WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.400 --> 00:01:37.519 قسمت 9 00:01:51.120 --> 00:01:52.120 الو 00:01:52.599 --> 00:01:53.760 هو جو 00:01:56.439 --> 00:01:58.879 منو اذیت کردن 00:01:58.879 --> 00:02:02.599 بیا نجاتم بده. دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:02:04.799 --> 00:02:06.719 مگه تازه نرسیدی اونجا؟ 00:02:06.719 --> 00:02:08.159 کی اذیتت کرد؟ 00:02:08.159 --> 00:02:10.159 برام اهمیتی نداره 00:02:10.159 --> 00:02:11.680 بیا 00:02:12.090 --> 00:02:13.560 نجاتم بده 00:02:13.560 --> 00:02:15.159 باشه, الان میام 00:02:16.879 --> 00:02:18.530 لوکیشن برام بفرست 00:02:19.090 --> 00:02:20.400 باشه. فعلا 00:02:21.159 --> 00:02:23.199 باشه, زود باش 00:02:35.560 --> 00:02:37.840 سلام. سی صد و هفت 00:02:38.439 --> 00:02:39.810 باشه, اسکنش کن 00:02:53.120 --> 00:02:54.719 چه فیلم خوبی بود 00:02:54.719 --> 00:02:56.560 انقدر گریه کردم چشام سرخ شد 00:02:56.560 --> 00:02:58.840 چی میشه قرار بعدی مو بپیچونم؟ 00:03:14.159 --> 00:03:16.319 هو جو, بالاخره اومدی 00:03:16.439 --> 00:03:17.560 بیا 00:03:17.560 --> 00:03:19.080 کجا با این عجله؟ باهام بیا 00:03:25.479 --> 00:03:26.520 زود باش 00:03:30.400 --> 00:03:31.560 اونه 00:03:33.719 --> 00:03:35.159 اون اذیتم کرد 00:03:35.159 --> 00:03:36.759 مجبورم کرد مو هامو کوتاه کنم 00:03:38.919 --> 00:03:40.080 یه زن؟ 00:03:40.759 --> 00:03:41.759 آره 00:03:47.680 --> 00:03:48.879 ...خب 00:03:50.240 --> 00:03:51.560 چی شده؟ 00:03:52.439 --> 00:03:55.000 چی کار کنم؟ اون یه زنه 00:03:55.000 --> 00:03:57.479 مگه بگه مو هاتو کوتاه کن تو اذیت میشی؟ 00:03:59.199 --> 00:04:01.199 بالاخره, یه آدم عاقل اومد 00:04:01.479 --> 00:04:04.280 جذاب, با تو کاری ندارم 00:04:04.479 --> 00:04:05.840 من حق ندارم همچین چیزی بگم 00:04:05.840 --> 00:04:06.919 کار تو بود 00:04:06.919 --> 00:04:08.319 خودتو به اون راه نزن 00:04:08.800 --> 00:04:11.680 بیخیال. اگه تو مو هاتو کنی چیش به من میرسه؟ 00:04:11.680 --> 00:04:13.319 به من چه ربطی داره؟ 00:04:13.879 --> 00:04:16.480 تو بودی که به حرف کارگردان گوش ندادی 00:04:16.480 --> 00:04:20.680 به علاوه, کوتاهی مو بخشی از کاره 00:04:20.680 --> 00:04:22.759 باعث میشه معروف تر شی 00:04:22.759 --> 00:04:24.959 تازه باید تشکرم کنی 00:04:25.759 --> 00:04:27.000 دو دو, ببین چی میگم 00:04:27.000 --> 00:04:29.050 فکر نکن به راحتی میتونی منو بپیچونی 00:04:29.360 --> 00:04:30.879 میدونی اون کیه؟ 00:04:31.000 --> 00:04:33.199 اون پسر رئیس شرکت جی رونگه 00:04:33.199 --> 00:04:35.240 و دوست پسرمه 00:04:35.439 --> 00:04:36.519 و اون 00:04:36.519 --> 00:04:37.800 اونم بادیگاردشه 00:04:37.800 --> 00:04:38.959 میتونه بزنه شل و پلت کنه 00:04:38.959 --> 00:04:40.050 ببین بیا, بیا 00:04:40.050 --> 00:04:42.610 سرت به کار خودت باشه وگرنه یه بلایی سرت میارم که مرغ های آسمون به حالت گریه کنن 00:04:42.610 --> 00:04:44.050 واقعا؟ باشه 00:04:44.050 --> 00:04:45.759 بذار امروز لایو بگیرم 00:04:45.759 --> 00:04:47.439 حتما خیلی ها میبینن 00:04:47.439 --> 00:04:49.279 لایو. زود باش. لایو بگیر 00:04:50.079 --> 00:04:51.439 بگیر نه 00:04:51.439 --> 00:04:54.120 ...عصبانی نباش. بذار سلام, من دو دو ام 00:04:54.120 --> 00:04:56.610 دارم لایو میگیرم چی کار میکنی؟ 00:04:57.120 --> 00:04:58.240 نرو 00:04:58.240 --> 00:04:59.399 نرو 00:05:04.050 --> 00:05:05.050 فانگ لو 00:05:06.730 --> 00:05:07.730 لو لو 00:05:09.680 --> 00:05:10.920 گریه نکن 00:05:12.560 --> 00:05:14.079 گریه نکن. لو لو 00:05:17.730 --> 00:05:18.800 لو لو 00:05:19.480 --> 00:05:21.680 چرا کمکم نکردی؟ 00:05:21.920 --> 00:05:22.959 ...من 00:05:22.959 --> 00:05:24.279 کمک کردم 00:05:24.279 --> 00:05:25.680 اون زنه 00:05:25.959 --> 00:05:27.480 صدا شو واسه من برد بالا 00:05:27.480 --> 00:05:29.560 اذیتم کرد, ولی تو ازم طرفداری نکردی 00:05:29.560 --> 00:05:30.680 آره, مقصره 00:05:30.680 --> 00:05:32.759 ولی جفت تونم خانم اید. من چی کار کنم؟ 00:05:32.759 --> 00:05:34.079 فقط میتونستم راضیش کنم که دیگه این کارو نکنه, مگه نه؟ 00:05:34.079 --> 00:05:36.879 ولی نباید بذاری منو اذیت کنه 00:05:38.439 --> 00:05:39.439 و 00:05:39.439 --> 00:05:40.639 تو 00:05:40.759 --> 00:05:42.399 بادیگاردت 00:05:42.560 --> 00:05:44.560 چرا ازم محافظت نمیکنین؟ 00:05:44.560 --> 00:05:46.319 چرا اون چیزی نگفت؟ 00:05:46.319 --> 00:05:49.079 بادیگارد ها یه وظایفی دارن 00:05:49.079 --> 00:05:51.279 اون فقط میتونه از من محافظت کنه 00:05:51.279 --> 00:05:52.959 فقط وقتی امنیت من تو خطر میوفته 00:05:52.959 --> 00:05:54.519 میتونه حمله کنه, مگه نه؟ 00:05:54.519 --> 00:05:56.480 اون که جنگجو نیست. نمیتونه با همه در بیوفته 00:05:56.480 --> 00:05:58.079 من...آره 00:05:59.720 --> 00:06:02.759 اون فقط میتونه از تو محافظت کنه 00:06:03.040 --> 00:06:04.199 من 00:06:04.199 --> 00:06:06.920 خودم باید از خودم محافظت کنم 00:06:07.160 --> 00:06:08.920 امنیت تو توی خطر نیوفتاد 00:06:08.920 --> 00:06:10.000 گریه نکن, باشه؟ 00:06:10.160 --> 00:06:13.160 بعد از این همه حرف, باز چی میگی؟ 00:06:13.639 --> 00:06:15.439 مگه من سعی نکردم بترسونمش؟ 00:06:15.439 --> 00:06:18.279 ولی انتظار نداشتم تاثیر نداشته باشه 00:06:18.279 --> 00:06:20.279 نمیتونم سر یه دختر داد و فریاد کنم 00:06:21.199 --> 00:06:24.040 اون میخواست مو هامو کوتاه کنه 00:06:25.600 --> 00:06:27.040 تو نباید 00:06:27.240 --> 00:06:29.360 بری سر برنامه؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.399 مگه 00:06:30.399 --> 00:06:32.360 واسه کارت نیست؟ 00:06:32.360 --> 00:06:33.399 ها؟ 