WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.640 قسمت 13 00:01:39.640 --> 00:01:41.040 های شینگ, هر وقت ازت میخوام یه کاری واسم بکن 00:01:41.040 --> 00:01:42.040 تو گند میزنی بهش 00:01:42.040 --> 00:01:43.920 پس فداکاری نمیکنی؟ کی ازم یه کاری خواستی و انجام ندادم؟ 00:01:43.920 --> 00:01:45.640 کلاس جا نداره. چه ربطی به من داره 00:01:45.640 --> 00:01:46.959 تا ترم دیگه صبر کن 00:01:46.959 --> 00:01:48.480 چجوری شش ماه صبر کنم؟ 00:01:48.799 --> 00:01:50.519 زود باش دنبال یه راه حل بگرد 00:01:50.680 --> 00:01:51.680 راستش, معلومه 00:01:51.680 --> 00:01:53.640 شرکتش خیلی هم گرون نیست 00:01:53.640 --> 00:01:55.599 بخرش بخرمش؟ 00:01:55.599 --> 00:01:56.920 اگه قلم پای تو رو بشکونم کارم سریع تر انجام میشه 00:01:56.920 --> 00:01:57.959 مواظب باش 00:01:57.959 --> 00:02:00.000 من الان یه چیزایی یاد گرفتما. حواس تو جمع کن 00:02:00.000 --> 00:02:01.480 چند تا حرکت از چیان چیان یاد گرفتم 00:02:01.480 --> 00:02:03.480 مگه اون مربی نیست؟ 00:02:03.480 --> 00:02:04.680 بهش بگو اسم منو به کلاس اضافه کنه 00:02:05.200 --> 00:02:06.519 من نمیگم. خودت این کارو کن 00:02:06.519 --> 00:02:07.959 تو نمیگی, من چجوری بگم؟ 00:02:08.599 --> 00:02:10.240 منم نمیگم 00:02:10.240 --> 00:02:12.280 باشه, بین ما یه چیزی هست 00:02:12.280 --> 00:02:14.120 قراره باهم وصلت کنیم 00:02:14.400 --> 00:02:15.479 یه درخواست ساده ست 00:02:15.479 --> 00:02:18.639 ولی نمیذارم اشتباه کنه, مگه میتونم؟ 00:02:18.840 --> 00:02:19.879 تو 00:02:20.000 --> 00:02:21.319 راحت تری 00:02:21.319 --> 00:02:22.810 ولی اگه یکی بفهمه چی؟ 00:02:22.810 --> 00:02:24.479 اگه اخراج بشه چی؟ 00:02:24.479 --> 00:02:25.639 اون وقت چجوری باهاش ازدواج کنم؟ 00:02:25.639 --> 00:02:26.639 من آمادگی شو ندارم 00:02:26.639 --> 00:02:28.319 زیادی مسئولیت پذیر شدی مگه همینجوری نیست؟ 00:02:28.319 --> 00:02:30.599 بعد از ازدواج زندگیت چجوری میشه؟ 00:02:30.879 --> 00:02:32.280 من کار میکنم و اونم از خونه مراقبت میکنه 00:02:32.280 --> 00:02:33.530 پیش بچه ها تو خونه میمونه 00:02:34.240 --> 00:02:35.439 میخوای چند تا بچه داشته باشی؟ 00:02:35.560 --> 00:02:37.000 توی دو سال دو تا بچه خوبه 00:02:37.000 --> 00:02:38.240 میدونی از چی بیشتر میترسم؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.400 میترسم بعد از ازدواج 00:02:39.400 --> 00:02:40.599 چیان چیان اذیتت کنه 00:02:40.599 --> 00:02:41.680 ما که میدونیم چه اخلاقی داره 00:02:42.560 --> 00:02:43.639 پس من این وسط چیم؟ 00:02:43.639 --> 00:02:46.199 چند تا حرکت یاد گرفتم تا حساب کار دستش بیاد 00:02:46.199 --> 00:02:47.800 ...اگه جرات کنه بگه 00:02:52.080 --> 00:02:54.039 من آشپزی میکنم. شکم شو سیر میکنم 00:02:57.439 --> 00:02:59.120 کی قراره اخراج شه؟ 00:02:59.680 --> 00:03:01.159 کی میخواد ازدواج کنه؟ 00:03:01.479 --> 00:03:02.560 یکی دیگه 00:03:05.759 --> 00:03:06.759 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:03:06.759 --> 00:03:08.560 اومدم تو کلاس ساندا ثبت نام کنم 00:03:08.560 --> 00:03:09.719 ولی جا نداره 00:03:09.719 --> 00:03:10.800 یه کاری کن بیام تو کلاس 00:03:10.800 --> 00:03:11.800 چرا؟ 00:03:12.280 --> 00:03:14.039 میخوام چند تا حرکت یاد بگیرم تا از پس خودم بر بیام 00:03:14.319 --> 00:03:15.400 یه دلیل دیگه برام بیار 00:03:16.080 --> 00:03:17.960 های شینگ اینجا خیلی اذیت میشه 00:03:17.960 --> 00:03:20.039 ازم خواست بیام تا پیشش باشم 00:03:20.039 --> 00:03:21.240 یه دلیل دیگه برام بیار 00:03:21.240 --> 00:03:23.879 تو خونه حوصله ام سر رفته بود, اومدم یکم ورزش کنم تا پاهام ورزیده شه 00:03:29.560 --> 00:03:31.759 الان, این شد یه دلیل واقعی 00:03:32.840 --> 00:03:33.919 بیا 00:03:34.080 --> 00:03:35.120 اول آزمون بده 00:03:35.840 --> 00:03:36.879 چه آزمونی؟ 00:03:36.879 --> 00:03:38.280 بعدش میتونه عضو کلاس بشه؟ 00:03:38.280 --> 00:03:39.400 چه آزمونی؟ 00:03:39.400 --> 00:03:40.800 برو. زود باش 00:03:40.800 --> 00:03:42.639 الان یعنی درست شد؟ 00:03:42.800 --> 00:03:44.439 چقدر یهویی 00:03:54.080 --> 00:03:56.439 بعد از بیست و شش دور طاقت کتک خوردن داری؟ 00:03:56.439 --> 00:03:58.319 این بیست و هفتمین دوره, خانم 00:03:58.319 --> 00:04:00.639 خانم, من که تو کلاسم 00:04:00.639 --> 00:04:02.800 چرا باید با اون بدوئم؟ 00:04:03.639 --> 00:04:04.800 تو میخوای دو تا بچه ازش داشته باشی 00:04:04.800 --> 00:04:05.960 نمیدونی چرا داری میدوئی؟ 00:04:06.400 --> 00:04:08.240 تو یه آشغالی های شینگ, بدو 00:04:08.240 --> 00:04:09.560 دوییدن واسه سلامتیت خوبه 00:04:11.120 --> 00:04:12.400 من بچه نمیخوام 00:04:12.400 --> 00:04:13.560 میشه استراحت کنم؟ 00:04:13.560 --> 00:04:15.159 اون وقت دیگه نمیتونی عضو تیم آموزش بشی 00:04:15.159 --> 00:04:16.199 باشه؟ 00:04:21.730 --> 00:04:23.560 خانم! ماموریت تکمیل شد 00:04:24.879 --> 00:04:26.000 خسته شدی؟ 00:04:26.000 --> 00:04:27.079 نه 00:04:27.240 --> 00:04:28.399 میتونی ادامه بدی؟ 00:04:28.399 --> 00:04:29.399 آره 00:04:29.399 --> 00:04:30.480 بدک نیست 00:04:30.480 --> 00:04:31.560 بیست دور دیگه بدو 00:04:36.360 --> 00:04:37.439 خانم 00:04:37.839 --> 00:04:39.519 میشه استراحت کنیم؟ 