WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.400 --> 00:01:37.239 قسمت 7 00:01:40.280 --> 00:01:42.319 چرا بابام یهویی غش کرد؟ 00:01:50.239 --> 00:01:51.400 یکم دراز بکش 00:01:57.640 --> 00:01:58.760 دکتر اورژانس گفت 00:01:58.959 --> 00:02:00.840 کسی که به اورژانس زنگ زد اسمش جو داپنگ بود 00:02:01.799 --> 00:02:03.400 پرسیدم از کجا اوردنش 00:02:03.640 --> 00:02:05.120 مشخص شد از خونه جو داپنگ اورده بودنش 00:02:07.120 --> 00:02:08.240 چرا بابام رفته اونجا؟ 00:02:08.599 --> 00:02:09.680 نمیدونم 00:02:09.840 --> 00:02:11.759 حدس میزنم بابات میخواسته بره سنگ هاشو با جو داپنگ وا بکنه 00:02:13.439 --> 00:02:14.530 بابام باور نکردنیه 00:02:15.120 --> 00:02:16.840 شرکت هزینه های پزشکی رو حساب کرده 00:02:17.280 --> 00:02:18.530 از حقوقت کم میکنم 00:02:19.400 --> 00:02:20.439 شی یی 00:02:22.280 --> 00:02:23.919 بابا, چی شده؟ ...این 00:02:24.400 --> 00:02:26.120 من هو جو ام, آقای وو 00:02:26.439 --> 00:02:28.240 مشتری شی یی ام 00:02:28.479 --> 00:02:30.039 بشین 00:02:30.199 --> 00:02:31.240 بشین 00:02:31.840 --> 00:02:32.840 باشه 00:02:35.560 --> 00:02:36.599 شی یی 00:02:37.439 --> 00:02:39.439 چرا مشتری تو اوردی اینجا؟ 00:02:39.439 --> 00:02:40.840 خجالت کشیدم 00:02:41.039 --> 00:02:42.039 آقای وو 00:02:42.240 --> 00:02:43.370 ببخشید 00:02:43.810 --> 00:02:45.280 شی یی باید میومد پیش شما 00:02:45.280 --> 00:02:47.960 ولی یه اتفاقی افتاد 00:02:48.199 --> 00:02:49.280 ببخشید 00:02:49.400 --> 00:02:51.840 عیب نداره. کاره دیگه 00:02:59.520 --> 00:03:00.520 چیان چیان 00:03:02.199 --> 00:03:03.479 به عنوان مشتری شی یی 00:03:03.960 --> 00:03:05.319 از طرف شی یی ازت ممنونم 00:03:05.599 --> 00:03:07.680 مرسی که اومدی پیش باباش 00:03:10.719 --> 00:03:11.840 قانون شرکته 00:03:12.479 --> 00:03:14.280 وقتی اعضای تیم سر ماموریت شونن 00:03:14.520 --> 00:03:16.240 هر اتفاقی برای هانواده هاشون بیوفته 00:03:16.400 --> 00:03:18.520 اونا موظفن اول ماموریت شونو با موفقیت تموم کنن 00:03:19.280 --> 00:03:21.520 شرکتم آدم میفرسته تا 00:03:21.520 --> 00:03:22.719 به خانواده ی اعضای تیم کمک کنه 00:03:24.599 --> 00:03:25.680 شی یی 00:03:26.199 --> 00:03:27.879 ببین, از این به بعد 00:03:28.240 --> 00:03:29.879 تو منو عین رفیقت بدون 00:03:30.560 --> 00:03:31.639 باهم دوستیم 00:03:31.879 --> 00:03:33.360 اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:03:33.639 --> 00:03:35.240 اگه باز مشکلی پیش اومد 00:03:35.240 --> 00:03:36.520 باید درست حسابی حلش کنیم 00:03:36.520 --> 00:03:37.919 قبل از اینکه باز جنگ بشه, باشه؟ 00:03:38.240 --> 00:03:40.759 جنگ؟ چه جنگی؟ 00:03:42.039 --> 00:03:43.120 نه 00:03:43.360 --> 00:03:45.639 راجب جنگ تو بازی حرف میزنیم 00:03:49.319 --> 00:03:50.840 برعکس 00:03:51.360 --> 00:03:53.439 تو باید شی یی رو عین دوستت بدونی 00:03:53.800 --> 00:03:55.599 میشه یکم باهاش همکاری کنی؟ 00:03:57.280 --> 00:03:58.479 شی یی رفیقمه 00:03:58.759 --> 00:03:59.879 شی یی, تو رفیقمی 00:04:03.840 --> 00:04:04.879 استراحت کن 00:04:10.960 --> 00:04:12.080 شی یی 00:04:13.039 --> 00:04:14.159 خوبی؟ 00:04:15.039 --> 00:04:16.170 خوبم 00:04:17.519 --> 00:04:19.519 بابا, نگاه کن 00:04:19.519 --> 00:04:21.480 تو عمل کردی, نه من 00:04:22.000 --> 00:04:23.199 قبل از اینکه یادم بره 00:04:23.519 --> 00:04:25.680 به مامانت چیزی نگو 00:04:26.170 --> 00:04:28.839 اگه اون بیاد اینجا, آرامش برام نمیمونه 00:04:29.079 --> 00:04:30.079 واقعا؟ 00:04:30.879 --> 00:04:31.959 چی؟ 00:04:32.920 --> 00:04:34.759 تو میدونی پدر و مادر شی یی از هم طلاق گرفتن؟ 00:04:35.439 --> 00:04:36.439 آره 00:04:40.680 --> 00:04:43.560 سر بابای شی یی رو گول زدن و سرمایه شو ازش دزدیدن 00:04:43.560 --> 00:04:44.560 کلی بدهی بالا اورد 00:04:45.680 --> 00:04:47.399 اون تو این چند سال مدام داره کار میکنه 00:04:47.399 --> 00:04:48.639 تا بدهی های بابا شو صاف کنه 00:04:49.839 --> 00:04:51.730 تمام پس انداز شو خرج کرد 00:04:52.000 --> 00:04:53.050 ماشین شو فروخت 00:04:53.519 --> 00:04:54.759 تو خوابگاه شرکت زندگی کرد 00:04:55.279 --> 00:04:56.680 حتی یه یوانی هم نداشت 00:04:57.730 --> 00:04:59.050 زندگیش از این رو به اون رو شد 00:04:59.050 --> 00:05:00.519 خیلی سختی کشیده 00:05:01.120 --> 00:05:02.120 راستش 00:05:02.439 --> 00:05:05.050 این روزا از این دخترا خیلی کم پیدا میشه 00:05:07.199 --> 00:05:08.319 رئیس هو 00:05:10.279 --> 00:05:11.920 این شغل برای شی یی مهمه 00:05:11.920 --> 00:05:14.050 خیلی مهمه 00:05:15.610 --> 00:05:17.560 میشه سختش نکنی؟ 