00:06:33.399 --> 00:06:35.360 مگه شما هنرمندا 00:06:35.360 --> 00:06:37.199 خودتونو فدای هنر تون نمیکنین؟ 00:06:37.199 --> 00:06:39.480 ...پس کوتاه کردن مو آره 00:06:41.839 --> 00:06:43.279 من هنوز اول راهم 00:06:44.160 --> 00:06:45.800 باشه, هو جو 00:06:45.800 --> 00:06:47.680 این کارو میکنم 00:06:48.680 --> 00:06:50.279 به حرف کارگردان گوش میدم 00:06:50.480 --> 00:06:53.600 مو هامو کوتاه میکنم 00:06:53.600 --> 00:06:56.360 برام مهم نیست اگه بگن از ته بتراش 00:06:56.360 --> 00:06:57.439 صبر کن 00:06:57.439 --> 00:07:00.879 خودمو فدای هنر میکنم 00:07:01.560 --> 00:07:02.839 ...صبر کن, تو 00:07:02.839 --> 00:07:04.040 من میرم 00:07:05.519 --> 00:07:06.519 لو لو 00:07:22.079 --> 00:07:23.879 چی کار کنم؟ 00:07:23.879 --> 00:07:25.319 چرا یه جا وایستادی؟ 00:07:25.319 --> 00:07:26.959 میومدی کمکم میکردی 00:07:28.040 --> 00:07:30.439 دختره داشت گریه میکرد ولی نتونستم کمکش کنم 00:07:33.519 --> 00:07:35.079 بریم. ماشینو روشن کن 00:07:48.240 --> 00:07:49.839 اون فانگ لو 00:07:51.040 --> 00:07:52.319 بیچاره 00:07:55.360 --> 00:07:56.560 میدونی 00:07:56.879 --> 00:07:58.240 مشکلش چیه؟ 00:07:58.240 --> 00:08:00.360 اون خیلی مهربونه, میدونی؟ 00:08:00.360 --> 00:08:01.600 خیلی ساده ست 00:08:01.879 --> 00:08:04.040 این روزا, آدمای ساده لوح 00:08:04.040 --> 00:08:05.319 خیلی زود رو دست میخورن 00:08:09.399 --> 00:08:11.040 چرا همش میگی اوه؟ 00:08:11.040 --> 00:08:12.439 این دیگه چه رفتاریه؟ 00:08:14.800 --> 00:08:16.720 چیه؟ چی کار کردم؟ 00:08:18.439 --> 00:08:20.720 نه, منظورم این نیست, چیزی که تو ذهنت میگذره رو بگو 00:08:20.720 --> 00:08:22.480 همش نگو اوه. نمیدونم منظورت چیه 00:08:24.240 --> 00:08:25.519 چی بگم؟ 00:08:26.199 --> 00:08:27.399 بگم بیچاره ست؟ 00:08:28.879 --> 00:08:30.639 فکر نکنم 00:08:31.120 --> 00:08:32.480 اون خوشگله 00:08:32.679 --> 00:08:34.090 لباس های مارک دار میپوشه 00:08:34.090 --> 00:08:36.210 اینفلوئنسر محبوبیه 00:08:36.879 --> 00:08:38.759 حواسش به مردیه که 00:08:39.279 --> 00:08:40.720 دویست کیلومتر راه میاد 00:08:40.720 --> 00:08:42.279 تا چند تا کلمه حرف بشنوه 00:08:44.480 --> 00:08:45.639 چرا بیچاره ست؟ 00:08:46.720 --> 00:08:48.240 نکنه چون کارش سخته بیچاره ست؟ 00:08:49.799 --> 00:08:51.120 به نظرم واسه هر کسی پیش میاد 00:08:51.279 --> 00:08:52.480 چیزی نیست 00:08:53.000 --> 00:08:55.600 اینجوری فکر نکن. تو چقدر فرق میکنی 00:08:55.600 --> 00:08:58.120 اون یه دختر کوچولوئه, متوجهی؟ 00:08:58.279 --> 00:08:59.919 خیلی ساده ست 00:08:59.919 --> 00:09:01.210 زیاد تجربه نداره 00:09:01.210 --> 00:09:03.960 یه مرد میخواد که مراقبش باشه, میدونی؟ 00:09:05.559 --> 00:09:07.210 بازم اوه گفتی؟ 00:09:15.039 --> 00:09:16.840 حیف 00:09:17.799 --> 00:09:21.480 میخوای چند تا عکس به عنوان یادگاری بگیری؟ 00:09:22.840 --> 00:09:24.039 خوبم 00:09:24.039 --> 00:09:25.159 شروع کن 00:09:25.559 --> 00:09:27.330 پس واقعا میزنما 00:09:27.480 --> 00:09:28.600 واسه معروف شدن 00:09:28.600 --> 00:09:30.600 باید سختی بکشی 00:09:37.600 --> 00:09:38.759 !دست نگه دار 00:09:41.480 --> 00:09:42.639 میشه 00:09:43.480 --> 00:09:45.840 به جاش مو های بافته شده اضافه کنی؟ 00:09:47.000 --> 00:09:50.090 به نظرت کارگردان قبول میکنه؟ 00:09:50.799 --> 00:09:52.090 بافت؟ 00:09:59.879 --> 00:10:01.519 خواهش میکنم قبول کن 00:10:07.639 --> 00:10:09.840 از طرف کارگردانه چی گفت؟ 00:10:10.840 --> 00:10:12.840 خیلی جالبه 00:10:13.090 --> 00:10:14.090 چراغ سبز شو بهم نشون داد 00:10:14.330 --> 00:10:15.759 چراغ سبز شو بهم نشون داد 00:10:16.720 --> 00:10:18.679 دیگه نیازی به کوتاه کردن موهام ندارم 00:10:18.799 --> 00:10:20.720 مرسی تبریک میگم 00:10:22.159 --> 00:10:23.330 عالیه 00:10:26.360 --> 00:10:28.279 گفتن فیلم خوبیه جدا 00:10:28.279 --> 00:10:30.240 تو سایت دوبان امتیاز هشت گرفته 00:10:30.240 --> 00:10:31.330 جدا؟ 00:10:31.679 --> 00:10:32.840 فردا بریم ببینیمش باشه 00:10:36.919 --> 00:10:39.559 آقا, چی شده؟ خوبم 00:10:39.759 --> 00:10:41.679 شونه ات چیزیش شده؟ کسی کتک ات زده؟ 00:10:41.679 --> 00:10:43.840 چرت و پرت نگو. نگران نباش 00:10:45.159 --> 00:10:46.480 ...خب پس 00:10:46.480 --> 00:10:48.000 بذار ماساژت بدم. بیا 00:10:48.000 --> 00:10:49.759 نمیخوام. بهم دست نزن 00:10:54.240 --> 00:10:55.399 بسه 00:10:56.279 --> 00:10:57.840 خب, الان امتحان کن 00:10:57.840 --> 00:10:59.159 ...بهت گفتم 00:11:00.919 --> 00:11:02.080 چطور شد؟ 00:11:04.240 --> 00:11:05.639 انگار خیلی بهتر شد 00:11:05.639 --> 00:11:08.559 معلومه, گفتم بهت خوب میشه 00:11:08.799 --> 00:11:10.320 بد نیست. دوباره ماساژ بده 00:11:11.279 --> 00:11:13.480 یواش. سفت نگیر 00:11:13.799 --> 00:11:16.399 باشه, ولی اگه یواش بمالم تاثیر نمیذاره 00:11:16.399 --> 00:11:17.440 باشه, بمال 00:11:19.159 --> 00:11:21.240 چطور شد؟ بد نیست. حرفه ای کار میکنی ها 00:11:21.240 --> 00:11:22.679 معلومه از کجا یاد گرفتی؟ 00:11:22.679 --> 00:11:23.960 آره, از بابام 00:11:23.960 --> 00:11:25.639 بابات دکتر طب چینیه؟ 00:11:25.639 --> 00:11:27.000 دامپزشکه 00:11:29.200 --> 00:11:32.559 باشه. خب, میشه برام یکم آب بیاری؟ 