00:04:39.639 --> 00:04:41.639 نمیشه یه چیز دیگه رو تجربه کنیم؟ 00:04:41.759 --> 00:04:43.920 این خیلی بی مزه شده, مگه نه؟ 00:04:45.079 --> 00:04:47.079 میخوای یه چیز دیگه رو امتحان کنی؟ 00:04:47.079 --> 00:04:48.199 الان نشون تون میدم 00:04:48.839 --> 00:04:49.920 با من بیاین 00:04:55.519 --> 00:04:56.920 فکر نکن چیز خوبیه 00:05:17.920 --> 00:05:19.079 دولا شین 00:05:22.800 --> 00:05:25.000 خانم, یه سوال دارم 00:05:25.000 --> 00:05:26.000 بپرس 00:05:27.000 --> 00:05:28.839 ما اومدیم ساندا یاد بگیریم 00:05:29.279 --> 00:05:30.560 با دوییدنش مشکلی ندارم 00:05:30.560 --> 00:05:31.560 واسه آموزش خوبه 00:05:31.560 --> 00:05:32.959 ولی چرا باید پاهامونو باز کنیم؟ 00:05:32.959 --> 00:05:34.079 من که رقصنده نیستم 00:05:34.319 --> 00:05:35.319 یعنی میخوای موقع دعوا کردن 00:05:35.319 --> 00:05:36.399 پاهامو باز کنم؟ 00:05:37.040 --> 00:05:39.199 اینجوری طرف ازت میترسه 00:05:44.720 --> 00:05:48.480 حرکت کششی یکی از اصولی ترین حرکت هاست 00:05:49.319 --> 00:05:50.639 رباط هایی که کش نمیان 00:05:51.040 --> 00:05:52.680 به سختی حرکت میکنن 00:05:52.839 --> 00:05:53.959 اون وقت به راحتی آسیب میبینی 00:05:56.560 --> 00:05:58.199 خانم, من آسیب دیدم 00:05:59.199 --> 00:06:00.240 جدا؟ 00:06:01.519 --> 00:06:04.079 کمکم کن, خانم 00:06:08.680 --> 00:06:10.959 خانم, میشه کمکم کنی؟ 00:06:13.839 --> 00:06:15.000 الو, آقای گاو 00:06:15.000 --> 00:06:16.720 یکی از هنرجو ها دیگه نمیتونه ادامه بده 00:06:16.720 --> 00:06:18.720 از کلاس ساندا حذفش کنین 00:06:20.879 --> 00:06:22.079 ادامه میدم 00:06:22.079 --> 00:06:24.199 چیزیم نیست. میتونم ادامه بدم 00:06:24.319 --> 00:06:25.360 مطمئنی؟ 00:06:25.360 --> 00:06:26.680 آره. میتونم ادامه بدم 00:06:27.439 --> 00:06:29.519 آقای گاو, ببخشید 00:06:29.519 --> 00:06:31.160 انگار میتونه ادامه بده 00:06:31.439 --> 00:06:32.439 خدافظ 00:06:37.519 --> 00:06:38.920 داشتی حرکت کششی کار میکردی, مگه نه؟ 00:06:39.360 --> 00:06:40.480 بیست ها حرکت قورباغه بزن 00:06:43.319 --> 00:06:44.319 صبر کن, خانم 00:06:44.319 --> 00:06:45.920 بدن من ورزیده شده, مگه نشده؟ 00:06:45.920 --> 00:06:47.920 خیلی بده که یه تازه کارو اذیت میکنی 00:06:47.920 --> 00:06:50.000 چرا منو آزار میدی؟ فراموشش کن 00:06:50.000 --> 00:06:51.000 پنجاه 00:06:51.920 --> 00:06:53.120 ولی من دارم اونو همراهیش میکنم 00:06:53.120 --> 00:06:54.600 شصت تا پنجاه تا میزنم 00:06:56.399 --> 00:06:57.399 یک 00:06:58.519 --> 00:06:59.560 دو 00:07:04.319 --> 00:07:05.560 میخندی؟ 00:07:06.040 --> 00:07:08.319 باهم دیگه پنجاه تا بزنین 00:07:09.399 --> 00:07:10.560 گفت باهم دیگه 00:07:10.959 --> 00:07:12.800 دستاتونو بذارید روی سر تون. زود باشین دست ها روی سر 00:07:13.519 --> 00:07:14.560 حرکت قورباغه؟ 00:07:15.519 --> 00:07:16.759 من میتونم 00:07:16.759 --> 00:07:17.839 پس برو نگاهم کن 00:07:17.839 --> 00:07:18.839 یک 00:07:30.600 --> 00:07:32.079 کارت خوب بود 00:07:33.399 --> 00:07:35.240 الان, حرکت هیپ ترو رو انجام میدیم 00:07:36.160 --> 00:07:38.360 میخوام بهتون نشون بدم 00:07:39.199 --> 00:07:40.480 شی یی, بیا جلو 00:07:44.040 --> 00:07:45.720 وقتی حریف حمله میکنه 00:07:46.759 --> 00:07:48.759 جلو شو میگیرین و یه پاتونو میذارید عقب پاش 00:07:50.000 --> 00:07:51.079 و میگیرینش 00:07:51.199 --> 00:07:52.360 و میزنینش زمین 00:07:53.800 --> 00:07:55.120 مرحله به مرحله انجام شد 00:07:55.120 --> 00:07:56.759 الان, باهم دیگه تمرینش میکنیم 00:08:05.519 --> 00:08:06.720 متوجه شدین؟ 00:08:06.720 --> 00:08:07.759 بله بله 00:08:07.759 --> 00:08:09.439 خب. تو اول شروع کن 00:08:09.439 --> 00:08:10.439 بله, خانم 00:08:20.959 --> 00:08:22.000 بعدی 00:08:28.639 --> 00:08:29.639 بعدی 00:08:34.210 --> 00:08:35.720 تو اول برو چرا؟ 00:08:35.720 --> 00:08:36.720 من مریضم 00:08:42.159 --> 00:08:43.480 بعدی بله 00:08:56.639 --> 00:08:57.639 بله 00:09:16.799 --> 00:09:17.799 نخند 00:09:20.240 --> 00:09:21.240 پاشو 00:09:24.399 --> 00:09:25.399 پاشو 00:09:30.679 --> 00:09:32.159 چقدر سریع مشت زد 00:09:32.679 --> 00:09:33.720 دوباره انجام بده 00:09:49.480 --> 00:09:50.679 پاشو, وو شی یی 00:09:54.759 --> 00:09:55.919 چرا میخندین؟ 00:09:56.279 --> 00:09:58.159 اینجا کلاس آموزشه. جدی باشین 00:09:59.090 --> 00:10:00.159 انجامش بده 00:10:00.919 --> 00:10:02.840 حتی اگه صد بار هم طول بکشه 00:10:03.120 --> 00:10:05.480 باید تکرارش کنی تا درست انجامش بدی 00:10:08.090 --> 00:10:09.360 باشه. بیا 00:10:12.519 --> 00:10:13.559 منو بزن 00:10:25.559 --> 00:10:26.720 خیلی سنگینی 00:10:26.720 --> 00:10:28.120 نمیتونم تکون بخورم 00:10:29.279 --> 00:10:30.960 باشه. بیا 00:10:31.330 --> 00:10:32.330 اینجوری نه 00:10:32.330 --> 00:10:33.679 صبر کن 00:10:33.879 --> 00:10:35.039 اینجوریه, باشه؟ 00:10:36.799 --> 00:10:38.210 اینجوری یکی رو پرت میکنی زمین 00:10:40.840 --> 00:10:41.960 خدای من, کمرم 00:10:43.000 --> 00:10:44.399 ...