00:05:17.879 --> 00:05:19.279 خودش سختش میکنه 00:05:20.000 --> 00:05:21.839 من کاری باهاش نداشتم 00:05:24.639 --> 00:05:26.480 شی یی شخصیت قدرتمندی داره 00:05:26.959 --> 00:05:28.839 دوست نداره از مشکلات زندگیش به دوستاش چیزی بگه 00:05:29.160 --> 00:05:30.560 ببین 00:05:30.720 --> 00:05:32.000 چون بهت اعتماد دارم بهت میگم 00:05:32.759 --> 00:05:34.439 ولی سوء تفاهم نشه 00:05:34.639 --> 00:05:36.600 نمیخوام به شی یی کمک کنی 00:05:37.120 --> 00:05:38.199 فقط امیدوارم 00:05:39.040 --> 00:05:41.680 به خاطر کار های تو کار شو از دست نده 00:05:42.360 --> 00:05:43.680 شرکت ما قوانین خاصی داره 00:05:44.399 --> 00:05:45.600 به هر دلیلی 00:05:45.920 --> 00:05:48.319 اگه عذر هر کدوم از اعضای تیم رو بخوان 00:05:48.680 --> 00:05:50.759 دیگه نمیتونه به کارش برگرده 00:05:51.439 --> 00:05:52.560 اگه همچین چیزی بشه 00:05:53.480 --> 00:05:55.160 بدهی های باباش 00:05:56.319 --> 00:05:57.720 دیگه پرداخت نمیشه 00:05:58.480 --> 00:05:59.480 همونجور که دیدی 00:05:59.480 --> 00:06:01.639 شی یی دختر خوبیه 00:06:02.040 --> 00:06:03.959 این عین یه صخره سنگین 00:06:03.959 --> 00:06:05.120 تو ذهنش نقش بسته 00:06:10.480 --> 00:06:12.319 بدهی باباش چقدره؟ 00:06:14.839 --> 00:06:16.759 ببخشید. این یه موضوع شخصی ایه 00:06:16.759 --> 00:06:17.879 نمیتونم بگم 00:06:19.759 --> 00:06:20.759 باشه 00:06:21.399 --> 00:06:22.519 باشه, متوجه شدم 00:06:23.360 --> 00:06:24.439 مرسی 00:06:32.480 --> 00:06:33.519 شی یی 00:06:34.160 --> 00:06:35.199 من میرم 00:06:35.199 --> 00:06:36.240 باید برم سر کار 00:06:36.759 --> 00:06:37.839 مراقب باباش باش 00:06:38.600 --> 00:06:39.639 آقای وو 00:06:40.000 --> 00:06:41.000 خوب استراحت کن 00:06:41.199 --> 00:06:42.199 باز میام میبینمت 00:06:42.480 --> 00:06:43.519 مرسی 00:06:43.680 --> 00:06:44.680 خدافظ, آقای وو 00:06:44.839 --> 00:06:45.839 خدافظ 00:06:46.040 --> 00:06:47.319 من میرم بدرقه اش کنم 00:06:49.560 --> 00:06:50.680 مرد جوون 00:06:51.040 --> 00:06:52.319 گوشی مو ندیدی؟ 00:06:52.560 --> 00:06:53.759 گذاشتم تو کشو 00:06:54.160 --> 00:06:55.160 باشه 00:06:57.360 --> 00:06:58.360 باشه 00:06:58.600 --> 00:06:59.639 مرسی که به دادم رسیدی 00:06:59.959 --> 00:07:01.040 برای چی تشکر میکنی؟ 00:07:01.040 --> 00:07:02.079 من میرم. خدافظ. اگه کار داشتی بهم زنگ بزن 00:07:08.120 --> 00:07:09.639 ببخشید که اینجا نگهت داشتم 00:07:10.560 --> 00:07:11.839 دکتر واسه چک آپ میاد 00:07:11.839 --> 00:07:13.120 اگه چیزی نباشه, میتونیم بریم 00:07:15.360 --> 00:07:16.519 من نمیرم 00:07:17.720 --> 00:07:18.839 امروز نه 00:07:19.439 --> 00:07:21.959 بابات تازه عمل کرده 00:07:22.279 --> 00:07:23.399 باید شب یکی پیشش بمونه 00:07:23.879 --> 00:07:26.439 بعدا از پرستار میخوام دو تا تخت اورژانس برامون اجاره کنه 00:07:26.720 --> 00:07:27.720 پیشت میمونم 00:07:28.079 --> 00:07:29.120 وقت غذا خوردنه 00:07:29.120 --> 00:07:30.120 باید یه چیزی بخوریم 00:07:32.519 --> 00:07:35.519 میخوای همراه من و پیش بابام بمونی؟ 00:07:35.920 --> 00:07:37.279 آره, خب که چی؟ 00:07:37.920 --> 00:07:38.959 تو باید ازم محافظت کنی, مگه نه؟ 00:07:42.000 --> 00:07:43.000 مطمئنی؟ 00:07:43.199 --> 00:07:44.279 چیزی نیست 00:07:44.279 --> 00:07:45.959 به دوستت بگو بره. من پیشت میمونم 00:07:49.240 --> 00:07:50.319 ببخشید 00:07:50.519 --> 00:07:51.720 زود باش 00:07:53.240 --> 00:07:54.240 چن 00:07:54.240 --> 00:07:55.800 بله. اومدم 00:07:56.480 --> 00:07:57.639 آقای وو, من برمیگردم 00:07:57.639 --> 00:07:58.720 باشه 00:08:01.759 --> 00:08:02.959 تو امروز برو خونه 00:08:02.959 --> 00:08:04.040 من پیش بابام میمونم 00:08:04.319 --> 00:08:06.120 باشه. اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن 00:08:06.120 --> 00:08:07.160 باشه 00:08:12.480 --> 00:08:13.720 غذا حاضره 00:08:13.720 --> 00:08:14.879 غذا حاضره؟ چی؟ 00:08:15.279 --> 00:08:16.879 غذات حاضره شام حاضره. زود باش 00:08:16.879 --> 00:08:18.120 امروز از صبح تا حالا هیچی نخوردم. بجنب 00:08:18.480 --> 00:08:19.519 بریم غذا بخوریم 00:08:19.800 --> 00:08:21.800 این نونه؟ خب 00:08:22.000 --> 00:08:23.399 بیا. چی میخوری؟ از توپ قلقلی مرغ امتحان کن 00:08:23.879 --> 00:08:24.920 من مرغ میخوام 00:08:25.759 --> 00:08:26.759 باشه مرسی 00:08:26.759 --> 00:08:28.360 این و این ول کن 00:08:28.360 --> 00:08:29.439 من دنده میخوام 00:08:29.439 --> 00:08:30.759 تو سیب زمینی ها یکم فلفل بریز 00:08:31.120 --> 00:08:32.159 لی چو 00:08:32.759 --> 00:08:33.840 منم, وو 00:08:35.879 --> 00:08:37.679 رفتم با داپنگ حرف بزنم 00:08:39.399 --> 00:08:40.480 چیزه 00:08:40.720 --> 00:08:42.399 میخواستم یه موضوعی رو برات روشن کنم 00:08:43.450 --> 00:08:45.480 مقصر شی یی نیست 00:08:46.120 --> 00:08:48.120 داپنگ عوض شده 00:08:48.600 --> 00:08:49.759 اون یه عوضیه 00:08:51.330 --> 00:08:52.879 با یه زنه بود 00:08:53.480 --> 00:08:55.090 اون زنه قبول کرد 00:08:56.090 --> 00:08:58.279 به داپنگ گفتم بهت زنگ بزنه و همه چیو برات توضیح بده 00:08:58.480 --> 00:08:59.720 اون قبول نکرد 00:08:59.840 --> 00:09:01.240 هیچی نگفت 00:09:03.519 --> 00:09:05.360 من ساکت نمیمونم 00:09:06.039 --> 00:09:08.159 بحث سر آبروی شی یی ئه 00:09:09.519 --> 00:09:11.519 داپنگ بهش رکب زده 00:09:13.759 --> 00:09:15.799 داره راجب اون یارو ای که لخت بود صحبت میکنه؟ 00:09:16.600 --> 00:09:17.679 باشه 00:09:18.039 --> 00:09:19.159 باشه, خدافظ 00:09:26.519 --> 00:09:27.519 شی یی 00:09:29.480 --> 00:09:30.559 برات غذا گرفتم 00:09:30.559 --> 00:09:31.639 ...