00:11:32.559 --> 00:11:33.639 باشه 00:11:35.360 --> 00:11:36.840 پس بابات دامپزشکه 00:11:36.960 --> 00:11:38.960 آره. دروغ نمیگم 00:11:38.960 --> 00:11:41.440 تو شهرستان مون, بابام خیلی معروفه 00:11:41.559 --> 00:11:43.320 برای خوک ها, گاو ها, و گوسفند ها 00:11:43.320 --> 00:11:44.919 اونایی که مریضن یا میخوان بچه به دنیا بیارن 00:11:44.919 --> 00:11:46.000 بابام به داد شون میرسه 00:11:46.000 --> 00:11:48.279 بابام ساعت ها با موتورش راه میره 00:11:48.279 --> 00:11:50.159 تا به روستایی ها کمک کنه 00:11:51.120 --> 00:11:53.480 تو این چند سال چند تا موتور خراب کرده 00:11:53.480 --> 00:11:55.200 بابات عجب مرد بی نظیریه 00:11:55.200 --> 00:11:56.320 معلومه 00:11:56.679 --> 00:11:59.039 میدونی وقتی حیوون ها به دنیا میان 00:11:59.039 --> 00:12:01.240 خیلی وحشین 00:12:01.440 --> 00:12:03.399 خوک ها, گربه ها. گوسفند ها اهلین 00:12:03.559 --> 00:12:05.960 یه بار, وقتی بابام داشت 00:12:06.159 --> 00:12:07.559 به یه قاطر دارو میداد 00:12:07.559 --> 00:12:09.360 یه لگد به بابام زد 00:12:10.360 --> 00:12:12.399 به هر حال, بابام یک ماه تو جا افتاد 00:12:13.519 --> 00:12:15.960 خب از بابات چی یاد گرفتی؟ 00:12:17.960 --> 00:12:19.600 خیلی چیزا 00:12:20.120 --> 00:12:25.679 بابام چون خیلی دکتر خوبیه بهم یاد چجوری ماساژ بدم 00:12:25.679 --> 00:12:26.720 اون 00:12:26.720 --> 00:12:28.679 یه مرکز ماساژ تو شهر مون باز کرد 00:12:28.679 --> 00:12:31.200 چرا نگفتی ماساژ دادن بلدی؟ 00:12:31.200 --> 00:12:32.919 بقیه اطلاعاتی که دادی بدرد نخور بود 00:12:33.320 --> 00:12:34.720 درد میکنه 00:12:34.720 --> 00:12:35.879 نکنه فکر کردی منم قاطرم؟ 00:12:35.879 --> 00:12:37.679 نه, ببخشید, آقا 00:12:37.679 --> 00:12:38.879 عیب نداره 00:12:40.360 --> 00:12:43.399 آقا, امروز یه بسته اوردن. فکر کنم مال توئه 00:12:43.399 --> 00:12:44.840 بردمش طبقه بالا 00:12:47.559 --> 00:12:48.679 خیلی خوبه 00:12:58.720 --> 00:13:00.440 بعد از جلسه قبلی 00:13:00.440 --> 00:13:02.240 رفتم رو طرح کار کردم 00:13:02.399 --> 00:13:04.559 من ساختار شو 00:13:04.559 --> 00:13:07.559 همین جور که میبینید عوض کردم 00:13:12.320 --> 00:13:13.600 چطور شده؟ 00:13:19.559 --> 00:13:20.720 خوبه 00:13:22.279 --> 00:13:23.679 ولی اگه 00:13:23.679 --> 00:13:25.919 یه مقداری از مصالح عین همیشه باقی بمونه 00:13:27.000 --> 00:13:30.440 تو هزینه ها و زمان 00:13:30.840 --> 00:13:32.639 به مشکل بر میخوریم 00:13:32.759 --> 00:13:35.720 نه. الان مشکلی نداره 00:13:35.720 --> 00:13:38.200 برای اینکه مصالح جدید کم نشه 00:13:38.200 --> 00:13:40.639 کل ساختار عوض شده 00:13:40.639 --> 00:13:42.840 الان ذخایر مون خوبه 00:13:42.840 --> 00:13:45.000 از نظر تکنیکی هم اوضاع خوبی داریم 00:13:45.000 --> 00:13:46.600 برای همین فکر میکنم, با این روش 00:13:46.600 --> 00:13:47.639 هر دو طرف به تعادل میرسن 00:13:47.639 --> 00:13:50.480 و زمان هم زیاد نمیشه 00:13:53.039 --> 00:13:54.080 شیاو هان 00:13:55.120 --> 00:13:56.440 نظر تو چیه؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.759 به نظرم 00:14:01.159 --> 00:14:03.440 ایده خوبیه, آقای هو 00:14:04.240 --> 00:14:06.639 ولی شما یه نگاه کلی 00:14:06.639 --> 00:14:08.240 به مشکل قدیمی کردی 00:14:08.240 --> 00:14:10.679 پروژه شماره هشت ها چنگ 00:14:10.679 --> 00:14:13.320 فقط چند کیلومتر با ساحل فاصله داره 00:14:13.320 --> 00:14:15.960 احتمال فرسایش خیلی زیاده 00:14:16.720 --> 00:14:18.039 تا الان 00:14:18.240 --> 00:14:19.759 از مصالح جدید 00:14:19.759 --> 00:14:22.279 با قیمت های سر سام اوری استفاده کردن 00:14:22.720 --> 00:14:24.159 یعنی 00:14:24.159 --> 00:14:27.879 برای بقا در آینده 00:14:27.879 --> 00:14:30.399 کلی هزینه بر میشه, مگه نه؟ 00:14:30.399 --> 00:14:35.440 نه. من روی مصالح جدید تحقیق کردم 00:14:35.960 --> 00:14:38.679 آمار ها نشون میدن هیچ مشکلی ندارن 00:14:38.679 --> 00:14:39.919 مخصوصا تو مناطق ساحلی 00:14:39.919 --> 00:14:41.000 باشه 00:14:41.000 --> 00:14:43.720 دفعه پیش راجب مصالح جدید صحبت کردیم 00:14:43.720 --> 00:14:45.879 دیگه در این باره حرف نزنید 00:14:45.879 --> 00:14:47.559 وقت همه گرفته میشه 00:14:48.120 --> 00:14:50.440 شیاو هان, راجب طرحت بگو 00:14:50.919 --> 00:14:51.960 باشه 00:14:51.960 --> 00:14:54.679 صبر کن, هنوز کارم تموم نشده تمومه 00:14:58.759 --> 00:14:59.840 شروع کن 00:15:02.519 --> 00:15:05.840 لطفا طرح مو نگاه کنید 00:15:10.480 --> 00:15:12.600 کجا میری؟ خونه 00:15:13.639 --> 00:15:15.600 بعضی وقتا, خوبه که فرار کنی 00:15:15.919 --> 00:15:17.240 هیچکس فرار نمیکنه, باشه؟ 00:15:18.679 --> 00:15:21.039 مگه به خاطر این نیست که بابات تو جمع ازت انتقاد کرد 00:15:21.279 --> 00:15:23.080 و تو هم قبول نداریش؟ نه 00:15:23.759 --> 00:15:25.559 من با انتقاد کردن هیچ مشکلی ندارم 00:15:26.000 --> 00:15:29.559 ولی حداقل باید یکم بهم احترام میذاشت. باشه؟ 00:15:29.559 --> 00:15:31.120 باید بهم اعتماد کنه 00:15:31.120 --> 00:15:32.759 چون پسرشم نمیتونه بهم بی احترامی کنه 00:15:33.360 --> 00:15:35.399 شاید طرحت زیاد خوب نبوده 00:15:35.399 --> 00:15:36.799 خب که چی؟ 00:15:36.799 --> 00:15:38.320 بازم روش کار میکنم 00:15:38.679 --> 00:15:40.080 ولی حداقل باید حرف مو گوش بده 00:15:40.080 --> 00:15:41.600 نذاشت حرف مو تموم کنم 00:15:42.320 --> 00:15:44.480 فراموشش کن. تو متوجه نمیشی. تو همچین پدر و مادری نداری 00:15:44.679 --> 00:15:46.120 از کجا میدونی متوجه نمیشم؟ 