من 00:10:45.210 --> 00:10:46.639 نمیتونم تحمل کنم. باید برم بیمارستان 00:10:46.639 --> 00:10:48.399 کلاس رو بیخیال. نمیتونم نفس بکشم 00:10:50.279 --> 00:10:52.279 باید برم بیمارستان. خدافظ 00:11:02.519 --> 00:11:03.799 وای چی شده 00:11:04.240 --> 00:11:06.519 تو عضو تیم هستی. چرا یکم باهات خوب رفتار نمیکنن؟ 00:11:07.000 --> 00:11:08.480 نه اینجوری نیست 00:11:08.480 --> 00:11:09.799 آموزش یه مسئله جدیه 00:11:09.919 --> 00:11:11.000 اگه مامانت ببینه 00:11:11.000 --> 00:11:12.799 حتما پس میوفته 00:11:13.919 --> 00:11:16.840 تو مدرسه نظامی خیلی آسیب دیدم 00:11:16.840 --> 00:11:17.879 بده من 00:11:17.879 --> 00:11:19.799 همه ی زخم ها که شبیه هم نیستن 00:11:19.799 --> 00:11:21.919 بعضی هاشون سطحین 00:11:22.080 --> 00:11:24.159 یعضی هاشون عمیقن 00:11:24.159 --> 00:11:26.320 و بعضی هاشون نفس تو میگیرن 00:11:28.600 --> 00:11:29.600 باشه 00:11:29.600 --> 00:11:32.000 اگه احساس ناراحتی کردی خبرم کن 00:11:32.000 --> 00:11:33.039 باشه 00:11:35.200 --> 00:11:36.559 دکتر گاو, مرسی 00:11:36.799 --> 00:11:38.279 خوبیش اینکه زیاد جدی نیست 00:11:38.759 --> 00:11:40.600 نمیشه یکم آروم تر رفتار کنین؟ 00:11:40.600 --> 00:11:41.960 ببین چه بلایی سر دختر بدبخت اوردین 00:11:42.559 --> 00:11:43.639 بله, خانم 00:11:43.639 --> 00:11:44.679 مرسی 00:11:47.279 --> 00:11:48.480 خوبی؟ 00:11:48.919 --> 00:11:49.960 خوبم 00:11:51.960 --> 00:11:53.159 هو جو و های شینگ رفتن؟ 00:11:53.279 --> 00:11:54.799 بالاخره رفتن 00:11:55.200 --> 00:11:56.360 اون پسره 00:11:56.360 --> 00:11:58.440 انقدر اصرار کرد 00:11:58.440 --> 00:11:59.639 تا حریف تو نشه 00:11:59.639 --> 00:12:01.080 ولی باید تمرین میکرد 00:12:01.080 --> 00:12:03.159 ولش کن 00:12:03.159 --> 00:12:04.639 عین بچه ها میمونه 00:12:06.039 --> 00:12:07.679 دقیقا عین بچه هاست 00:12:08.080 --> 00:12:09.840 بامزه ست 00:12:11.639 --> 00:12:12.960 ببخشید. فراموشش کن 00:12:12.960 --> 00:12:14.039 بذار برات بمالمش 00:12:15.120 --> 00:12:16.240 اینجاست؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.600 راستش 00:12:19.000 --> 00:12:21.759 فکر کنم اون یه حسی بهت داره 00:12:22.080 --> 00:12:23.559 مسخره بازی در نیار 00:12:24.960 --> 00:12:27.200 اون فقط زیادی تحت تاثیر قرار گرفته 00:12:27.960 --> 00:12:29.639 هر کس دیگه ای هم جای من بود همین کارو براش میکرد 00:12:30.440 --> 00:12:31.799 آره, حتما همینطوره 00:12:33.320 --> 00:12:34.919 هنوز دستوری بهت ندادن؟ 00:12:35.440 --> 00:12:36.519 نه هنوز 00:12:36.759 --> 00:12:37.759 حدس میزنم به زودی میدن 00:12:40.039 --> 00:12:41.840 خیلی دل گنده ای 00:12:43.519 --> 00:12:46.600 و با حریف تمرینی خیلی خوب کنار اومدی 00:12:46.600 --> 00:12:48.200 چرا یکم مخالفت نکردی؟ 00:12:48.480 --> 00:12:49.919 دو روزه دارم 00:12:49.919 --> 00:12:51.399 از اینکه حریف تمرینی ام لذت میبرم 00:12:51.720 --> 00:12:53.279 نیازی نیست به چیزی فکر کنم 00:12:53.559 --> 00:12:54.799 حس میکنم اومدم تفریح کنم 00:12:55.080 --> 00:12:58.159 پس بگو چرا دوست نداری اینجا کار کنی 00:12:58.480 --> 00:13:00.240 نه جنگی در راهه 00:13:00.240 --> 00:13:01.399 نه آموزشی هست 00:13:06.480 --> 00:13:07.519 بابامه 00:13:09.240 --> 00:13:10.919 بابا, چی شده؟ 00:13:12.120 --> 00:13:13.320 من سر کارم 00:13:15.399 --> 00:13:16.879 میخوای بیای منو ببینی؟ 00:13:19.600 --> 00:13:20.799 چند نفر؟ 00:13:22.159 --> 00:13:23.240 شش؟ 00:13:24.360 --> 00:13:26.159 نه, خوشحالم 00:13:26.159 --> 00:13:27.639 خیلی خوشحالم, بابا 00:13:27.639 --> 00:13:29.399 بذار برات یه اتاق تو هتل بگیرم 00:13:29.399 --> 00:13:31.000 جایی که توش میمونم خیلی کوچیکه 00:13:33.039 --> 00:13:34.159 بابا 00:13:34.159 --> 00:13:36.960 همه هم میخواد بیاد 00:13:36.960 --> 00:13:39.039 نمیشه که تو خونه ی کوچولوی من بمونین 00:13:40.919 --> 00:13:43.120 باشه, همین کارو میکنم 00:13:44.000 --> 00:13:45.080 باشه, خدافظ 00:13:51.519 --> 00:13:52.799 مهمون داری؟ 00:13:54.600 --> 00:13:55.720 پدر و مادرم 00:13:56.120 --> 00:13:59.200 عمه, شوهر عمه و بچه هاشون میان 00:14:00.120 --> 00:14:01.120 عالی نیست؟ 00:14:01.120 --> 00:14:02.200 هر چی تعداد بیشتر باشه بیشتر خوش میگذره 00:14:04.320 --> 00:14:05.519 شش نفر 00:14:05.720 --> 00:14:07.919 باید همه چی براشون فراهم کنم 00:14:09.600 --> 00:14:11.960 و که از وضعیت من اطلاع داری 00:14:12.559 --> 00:14:13.559 آخر هر ماه 00:14:13.559 --> 00:14:15.480 پدر و مادرم بهم زنگ میزنن و ازم میخوان براشون پول بفرستم 00:14:15.480 --> 00:14:17.639 هر دفعه یه دلیلی میارن 00:14:19.799 --> 00:14:22.320 پسر عمه ام یه ماشین جدید گرفته و اونا هم میخوان همراهش بیان 00:14:22.320 --> 00:14:24.360 یعنی من باید یه روند پول خرج کنم 00:14:25.399 --> 00:14:27.279 دو روز پیش بهم زنگ زدن 00:14:27.480 --> 00:14:29.080 و گفتن واسم خونه خریدن 00:14:29.080 --> 00:14:30.799 من این وسط چی کاره ام 00:14:30.799 --> 00:14:33.279 من اینجا ام, اون وقت اونا اونجا رفتن واسه من خونه خریدن 00:14:33.279 --> 00:14:34.279 ...