این 00:09:35.679 --> 00:09:36.720 بهش گفتم برو 00:09:36.720 --> 00:09:37.759 امروز پیشت میمونم 00:09:37.759 --> 00:09:38.759 ...خب درسته 00:09:38.759 --> 00:09:41.279 امروز پیش شما میمونیم 00:09:41.679 --> 00:09:42.799 نه بابا 00:09:42.919 --> 00:09:44.000 تو کار داری 00:09:44.000 --> 00:09:45.759 هو جو هم کار داره 00:09:45.879 --> 00:09:47.330 عیب نداره, آقای وو 00:09:48.039 --> 00:09:49.600 استراحت کن 00:09:49.840 --> 00:09:51.210 جفت مون همینجا میمونیم 00:09:52.039 --> 00:09:53.090 یه تجربه ست 00:09:53.519 --> 00:09:54.519 تو زندگیم 00:09:54.759 --> 00:09:56.799 مگه تجربه ی جالبی ایه؟ 00:09:56.919 --> 00:09:58.240 غذا بخوریم نگران نباش 00:09:58.240 --> 00:09:59.279 نون بخار پز 00:10:00.240 --> 00:10:01.450 اون تازه عمل کرده 00:10:01.450 --> 00:10:02.480 نمیتونه غذا های چرب و چیلی بخوره 00:10:02.480 --> 00:10:03.960 تو بخور اون نمیتونه بخوره؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.360 خب خودت بخور 00:10:05.480 --> 00:10:07.039 من گشنم نیست. تو بخور. سرد میشه 00:10:07.480 --> 00:10:08.919 باشه, پس من میخورم 00:10:12.960 --> 00:10:16.039 بابا, تشنته؟ 00:10:34.840 --> 00:10:36.519 چطوری؟ خوبی؟ 00:10:39.720 --> 00:10:42.210 الان وقت خندیدن نیست 00:10:42.759 --> 00:10:45.039 خیلی نگرانت شدم 00:10:46.279 --> 00:10:48.090 مگه با گریه همه چی حل میشه؟ 00:10:52.279 --> 00:10:54.840 باور نمیکنم لیو تی هاو همچین آدمی باشه 00:10:55.679 --> 00:10:57.080 آدمایی عین اون 00:10:57.799 --> 00:10:59.240 برای پول دست به هر کاری میزنن 00:11:00.480 --> 00:11:03.039 گفنم بیخیالش شو 00:11:04.320 --> 00:11:06.200 من پنجاه هزار تای دیگه بهش دادم 00:11:06.519 --> 00:11:08.440 گفتم دیگه بس کنع ولی به حرفم گوش نکرد 00:11:08.440 --> 00:11:09.519 ولی چاره ای نداشتم 00:11:10.200 --> 00:11:12.320 اصلا نمیخوام به هو جو آسیب برسونه 00:11:14.600 --> 00:11:16.600 ...پس 00:11:17.519 --> 00:11:20.600 داره ازت اخاذی میکنه؟ 00:11:27.399 --> 00:11:28.559 یکم فکر کن 00:11:29.360 --> 00:11:30.559 حالا که میتونه 00:11:30.919 --> 00:11:32.000 چرا این کارو نکنه؟ 00:11:33.919 --> 00:11:36.519 من منبع مالیشم مگه نه؟ 00:11:43.279 --> 00:11:44.559 از وکیلم خواستم پیگیری کنه 00:11:46.759 --> 00:11:50.360 مطمئنم حداقل سه تا شش ماه گیر میوفته 00:11:51.440 --> 00:11:52.919 بعد از آزاد شدن از زندان 00:11:53.039 --> 00:11:54.120 حتما بازم پول میخواد 00:11:54.399 --> 00:11:55.600 احتمالا باز میاد سراغ من 00:12:00.279 --> 00:12:01.840 وحشتناکه 00:12:04.879 --> 00:12:08.240 حالا که راه پول در آوردنو پیدا کرده 00:12:09.600 --> 00:12:11.360 دیگه دست از سرمون بر نمیداره 00:12:14.720 --> 00:12:19.399 چطوره از اینجا بریم؟ 00:12:21.799 --> 00:12:23.399 نمیتونیم بریم 00:12:24.360 --> 00:12:26.039 بذار سه ماه بگذره 00:12:27.480 --> 00:12:29.399 میخوای چی کار کنی؟ 00:12:35.759 --> 00:12:36.759 شیاو مین 00:12:38.320 --> 00:12:39.960 میخوای بقیه عمر تو 00:12:41.159 --> 00:12:43.000 با من شاد و خوشحال باشی؟ 00:12:46.480 --> 00:12:48.080 میخوای با من دور دنیا سفر کنی؟ 00:13:03.759 --> 00:13:04.799 شما 00:13:06.440 --> 00:13:07.480 برید خونه 00:13:07.879 --> 00:13:09.000 نمیخواد پیشم بمونین 00:13:09.000 --> 00:13:10.080 کار دارین 00:13:10.480 --> 00:13:11.639 دکتر از مون خواست بمونیم 00:13:11.960 --> 00:13:13.720 درسته, آقای وو. سعی نکن ما رو بیرون کنی 00:13:14.120 --> 00:13:16.159 تا حالا روی همچین تختی نخوابیده بودم 00:13:16.639 --> 00:13:17.879 خدای من 00:13:17.879 --> 00:13:19.919 چیش خوبه که روی همچین تختی بخوابی؟ 00:13:20.759 --> 00:13:21.799 بذار 00:13:22.080 --> 00:13:23.720 طعم باهم زندگی کردنم بچشم 00:13:29.919 --> 00:13:30.919 مرسی 00:13:31.320 --> 00:13:32.399 خواهش میکنم 00:13:33.720 --> 00:13:34.720 مرسی 00:13:34.879 --> 00:13:36.080 بیا سنگ, کاغذ, قیچی بازی کنیم 00:13:36.559 --> 00:13:37.600 بسه 00:13:38.279 --> 00:13:39.799 برنده اول میره دندون هاشو مسواک میزنه 00:13:40.399 --> 00:13:41.559 تو بردی باشه 00:13:52.879 --> 00:13:53.960 عزیزم 00:13:55.120 --> 00:13:56.879 هو جو چند سالشه؟ 00:13:57.919 --> 00:13:59.000 بیست و شش سالشه 00:13:59.159 --> 00:14:00.600 چرا عین بچه ها میمونه؟ 00:14:01.120 --> 00:14:02.159 درست میگی 00:14:51.159 --> 00:14:52.240 ببخشید 00:15:06.559 --> 00:15:07.559 چی شده؟ 00:15:12.200 --> 00:15:14.279 با اون عوضی دعوام شد 00:15:14.279 --> 00:15:15.399 برای اینکه ازم محافظت کنی 00:15:15.399 --> 00:15:17.080 حتی وقت نکردی به دیدن بابای مریضت بیای 00:15:17.840 --> 00:15:20.399 تا حالا انقدر حس بدی نداشتم 00:15:27.799 --> 00:15:29.279 هنوز خیلی دیر نشده که درکش کنی 00:15:33.039 --> 00:15:34.039 هی 00:15:34.320 --> 00:15:37.720 دوست پسر قبلیت راجبت شایعه درست کرده 00:15:37.720 --> 00:15:39.080 بابات انقدر عصبانی شد که آخرش مریض شد 00:15:39.480 --> 00:15:40.840 میخوای بری دخل شو بیاری؟ 