00:15:46.399 --> 00:15:47.600 مامانم همینجوریه 00:15:47.960 --> 00:15:49.120 بیخیال 00:15:49.679 --> 00:15:52.519 الان خیلی خوب و عالی به نظر میرسه 00:15:53.039 --> 00:15:55.919 ولی وقتی من بچه بودم, خیلی بدجنس بود 00:15:56.320 --> 00:15:57.440 جدا 00:15:58.039 --> 00:15:59.080 هر وقت میرفتم خونه 00:15:59.080 --> 00:16:00.639 یه چیزی پیدا میکرد 00:16:00.639 --> 00:16:01.759 و حال منو میگرفت 00:16:02.279 --> 00:16:03.840 بعد از اینکه رفتم کمپ 00:16:04.519 --> 00:16:05.919 بازم تقریبا همونجوری بود 00:16:05.919 --> 00:16:07.480 مهم نیست تو چند تا رقابت برنده شدم 00:16:07.919 --> 00:16:09.840 اون همش میگفت شانست خوب بوده, ازم تعریف نمیکرد 00:16:12.279 --> 00:16:15.480 جفت مونم سردی و بی تفاوتی زیاد دیدیم 00:16:17.440 --> 00:16:20.600 برای همین همش حس میکردم خیلی خسته ام 00:16:21.039 --> 00:16:22.440 همش آموزش میدیدم 00:16:22.440 --> 00:16:23.960 و تو رقابت ها شرکت میکردم 00:16:24.759 --> 00:16:27.559 تا اینکه مدال طلا گرفتم 00:16:27.759 --> 00:16:29.240 بعد اون بهم گفت 00:16:29.240 --> 00:16:30.559 تو عالی هستی 00:16:31.879 --> 00:16:33.320 متوجه شدم 00:16:34.759 --> 00:16:37.320 نه به خاطر اینکه بهم اعتماد نداره ازم تعریف نمیکنه 00:16:38.159 --> 00:16:39.519 اتفاقا به خاطر این بوده که میخواسته من بهتر شم 00:16:45.360 --> 00:16:46.480 نظرت چیه؟ 00:16:46.679 --> 00:16:49.240 میخوای مامان مو با بابات عوض کنی؟ 00:16:49.639 --> 00:16:50.720 نه 00:16:56.440 --> 00:16:57.759 زود باش. بیا بریم 00:16:59.720 --> 00:17:00.840 نمیری خونه؟ 00:17:00.840 --> 00:17:02.360 باید روی طرحم کار کنم 00:17:02.559 --> 00:17:05.039 مگه رئیس هو طرح باو شیاو هان رو امضا نکرد؟ 00:17:05.960 --> 00:17:07.650 خب یعنی نمیتونم من کار کنم؟ 00:17:07.650 --> 00:17:09.079 اگه مال تو رد بشه چی؟ 00:17:09.480 --> 00:17:11.799 چرا انقدر چرت و پرت میگی؟ 00:17:23.000 --> 00:17:25.799 بیمارستان علوم پزشکی یو گانگ 00:17:34.240 --> 00:17:36.960 ببخشید. شما خانم چیانی؟ 00:17:37.799 --> 00:17:38.890 بله 00:17:39.480 --> 00:17:40.650 من ما باو نانم 00:17:41.890 --> 00:17:43.359 خوشبختم. چیان چیانم منم همینطور 00:17:43.359 --> 00:17:45.319 موقعی که داشتی به این سمت میومدی شناختم تون 00:17:48.319 --> 00:17:49.720 قد تون 00:17:50.079 --> 00:17:51.440 هیکل تون 00:17:51.440 --> 00:17:52.440 و ظاهر تون 00:17:53.170 --> 00:17:54.319 عالیه 00:17:55.200 --> 00:17:56.200 مرسی 00:17:58.079 --> 00:18:00.200 چرا ازم خواستی تا منو اینجا ببینی؟ 00:18:00.720 --> 00:18:02.480 تا آزمایش بدیم 00:18:02.480 --> 00:18:04.650 صبر کن, چرا؟ 00:18:04.650 --> 00:18:06.720 به خاطر ژن بچه مون 00:18:08.410 --> 00:18:11.170 همه میخوان بچه ها شون باهوش باشن 00:18:11.170 --> 00:18:13.200 بچه های منم باید از همه بهتر باشن 00:18:13.200 --> 00:18:15.240 برای همین باید از ژن هامون شروع کنیم 00:18:15.240 --> 00:18:16.440 مگه نه؟ 00:18:16.799 --> 00:18:18.359 بیا بریم داخل 00:18:18.359 --> 00:18:19.599 تا آزمایش ژنتیکی بدیم 00:18:19.599 --> 00:18:22.039 اگه ژن مون مشکلی داشته باشه 00:18:22.170 --> 00:18:23.839 بهتره وقت مونو تلف نکنیم 00:18:23.839 --> 00:18:24.839 مگه نه؟ 00:18:24.960 --> 00:18:26.170 اگه چیزی نباشه 00:18:26.319 --> 00:18:28.000 میتونیم رابطه مونو ادامه بدیم 00:18:29.410 --> 00:18:33.039 فکر نکنم نازا باشم 00:18:33.039 --> 00:18:34.890 حتما باید بریم بیمارستان؟ 00:18:34.890 --> 00:18:36.319 حتی اونم درمان داره 00:18:36.319 --> 00:18:37.799 چی میگی؟ آروم باش 00:18:37.799 --> 00:18:39.240 چرا آروم باشم؟ 00:18:39.240 --> 00:18:40.410 ما الان دم بیمارستانیم 00:18:40.410 --> 00:18:41.410 قرار گذاشتیم 00:18:41.410 --> 00:18:42.920 برو. بیا بریم دکتر رو ببینیم 00:18:43.039 --> 00:18:44.200 دیوونه شدی؟ 00:18:44.200 --> 00:18:46.410 درمان داره. باور نداری؟ 00:18:46.410 --> 00:18:47.650 دیوونه 00:18:47.650 --> 00:18:49.119 نرو چته؟ 00:18:49.119 --> 00:18:51.440 گوش کن. بیا بریم دکتر رو ببینیم 00:19:03.240 --> 00:19:04.240 بیا داخل 00:19:06.279 --> 00:19:07.359 آقای هو 00:19:07.839 --> 00:19:08.960 موقع جلسه ست 00:19:08.960 --> 00:19:10.000 جلسه؟ 00:19:11.650 --> 00:19:12.650 وقتشه 00:19:13.079 --> 00:19:14.890 بخش مالی بهم گفت 00:19:14.890 --> 00:19:18.079 دو تا از پرداختی ها رو پیگیری نکردیم 00:19:18.079 --> 00:19:19.839 پس فردا موقعشه 00:19:19.839 --> 00:19:21.279 تو حساب مون 00:19:21.279 --> 00:19:22.440 زیاد پول نیست 00:19:22.440 --> 00:19:25.319 عین دفعه پیش. از بانک وام بگیر 00:19:25.720 --> 00:19:26.720 باشه 00:19:28.759 --> 00:19:32.319 رئیس هو, مهلت قراردادم با شرکت 00:19:32.559 --> 00:19:34.039 داره تموم میشه 00:19:34.559 --> 00:19:35.960 کاملا فراموش کردم 00:19:36.119 --> 00:19:37.599 باید با شرکت قرارداد ببندی 00:19:37.720 --> 00:19:39.559 معلومه به نظرم 00:19:39.720 --> 00:19:42.759 تو دیگه بخشی از شرکت جی رونگی 00:19:42.759 --> 00:19:44.000 ممنونم 00:19:44.000 --> 00:19:45.440 خیالم راحت شد 00:19:45.650 --> 00:19:47.359 نظرت راجب قرارداد چیه؟ 00:19:48.119 --> 00:19:49.170 هیچی 00:19:49.519 --> 00:19:50.920 بهش فکر نکردم 00:19:52.680 --> 00:19:54.410 تا زمانی که منو پرت نکنین بیرون 00:19:54.890 --> 00:19:56.839 اینجا کار میکنم 00:19:56.839 --> 00:19:57.960 دست بردار 00:19:57.960 --> 00:20:00.079 میتونیم یه قرارداد حق تصرف هفتاد ساله امضا کنیم 00:20:00.319 --> 00:20:01.519 نه حق تصرف خوب نیست 00:20:01.839 --> 00:20:03.359 یه قرارداد کارمندی تا ابد خوبه 00:20:04.559 --> 00:20:07.799 راستش, تو قرارداد نباید کسیو ضایع کنیم 00:20:07.799 --> 00:20:10.079 با اینکه من مدیرم 00:20:10.410 --> 00:20:12.920 ولی میذارم تو به هو جو کمک کنی 00:20:12.920 --> 00:20:15.839 بدون یه آدمی عین تو نمیتونه ادامه بده 00:20:15.839 --> 00:20:18.000 باعث افتخارمه. هر چی شما بگی 00:20:21.650 --> 00:20:23.200 مرسی 00:20:23.319 --> 00:20:25.480 طرح پروژه شماره هشت های چنگ, باو شیاو هان 00:20:25.480 --> 00:20:28.359 خب. اینم طرح منه 00:20:28.359 --> 00:20:29.480 مرسی 00:20:32.720 --> 00:20:34.000 حرف بزنید 00:20:34.519 --> 00:20:36.650 نظر تون چیه؟ 