من 00:14:37.080 --> 00:14:38.360 این چیزا شونه که خیلی اذیتم میکنه 00:14:39.039 --> 00:14:40.879 باشه. نگران نباش 00:14:42.039 --> 00:14:45.080 به هر حال خانواده ات دارن میان تا بهت سر بزنن 00:14:45.080 --> 00:14:46.159 باید خوشحال باشی 00:14:46.600 --> 00:14:47.799 منو نگاه کن 00:14:47.799 --> 00:14:49.399 من تنها ام 00:14:49.919 --> 00:14:51.480 هر سال موقع سال تحویل فقط دو نفریم 00:14:51.480 --> 00:14:52.480 یا من و بابامیم 00:14:52.480 --> 00:14:53.519 یا من و مامانم 00:14:54.279 --> 00:14:56.159 تو همش تنهایی 00:14:56.399 --> 00:14:58.399 ولی خیلی بهتره که باری روی دوشت نیست 00:14:58.840 --> 00:14:59.879 من یه خانواده بزرگ دارم 00:14:59.879 --> 00:15:01.159 همه هم باهم یه نسبتی دارن 00:15:01.960 --> 00:15:03.879 خیلی اذیت میشم 00:15:08.919 --> 00:15:09.960 حرف زدن بسه دیگه 00:15:09.960 --> 00:15:11.080 من میرم سر آموزش گلفم 00:15:11.440 --> 00:15:13.399 چرا؟ میخوای گواهی مربی گری تو بگیری؟ 00:15:13.399 --> 00:15:14.639 معلومه 00:15:14.639 --> 00:15:16.879 تو هم میتونی با کار نیمه وقت پول در بیاری 00:15:17.360 --> 00:15:18.399 من میرم 00:16:39.720 --> 00:16:40.879 ببخشید 00:16:40.879 --> 00:16:42.519 حواسم پرت شد 00:16:42.519 --> 00:16:44.360 وقتی داشتم اولین ضربه رو میزدم 00:16:44.360 --> 00:16:45.360 توپم 00:16:45.960 --> 00:16:47.320 توپم اشتباه رفت 00:16:48.080 --> 00:16:51.039 نزدیک بود بخوره به شما 00:16:52.360 --> 00:16:53.480 عیب نداره 00:16:54.960 --> 00:16:57.960 این اولین باره که اومدم اینجا 00:16:58.360 --> 00:17:00.039 با محیط اینجا آشنایی ندارم 00:17:02.279 --> 00:17:03.919 این که دلیل نمیشه 00:17:04.200 --> 00:17:05.799 قشنگ معلومه کم تمرین کردی 00:17:05.799 --> 00:17:07.119 اصلا رو فرم نیستی 00:17:08.680 --> 00:17:10.200 واقعا یه چیزیت میشه ها 00:17:10.410 --> 00:17:11.720 دیدی که 00:17:12.170 --> 00:17:14.000 حقه ای در کارم نبود 00:17:14.680 --> 00:17:16.319 برای اینکه ثابت کنم حقه باز نیستم 00:17:16.559 --> 00:17:18.519 هزینه این دور رو من میدم 00:17:20.480 --> 00:17:21.890 لازم نیست 00:17:21.890 --> 00:17:22.920 مرسی 00:17:25.480 --> 00:17:26.720 تنهایی اومدی؟ 00:17:27.799 --> 00:17:28.799 چرا؟ 00:17:29.599 --> 00:17:31.170 منم تنها ام 00:17:31.920 --> 00:17:33.039 بعد از شنیدن حرفات 00:17:33.039 --> 00:17:34.759 انگار مهارت زیادی تو گلف بازی کردن داری 00:17:35.440 --> 00:17:37.650 چطوره باهم کار نکنیم؟ 00:17:38.039 --> 00:17:39.079 نظرت چیه؟ 00:17:39.440 --> 00:17:41.000 با من؟ آره 00:17:44.650 --> 00:17:45.680 باشه 00:18:05.200 --> 00:18:06.890 عجب ضربه ای 00:18:07.720 --> 00:18:09.319 محشره 00:18:10.480 --> 00:18:12.480 خیلی به اینجا میام و بازی میکنم 00:18:15.519 --> 00:18:18.720 الان, پشیمون شدم که میخوام خودمو به چالش بکشم 00:18:19.960 --> 00:18:22.599 ولی باید سر حرفم باشم و بازی کنم 00:18:24.200 --> 00:18:25.650 ببخشید که زیاد مهارت خوبی ندارم 00:18:29.440 --> 00:18:31.079 چرا استرس گرفتم؟ 00:18:44.559 --> 00:18:45.559 نظرت چیه؟ 00:18:46.000 --> 00:18:47.119 فرمت بدک نبود 00:18:47.799 --> 00:18:48.839 واقعا؟ 00:18:50.359 --> 00:18:51.480 آره 00:18:54.240 --> 00:18:55.440 آقا, ماشین میخواین؟ 00:18:55.440 --> 00:18:56.440 نه خوبه 00:18:56.559 --> 00:18:57.799 بیا راه بریم 00:18:57.799 --> 00:18:58.839 باشه 00:19:02.200 --> 00:19:03.519 خودمو معرفی نکردم 00:19:03.519 --> 00:19:04.559 من هو ام 00:19:04.890 --> 00:19:06.000 اسم شما چیه؟ 00:19:06.559 --> 00:19:07.960 میتونی چیان چیان صدام کنی 00:19:07.960 --> 00:19:09.410 چیان چیان از آشناییت خوشبختم, عمو هو 00:19:11.650 --> 00:19:12.920 عمو هو؟ 00:19:15.200 --> 00:19:17.079 چقدر 00:19:17.079 --> 00:19:19.759 فاصله ی بین مون زیاد شد 00:19:20.170 --> 00:19:22.410 حالا که بهم میگی عمو 00:19:22.410 --> 00:19:24.720 یعنی حس میکنم چند تا پیرهن بیشتر ازت پاره کردم 00:19:25.119 --> 00:19:26.480 یه جوری شدم 00:19:26.799 --> 00:19:29.650 به علاوه, برات کادوی سال نو آماده نکردم 00:19:31.519 --> 00:19:33.839 چون بهت گفتم عمو میخوای بهم کادوی سال نو بدی؟ 00:19:33.839 --> 00:19:35.240 بهتره واسه برنده شدنم کادو بدی 00:19:35.240 --> 00:19:36.440 روز خوش, عمو هو 00:19:36.720 --> 00:19:37.799 باشه 00:19:38.170 --> 00:19:39.170 منو عمو صدا کن 00:19:39.170 --> 00:19:41.599 ببین چی میگم, امروز میبازی 00:19:42.119 --> 00:19:44.650 چطوره منو هو صدا کنی؟ 00:19:47.200 --> 00:19:51.359 صبر کن. یه صدایی شبیه یه میمونی که روی کوه هواگوا وایستاده میاد 00:19:51.359 --> 00:19:52.359 ...تو 00:19:52.839 --> 00:19:54.170 تو میتونی بهم بگی آقای هو 00:19:54.599 --> 00:19:55.680 آقای هو صدام کن 00:19:56.039 --> 00:19:57.359 اینجوری بهتره 00:19:58.650 --> 00:20:00.759 باشه. روز خوش, آقای هو 00:20:05.480 --> 00:20:06.480 بیا داخل 00:20:08.000 --> 00:20:10.440 آقای لان, وو شی یی دیگه با شرکت جی رونگ کار نمیکنه 00:20:10.440 --> 00:20:11.720 برگشته به شرکت امنیتی خودشون 00:20:11.720 --> 00:20:13.440 یه بادیگارد مرد جایگزین اون شده 00:20:16.000 --> 00:20:17.119 جلسه ساعت سه بعد از ظهر مو کنسل کن 00:20:17.119 --> 00:20:18.170 میخوام برم بیرون 00:20:18.170 --> 00:20:19.240 باشه 00:20:37.170 --> 00:20:38.170 کجایی؟ 