00:15:42.399 --> 00:15:43.480 آره 00:15:43.919 --> 00:15:45.200 عالیه 00:15:45.480 --> 00:15:47.000 پس میتونی رو دوستت حساب کنی 00:15:47.399 --> 00:15:49.799 ترسیدم بگی 00:15:49.960 --> 00:15:51.320 بخشیدمش 00:15:51.600 --> 00:15:53.039 اگه به خاطر بابام نبود 00:15:53.480 --> 00:15:54.840 فراموشش میکردم 00:15:56.039 --> 00:15:58.399 به رابطه ی تو و بابات حسودیم میشه 00:15:58.639 --> 00:15:59.840 داری بدهی باباتم میدی 00:15:59.840 --> 00:16:01.360 تو یه مولان مدرنی 00:16:01.559 --> 00:16:02.679 کی بهت گفت؟ 00:16:02.960 --> 00:16:04.080 بهت نمیگم 00:16:06.000 --> 00:16:07.919 همش به خاطر بدهی هایی که بالا اورده سرش غر زدم 00:16:08.360 --> 00:16:10.240 هر وقت بابامو میبینم خونم به جوش میاد 00:16:10.960 --> 00:16:12.039 ازم تعریف نکن 00:16:12.200 --> 00:16:13.240 دست بر دار 00:16:13.240 --> 00:16:14.960 دیگه نمیخوام اعصابم خورد شه 00:16:14.960 --> 00:16:16.200 پس عصبانی نشو 00:16:16.360 --> 00:16:17.440 تو حرف نداری 00:16:18.440 --> 00:16:19.759 مشکل تو و رئیس هو چیه؟ 00:16:20.279 --> 00:16:22.039 چرا حس میکنم زیاد باهاش حال نمیکنی؟ 00:16:23.399 --> 00:16:25.480 هیچی. با مامانم خوب رفتار نکرد 00:16:25.799 --> 00:16:26.799 میشه بهم بگی؟ 00:16:26.960 --> 00:16:28.000 نه 00:16:29.120 --> 00:16:32.080 بعد از یه جنگ سخت 00:16:32.080 --> 00:16:33.679 بالاخره تصمیم گرفتم بله رو بگم 00:16:33.799 --> 00:16:34.960 تمام تلاش مو میکنم 00:16:35.639 --> 00:16:36.960 تا باهات خوب تا کنم 00:16:39.360 --> 00:16:40.519 اسکرین شات گرفتم 00:16:40.519 --> 00:16:43.360 اگه لازم شد به عنوان مدرک ازش استفاده میکنم 00:16:55.039 --> 00:16:56.120 شبت بخیر 00:16:59.840 --> 00:17:00.840 شب بخیر 00:18:06.170 --> 00:18:07.240 الو؟ 00:18:09.039 --> 00:18:10.240 چیه؟ 00:18:13.039 --> 00:18:14.079 چی؟ 00:18:17.279 --> 00:18:18.319 رئیس هو 00:18:18.519 --> 00:18:19.599 چی شده؟ 00:18:21.759 --> 00:18:24.000 طبق قوانین مدیریت بخش مالی 00:18:24.480 --> 00:18:25.890 سه تا کلید دست 00:18:25.890 --> 00:18:29.000 حسابدار, صندوقدار و منه 00:18:29.519 --> 00:18:30.920 ما چک کردیم 00:18:31.119 --> 00:18:32.200 کلید ها اینجائن 00:18:32.519 --> 00:18:34.319 و در بخش مالی 00:18:34.559 --> 00:18:35.720 و قفل کشو مون 00:18:35.720 --> 00:18:37.000 هیچ اثری از رد باز شدگی روش نیست 00:18:38.839 --> 00:18:40.480 دوربین های مدار بسته رو هم چک کردیم 00:18:40.599 --> 00:18:41.960 بعد از زمان انتقال 00:18:42.119 --> 00:18:44.410 هیچکس وارد یا خارج نشده 00:18:46.440 --> 00:18:47.599 پلیس چی گفت؟ 00:18:48.759 --> 00:18:50.279 بلافاصله پلیس اومد 00:18:51.170 --> 00:18:52.799 بعد از تحقیقات رفتن 00:18:53.650 --> 00:18:54.799 مظنون اصلی کسیه که 00:18:54.799 --> 00:18:56.720 تو سایت ویروس پخش کرده 00:18:56.920 --> 00:18:58.960 و رمز رو دزدیده 00:18:59.119 --> 00:19:00.119 و پول ها رو منتقل کرده 00:19:00.839 --> 00:19:02.000 میشه رد شو گرفت 00:19:02.000 --> 00:19:03.599 تا ببینیم پول ها به کجا منتقل شده؟ 00:19:05.119 --> 00:19:07.279 حساب گیرنده تو جزیره سولومونه 00:19:07.650 --> 00:19:09.920 هیچ ربطی به کشور ما و اونجا نداره 00:19:10.680 --> 00:19:13.410 انگار برنامه ریزی کردن 00:19:13.410 --> 00:19:14.650 تا بوسیله ی کسی که تو کشور مائه 00:19:14.839 --> 00:19:16.759 پول ها رو واریز کنه تو حسابی که تو جزیره سولومونه 00:19:17.039 --> 00:19:18.240 بنابراین, خیلی سخته که رد شو بزنیم 00:19:23.720 --> 00:19:24.759 پس 00:19:25.000 --> 00:19:26.000 حتی اگه سختم باشه 00:19:26.000 --> 00:19:27.920 باید یه کاری کنیم تا رد شونو بزنیم 00:19:28.240 --> 00:19:30.410 موضوع سر بیست میلیون پوله 00:19:30.720 --> 00:19:32.170 حتی اگه یه کور سوی امیدی هم باشه 00:19:32.170 --> 00:19:34.599 باید دنبال یه راهی بگردیم 00:19:34.759 --> 00:19:36.000 امکانش نیست 00:19:40.039 --> 00:19:42.839 دفعه پیش که اینترنت مون هک شد 00:19:42.839 --> 00:19:45.559 مگه شبکه رو ارتقا ندادیم؟ 00:19:46.599 --> 00:19:47.599 آره 00:19:47.759 --> 00:19:50.119 کلی آدمای حرفه ای استخدام کردیم 00:19:50.650 --> 00:19:52.759 تا شبکه رو تست کنن 00:19:53.410 --> 00:19:54.440 و امنیت شو برگردونن 00:19:55.039 --> 00:19:57.799 ولی انگار کار این یکی هکر از قبلی هم بهتر بوده 00:19:57.799 --> 00:20:00.480 !یه کاری کن 00:20:00.650 --> 00:20:01.720 ما یونگ 00:20:02.440 --> 00:20:03.480 داد نزن 00:20:05.839 --> 00:20:07.240 یعنی میگی 00:20:07.240 --> 00:20:10.279 اگه بازم از این اتفاق ها بیوفته 00:20:11.960 --> 00:20:13.200 نمیتونیم جلو شو بگیریم؟ 00:20:13.200 --> 00:20:14.240 یعنی چی؟ 00:20:15.240 --> 00:20:17.559 هکره یه تکنولوژی قوی دستشه 00:20:18.480 --> 00:20:19.519 نمیتونیم جلو شو بگیریم 00:20:22.170 --> 00:20:23.319 باشه, متوجه شدم 00:20:23.519 --> 00:20:24.599 میتونی برگردی سر کارت 00:20:25.680 --> 00:20:26.720 همچنین 00:20:27.890 --> 00:20:30.759 این اطلاعات نباید جایی درز پیدا کنه 00:20:31.170 --> 00:20:32.200 میشنوی؟ 