WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.480 --> 00:01:43.159 قسمت 16 00:01:45.680 --> 00:01:47.599 دارم؟ دارم 00:01:51.879 --> 00:01:53.760 روحم زیاد جذاب نیست 00:01:53.760 --> 00:01:55.319 خودم جذاب ترم 00:01:55.439 --> 00:01:57.560 هم خوش چهره ام, هم روح جذابی دارم 00:01:57.560 --> 00:01:59.000 همچین مردی 00:01:59.000 --> 00:02:00.359 !بی نظیره 00:02:16.664 --> 00:02:17.905 رسیدیم 00:02:17.930 --> 00:02:19.279 همینجاست 00:02:19.719 --> 00:02:21.080 تو طبقه پونزدهم زندگی میکنم 00:02:33.930 --> 00:02:35.520 تو این چند سال 00:02:37.520 --> 00:02:39.770 به اندازه امروز 00:02:39.770 --> 00:02:41.640 شاد و 00:02:41.930 --> 00:02:43.520 خوشحال نبودم 00:02:45.159 --> 00:02:46.559 مرسی, چیان عزیز 00:02:47.599 --> 00:02:49.240 کل روز بردمت اینور و اونور 00:02:49.240 --> 00:02:50.920 ببخشید که مزاحمت شدم 00:02:50.920 --> 00:02:52.279 خواهش میکنم 00:02:53.279 --> 00:02:54.559 تنهایی یه وسواس فکریه 00:02:55.039 --> 00:02:56.640 اگه دوباره اوت کرد 00:02:56.879 --> 00:02:58.520 چیان عزیز همیشه در دسترسه 00:03:00.240 --> 00:03:01.599 قول 00:03:04.760 --> 00:03:06.240 قول 00:03:10.119 --> 00:03:11.599 قول 00:03:49.640 --> 00:03:51.240 یه درخواستی ازت دارم 00:03:51.879 --> 00:03:53.240 اگه بهت بگم 00:03:54.559 --> 00:03:56.279 لطفا ناراحت نباش گوش میکنی 00:04:03.719 --> 00:04:05.080 چی شد؟ 00:04:10.360 --> 00:04:11.599 تو فکر این بودم 00:04:13.559 --> 00:04:16.960 میشه رابطه مون مثل یه رازی که 00:04:17.559 --> 00:04:19.279 بین دکتر و بیمارش هست ادامه دار باشه؟ 00:04:20.499 --> 00:04:21.740 همونجور که میدونی 00:04:21.740 --> 00:04:24.580 ...اگه رابطه های دیگه باهم قاطی بشه, میترسم 00:04:24.580 --> 00:04:25.859 چیزی نگو 00:04:26.539 --> 00:04:27.900 متوجهم 00:04:30.900 --> 00:04:32.140 مرسی 00:04:38.099 --> 00:04:39.779 منم یه درخواستی دارم 00:04:40.979 --> 00:04:42.219 بگو 00:04:44.630 --> 00:04:47.070 میشه ازم تشکر نکنی؟ 00:04:53.020 --> 00:04:55.539 باشه, قول میدم 00:05:19.800 --> 00:05:21.170 کمربندم 00:05:21.680 --> 00:05:24.000 تو لحظه های حساس کارایی خوبی نداره 00:05:29.610 --> 00:05:31.240 باشه. دیر وقته 00:05:31.399 --> 00:05:33.519 من دیگه میرم 00:05:35.120 --> 00:05:36.600 بذار برات بازش کنم 00:05:39.560 --> 00:05:40.560 شب خوش 00:05:40.560 --> 00:05:41.720 شب خوش 00:05:41.720 --> 00:05:42.959 خوابای خوب ببینی 00:05:52.600 --> 00:05:53.720 پیرمرد 00:05:55.439 --> 00:05:56.680 خدافظ 00:05:57.240 --> 00:05:58.720 خدافظ, دختر کوچولو 00:05:59.000 --> 00:06:00.360 مواظب خودت باش 00:06:00.560 --> 00:06:01.800 تو هم همینطور 00:06:02.680 --> 00:06:04.160 اول تو برو 00:06:05.680 --> 00:06:06.839 باشه 00:07:00.240 --> 00:07:02.399 الان, من شدم پیرمرد دیگه 00:07:03.399 --> 00:07:05.040 خدافظ, دختر کوچولو 00:07:05.519 --> 00:07:06.759 پیر مرد 00:07:25.079 --> 00:07:28.680 سیب کوچولوی من 00:07:29.000 --> 00:07:31.000 زیاد نمیتونم دوست داشته باشم خانم جانگ 00:07:31.120 --> 00:07:33.320 برگشتی آره, رفتم بازار 00:07:34.159 --> 00:07:35.679 زیاد نمیتونم دوست داشته باشم 00:07:40.960 --> 00:07:42.919 آتیش 00:07:43.239 --> 00:07:46.000 ...تو کوچولوی من 00:07:47.919 --> 00:07:49.840 آتیش 00:07:50.239 --> 00:07:53.999 تو سیب کوچولوی منی 00:07:54.679 --> 00:07:58.320 نمیتونم دوست داشته باشم 00:07:58.799 --> 00:08:00.559 ...