00:20:38.170 --> 00:20:39.480 همین الان میخوام ببینمت 00:20:42.720 --> 00:20:44.559 الان کار دارم 00:20:55.599 --> 00:20:56.759 بهم دروغ نگو 00:20:56.759 --> 00:20:58.890 منشی مو فرستادم جی رونگ تا گل ببره 00:20:58.890 --> 00:21:00.890 بهش گفتن که دیگه اونجا کار نمیکنی 00:21:00.890 --> 00:21:01.960 چی شده؟ 00:21:02.170 --> 00:21:03.650 همین الان باید ببینمت 00:21:05.920 --> 00:21:06.920 باشه 00:21:06.920 --> 00:21:08.170 من تو دفترم 00:21:08.599 --> 00:21:09.920 به پدر و مادرم چیزی نگو 00:21:19.839 --> 00:21:20.890 آقای هو 00:21:21.599 --> 00:21:23.279 مهارت گلف بازیت 00:21:25.240 --> 00:21:26.890 واقعا افتضاحه 00:21:26.890 --> 00:21:28.000 بیخودی شلوغش نکن 00:21:28.279 --> 00:21:30.720 اصلا اینجوری نیست 00:21:30.720 --> 00:21:31.759 شروع کن 00:21:32.559 --> 00:21:33.680 باشه 00:21:37.759 --> 00:21:39.170 یه شانس دیگه بهت میدم 00:21:51.880 --> 00:21:52.880 دوباره میزنم 00:22:23.519 --> 00:22:24.519 چیان چیان 00:22:25.160 --> 00:22:26.519 بابت امروز ازت ممنونم 00:22:26.960 --> 00:22:29.799 خیلی وقت بود که انقدر بهم خوش نگذشته بود 00:22:31.480 --> 00:22:32.759 آقای هو, شما خیلی رفتار خوبی داری 00:22:32.759 --> 00:22:34.119 منم لذت بردم 00:22:35.400 --> 00:22:38.240 به علاوه, تو دخترایی که من دیدم 00:22:38.240 --> 00:22:40.160 گلف بازی کردن تو از همه بهتر بود 00:22:40.160 --> 00:22:42.920 به نظرم میتونی تو مسابقه ی حرفه ای شرکت کنی 00:22:45.720 --> 00:22:48.200 راستش, شرکت کردم 00:22:49.119 --> 00:22:50.519 کارمم خوب بود 00:22:50.680 --> 00:22:53.000 تو فکر اینم که 00:22:53.000 --> 00:22:55.240 مدرک مربی گری مو بگیرم 00:22:55.359 --> 00:22:56.559 امروز مرخصی گرفتم 00:22:56.559 --> 00:22:57.640 برای همین اومدم اینجا تا روی مهارتم کار کنم 00:22:59.240 --> 00:23:01.720 پس بگو چرا انقدر کارت خوبه 00:23:03.839 --> 00:23:07.440 خب چی کار میکنی؟ 00:23:09.079 --> 00:23:11.400 من یه مربی تو شرکت امنیتی ام 00:23:11.400 --> 00:23:14.559 به بقیه یاد میدم که چجوری از بقیه محافظت کنن و اسکورت شون کنن 00:23:15.880 --> 00:23:18.000 اسکورت؟ 00:23:18.720 --> 00:23:20.519 اسکورت چیه؟ 00:23:20.519 --> 00:23:22.759 مردم بیشتر بهش میگن بادیگارد 00:23:25.359 --> 00:23:26.839 که اینطور 00:23:28.319 --> 00:23:30.400 پس تو توی شرکت یه سرپرستی 00:23:30.400 --> 00:23:31.559 ببخشید که غرور برم داشته بود 00:23:31.559 --> 00:23:33.880 اگه در آینده از چیزی اذیت شدم 00:23:33.880 --> 00:23:36.839 باور دارم که تو میای و منو نجات میدی 00:23:36.839 --> 00:23:37.839 مگه نه؟ 00:23:37.839 --> 00:23:39.359 شوخی میکنی, آقای هو 00:23:39.359 --> 00:23:40.880 شما آدم موفقی هستی 00:23:40.880 --> 00:23:42.119 کی جرات میکنه شما رو اذیت کنه؟ 00:23:42.119 --> 00:23:43.240 تو 00:23:44.039 --> 00:23:45.519 تو اذیتم کردی 00:23:50.319 --> 00:23:51.319 مسخره ست 00:23:52.519 --> 00:23:54.359 مزخرفه 00:23:55.759 --> 00:23:57.839 مرسی که انقدر بهم اعتماد داری 00:23:58.880 --> 00:24:00.920 مشتریت بهت اعتماد نداشته 00:24:00.920 --> 00:24:02.039 اگه نمیخواستت 00:24:02.039 --> 00:24:03.279 باید خیلی واضح میگفت که ول کنی و بری 00:24:03.279 --> 00:24:04.880 چرا همچین کاری کرد؟ 00:24:05.400 --> 00:24:06.720 ربطی به هو جو نداره 00:24:06.720 --> 00:24:09.640 مگه میشه؟ مگه دوست دختر اون نیست؟ 00:24:09.640 --> 00:24:12.160 مگه میشه از مسئله ی دوست دخترش بی خبر باشه؟ 00:24:13.799 --> 00:24:16.279 ...اون اصلا شی یی, تو خیلی قلب مهربونی داری 00:24:16.279 --> 00:24:17.559 سریع به بقیه اعتماد میکنی 00:24:17.559 --> 00:24:18.640 چجوری میخوای یه بادیگارد باشی؟ 00:24:18.640 --> 00:24:19.640 ...تو 00:24:21.920 --> 00:24:22.920 نگران نباش 00:24:23.680 --> 00:24:25.079 پلیس داره تحقیق میکنه 00:24:25.079 --> 00:24:27.599 آره, پلیس تحقیق میکنه 00:24:28.119 --> 00:24:30.000 ولی تو نباید بذاری به همین راحتی بهت تهمت بزنن 00:24:30.880 --> 00:24:32.680 بهت آسیب میزنن 00:24:35.559 --> 00:24:37.960 برات یه وکیل میگیرم 00:24:37.960 --> 00:24:40.000 ازشون شکایت میکنیم. دو برابر میتونی ازشون ادعای خسارت کنی 00:24:41.240 --> 00:24:42.480 من دنبال خسارت نیستم 00:24:43.319 --> 00:24:44.599 من فقط 00:24:46.480 --> 00:24:48.240 میخوام هر چی سریع تر حقیقت مشخص شه 00:24:48.240 --> 00:24:50.119 وگرنه, باید از این حرفه در بیام 00:24:50.119 --> 00:24:52.640 بعد از ثابت شدن بی گناهیتم باید از این حرفه در بیای 00:24:54.519 --> 00:24:55.640 بیخیالش شو 00:24:58.119 --> 00:24:59.319 شی یی 00:25:00.119 --> 00:25:01.920 بیشتر همکلاسی هام 00:25:02.119 --> 00:25:03.400 ازدواج کردن و بچه دار شدن 00:25:03.400 --> 00:25:04.640 زندگی خوبی دارن 00:25:04.640 --> 00:25:07.880 فقط تویی که داری زندگی تو توی خطر میندازی 00:25:09.000 --> 00:25:10.160 چی کار میکنی؟ 