00:20:46.279 --> 00:20:49.119 خب میخوام باهات رو راست باشم, شیاو هان 00:20:49.920 --> 00:20:51.519 به نظرم 00:20:52.039 --> 00:20:54.170 طرحت از مال من بهتر نیست 00:20:54.599 --> 00:20:55.720 چرا؟ 00:20:56.599 --> 00:21:00.359 چون طرحت خیلی معمولیه 00:21:01.359 --> 00:21:04.759 مصالحم خیلی معمولیه 00:21:05.519 --> 00:21:07.960 تو پروژه ات هیچ نکته خاصی نیست 00:21:09.319 --> 00:21:10.680 واسه نکات خاصش 00:21:10.890 --> 00:21:12.799 نه اینکه فکری نکردم 00:21:12.799 --> 00:21:17.799 بلکه موقعیت پروژه خیلی خاصه 00:21:18.039 --> 00:21:20.039 نو آوری کار خیلی سختیه 00:21:20.039 --> 00:21:22.359 برای همین تصمیم گرفتم یه طرح امن ارائه بدم 00:21:22.359 --> 00:21:23.799 آره, درست میگی 00:21:23.960 --> 00:21:25.960 شخصا, هیچ مشکلی با تو ندارم 00:21:25.960 --> 00:21:27.680 و مهارت تو تحسین میکنم 00:21:27.680 --> 00:21:31.039 ولی به نظرم نکات خاصه که طرح رو خوب میکنه 00:21:31.200 --> 00:21:32.720 و ما باید از یه چیزایی خوش مون بیاد تا قبول کنیم 00:21:33.839 --> 00:21:37.170 ولی چی شد؟ 00:21:37.319 --> 00:21:39.039 به نظرم مشکل شیاو هان نیست 00:21:39.279 --> 00:21:41.319 بلکه مشکل درست فکر کردنه 00:21:41.319 --> 00:21:43.480 فکر نکنم دنبال نو آوری تو طرح مون باشیم 00:21:43.480 --> 00:21:45.559 ولی باید تو فکر مون نو آوری داشته باشیم 00:21:46.359 --> 00:21:48.759 اگه شرکت 00:21:48.759 --> 00:21:51.400 طرح تو تایید کنه 00:21:51.400 --> 00:21:53.920 چون صرفا یه طرح امنه 00:21:53.920 --> 00:21:57.359 فکر نکنم بتونیم یه محصول 00:21:57.480 --> 00:22:00.480 خلاق و عالی بسازیم 00:22:07.559 --> 00:22:11.119 من چند تا ایده جدید واسه پروژه دارم 00:22:11.440 --> 00:22:12.720 میخواین گوش کنین؟ 00:22:13.400 --> 00:22:14.599 شروع کن 00:22:17.519 --> 00:22:21.039 ولی اول, باید از رئیس هو معذرت خواهی کنم 00:22:21.039 --> 00:22:24.440 تو جلسه پیش خیلی تند رفتم 00:22:24.440 --> 00:22:25.839 من مقصرم 00:22:25.960 --> 00:22:27.359 اعصاب تو خورد نکن 00:22:28.160 --> 00:22:29.880 لطفا به طرحم نگاه کنید 00:22:30.000 --> 00:22:31.119 امیدوارم 00:22:31.119 --> 00:22:33.039 این دفعه همه نظر بدن 00:22:33.039 --> 00:22:36.039 پیشنهاد ها و فید بک هاتونو بدین 00:22:36.720 --> 00:22:38.400 باهام رو راست باشین 00:22:38.640 --> 00:22:41.920 اگه نظرات با ارزشی باشه 00:22:43.319 --> 00:22:45.759 یه جعبه شراب قرمز بهتون میدم, باشه؟ 00:22:47.359 --> 00:22:48.680 شراب مورد علاقه مه 00:22:48.680 --> 00:22:51.000 انگار این سری میخوای بترکونی 00:22:51.200 --> 00:22:52.359 لطفا ریموت رو بده من 00:23:44.599 --> 00:23:46.759 دیدی؟ 00:23:47.400 --> 00:23:49.440 تا طرح جدید مو رو کردم 00:23:49.440 --> 00:23:52.000 رفتار همه عوض شد 00:23:54.759 --> 00:23:55.839 اوه چیه؟ 00:23:55.839 --> 00:23:59.319 باید به خاطر ایده ی درخشانم خوشحال باشی 00:24:01.640 --> 00:24:04.359 فکر کنم باو شیاو هان یکم عصبانی شد 00:24:04.640 --> 00:24:06.319 نباید بهش توضیح بدی؟ 00:24:06.880 --> 00:24:07.920 چرا؟ 00:24:09.359 --> 00:24:11.880 چون موقعی که پیشنهاداتو دادی زیاد خوب رفتار نکردی 00:24:11.880 --> 00:24:15.000 سر جلسه باید جدی باشی 00:24:15.240 --> 00:24:17.240 اون وقتی مسئولیت این کار افتاد گردنش من عصبانی نشدم 00:24:17.240 --> 00:24:18.680 واسه چی عصبانی شد؟ 00:24:19.759 --> 00:24:21.599 تو فکرش خیلی چیزا میگذره 00:24:22.559 --> 00:24:23.839 و تازه به اینجا اومده 00:24:23.839 --> 00:24:25.920 هنوز با تیم خو نگرفته 00:24:26.680 --> 00:24:30.039 چه ربطی به جدید و قدیم 00:24:30.039 --> 00:24:31.119 داره؟ 00:24:31.480 --> 00:24:33.920 یه مرد, اگه ببازه, باید باخت شو قبول کنه 00:24:33.920 --> 00:24:36.359 به علاوه, منم قدیمی نیستم 00:24:36.359 --> 00:24:38.839 دارم با کار میسازم. حالا که من ارشدم, چرا اون کارو بگیره تو مشتش؟ 00:24:41.119 --> 00:24:42.119 باشه 00:24:42.920 --> 00:24:44.359 فقط یه پیشنهاد بود 00:25:19.759 --> 00:25:22.319 اون خیلی جذابه 00:25:22.319 --> 00:25:23.400 خیلی باحاله 00:25:23.519 --> 00:25:25.480 خیلی جذابه 00:25:26.680 --> 00:25:29.319 وایسین فانگ لو, چرا نیومدی کلاس؟ 00:25:30.759 --> 00:25:32.839 مگه ساعت دو نیست؟ 00:25:33.079 --> 00:25:34.720 ساعش عوض شد هشت صبح شد 00:25:34.720 --> 00:25:36.279 دیشب اطلاع دادیم 00:25:37.400 --> 00:25:39.759 خواب که نبودی, بودی؟ 00:25:40.079 --> 00:25:41.240 میدونم چه حسیه 00:25:41.240 --> 00:25:43.119 سه تا آلارم کوک کرده بودم که بتونم بیدار شم 00:25:43.599 --> 00:25:45.880 صبر کنین, هیچکس به من نگفت 00:25:46.480 --> 00:25:47.559 مگه میشه؟ 00:25:47.559 --> 00:25:49.200 کارگردان گفت این آموزش خیلی مهم بود 00:25:49.200 --> 00:25:51.400 حتی مربی استخدام کرده بود تا به ما آموزش بده 00:25:51.400 --> 00:25:52.920 تو گروه ها گذاشتیم 00:25:53.359 --> 00:25:56.839 چرا از دو دو نمیپرسی که چی شده؟ 00:25:56.839 --> 00:25:59.039 دیروز اون به ما خبر داد 00:25:59.039 --> 00:26:00.240 آره 00:26:01.480 --> 00:26:03.799 باشه. که اینطور. مرسی 00:26:16.920 --> 00:26:18.119 آموزش فردا ساعت دو 00:26:18.119 --> 00:26:19.440 به ساعت هشت صبح موکول شد 00:26:19.440 --> 00:26:21.359 محلش تغییر نکرده 00:26:21.759 --> 00:26:23.000 دیر نکنی 00:26:35.720 --> 00:26:37.200 تو فکر چی هستی؟ 