00:20:32.480 --> 00:20:33.519 باشه 00:20:39.920 --> 00:20:40.960 رئیس هو 00:20:41.519 --> 00:20:43.839 بیست میلیون از حساب جاری ما منتقل شده 00:20:44.079 --> 00:20:46.279 و الان, تو حساب مون فقط220000یوان مونده 00:20:46.599 --> 00:20:48.240 منتظر هشتاد میلیون یوان پرداختی هستیم 00:20:48.240 --> 00:20:50.170 اولین زمانی که میتونیم پول دریافت کنیم سه ماه دیگه ست 00:20:50.599 --> 00:20:52.920 فردا باید 5.8میلیون پول پرداخت کنیم 00:20:53.279 --> 00:20:54.519 چی کار کنیم؟ 00:20:56.650 --> 00:20:59.240 از بانک درخواست وام کوتاه مدت میکنم 00:20:59.519 --> 00:21:00.559 ما یونگ 00:21:00.799 --> 00:21:01.960 تو به این قضیه رسیدگی کن 00:21:02.650 --> 00:21:03.720 باشه 00:21:04.920 --> 00:21:06.410 خب. تو هم میتونی سر کارت 00:21:06.410 --> 00:21:07.480 باشه 00:21:18.119 --> 00:21:20.170 چجوری شرکت اشتباه به این بزرگی کرده؟ 00:21:20.194 --> 00:21:30.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:34.650 --> 00:21:35.650 رئیس هو 00:21:39.119 --> 00:21:40.359 لطفا آروم باش 00:21:41.359 --> 00:21:43.759 ما بررسی میکنیم و گیر شون میندازیم 00:21:48.039 --> 00:21:49.680 به نظرم در اولویت اینکه 00:21:49.680 --> 00:21:51.559 به کارمند های بخش مالی 00:21:52.440 --> 00:21:53.440 مظنون بشیم 00:21:54.400 --> 00:21:56.079 به اونا مظنون بشیم؟ 00:21:56.759 --> 00:21:58.279 اون وقت شرکت چجوری کار کنه؟ 00:22:00.359 --> 00:22:02.559 کار هکر هاست 00:22:03.680 --> 00:22:05.200 چه ربطی به اونا داره؟ 00:22:07.960 --> 00:22:09.839 یه حساب دیگه تو بانک باز میکنم 00:22:09.839 --> 00:22:11.359 اگه بازم اتفاقی بیوفته 00:22:12.680 --> 00:22:14.400 دیگه نمیذارم ثابت بشه که هکر ها 00:22:15.279 --> 00:22:17.079 یکی از افراد تو شرکتن 00:22:19.319 --> 00:22:20.400 درسته 00:22:21.759 --> 00:22:23.680 به نظرم درست میگی 00:22:24.119 --> 00:22:27.000 تو زندگیم با رقیب های زیادی رو در رو شدم 00:22:27.759 --> 00:22:29.880 ولی تا حالا یه آدم 00:22:29.880 --> 00:22:31.160 دقل باز, حرفه ای 00:22:31.759 --> 00:22:33.680 و حتی کسی که ردی از خودش به جا نمیذاره رو ندیده بودم 00:22:34.440 --> 00:22:35.720 انگار این هکر 00:22:35.880 --> 00:22:37.880 دیگه با هو جو کاری نداره 00:22:38.200 --> 00:22:39.240 مقصدش منم 00:22:40.920 --> 00:22:42.079 جالب اینجاست که 00:22:42.200 --> 00:22:43.240 تا الان 00:22:43.240 --> 00:22:46.319 به هیچکس شک نکردم 00:23:28.799 --> 00:23:29.880 خانم هونگ 00:23:29.880 --> 00:23:31.960 گزارش مالی ماه بعد رو بهم نشون بده 00:23:31.960 --> 00:23:32.960 باشه 00:23:38.599 --> 00:23:40.920 هونگ, اینو با شرکت چک کن 00:24:03.839 --> 00:24:04.880 سلام 00:24:05.160 --> 00:24:07.079 میشه بگین اتاق وو تیان یی کدومه؟ 00:24:07.079 --> 00:24:08.400 وو تیان یی, آره؟ 00:24:08.400 --> 00:24:09.440 بله 00:24:10.079 --> 00:24:12.680 آقای وو, باید مراقب خودت باشی 00:24:13.079 --> 00:24:14.240 یواش 00:24:14.359 --> 00:24:15.400 یواش 00:24:16.559 --> 00:24:17.559 یواش 00:24:20.960 --> 00:24:22.039 چت شده؟ 00:24:22.039 --> 00:24:23.279 چه خبر شده؟ 00:24:23.680 --> 00:24:25.680 گفتم با توپ پر میای اینجا 00:24:26.279 --> 00:24:27.440 خانم, بفرمایید 00:24:27.680 --> 00:24:29.200 آقای وو, برات آب جوش میگیرم 00:24:29.400 --> 00:24:30.440 باشه مرسی 00:24:30.559 --> 00:24:31.599 باشه 00:24:36.599 --> 00:24:38.200 چرا بهش گفتی خانم؟ 00:24:39.359 --> 00:24:40.839 بچه خوبیه 00:24:41.160 --> 00:24:42.839 ولی چشماش هرز میره 00:24:43.119 --> 00:24:44.200 چی؟ 00:24:44.799 --> 00:24:46.000 این نشون میده من هنوزم جوونم 00:24:46.319 --> 00:24:48.599 تویی که چشمات همش به این و اونه 00:24:49.960 --> 00:24:50.960 پول شو کی میده؟ 00:24:51.079 --> 00:24:53.160 هو جو استخدامش کرده. بدک نیست 00:24:54.039 --> 00:24:55.720 شی یی بهت گفت بستری شدم؟ 00:24:55.880 --> 00:24:56.960 یا چی؟ 00:24:57.559 --> 00:24:58.799 انتظار داشتی تو اخبار ببینم بستری شدی؟ 00:24:59.559 --> 00:25:00.559 من خوبم 00:25:01.640 --> 00:25:03.039 چند سال 00:25:03.039 --> 00:25:04.880 تنهایی مریض شدم و خوب شدم 00:25:05.599 --> 00:25:06.640 نگران نباش 00:25:06.880 --> 00:25:08.200 خیالت راحت 00:25:09.079 --> 00:25:11.119 تو هیچیت نمیشه 00:25:11.119 --> 00:25:12.240 فقط واسه خنده اومدم اینجا 00:25:13.759 --> 00:25:15.240 تو دیگه پا به سن گذاشتی 00:25:15.240 --> 00:25:16.440 یکم فکر تو به کار بنداز 00:25:16.839 --> 00:25:18.039 اگه چیزیت بشه 00:25:18.039 --> 00:25:19.559 باز دوباره شی یی رو تو دردسر میندازی 00:25:19.559 --> 00:25:21.559 ببین باشه 00:25:22.079 --> 00:25:23.839 تو برو به کارت برس 00:25:24.039 --> 00:25:25.400 شی یی تمام کار ها رو کرده 00:25:25.839 --> 00:25:26.880 یکی هم هست تا ازم مراقبت کنه 00:25:29.200 --> 00:25:30.480 چی کار کردی که اینجوری شدی؟ 00:25:31.559 --> 00:25:32.720 رفتم پیش داپنگ 00:25:33.240 --> 00:25:34.680 حدس بزن چی شد 00:25:34.839 --> 00:25:36.319 یه زنه دیگه تو خونش بود 00:25:36.599 --> 00:25:38.039 قبول کرد که 00:25:38.319 --> 00:25:39.599 با داپنگ رابطه داشته 00:25:39.839 --> 00:25:41.039 خیلی کله خر بوده 00:25:41.480 --> 00:25:42.519 آشغال 00:25:42.640 --> 00:25:43.720 اون یه عوضی یه 00:25:44.160 --> 00:25:45.279 حالم ازش بهم خورد 00:25:46.079 --> 00:25:48.240 وقتی به هوش اومدم, دیدم اینجا دراز کشیدم 00:25:53.279 --> 00:25:54.799 لعنت بهت, داپنگ 00:25:54.799 --> 00:25:56.519 چی کار میکنی؟ داری بهش پبام میدی؟ 00:25:57.000 --> 00:25:58.079 نخیر 00:25:58.359 --> 00:25:59.359 بلاکش کردم 00:26:00.480 --> 00:26:01.519 شنیدم 00:26:01.799 --> 00:26:03.079 تو یه رقابت شرکت کرده 00:26:03.079 --> 00:26:04.440 که به ده نفر نویسنده برتر جایزه میدن 00:26:04.720 --> 00:26:06.359 اون الان نفر دهمه 00:26:06.599 --> 00:26:08.359 دویست تا رای بیشتر از نفر یازدهم داره 00:26:09.119 --> 00:26:12.039 تا عصر رای گیری ادامه داره 00:26:12.880 --> 00:26:13.960 چی کار میکنی؟ 00:26:14.240 --> 00:26:15.319 چی میخوام؟ 00:26:16.279 --> 00:26:19.200 میخوام از شر این نویسنده ی چینی ابله خلاص شم 00:26:19.359 --> 00:26:20.559 کاملا موافقم 00:26:29.480 --> 00:26:30.720 سلام, خانم جانگ سلام, خانم جانگ 00:26:30.960 --> 00:26:32.000 اومدین 00:26:32.480 --> 00:26:33.519 خانم جانگ 00:26:33.519 --> 00:26:35.319 چرا زنگ زدی و گفتی با عجله بیایم اینجا؟ 00:26:36.920 --> 00:26:37.960 اینا رو بردارین 00:26:38.720 --> 00:26:39.720 زود باشین 00:26:44.440 --> 00:26:47.839 تا کی باید گریه کنیم تا از شر اینا خلاص شیم؟ 00:26:48.519 --> 00:26:50.480 امروز فقط شما نیستین که گریه تون میگیره 00:26:51.519 --> 00:26:52.759 بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:26:55.119 --> 00:26:56.160 سلام 00:26:56.440 --> 00:26:57.759 سلام سلام, کوچولو 00:26:58.119 --> 00:27:01.200 سلام, بهتون یه بسته دستمال بامبو میدم 00:27:01.599 --> 00:27:03.279 باشه, مرسی بیا کوچولو, تو هم بگیر 00:27:03.279 --> 00:27:04.319 سلام, خانم 00:27:04.319 --> 00:27:06.160 یکم وقت داری؟ نه 00:27:06.279 --> 00:27:07.559 سلام, سلام 00:27:07.559 --> 00:27:08.720 ببخشید 00:27:08.839 --> 00:27:11.640 من یه دوستی دارم که تو مسابقه محبوب ترین نویسنده شرکت کرده 00:27:11.799 --> 00:27:13.599 میشه به خاطر من بهش رای بدین؟ 00:27:13.720 --> 00:27:14.880 آره, حتما 00:27:15.079 --> 00:27:16.559 این کد کیو آر رو اسکن کنید 00:27:16.559 --> 00:27:18.160 و به شماره شصت و سه رای بدین 00:27:18.400 --> 00:27:20.480 این بسته هم مال شما باشه, مرسی 00:27:20.680 --> 00:27:21.839 باشه, یکی یکی 00:27:22.079 --> 00:27:23.880 مرسی که حمایت میکنین و مال من 00:27:23.880 --> 00:27:25.559 لطفا از شماره شصت و سه حمایت کنید 00:27:25.559 --> 00:27:27.279 مرسی بذار اسکنش کنم 00:27:47.640 --> 00:27:48.920 کل شب انتظار کشیدی؟ 00:27:50.039 --> 00:27:51.039 حتما خسته شدی 00:27:57.279 --> 00:27:58.880 چه هوای خوبیه 00:28:03.319 --> 00:28:04.839 تا کجا نوشتی؟ بذار ببینم 00:28:11.640 --> 00:28:13.599 مگه این همون پاراگرافی نیست که دیشب دیگه ادامه اش ندادی؟ 00:28:15.440 --> 00:28:17.000 چطوره به ویرایشگر بگم؟ 00:28:18.720 --> 00:28:20.039 منم عجله دارم 00:28:20.039 --> 00:28:21.680 وقتی از هیچی الهام نمیگیرم نمیتونم چیزی بنویسم 00:28:22.759 --> 00:28:23.880 بهونه نیار 00:28:26.359 --> 00:28:27.839 به وب سایت زنگ زدی؟ 00:28:28.400 --> 00:28:29.400 نه 00:28:30.400 --> 00:28:31.640 چرا نه؟ 00:28:32.079 --> 00:28:34.599 میدونی شماره شصت و سه چی کار کرده 00:28:35.319 --> 00:28:37.119 باید زنگ بزنی. باید شکایت کنی 00:28:37.519 --> 00:28:38.759 این رای ها شمرده نمیشه 00:28:39.359 --> 00:28:41.839 من نویسنده شو میشناسم 00:28:41.839 --> 00:28:43.160 یه آدم منزویه 00:28:43.160 --> 00:28:45.200 آدم صادقی ایه 00:28:45.680 --> 00:28:47.240 اگه بهش تهمت بزنم که منو هک کرده 00:28:47.519 --> 00:28:49.240 تا سر حد مرگ ازم انتقاد میکنن 00:28:49.720 --> 00:28:50.960 یه مدتی مردم ازت انتقاد میکنن 00:28:51.200 --> 00:28:52.920 ولی جایزه نصیب تو میشه 00:28:53.680 --> 00:28:56.160 به علاوه, اون از تو عقب تر بود 00:28:56.519 --> 00:28:57.759 چرا شکایت نمیکنی؟ 00:28:58.559 --> 00:28:59.680 ولی شاید 00:29:00.680 --> 00:29:03.920 شاید طرفدار هاش بهش رای دادن 00:29:05.440 --> 00:29:07.920 نمیخوام تو دردسر بیوفتم 00:29:08.640 --> 00:29:11.119 داری زجر میکشی, اون وقت میگی نمیخوام تو دردسر بیوفتم 00:29:14.359 --> 00:29:16.279 همیشه وقتی راجب یه موضوع جدی حرف میزنی الکی خودتو میزنی به خواب 00:29:23.680 --> 00:29:25.480 نمیدونم به چیو تو دل بستم 00:29:29.920 --> 00:29:31.000 شو می 00:29:32.519 --> 00:29:34.319 با من خوشحالی؟ 00:29:35.960 --> 00:29:37.119 آره 00:29:41.400 --> 00:29:42.400 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:29:44.759 --> 00:29:45.960 اگه 00:29:48.279 --> 00:29:50.559 اگه, در آینده 00:29:51.319 --> 00:29:52.880 موفق نشم 00:29:52.880 --> 00:29:54.240 پول در نیارم 00:29:54.599 --> 00:29:56.279 و تو رو نا امید کنم 00:29:57.359 --> 00:29:58.359 اون وقت چی؟ 00:29:58.759 --> 00:30:00.359 چی کار کنم؟ ازت حمایت میکنم 00:30:03.119 --> 00:30:04.119 جدا؟ 00:30:04.480 --> 00:30:06.160 چرا امروز انقدر ازم حرف میکشی؟ 00:30:06.279 --> 00:30:07.279 سرم درد گرفت 00:30:08.680 --> 00:30:10.599 نفر دوم چرا انقدر عوضیه؟ 