00:25:14.039 --> 00:25:16.559 کارت خسته کننده و خطرناکه 00:25:17.039 --> 00:25:18.519 و همیشه باید استرس داشته باشی 00:25:19.200 --> 00:25:20.799 اگه به خاطر بدهی های باباته 00:25:20.799 --> 00:25:22.079 بذار یه فکری راجبش میکنم 00:25:22.640 --> 00:25:24.240 نه, مرسی 00:25:25.880 --> 00:25:26.960 بابام 00:25:27.480 --> 00:25:29.039 استرس بیشتری بهم میده 00:25:29.680 --> 00:25:31.240 ولی حتی بدون بابام هم 00:25:31.240 --> 00:25:32.839 این حرفه رو ول نمیکنم 00:25:34.119 --> 00:25:35.480 من عاشق کارمم 00:25:35.599 --> 00:25:37.160 فقط با همین کار 00:25:37.759 --> 00:25:39.480 میتونم ارزش خودمو پیدا کنم 00:25:43.799 --> 00:25:45.519 باشه, به تصمیمت احترام میذارم 00:25:47.000 --> 00:25:48.680 به هر کاری که علاقه داری ادامه بده 00:25:48.680 --> 00:25:50.079 ولی یه چیزی رو یادت باشه 00:25:51.920 --> 00:25:53.440 تو قبل از این تنها بودی 00:25:54.359 --> 00:25:56.079 خودت همه چیو تحمل میکردی 00:25:57.119 --> 00:25:58.640 ولی من الان برگشتم 00:26:00.079 --> 00:26:01.759 مهم نیست چی پیش میاد 00:26:02.240 --> 00:26:03.599 من اینجا ام تا کمکت کنم 00:26:04.720 --> 00:26:05.759 متوجهی؟ 00:26:09.079 --> 00:26:10.119 مرسی 00:26:15.000 --> 00:26:16.279 گوش کن 00:26:17.039 --> 00:26:20.720 راستش, من یکی دو تا چیز راجب این حرفه میدونم 00:26:20.960 --> 00:26:23.480 چون واسه پسرم بادیگارد استخدام کردم 00:26:23.640 --> 00:26:27.119 این بچه همش دردسر درست میکنه 00:26:27.119 --> 00:26:28.960 برای همین یه بادیگارد گرفتم تا ازش محافظت کنه 00:26:28.960 --> 00:26:30.519 اینجوری حس بهتری دارم 00:26:33.440 --> 00:26:34.640 آقای هو 00:26:36.480 --> 00:26:38.359 اسمت هو جی رونگه؟ 00:26:41.960 --> 00:26:43.200 از کجا فهمیدی؟ 00:26:44.480 --> 00:26:45.599 پس واقعا خودتی 00:26:49.160 --> 00:26:50.640 چی شده؟ 00:26:50.880 --> 00:26:52.359 صحبت مون داشت خوب پیش میرفت 00:26:52.359 --> 00:26:53.680 چرا 00:26:54.079 --> 00:26:55.640 یهویی ناراحت شدی؟ 00:26:55.839 --> 00:26:57.000 ناراحتم 00:26:57.000 --> 00:26:58.599 و خیلی هم اعصبانیم 00:27:00.160 --> 00:27:01.279 چرا؟ 00:27:03.799 --> 00:27:04.960 ...پسرت 00:27:05.960 --> 00:27:07.960 دوست دختر پسرت 00:27:07.960 --> 00:27:09.039 بهترین دوست منو تو دردسر انداخته 00:27:09.039 --> 00:27:10.359 ازش به خاطر اینکه گردنبند اونو دزدیده شکایت کرده 00:27:10.359 --> 00:27:11.920 ...متوجه نمیشم 00:27:13.599 --> 00:27:14.880 فهمیدم 00:27:15.799 --> 00:27:17.839 وو شی یی دوست توئه 00:27:17.839 --> 00:27:19.640 اون فقط یه دوست نیست 00:27:19.880 --> 00:27:21.200 من خیلی خوب میشناسمش 00:27:21.200 --> 00:27:22.680 همچین کاری نکرده 00:27:23.279 --> 00:27:25.400 ببخشید. دیگه نمیتونم با شما غذا بخورم 00:27:25.400 --> 00:27:26.559 میرم هی 00:27:26.559 --> 00:27:28.160 چیان چیان 00:27:28.480 --> 00:27:30.079 عصبانی نباش. اول بشین 00:27:30.079 --> 00:27:31.920 بشین 00:27:38.440 --> 00:27:39.440 چیان چیان 00:27:39.920 --> 00:27:41.759 فرصت بده تا توضیح بدم 00:27:42.359 --> 00:27:43.400 باشه؟ 00:27:46.839 --> 00:27:49.039 راستش 00:27:49.039 --> 00:27:52.119 من اصلا اون دختره رو یادم نمیاد 00:27:52.279 --> 00:27:54.599 از اونجایی که میدونم, اون و پسرم هو جو 00:27:54.599 --> 00:27:57.799 فقط باهم دوستن 00:27:57.799 --> 00:27:59.519 مگه بهت نگفتم؟ 00:27:59.519 --> 00:28:02.079 پسرم عاشق دردسر درست کردنه 00:28:02.079 --> 00:28:03.160 ...من 00:28:04.640 --> 00:28:05.960 نمیدونم کی و کجا 00:28:05.960 --> 00:28:07.680 با این آدم دوست شده 00:28:07.680 --> 00:28:10.119 باور دارم که به دوستت آسیب نمیزنه 00:28:13.839 --> 00:28:15.839 از طرف پسرم 00:28:15.839 --> 00:28:18.559 از تو و دوستت معذرت خواهی میکنم 00:28:19.559 --> 00:28:20.559 باشه؟ 00:28:21.440 --> 00:28:23.559 همچنین, راجب اون دختری که گفتی 00:28:23.559 --> 00:28:24.559 اسمش چیه؟ 00:28:25.599 --> 00:28:27.119 فانگ لو آره 00:28:27.519 --> 00:28:30.640 اون دختره خودش به آقای جاو زنگ زده 00:28:30.640 --> 00:28:31.759 من نمیدونستم 00:28:31.759 --> 00:28:32.880 اگه میدونستم 00:28:32.880 --> 00:28:35.359 نمیذاشتم وو شی یی برگرده شرکت 00:28:36.480 --> 00:28:37.480 آقای هو 00:28:38.119 --> 00:28:41.839 میشه لطف کنی و شخصا با آقای جاو صحبت کنی؟ 00:28:41.839 --> 00:28:44.960 حرف مشتری مهم تره 00:28:46.079 --> 00:28:47.079 باشه 00:28:47.079 --> 00:28:49.799 چرا از همون اول بهم نگفتی؟ 00:28:50.680 --> 00:28:53.079 نمیخوام یه آدم بی گناه تو دردسر بیوفته 00:28:53.079 --> 00:28:54.160 مگه نه؟ 00:28:54.160 --> 00:28:56.519 منم نمیخوام یه آدم بی گناه تو دردسر بیوفته 00:28:58.559 --> 00:28:59.559 ببخشید 00:29:03.319 --> 00:29:04.319 الو؟ 00:29:04.680 --> 00:29:05.680 بگو 00:29:08.359 --> 00:29:09.960 الان کار دارم 00:29:10.279 --> 00:29:11.319 نمیتونم برگردم 00:29:12.480 --> 00:29:16.160 خودتون باید این مسائل کوچیک رو حل کنین 00:29:16.160 --> 00:29:19.000 میشه دیگه به من زنگ نزنی؟ 00:29:23.039 --> 00:29:24.039 چی شده؟ 00:29:25.799 --> 00:29:27.079 مسئله کاریه 00:29:28.200 --> 00:29:30.279 کار مهم نیست. غذا تو بخور 00:29:30.279 --> 00:29:32.200 تجارت مهمه. میتونیم یه روز دیگه باهم غذا بخوریم 00:29:32.200 --> 00:29:33.200 بریم 00:29:34.920 --> 00:29:37.519 یه روز دیگه غذا بخوریم؟ 00:29:40.519 --> 00:29:41.880 ...