00:26:37.200 --> 00:26:38.359 آقای ما 00:26:39.319 --> 00:26:42.160 تو خیلی زحمت میکشی 00:26:43.319 --> 00:26:46.039 یه جعبه شراب قرمز فقط واسه یه نظر 00:26:47.000 --> 00:26:49.160 راه همه طراح ها رو سد کردی 00:26:49.160 --> 00:26:50.240 برای من اشکالی نداره 00:26:52.920 --> 00:26:54.440 بابامه دیگه 00:26:55.039 --> 00:26:57.440 اگه زیاد تلاش نکنم, راه خودم سد میشه 00:26:57.920 --> 00:27:00.799 خیلی ها بهت حسودی میکنن چون بابای پولداری داری 00:27:01.720 --> 00:27:03.519 آقای ما, اگه حسودیت میشه 00:27:03.640 --> 00:27:04.920 برو و به بابام بگو 00:27:06.440 --> 00:27:07.920 من از این شانس ها ندارم 00:27:09.200 --> 00:27:10.920 بابات خیلی دوست داره 00:27:11.559 --> 00:27:14.119 اصلا با منظور باهات رفتار نمیکنه 00:27:14.440 --> 00:27:16.799 اگه فکر کنه یه دختر برای تو مناسب نیست 00:27:16.799 --> 00:27:18.799 ترجیح میده تو خرج بیوفته تا دختره رو دک اش کنه بره 00:27:18.960 --> 00:27:20.359 یکم زیادی شلوغش میکنه 00:27:26.119 --> 00:27:27.440 چی گفتی؟ 00:27:30.640 --> 00:27:31.839 هیچی 00:27:32.880 --> 00:27:34.720 ...چرت و پرت گفتم. هوانگ یو 00:27:40.720 --> 00:27:43.279 چرا چایی تو شرکت انقدر خوشمزه ست؟ 00:27:43.279 --> 00:27:45.480 ...بذار برم صبر کن, آقای ما 00:27:47.640 --> 00:27:49.240 نکنه هوانگ یو 00:27:49.799 --> 00:27:52.279 به خاطر اینکه از بابام پول گرفت با من بهم زد؟ 00:27:52.279 --> 00:27:53.640 نه 00:27:54.160 --> 00:27:55.319 اصلا 00:27:55.319 --> 00:27:56.680 حقیقت نداره 00:27:57.839 --> 00:28:00.000 حالا که شروع کردی, بقیه شم بگو دیگه 00:28:01.319 --> 00:28:03.640 دفعه پیش تو راهرو ترسوندمت؟ 00:28:26.400 --> 00:28:27.559 ناهار میخوری؟ 00:28:30.480 --> 00:28:32.640 بابا, تو خیلی پول داری, مگه نه؟ 00:28:33.680 --> 00:28:34.680 چی شده؟ 00:28:37.039 --> 00:28:38.599 اگه زیاد ولخرجی نکنی 00:28:39.000 --> 00:28:40.680 میتونم تو کارای خیریه شرکت کنیم 00:28:41.400 --> 00:28:44.319 میتونیم به بچه هایی که تو مناطق محرومن کمک کنیم 00:28:44.319 --> 00:28:46.720 و براشون مدرسه بسازیم, مگه نه؟ 00:28:46.720 --> 00:28:48.759 یا, میتونم یه ماشین جدید بخرم 00:28:48.759 --> 00:28:50.839 ولی تو به دوست دختر سابقم یک میلیون دادی 00:28:50.839 --> 00:28:52.160 و ازش خواستی با من بهم بزنه 00:28:55.240 --> 00:28:57.119 حالا که فهمیدی 00:28:57.119 --> 00:28:58.599 چی بهت بگم؟ 00:28:59.880 --> 00:29:02.079 بابا, خیلی ممنونم 00:29:04.759 --> 00:29:05.880 برای چی؟ 00:29:06.000 --> 00:29:08.519 چون ذات بقیه رو برام رو میکنی 00:29:09.000 --> 00:29:11.279 یه کاری میکنی 00:29:11.279 --> 00:29:15.240 بقیه عشق رو با پول عوض کنن 00:29:16.480 --> 00:29:19.799 و مرسی که بهم نشون دادی 00:29:19.799 --> 00:29:20.920 آدمی که سه سال 00:29:20.920 --> 00:29:22.799 باهاش دوست بودم یه خاطر یک میلیون ولم کرد و رفت 00:29:23.359 --> 00:29:24.680 شرم آوره 00:29:25.079 --> 00:29:27.079 بهت گفته بودم 00:29:27.279 --> 00:29:29.559 نمیشه بهش اعتماد کرد, مگه نگفته بودم؟ 00:29:29.559 --> 00:29:31.480 تو گوش دادی؟ نه 00:29:31.640 --> 00:29:33.440 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:29:33.680 --> 00:29:35.519 برای همین خودم دست به کار شدم 00:29:36.359 --> 00:29:37.960 رابطه ی سه سالم 00:29:37.960 --> 00:29:40.640 به خاطر یک میلیون یوان پول به باد رفت 00:29:41.880 --> 00:29:44.039 باشه. بابا, دستت درد نکنه 00:29:45.240 --> 00:29:47.160 هنوزم دیر نشده که درکش کنی 00:29:49.759 --> 00:29:52.759 بابا, تو واسه دوست دخترم یک میلیون یوان پیاده شدی 00:29:52.960 --> 00:29:54.640 میترسم در آینده 00:29:56.000 --> 00:29:57.359 برشکسته ات کنم 00:29:58.559 --> 00:29:59.759 یواش یواش بخور 00:30:03.599 --> 00:30:05.440 مرسی که وقت تو در اختیارم گذاشتی. خدافظ 00:30:12.319 --> 00:30:13.680 دیوونه 00:30:18.599 --> 00:30:20.119 کجا میری؟ 00:30:20.119 --> 00:30:21.519 پیش یه دوست قدیمی تا حال و احوال شو بپرسم 00:30:22.920 --> 00:30:24.119 تو باید 00:30:24.119 --> 00:30:25.240 بهم بگی کجا میری و چی کار میکنی 00:30:25.240 --> 00:30:26.319 این کار منه 00:30:26.319 --> 00:30:27.359 بهت که گفتم 00:30:27.359 --> 00:30:29.039 میرم پیش دوستم 00:30:29.039 --> 00:30:30.400 متوجه نمیشی؟ 00:30:32.720 --> 00:30:33.799 چیه؟ 00:30:34.039 --> 00:30:37.200 میخوام برم پیش دوست دختر قبلیم تا ببینم چی شده 00:30:37.200 --> 00:30:38.200 چند سال باهام دوست بود 00:30:38.200 --> 00:30:39.880 ولی تا بابام یک میلیون یوان پول بهش داد ازم جدا شد 00:30:39.880 --> 00:30:41.119 میخوام ببینم چه خبر بوده؟ 00:30:43.960 --> 00:30:46.119 اون ازدواج کرده. واجبه که بری؟ 00:30:46.119 --> 00:30:47.839 خب که چی؟ 00:30:48.400 --> 00:30:50.680 خیلی احمق بودم و حتی رفتم سراغش 00:30:50.680 --> 00:30:52.519 اون فقط بهم یه کارت دعوت داد 00:30:52.519 --> 00:30:54.119 وقتی دیدم داماد من نیستم 00:30:54.119 --> 00:30:55.319 تازه متوجه شدم چه خبر شده 00:30:55.319 --> 00:30:56.640 جا خوردم, میدونی؟ 00:30:56.640 --> 00:30:58.319 همون روزی که پریدی رو ماشینم این اتفاق افتاد 00:30:58.319 --> 00:30:59.559 دو بار بلا سرم اومد 00:31:01.119 --> 00:31:03.119 پس بگو چرا اون روز انقدر عصبانی بودی 00:31:03.359 --> 00:31:04.640 نباید میبودم؟ 00:31:05.039 --> 00:31:07.000 چرا نباید عصبانی میشدم؟ 00:31:07.519 --> 00:31:09.039 اون دوست پسر داشت 00:31:09.039 --> 00:31:10.680 با من بهم زد 00:31:10.680 --> 00:31:12.400 پول گرفت 00:31:12.400 --> 00:31:13.440 اهمیتی نداره 00:31:13.440 --> 00:31:14.480 ولی نباید بهم میگفت؟ 00:31:14.480 --> 00:31:15.799 باید حقیقت رو بهم میگفت 00:31:15.920 --> 00:31:17.279 نباید ساکت میشست 00:31:17.279 --> 00:31:18.960 تا من ازش 00:31:18.960 --> 00:31:20.599 نا امید بشم 00:31:20.599 --> 00:31:21.839 اصلا درست نیست 00:31:23.960 --> 00:31:25.480 سوییچ رو بده برای چی؟ 