند نمیکنم. یادت رفته؟ 00:38:15.559 --> 00:38:16.639 منظورت چیه؟ 00:38:18.199 --> 00:38:19.289 جرات شو داری امتحان کنی 00:38:36.289 --> 00:38:37.289 خوبی؟ 00:38:40.599 --> 00:38:41.599 بسه. بس کن 00:38:48.809 --> 00:38:49.920 برای چی پلیس اومده؟ 00:38:50.880 --> 00:38:51.880 من خبر کردم 00:39:07.239 --> 00:39:08.329 الو؟ 00:39:08.329 --> 00:39:09.360 الو, چیان چیان 00:39:09.360 --> 00:39:10.360 حال بابام چطوره؟ 00:39:11.960 --> 00:39:13.920 به آقای وو حمله قلبی دست داده 00:39:13.920 --> 00:39:14.960 عملش کردن 00:39:14.960 --> 00:39:16.809 خطر رفع شده. نگران نباش 00:39:17.809 --> 00:39:19.000 آقای جاو ترتیب یه بخش خصوصی 00:39:19.000 --> 00:39:20.079 و یه پرستار خصوصی رو داد 00:39:20.599 --> 00:39:22.159 مرسی. الان میرسم 00:39:22.880 --> 00:39:23.920 باشه. خدافظ 00:39:25.679 --> 00:39:26.769 کجا میریم؟ 00:39:29.880 --> 00:39:32.000 نمیدونم کجا امنه تا تو رو بذارم اونجا 00:39:32.000 --> 00:39:33.000 برای همین 00:39:33.599 --> 00:39:34.679 لطفا بیا با من بریم بیمارستان 00:39:36.039 --> 00:39:38.199 من نمیام. خوبم 00:39:38.199 --> 00:39:39.239 من خوب نیستم 00:39:40.639 --> 00:39:41.960 بابام عمل کرده 00:39:43.559 --> 00:39:44.599 بابات؟ 00:39:45.559 --> 00:39:46.719 کی بابات راهی بیمارستان شد؟ 00:39:48.039 --> 00:39:49.119 وقتی دنبال تو میومدم 00:39:50.769 --> 00:39:52.199 بابات عمل کرده 00:39:52.199 --> 00:39:54.000 اون وقت تو به جای اینکه بری اونجا اومدی دنبال من؟ 00:39:54.000 --> 00:39:55.079 اگه اول میرفتم بیمارستان 00:39:55.079 --> 00:39:57.000 الان باید میومدم سردخونه دنبالت میگشتم 00:39:58.329 --> 00:39:59.400 اول باید به وظیفه ام عمل کنم 00:40:02.159 --> 00:40:03.480 باشه, باشه. برو 00:40:18.480 --> 00:40:20.769 آقای وو, به هوش اومدی 00:40:21.880 --> 00:40:22.960 چی شده؟ 00:40:23.639 --> 00:40:24.679 شما تو بیمارستانی 00:40:24.880 --> 00:40:26.239 عمل شدی 00:40:26.719 --> 00:40:27.719 ...چرا من 00:40:28.880 --> 00:40:30.039 حمله قلبی بهت دست داد 00:40:30.440 --> 00:40:31.480 اونا بهت استنت وصل کردن 00:40:31.679 --> 00:40:33.480 ولی نگران نباش. الان همه چی خوبه 00:40:36.440 --> 00:40:37.719 الان یادم اومد 00:40:38.769 --> 00:40:41.119 همه چی یادم اومد 00:40:43.159 --> 00:40:44.199 ...شما 00:40:45.440 --> 00:40:46.809 من با شی یی کار میکنم 00:40:46.809 --> 00:40:47.809 چیان چیان یانم 00:40:47.920 --> 00:40:49.159 شی یی تو راهه 00:40:49.159 --> 00:40:50.159 الان میرسه 00:40:53.119 --> 00:40:54.119 بابا 00:40:54.559 --> 00:40:55.960 شی یی بابا 00:40:56.360 --> 00:40:57.440 چطوری؟ 00:40:57.719 --> 00:41:00.360 خوبم 00:41:00.559 --> 00:41:01.920 کجات درد میکنه؟ 00:41:02.440 --> 00:41:03.440 نگران نباش 00:41:03.440 --> 00:41:05.289 دکتر گفت بعد از چند روز استراحت میتونه بره خونه 00:41:09.079 --> 00:41:10.400 درد داری؟ 00:41:18.880 --> 00:41:20.769 چرا بابام یهویی غش کرد؟ 00:41:28.679 --> 00:41:29.840 یکم دراز بکش 00:41:36.199 --> 00:41:37.400 دکتر اورژانس گفت 00:41:37.400 --> 00:41:39.329 کسی که به اورژانس زنگ زد اسمش جو داپنگ بود 00:41:40.329 --> 00:41:41.960 پرسیدم از کجا اوردنش 00:41:42.159 --> 00:41:43.559 مشخص شد تو خونه جو داپنگ بوده 00:41:45.559 --> 00:41:46.679 بابام برای چی رفته بود اونجا؟ 00:41:46.703 --> 00:43:46.703 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.