پس 00:29:42.759 --> 00:29:44.599 میشه وی چت هم دیگه رو داشته باشیم؟ 00:29:45.720 --> 00:29:48.240 اینجوری آسون تر میتونیم در ارتباط باشیم 00:29:48.759 --> 00:29:50.279 منو تو وی چتت اضافه کن 00:29:58.839 --> 00:30:00.599 کد تو اسکن میکنم باشه 00:30:05.160 --> 00:30:06.240 آقای هو 00:30:06.359 --> 00:30:08.680 راجب مشکل دوست روی شما حساب میکنم, راجب شی یی 00:30:08.839 --> 00:30:10.880 باشه, مشکلی نداره 00:30:11.519 --> 00:30:12.759 من میام 00:30:13.279 --> 00:30:15.400 خدافظ برای یه روز دیگه قرار میذاریم 00:31:00.799 --> 00:31:02.599 رئیس هو, یکی اومده و میخواد شما رو ببینه 00:31:03.119 --> 00:31:04.160 کیه؟ 00:31:05.079 --> 00:31:06.200 رئیس هو 00:31:06.799 --> 00:31:07.920 خیلی وقته که ندیدمت 00:31:10.799 --> 00:31:12.599 ...تو لان چی 00:31:13.640 --> 00:31:15.039 درسته 00:31:15.519 --> 00:31:17.200 چیه؟ بشین 00:31:17.440 --> 00:31:18.480 راحتم 00:31:18.599 --> 00:31:20.000 بذار برم سر اصل مطلب 00:31:20.240 --> 00:31:22.000 به خاطر شی یی اومدم 00:31:25.039 --> 00:31:26.519 از همه چی خبر داری؟ 00:31:26.880 --> 00:31:27.880 درسته 00:31:28.319 --> 00:31:29.559 همه چیو بهم گفت 00:31:30.039 --> 00:31:31.960 مشکل بزرگی براش درست شده 00:31:32.160 --> 00:31:35.640 و به کارش هم لطمه زده 00:31:36.480 --> 00:31:37.519 آره 00:31:39.759 --> 00:31:40.759 حتما میدونی 00:31:40.759 --> 00:31:43.039 چقدر تو این قضیه دخیل هستی یا نیستی مهم نیست 00:31:43.039 --> 00:31:44.359 نمیتونی فرار کنی 00:31:50.240 --> 00:31:51.440 الان بهت دارم میگم 00:31:52.119 --> 00:31:53.480 از این به بعد 00:31:53.920 --> 00:31:55.240 اون تنها نیست 00:31:55.640 --> 00:31:57.839 من ازش حمایت میکنم 00:31:59.680 --> 00:32:00.799 همین 00:32:01.200 --> 00:32:02.200 خدافظ 00:32:05.519 --> 00:32:08.000 تو کدوم بخش مگه کار میکنی؟ 00:32:12.559 --> 00:32:14.359 این چجوری خودشو انداخت تو این ماجرا؟ 00:32:28.200 --> 00:32:29.720 سلام. منو یادته؟ 00:32:29.720 --> 00:32:31.440 چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:32:31.440 --> 00:32:33.440 دو روز پیش یه گردنبند خریدم 00:32:33.440 --> 00:32:34.599 اینجا بود 00:32:34.599 --> 00:32:35.640 بزرگ بود 00:32:35.640 --> 00:32:37.480 یادته, مگه نه؟ یادمه 00:32:37.480 --> 00:32:39.480 عین همونو بازم میخوام بخرم 00:32:39.680 --> 00:32:41.720 ببخشید, ولی همون بود که فروخته شده 00:32:44.119 --> 00:32:45.480 چطوره قشنگ بگردی؟ یه چک کن 00:32:45.480 --> 00:32:46.839 بذار چک کنم. صبر کن 00:32:46.839 --> 00:32:47.880 آره, زود باش 00:32:54.599 --> 00:32:56.160 ببخشید. نداریم ازش 00:32:56.160 --> 00:32:57.880 فروخته شده. دیگه نداریم 00:32:58.720 --> 00:32:59.880 تو کل کشور دیگه ازش پیدا نمیشه؟ 00:32:59.880 --> 00:33:00.880 نه 00:33:02.920 --> 00:33:04.200 باشه پس 00:33:05.119 --> 00:33:06.119 مرسی 00:33:11.400 --> 00:33:12.720 خیلی ارزونه 00:33:19.039 --> 00:33:21.119 اگه جعلی بود بیاین سه برابر پول تونو پس بگیرین 00:33:22.440 --> 00:33:23.519 خوبه 00:33:27.119 --> 00:33:28.440 میمون جون, گوش کن 00:33:28.440 --> 00:33:30.319 یه گردنبند پیدا کردم 00:33:30.559 --> 00:33:31.640 عین همونه 00:33:31.640 --> 00:33:33.119 نوشتن اگه جعلی بود بیا و سه برابر پول تو پس بگیر 00:33:33.119 --> 00:33:34.880 نظراتشم خوبه 00:33:34.880 --> 00:33:35.880 پس نگران نباش 00:33:38.359 --> 00:33:40.160 خوبه. قمیتش مناسبه 00:33:49.039 --> 00:33:51.039 این برای بار سوم ویرایش شده 00:33:51.039 --> 00:33:52.599 چرا هنوز قرم قاطیه؟ 00:33:56.920 --> 00:33:58.359 به مدیریت طراحی بگو 00:33:58.559 --> 00:33:59.720 باز نگاهش کنه 00:34:01.880 --> 00:34:03.480 مگه پول نمیگیرن؟ 00:34:06.240 --> 00:34:07.799 الکی فقط میان سر کار 00:34:59.079 --> 00:35:00.880 سلام, رئیس 00:35:02.039 --> 00:35:04.400 خانم شی یی, سس فلفلی میخوای؟ 00:35:04.400 --> 00:35:05.809 نه, خودت بریز. مرسی 00:35:06.480 --> 00:35:07.840 سلام, خانم شی یی غذات تموم شد؟ 00:35:13.000 --> 00:35:15.480 با کی حرف میزنی؟ لبخند شیرینی رو صورتته 00:35:15.719 --> 00:35:17.079 یه دوسته 00:35:20.039 --> 00:35:21.840 موافق نبودم که رئیست باشم 00:35:22.880 --> 00:35:24.519 نبودی 00:35:24.519 --> 00:35:27.159 ولی من موافق بودم که زیر دستت باشم 00:35:27.519 --> 00:35:28.920 لازم نیست موافق باشی 00:35:28.920 --> 00:35:30.960 به جاش, یه نامه استعفا بهم بده 00:35:30.960 --> 00:35:33.119 تنها زمانی معتبره که من امضاش کنم 00:35:39.840 --> 00:35:41.960 عین رئیس ها حرف میزنی 00:35:46.480 --> 00:35:47.840 بذار جدی برم سر اصل مطلب 00:35:47.840 --> 00:35:49.480 مربی خصوصی من باش 00:35:49.880 --> 00:35:51.400 زیاد وقت تو نمیگیرم 00:35:51.400 --> 00:35:53.000 فقط در هفته یه بار بهم آموزش بده 00:35:53.119 --> 00:35:54.159 پولشم حاضره 00:35:59.480 --> 00:36:00.559 بهش فکر میکنم 00:36:01.159 --> 00:36:03.559 کاری که گفتم رو انجام دادی؟ 00:36:06.599 --> 00:36:08.199 اولین کاری بود که کردم 00:36:08.329 --> 00:36:10.519 باید جایگاه مون پیش پلیس مشخص باشه 00:36:17.809 --> 00:36:19.480 انگار دوستت خاصه 00:36:21.559 --> 00:36:22.639 چی؟ 