00:31:25.480 --> 00:31:26.799 من میرونم 00:31:31.079 --> 00:31:32.160 زود باش 00:31:38.160 --> 00:31:39.200 الو, های شینگ 00:31:39.200 --> 00:31:40.559 لوکیشن 00:31:40.559 --> 00:31:42.400 کلینیک دندون پزشکی بای چوان رو برام بفرست 00:31:42.519 --> 00:31:43.839 همونی که دفعه پیش پیداش کردی 00:31:45.720 --> 00:31:46.759 الو 00:31:47.000 --> 00:31:48.440 کارم تموم شد 00:31:48.759 --> 00:31:50.839 الان اومدم بیرون. دارم میام 00:31:51.839 --> 00:31:53.480 باشه. میبینمت 00:31:56.319 --> 00:31:57.440 هوانگ یو 00:31:59.720 --> 00:32:00.960 باز اینجا چی کار میکنی؟ 00:32:05.720 --> 00:32:07.240 همه ی پولا رو خرج کردی, مگه نه؟ 00:32:09.400 --> 00:32:10.599 فهمیدی 00:32:11.480 --> 00:32:13.119 تا حالا یک میلیون یوان ندیده بودم 00:32:13.440 --> 00:32:15.079 فکر میکردم خیلی زیاده 00:32:15.079 --> 00:32:16.440 بعد از اینکه خرجش کردم 00:32:16.559 --> 00:32:18.200 فهمیدم زیادم نبود 00:32:19.759 --> 00:32:21.279 دقیقا 00:32:21.279 --> 00:32:23.119 چرا بهم نگفتی بیشتر بهت بدم؟ 00:32:23.119 --> 00:32:26.559 میتونستی ده یا پنجاه میلیون بگیری, مگه نه؟ 00:32:26.799 --> 00:32:28.119 بعدش میتونستی بیشتر خرید کنی 00:32:28.119 --> 00:32:30.319 با یک میلیون یوان زیاد نمیشه کاری کرد 00:32:30.440 --> 00:32:32.559 و تو رابطه سه ساله مونو فروختی 00:32:33.200 --> 00:32:35.000 صاف و پوست کنده بگو 00:32:35.519 --> 00:32:37.960 من به رابطه مون خیانت نکردم 00:32:37.960 --> 00:32:40.319 به جاش, راه رو برای تو باز کردم 00:32:41.359 --> 00:32:44.599 ازدواج تو بخشی از تجارت خانوادگی تونه 00:32:44.799 --> 00:32:47.599 باید با یه دختری که پیشینه اش عین خودت ازدواج کنی 00:32:47.960 --> 00:32:49.200 با ازدواجت 00:32:49.200 --> 00:32:52.119 میتونی تجارت خانوادگی 00:32:52.240 --> 00:32:54.799 و زندگی تو یه پله ببری بالا تر 00:32:55.559 --> 00:32:57.559 من کمکی از دستم بر نمیومد 00:32:59.759 --> 00:33:01.599 بابام مغز تو شست و شو داد؟ 00:33:01.599 --> 00:33:03.119 چون راست میگه 00:33:03.559 --> 00:33:05.039 من لایق 00:33:05.039 --> 00:33:07.000 تجارت خانوادگی شما نبودم 00:33:07.000 --> 00:33:08.839 بدردت نمیخوردم 00:33:09.039 --> 00:33:10.319 ترسیدم 00:33:13.880 --> 00:33:16.000 چرا بهم نگفتی که ترسیدی؟ 00:33:16.000 --> 00:33:18.240 چرا نظر مو نپرسیدی؟ 00:33:18.240 --> 00:33:20.359 نباید میرفتی شوهر پیدا میکردی و ازدواج میکردی 00:33:20.359 --> 00:33:22.039 ربطی به اون نداشت 00:33:22.160 --> 00:33:23.680 پول اونم خرج نکردم 00:33:24.039 --> 00:33:26.680 پولی که مامانم اینا 00:33:26.680 --> 00:33:29.319 برای رفتن به دانشگاه آمریکا داده بودن رو خرج کردم 00:33:29.480 --> 00:33:31.160 ماشین خریدم 00:33:31.160 --> 00:33:32.960 و یه مغازه اجاره کردم 00:33:33.079 --> 00:33:35.039 به امید اینکه شیرینی پزی کنم 00:33:35.960 --> 00:33:37.519 شش ماه بود که از آمریکا برگشته بودم 00:33:37.519 --> 00:33:39.119 کار نداشتم 00:33:39.400 --> 00:33:41.680 همیشه میخواستم تو مغازه کار کنم 00:33:41.920 --> 00:33:43.400 همیشه 00:33:44.240 --> 00:33:45.680 بهت گفتم 00:33:46.000 --> 00:33:47.319 ولی 00:33:47.319 --> 00:33:49.839 تو اصلا گوش نکردی 00:33:51.119 --> 00:33:54.680 این روزا, دخترا یه آرایشگاه میزنن 00:33:54.680 --> 00:33:56.559 و فردا میرن دور دنیا رو میگردن 00:33:56.799 --> 00:33:58.400 فکر کردم شوخی کردی 00:33:58.400 --> 00:34:00.319 اگه واقعا میخواستی یه همچین کاری کنی, چرا جدی بهم نگفتی 00:34:00.319 --> 00:34:01.720 کمکت نمیکردم؟ 00:34:02.079 --> 00:34:04.240 من خیلی جدی بهت گفتم 00:34:05.960 --> 00:34:07.559 ولی تو گفتی 00:34:08.079 --> 00:34:10.519 پول عشق پاک رو فاسد میکنه 00:34:14.119 --> 00:34:15.239 مگه همینجوری نیست؟ 00:34:15.599 --> 00:34:16.639 آره 00:34:17.679 --> 00:34:19.440 ولی من با تو فرق میکنم 00:34:19.679 --> 00:34:21.809 تو توی ناز و نعمت بزرگ شدی 00:34:21.920 --> 00:34:23.480 هر چقدر میخوای خرج میکنی 00:34:23.480 --> 00:34:25.519 پول برات مهم نیست 00:34:25.840 --> 00:34:27.000 ولی برای من هست 00:34:28.880 --> 00:34:30.920 مرسی که به روم نیاوردی 00:34:31.809 --> 00:34:33.519 تو این سه سالی که آمریکا بودم 00:34:34.440 --> 00:34:36.440 تو غذا های خوبی برام گرفتی 00:34:36.440 --> 00:34:38.239 و همه جا منو بردی 00:34:39.679 --> 00:34:40.920 ولی 00:34:41.329 --> 00:34:44.159 ترجیح دادم سرنوشتم تو دست خودم باشه 00:34:46.809 --> 00:34:48.440 تا حالا فکر کردی 00:34:48.440 --> 00:34:49.679 اگه یکم صبر میکردی 00:34:49.679 --> 00:34:51.809 تا من به تجارت خانوادگی مون برسم 00:34:51.920 --> 00:34:53.289 تو از یک میلیونم پول دار تر میشدی 00:34:53.289 --> 00:34:55.360 و از ماشین و مغازه هم فرا تر میرفتی 00:34:56.679 --> 00:34:58.840 نمیدونستم چه آینده ای در انتظارمه 00:34:58.840 --> 00:35:01.360 ترجیح دادم به زمان حالم فکر کنم 00:35:01.679 --> 00:35:03.440 اگه مشکلی پیش نیاد 00:35:03.639 --> 00:35:06.289 تا سه ماه دیگه مغازه مو افتتاح میکنم 00:35:06.599 --> 00:35:08.039 بعدش پول بیشتری در میارم 00:35:08.239 --> 00:35:11.639 بعدم به زودی میتونم خونه بخرم 00:35:12.239 --> 00:35:14.519 اینجوری احساس امنیت بیشتری میکنم 00:35:15.639 --> 00:35:17.809 ما سه سال باهم بودیم 00:35:18.360 --> 00:35:21.119 ولی تو اصلا نفهمیدی تو چه فکریم 00:35:21.119 --> 00:35:22.599 یا چی میخوام 00:35:25.480 --> 00:35:27.199 چی میخواستی؟ 00:35:30.880 --> 00:35:32.769 یه زندگی استوار میخواستم 00:35:33.960 --> 00:35:35.360 میخواستم ازدواج کنم 00:35:36.000 --> 00:35:37.679 یه زندگی ساده میخواستم 00:35:37.880 --> 00:35:39.519 ولی تو عین بچه ها بودی 00:35:39.519 --> 00:35:40.599 یکی که اصلا بزرگ نشده 00:35:40.599 --> 00:35:42.769 تو اصلا حس امنیت بهم ندادی 00:35:43.480 --> 00:35:45.480 پیش تو اصلا حس نمیکردم که امنیت دارم 00:35:46.769 --> 00:35:48.880 ولی بای چوان این حس رو بهم داد 00:35:51.119 --> 00:35:53.199 عزیزم, چرا هنوز اینجایی؟ 