00:30:11.000 --> 00:30:13.359 انگار نمیدونه یه دختر چقدر ارزشمنده 00:30:13.839 --> 00:30:14.920 میرم از داستان پاکش میکنم 00:30:15.880 --> 00:30:17.440 هر چی میخوای بگو تا برات درست کنم 00:30:19.359 --> 00:30:20.400 وانمود نکن 00:30:21.960 --> 00:30:23.640 برو صبحونه آماده کن. گشنمه 00:30:23.839 --> 00:30:24.839 باشه 00:30:30.440 --> 00:30:32.119 دو بار 00:30:32.480 --> 00:30:33.880 حساب خانم تیان رو چک کردم 00:30:34.640 --> 00:30:36.240 اعداد کاملا واضحن 00:30:36.799 --> 00:30:37.960 اشتباه نشده 00:30:42.200 --> 00:30:45.240 تیان مین خیلی خوبه 00:30:45.640 --> 00:30:48.279 قابل اعتماد و سخت کوشه 00:30:48.920 --> 00:30:51.440 وقتی واسه کار اومد رزومه اش هنوز تو ذهنمه 00:30:51.680 --> 00:30:53.519 تو آزمون بین المللی نفر اول شده 00:30:53.519 --> 00:30:55.559 تو المپیاد ریاضی هم نفر اول شده 00:30:56.759 --> 00:30:59.559 علوم کامپیوتر خونده 00:30:59.799 --> 00:31:02.720 تو کار برنامه نویسی حرف نداره 00:31:03.279 --> 00:31:06.279 از اون آدمایی که آی کیوی بالایی داره 00:31:07.440 --> 00:31:09.599 امیدوارم نتیجه تحقیق ها 00:31:09.960 --> 00:31:11.640 نشون بده که این موضوع هیچ ربطی به اون نداره 00:31:15.839 --> 00:31:17.599 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:31:19.440 --> 00:31:21.240 این خوبه, مگه نه؟ 00:31:21.240 --> 00:31:22.279 این گوشت کنار دنده ست 00:31:22.440 --> 00:31:23.440 همین 00:31:23.680 --> 00:31:25.160 مطمئنی؟ آره, همین. زود باش 00:31:25.480 --> 00:31:26.480 وزنش کن 00:31:29.680 --> 00:31:30.720 یک کیلو و دویست گرمه 00:31:30.880 --> 00:31:31.880 باشه, خوبه 00:31:31.880 --> 00:31:32.880 باشه؟ باشه 00:31:33.480 --> 00:31:34.880 امروز چت شده؟ 00:31:34.880 --> 00:31:36.000 ولخرجی میکنی 00:31:36.759 --> 00:31:39.240 تا حالا انقدر پول نداده بودی 00:31:41.480 --> 00:31:42.559 تو درک نمیکنی 00:31:44.119 --> 00:31:45.640 یه تغییر کوچولو کردم 00:31:45.839 --> 00:31:47.839 خوبه. ما باهم صمیمی ایم باشه 00:31:48.200 --> 00:31:49.680 مواظب خودت باش این بهترین گوشته؟ 00:31:49.680 --> 00:31:50.839 بهترینه. قول میدم 00:31:58.400 --> 00:31:59.400 چطوره؟ 00:31:59.640 --> 00:32:00.759 داره درست میشه 00:32:02.599 --> 00:32:03.720 برام تخم مرغ بیار. بزرگ ترین شو بیار 00:32:03.720 --> 00:32:04.920 صبر کن, های 00:32:05.279 --> 00:32:06.279 تخم مرغ رو عوض کن 00:32:06.279 --> 00:32:07.960 باشه زود باش 00:32:10.079 --> 00:32:11.599 فلفل چینی بهش بزن باشه 00:32:12.079 --> 00:32:13.119 من درست میکنم آقای تیان 00:32:17.960 --> 00:32:20.279 یکم آب به چشمات بزن 00:32:23.400 --> 00:32:24.440 هی 00:32:24.680 --> 00:32:25.680 اومدم 00:32:26.000 --> 00:32:27.039 بگیرش 00:32:27.240 --> 00:32:28.359 آدرسم فرستادم 00:32:28.359 --> 00:32:30.640 ببرش رئیس, بذار من ببرم 00:32:30.640 --> 00:32:31.839 الان شلوغه 00:32:31.839 --> 00:32:32.920 هی کار داره 00:32:33.279 --> 00:32:34.559 آدرس رو برای من بفرست 00:32:34.559 --> 00:32:35.559 اشتباه نبری 00:32:35.720 --> 00:32:36.880 زود ببر 00:32:36.880 --> 00:32:38.079 کلی طول کشید تا آماده اش کنم 00:32:38.279 --> 00:32:39.599 باشه, آدرس رو برام بفرست 00:32:39.599 --> 00:32:40.720 زود باش 00:32:40.720 --> 00:32:41.759 گارسون 00:32:41.920 --> 00:32:43.720 من اینو میخوام سلام, باشه 00:32:44.039 --> 00:32:45.319 و کنار بشقابی ها باشه 00:32:55.799 --> 00:32:56.839 چه بوی خوبی میده 00:32:56.960 --> 00:32:58.880 غذاش بد نیست آره 00:32:58.880 --> 00:33:00.319 قارچ های سیاه خوشمزه ئن آره 00:33:00.440 --> 00:33:01.799 مرسی قارچ بیشتر بریز 00:33:01.799 --> 00:33:02.839 باشه بخور 00:33:03.920 --> 00:33:05.240 بیا مرسی 00:33:07.279 --> 00:33:09.160 الو, شما؟ 00:33:12.000 --> 00:33:13.000 منم 00:33:14.960 --> 00:33:16.519 سلام, یه لحظه صبر کن 00:33:17.000 --> 00:33:18.039 باشه 00:33:33.519 --> 00:33:34.559 سلام, خانم چیان سلام, خانم چیان 00:33:38.960 --> 00:33:41.079 سلام, دنبال من میگشتی؟ 00:33:42.839 --> 00:33:44.000 شما چیان چیان یانی؟ 00:33:44.799 --> 00:33:45.799 آره, خودمم 00:33:47.119 --> 00:33:48.279 پس مربی ای 00:33:51.519 --> 00:33:52.559 این از طرف های شینگه 00:33:53.960 --> 00:33:55.039 مرسی 00:34:05.200 --> 00:34:06.200 کمک میخوای؟ 00:34:07.799 --> 00:34:08.840 نه 00:34:18.840 --> 00:34:19.880 مرسی 00:34:24.360 --> 00:34:25.519 همین, مگه نه؟ 00:34:25.719 --> 00:34:27.840 باشه, امروز آبمیوه هم داریم 00:34:27.840 --> 00:34:28.960 بخورین باشه 00:34:29.329 --> 00:34:30.329 نوش جان 00:34:33.679 --> 00:34:34.840 گوشت بیف خوشمزه ست 00:34:35.239 --> 00:34:36.239 مرسی 00:34:36.679 --> 00:34:38.000 چقدر شد؟ پول شو پرداخت میکنم 00:34:55.769 --> 00:34:57.480 این استیک رو مخصوص تو درست کردم 00:34:57.809 --> 00:34:58.880 قیمت نداره 00:35:06.719 --> 00:35:07.920 لطفا دیگه برام غذا نفرست 00:35:08.199 --> 00:35:09.599 نمیخوام الکی برام چیزی بفرستی 00:35:11.519 --> 00:35:13.880 ورزش هات خیلی سخته 00:35:14.159 --> 00:35:15.159 نگران نباش 00:35:15.159 --> 00:35:16.239 من هوا تو دارم 00:35:16.440 --> 00:35:17.480 منم حمایتت میکنم 00:35:22.119 --> 00:35:23.199 ...