00:36:22.769 --> 00:36:24.599 چون تا حالا همچین لبخندی نزده بودی 00:36:25.039 --> 00:36:26.289 من؟ 00:36:26.719 --> 00:36:28.639 ببین, یه جوری حرف زدی که 00:36:28.639 --> 00:36:29.840 انگار یه چیزی شده 00:36:30.599 --> 00:36:32.599 بگو. الان تو چه مرحله ای هستی؟ 00:36:32.880 --> 00:36:36.039 کی معرفیش میکنی؟ 00:36:36.039 --> 00:36:37.079 اول باید از آزمون من سر بلند بیرون بیاد 00:36:37.769 --> 00:36:39.289 اون یه دوست معمولیه 00:36:39.289 --> 00:36:40.679 همش یه بار هم دیگه رو دیدیم 00:36:43.159 --> 00:36:45.079 ...ما دو تا 00:36:46.289 --> 00:36:47.360 نمیشه 00:36:48.809 --> 00:36:50.119 چرا نه؟ 00:36:53.199 --> 00:36:54.519 سوپش خوشمزه ست 00:36:55.880 --> 00:36:57.119 سیب زمینی شم خوبه 00:37:00.000 --> 00:37:01.239 چرا نمیشه؟ 00:37:02.519 --> 00:37:03.679 بیخیال 00:37:03.679 --> 00:37:05.920 بحث رو عوض کردم 00:37:05.920 --> 00:37:07.360 چرا ول نمیکنی؟ 00:37:07.360 --> 00:37:09.519 باشه, بخور 00:37:21.400 --> 00:37:23.119 هی, تو چه فکری هستی؟ 00:37:23.119 --> 00:37:24.159 بیا 00:37:24.440 --> 00:37:26.679 بذار موفقیت مونو جشن بگیریم 00:37:26.679 --> 00:37:27.960 سه, دو, یک 00:37:27.960 --> 00:37:29.119 پنیر 00:37:32.880 --> 00:37:34.440 گارسون, یه فنجون قهوه, لطفا 00:37:36.199 --> 00:37:37.329 خوشحالی؟ 00:37:37.329 --> 00:37:38.679 چه خبر چی کارا کردی؟ 00:37:38.840 --> 00:37:40.480 سیاهی زیر چشم مو نمیبینی؟ 00:37:40.880 --> 00:37:42.079 چی شده؟ 00:37:42.840 --> 00:37:44.400 اصلا نتونستم بخوابم 00:37:46.809 --> 00:37:48.559 بعد از اون ماجرا 00:37:48.809 --> 00:37:50.809 حس گناه میکنم 00:37:51.840 --> 00:37:54.119 اگه هو جو بفهمه چی؟ 00:37:54.809 --> 00:37:57.880 نمیتونم تصور کنم که چی کار میکنه 00:37:58.809 --> 00:37:59.960 خانم عزیز 00:37:59.960 --> 00:38:01.519 نمیخواد نگران باشی 00:38:01.719 --> 00:38:04.000 فقط تو و من از این قضیه خبر داریم 00:38:04.000 --> 00:38:05.440 هیچکس نمیفهمه 00:38:05.440 --> 00:38:06.519 چجوری اون میخواد بفهمه؟ 00:38:06.809 --> 00:38:09.079 به علاوه, اگه فهمیده بود 00:38:09.079 --> 00:38:10.400 یه عکس العملی نشون داده بود 00:38:11.480 --> 00:38:13.840 ...ولی اون سلام, قهوه تون 00:38:13.840 --> 00:38:14.920 باشه, مرسی 00:38:16.920 --> 00:38:17.960 بخور 00:38:18.400 --> 00:38:20.199 هیچ عکس العملی نشون نداد 00:38:20.769 --> 00:38:21.840 ...ولی 00:38:22.400 --> 00:38:23.840 تو وی چت بهش پیام دادم 00:38:24.039 --> 00:38:25.920 ولی خیلی سرد باهام حرف زد 00:38:25.920 --> 00:38:27.480 کاش نادیده ام میگرفت 00:38:27.480 --> 00:38:28.840 ...وقتی گفتم 00:38:28.840 --> 00:38:31.079 وقتی گفتم بیا باهم بریم یه چیزی بخوریم 00:38:31.679 --> 00:38:33.329 گفت عجله ای نیست 00:38:33.960 --> 00:38:35.440 دیدی؟ 00:38:35.679 --> 00:38:37.239 اون خیلی حساسه 00:38:37.480 --> 00:38:39.119 نمیخواد رو کارش تاثیر بذاره 00:38:39.119 --> 00:38:40.679 بهش گوش کن 00:38:40.679 --> 00:38:43.159 وقتی از دبی برگشتی ازش بخواه که باهم برید بیرون 00:38:44.809 --> 00:38:45.809 ماری 00:38:49.599 --> 00:38:50.840 میخوام باهات رو راست باشم 00:38:52.199 --> 00:38:53.769 من نمیتونم برم دبی 00:38:57.199 --> 00:39:00.239 بعد از اینکه با هو جو دوست شدم 00:39:02.480 --> 00:39:04.639 بهش علاقه مند شدم 00:39:05.559 --> 00:39:07.920 نمیخوام راجبم فکرای بدی کنه 00:39:09.039 --> 00:39:12.400 نمیتونم بهش خیانت کنم 00:39:18.079 --> 00:39:19.119 فانگ لو 00:39:20.719 --> 00:39:22.400 به خودت بیا 00:39:23.960 --> 00:39:26.000 من کمکت کردم تا از شر اون آدمی که خوشت نمیومد خلاص شی 00:39:26.000 --> 00:39:28.400 الان, این چه حرفیه که به من میزنی 00:39:28.400 --> 00:39:29.960 به نظرت درسته؟ 00:39:30.719 --> 00:39:32.960 منظورم این نیست 00:39:33.639 --> 00:39:36.960 من فقط راجب دبی رفتن حرف میزنم 00:39:37.440 --> 00:39:38.480 به هر حال 00:39:40.639 --> 00:39:42.159 نمیتونم برم 00:39:44.159 --> 00:39:45.199 فانگ لو 00:39:49.639 --> 00:39:50.880 منظورت چیه؟ 00:39:52.400 --> 00:39:54.840 ما چند ساله که باهم دوستیم 00:39:54.840 --> 00:39:56.639 داری منو بدبخت میکنی 00:39:57.920 --> 00:39:59.599 برات بلیط گرفتم 00:39:59.599 --> 00:40:01.480 فردا باید راهی دبی شی 00:40:01.480 --> 00:40:02.559 الان, میگی نمیرم 00:40:02.559 --> 00:40:04.239 چی بهشون بگم؟ 00:40:06.599 --> 00:40:08.289 اگه منو عین خواهرت میدونی 00:40:08.289 --> 00:40:10.559 یکم به احساسات من فکر کن باشه؟ 00:40:16.400 --> 00:40:17.480 ببخشید 00:40:19.159 --> 00:40:20.329 ببخشید؟ 00:40:21.519 --> 00:40:23.960 پس داری میزنی زیر همه چی, آره؟ 00:40:29.769 --> 00:40:30.769 باشه 00:40:32.239 --> 00:40:34.809 حدس میزنم چند سال دوستی مون دیگه ارزشی نداره 00:40:36.119 --> 00:40:37.159 باشه 00:40:40.519 --> 00:40:41.519 راستی 00:40:44.159 --> 00:40:45.329 گردنبندت 00:40:47.000 --> 00:40:48.039 ماری 00:40:57.920 --> 00:40:59.119 اینو به عنوان 00:41:00.289 --> 00:41:02.289 ضررت بردار 00:41:03.809 --> 00:41:04.809 باشه 00:41:04.833 --> 00:43:04.833 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.