00:35:53.639 --> 00:35:54.809 عزیزم 00:35:56.079 --> 00:35:57.400 بازم تو 00:36:00.289 --> 00:36:01.840 دارم بهت هشدار میدم 00:36:01.840 --> 00:36:03.480 از من بکش بیرون 00:36:03.480 --> 00:36:05.039 به زنم کاری نداشته باش 00:36:07.809 --> 00:36:09.159 ...خب 00:36:11.039 --> 00:36:13.119 هوانگ یو, چیزایی که گفتی 00:36:14.239 --> 00:36:15.920 خیلی روم تاثیر گذاشت 00:36:18.000 --> 00:36:19.039 بای چوان 00:36:20.559 --> 00:36:23.960 بخشید که عروسی تو خراب کردم 00:36:23.960 --> 00:36:25.559 من یه آشغالم 00:36:27.880 --> 00:36:29.400 معذرت میخوام 00:36:29.559 --> 00:36:30.840 ببخشید 00:36:33.809 --> 00:36:35.599 ولی امیدوارم 00:36:37.239 --> 00:36:39.000 باهم دیگه خوشبخت شین 00:36:40.289 --> 00:36:43.329 امیدوارم زندگی خوبی داشته باشین 00:36:45.039 --> 00:36:46.559 امیدوارم خوشبخت شین 00:36:47.159 --> 00:36:48.329 ببخشید 00:36:52.199 --> 00:36:53.920 عزیزم, بریم 00:37:03.289 --> 00:37:05.239 با فانگ لو هم 00:37:05.480 --> 00:37:07.289 میخوای همین کارو کنی؟ 00:37:07.639 --> 00:37:09.809 میترسم کار نکنه 00:37:13.000 --> 00:37:15.159 نمیخواستم اون بفهمه 00:37:16.039 --> 00:37:18.119 ولی انتظار نداشتم بعد از رفتن اون دختره 00:37:18.400 --> 00:37:20.199 اوضاع بد تر شه 00:37:21.639 --> 00:37:23.480 همچین چیزایی اتفاق میوفته 00:37:24.079 --> 00:37:27.119 پیشینه ی این پسر خیلی خوبه 00:37:27.679 --> 00:37:29.329 تازه از خارج برگشته 00:37:29.329 --> 00:37:30.360 ساده ست 00:37:30.960 --> 00:37:33.329 نکته اش اینکه, بلد نیست نه بگه 00:37:33.840 --> 00:37:36.360 برای همین احتمالا 00:37:36.360 --> 00:37:38.840 گول دخترایی که انگیزه ی خوبی ندارن رو میخوره 00:37:39.769 --> 00:37:41.920 همین خیلی عذابم میده 00:37:42.639 --> 00:37:45.639 برای به دست گرفتن یه تجارت خانوادگی, باید باهوش 00:37:45.639 --> 00:37:46.769 و زرنگ باشی 00:37:48.000 --> 00:37:50.289 اون برای موفق شدن 00:37:50.289 --> 00:37:51.809 زیادی دل میسوزونه 00:37:52.329 --> 00:37:55.559 پس خوب شد که قضیه ی هوانگ یو رو فهمید 00:37:57.199 --> 00:37:58.769 اون خیلی باهوشه 00:37:58.769 --> 00:38:01.880 با تو اینجوری حرف زد چون میخواست از خودش طرفداری کنه 00:38:01.880 --> 00:38:05.159 ولی اگه عمیقا بهش فکر کنی, متوجه میشی که داره یاد میگیره 00:38:20.599 --> 00:38:22.360 راستش, اون اشتباه نمیکنه 00:38:24.400 --> 00:38:26.039 تقصیر کسی نیست 00:38:26.480 --> 00:38:28.159 ارزش های تو فرق میکنه 00:38:28.559 --> 00:38:30.599 تو هم ارزش دوست پسر قبلی تو ندونستی 00:38:30.599 --> 00:38:32.329 برای همین اهمیتی ندادی که چی درسته یا غلط؟ 00:38:34.239 --> 00:38:35.769 نباید مقایسه میکردم 00:38:36.400 --> 00:38:37.719 اشکالی نداره 00:38:38.159 --> 00:38:39.519 میدونم ناراحتی 00:38:40.599 --> 00:38:42.199 راستش, هوانگ یو اشتباه نکرد 00:38:42.199 --> 00:38:43.519 منم نکردم 00:38:43.960 --> 00:38:45.400 اونی که اشتباه کرد, بابامه 00:38:45.400 --> 00:38:49.199 تا وقتی اون تو زندگیم دخالت میکنه, من به چیزی که میخوام نمیرسم 00:38:57.920 --> 00:39:01.119 هو جو, خیلی وقته هم دیگه رو ندیدیم 00:39:01.119 --> 00:39:02.639 نادیده ام میگیری؟ 00:39:05.639 --> 00:39:06.769 بریم 00:39:07.239 --> 00:39:09.400 مرکز خرید. میخوام برم یه چیزی بخرم 00:39:11.519 --> 00:39:12.599 باشه 00:39:23.329 --> 00:39:24.400 ...خب 00:39:28.360 --> 00:39:30.719 کدوم خوبه؟ یکی رو انتخاب کن 00:39:33.119 --> 00:39:34.559 همه شون خوبن 00:39:44.679 --> 00:39:46.079 اینو بهم بده 00:39:49.480 --> 00:39:50.719 آقا, سلیقه خوبی داره 00:39:50.719 --> 00:39:52.719 خیلی به این خانم میاد 00:39:53.039 --> 00:39:54.639 نه, مال من نیست 00:39:54.809 --> 00:39:56.769 منو چه به این گردنبندا 00:39:57.329 --> 00:39:58.880 بهش میاد؟ 00:39:59.719 --> 00:40:01.400 بندازش نه 00:40:01.679 --> 00:40:03.079 امتحانش کن 00:40:03.289 --> 00:40:04.599 گفتم نه 00:40:04.599 --> 00:40:06.159 ببینم خوب میشی یا نه بهم نمیاد 00:40:06.159 --> 00:40:07.440 بذار ببینم نه 00:40:09.960 --> 00:40:11.400 راستش, بهت نمیاد 00:40:16.960 --> 00:40:18.599 همینو میبرم باشه 00:40:25.440 --> 00:40:28.960 اون روز رفتیم پیش فانگ لو 00:40:28.960 --> 00:40:30.599 ولی کمکی بهش نکردیم 00:40:30.599 --> 00:40:33.400 تا آخرش غرغر کرد 00:40:34.159 --> 00:40:36.719 برای همین اینو براش میخرم 00:40:36.719 --> 00:40:38.159 تا حس بهتری بگیره 00:40:38.440 --> 00:40:39.880 لازم نیست به من توضیح بدی 00:40:40.809 --> 00:40:42.559 این بخشی از کار من نیست 00:40:43.000 --> 00:40:45.480 توضیح؟ دارم باهات حرف میزنم 00:40:45.599 --> 00:40:47.679 هیچکس باهام حرف نمیزنه. هر روز فقط دنبالم میوفتی 00:40:49.329 --> 00:40:51.079 اینو بگیر. من میرم به اون طرف یه نگاهی بندازم 00:41:07.639 --> 00:41:08.880 صبح بخیر, آقای لان 00:41:13.480 --> 00:41:14.480 صبح بخیر 00:41:18.079 --> 00:41:19.559 موسیقی با محتوای هتل جور در نمیاد 00:41:19.559 --> 00:41:21.599 عوضش کن باشه 00:41:23.679 --> 00:41:25.809 این گل ها رنگ و رو رفته ئن. ارکیده بذار 00:41:27.639 --> 00:41:29.289 اون آدمی که گفتم دنبالش بگرد رو پیدا کردی؟ 00:41:29.289 --> 00:41:30.719 سعی خودمو کردم 00:41:31.559 --> 00:41:34.199 چند سال پیش به وو تیان یی گفتم استعفا بده 00:41:34.199 --> 00:41:35.519 این تنها شماره ای که ازش گیر اوردم 00:41:35.519 --> 00:41:37.239 ولی مطمئن نیستم کار کنه بده اش به من 00:41:39.519 --> 00:41:40.719 از مدیریت تمام بخش ها 00:41:40.719 --> 00:41:42.199 بخواه تا پونزده دیقه دیگه تو دفتر من باشن 00:41:42.199 --> 00:41:43.239 باشه 00:41:43.263 --> 00:43:43.263 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.