من 00:35:24.809 --> 00:35:25.809 کی اومدی؟ 00:35:30.480 --> 00:35:31.559 مرسی 00:35:32.289 --> 00:35:33.289 چی شده؟ 00:35:50.000 --> 00:35:51.239 شرکت کشتی رانی کروزم 00:35:51.239 --> 00:35:52.679 امسال وارد بازار چین میشه 00:35:52.809 --> 00:35:53.880 میخوایم 00:35:53.880 --> 00:35:55.400 اولین سفر رو از سئول به شانگهای انجام بدیم 00:35:56.840 --> 00:35:58.400 نمیخوام دست رد به سینه تون بزنم 00:35:58.809 --> 00:36:01.400 ولی الان درگیر یه پروژه ام 00:36:01.769 --> 00:36:03.440 میدونین که؟ شما خودتون یه کاریش بکنین 00:36:03.440 --> 00:36:04.719 من نمیتونم 00:36:11.559 --> 00:36:12.719 آقای وو 00:36:13.960 --> 00:36:14.960 شوخی میکنم 00:36:15.159 --> 00:36:16.440 من هر روز سرم شلوغه 00:36:16.559 --> 00:36:17.639 الان 00:36:17.809 --> 00:36:18.840 شی یی خیلی خوب میدونه 00:36:19.960 --> 00:36:21.039 مگه نه؟ 00:36:26.199 --> 00:36:27.289 عوضی 00:36:27.289 --> 00:36:28.809 کی عاشق کار کردن شدی؟ 00:36:30.960 --> 00:36:32.199 چی میگی؟ 00:36:32.199 --> 00:36:33.360 من هر روز عاشق کار کردنم 00:36:33.880 --> 00:36:35.329 باشه, من کار دارم. خدافظ 00:36:41.840 --> 00:36:42.920 من تصمیم گرفتم 00:36:43.440 --> 00:36:44.809 امشب پیش بابات میمونم 00:36:45.769 --> 00:36:46.769 چرا؟ 00:36:47.329 --> 00:36:49.639 مگه نگفتی که 00:36:49.840 --> 00:36:52.519 اون میخواد ما بریم و اینجا نمونیم 00:36:52.809 --> 00:36:54.679 ولی راستش, واقعا دلش میخواد ما اینجا بمونیم 00:36:54.679 --> 00:36:55.679 الکی میخواد ما رو دک کنه بریم 00:36:56.119 --> 00:36:58.119 چیزی نیست. اون ده سالی میشه که تنهایی زندگی میکنه 00:36:58.119 --> 00:36:59.199 عادت کرده 00:36:59.880 --> 00:37:01.480 عادت کرده 00:37:01.480 --> 00:37:03.289 ولی مطمئنم دوست نداره تنها بمونه, مگه نه؟ 00:37:03.719 --> 00:37:05.440 از کی درکت بالا رفته؟ 00:37:05.440 --> 00:37:06.769 مگه همیشه همینجوری نبودم؟ 00:37:08.400 --> 00:37:09.920 فراموشش کن. باید کار کنی 00:37:10.239 --> 00:37:13.239 باشه. لپ تاپ مو اوردم 00:37:13.239 --> 00:37:14.329 نگران نباش 00:37:14.599 --> 00:37:16.079 تصمیم مو گرفتم. اینجا میمونم 00:37:19.920 --> 00:37:21.840 میشه از روی توالت فرنگی پاشی 00:37:21.840 --> 00:37:23.119 کثیفه 00:37:25.769 --> 00:37:27.719 میرم تخت اجاره کنم 00:37:37.920 --> 00:37:39.329 برای یه شب دیگه هم تخت میخوام 00:37:39.329 --> 00:37:41.159 دو تا باشه 00:37:46.329 --> 00:37:48.480 هو جو, چی کار میکنی؟ 00:37:48.960 --> 00:37:50.360 برو خونه بگیر بخواب عیب نداره 00:37:50.559 --> 00:37:52.360 پیش شما میمونیم 00:37:52.880 --> 00:37:53.920 نمیخواد 00:37:54.329 --> 00:37:55.840 تو کلی کار داری 00:37:55.960 --> 00:37:57.480 عیب نداره. همین جا انجام میدم 00:37:57.840 --> 00:37:58.880 ای بابا 00:37:59.199 --> 00:38:00.289 بذار کمکت کنم 00:38:00.679 --> 00:38:03.039 نه, لطفا دراز بکش 00:38:03.239 --> 00:38:04.360 مراقب خودت باش 00:38:04.360 --> 00:38:05.360 خودم بازش میکنم 00:38:05.769 --> 00:38:06.840 یواش 00:38:06.960 --> 00:38:08.039 نگران نباش 00:38:08.039 --> 00:38:09.239 یواش واسه چی شما کمک کنی؟ 00:38:09.239 --> 00:38:10.599 باشه, بازش کن 00:38:11.239 --> 00:38:12.289 باشه 00:38:13.920 --> 00:38:14.920 یواش 00:38:15.769 --> 00:38:16.920 نگاه کن چی شد 00:39:00.079 --> 00:39:01.119 چرا بیدار شدی؟ 00:39:01.360 --> 00:39:02.440 کجا میری؟ 00:39:02.920 --> 00:39:04.119 میرم از دفتر یه چیزی بیارم 00:39:04.719 --> 00:39:05.809 الان؟ 00:39:06.599 --> 00:39:07.769 بخواب. خودم میرم 00:39:07.769 --> 00:39:08.840 نه 00:39:09.119 --> 00:39:10.119 برو 00:39:30.079 --> 00:39:31.679 اینجا چی کار میکنی؟ 00:39:31.809 --> 00:39:33.329 کار دارم 00:39:41.000 --> 00:39:42.039 هیچکس اینجا نیست 00:40:19.039 --> 00:40:20.719 چی کار داری؟ 00:40:21.119 --> 00:40:22.199 دارم 00:40:22.199 --> 00:40:24.519 روی گزارش بودجه ای که رئیس هو گفت کار میکنم 00:40:24.920 --> 00:40:26.920 ...من 00:40:27.400 --> 00:40:29.639 هر چی بیشتر بهش فکر میکنم, بیشتر ترس برم میدارم 00:40:33.960 --> 00:40:35.440 نترس 00:40:37.639 --> 00:40:39.329 میترسم گیر بیوفتیم 00:40:39.480 --> 00:40:40.480 گوش کن 00:40:40.599 --> 00:40:41.679 فکر کن 00:40:41.809 --> 00:40:43.400 مگه ردی پیدا کردن؟ 00:40:44.480 --> 00:40:45.519 نه 00:40:45.679 --> 00:40:46.679 چیزی ثابت شده؟ 00:40:48.809 --> 00:40:50.400 از هیچی نترس 00:40:50.559 --> 00:40:51.559 دختر احمق 00:40:51.880 --> 00:40:54.159 ما داریم با ترس زندگی میکنیم 00:40:54.159 --> 00:40:56.119 کی تموم میشه؟ 00:41:12.199 --> 00:41:13.960 این اولین باره که نصف شبی میام شرکت 00:41:15.809 --> 00:41:18.559 به نظرت وقتی چراغ ها روشن نیست 00:41:19.239 --> 00:41:21.840 شرکت یکم ترسناک تره مگه نه؟ 00:41:22.840 --> 00:41:24.679 به نظرم وقتی هیچکس نیست امن تره 00:41:24.809 --> 00:41:26.119 چه ترسی؟ نمیترسی؟ 00:41:26.360 --> 00:41:27.639 نه نمیترسی؟ 00:41:27.663 --> 00:43:27.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.