قرمز 00:08:00.999 --> 00:08:02.400 خدای من 00:08:02.400 --> 00:08:04.559 چرا اینجا انقدر ریخت و پاچه؟ 00:08:07.840 --> 00:08:08.840 حتما شدت باد شدید بوده 00:08:08.840 --> 00:08:11.280 چرا این بچه پرده رو نکشیده؟ 00:08:12.239 --> 00:08:14.879 وای نزدیک بود سکته کنم! چی کار میکنین؟ 00:08:14.879 --> 00:08:17.039 نه. نه, ببینین 00:08:17.479 --> 00:08:18.600 بخوابین 00:08:18.600 --> 00:08:19.879 بخوابین 00:08:19.879 --> 00:08:20.999 بخوابین. عالیه 00:08:28.600 --> 00:08:30.080 زیاده روی کردیم 00:09:12.959 --> 00:09:14.199 کمرم 00:09:27.039 --> 00:09:29.559 خانم جانگ, برای چی انقدر خوشحالی؟ 00:09:33.159 --> 00:09:34.400 ...ما 00:09:35.199 --> 00:09:36.439 ...اصلا 00:09:39.959 --> 00:09:41.279 بالاخره 00:09:41.279 --> 00:09:42.640 عالیه 00:09:44.880 --> 00:09:46.240 نه, خانم جانگ 00:09:47.039 --> 00:09:48.400 دیروز 00:09:48.799 --> 00:09:51.079 میخواستم به شی یی خوش آمد بگم 00:09:51.240 --> 00:09:52.642 برای همین براش غذا درست کردم 00:09:52.667 --> 00:09:55.799 همراه غذا دو تا بطری شرابم خوردیم 00:09:56.059 --> 00:09:57.899 بعد از چند تا گیلاس خواب مون رفت 00:09:59.219 --> 00:10:00.579 خوابیدیم 00:10:01.379 --> 00:10:04.060 به خودت بیا 00:10:04.700 --> 00:10:06.219 دیگه دردسر درست نکن 00:10:06.820 --> 00:10:08.099 وقتشه که همه چیو ردیف کنی 00:10:08.619 --> 00:10:10.180 من دردسر درست نمیکنم 00:10:12.739 --> 00:10:15.739 نگاهش کن. تو سرت چی میگذره؟ 00:10:16.660 --> 00:10:19.180 تو سرم چی میگذره؟ 00:10:20.919 --> 00:10:23.210 تو اصلا به چیزای مهم فکر نمیکنی 00:10:23.450 --> 00:10:25.559 همینجوری فقط بزرگ شدی 00:10:26.559 --> 00:10:27.919 بوی گند الکل میدی 00:10:27.919 --> 00:10:30.159 برو. زود باش برو یه دوش بگیر 00:10:30.159 --> 00:10:32.159 دخترا از مردای بو گندو خوش شون نمیاد 00:10:32.159 --> 00:10:33.159 برو 00:10:34.240 --> 00:10:35.480 برو دیگه 00:10:40.240 --> 00:10:42.090 یادت نره ادوکلن بزنی 00:10:43.840 --> 00:10:45.559 این بچه رو نگاهش کن 00:10:47.960 --> 00:10:49.960 چرا اینجوری شدی؟ بهم یاد بده 00:11:06.635 --> 00:11:07.995 سلام سلام 00:11:08.020 --> 00:11:09.020 دنبال کسی میگردین؟ 00:11:09.020 --> 00:11:10.020 دنبال آقای جاو میگردم 00:11:10.020 --> 00:11:11.339 قرار داشتین؟ بله 00:11:11.339 --> 00:11:12.902 باشه, یه لحظه صبر کنید مرسی 00:11:17.099 --> 00:11:18.579 اینم کارت ویزیتم 00:11:19.620 --> 00:11:20.740 آقای لان 00:11:21.739 --> 00:11:22.900 سلام سلام 00:11:23.099 --> 00:11:24.259 بفرمایید بشینید بفرمایید 00:11:28.000 --> 00:11:29.120 آقای لان 00:11:29.559 --> 00:11:32.079 امنیت هتل هم بخشی از کار مائه 00:11:32.599 --> 00:11:34.120 اگه درخواستی دارین بگین 00:11:34.120 --> 00:11:35.719 ما تمام تلاش مونو میکنیم تا شما رو راضی نگه داریم 00:11:36.320 --> 00:11:37.320 مرسی, آقای جاو 00:11:37.320 --> 00:11:38.559 چیزه 00:11:38.879 --> 00:11:41.639 هتل مون قطعا تا دو ماه دیگه افتتاح میشه 00:11:42.159 --> 00:11:44.159 الان داریم نیرو ی امنیتی استخدام میکنیم 00:11:44.320 --> 00:11:45.960 برای همین میخوام 00:11:45.985 --> 00:11:47.879 از بچه های با تجربه ی شما استفاده کنم 00:11:47.879 --> 00:11:50.480 تا برای مردم مشکلی پیش نیاد 00:11:50.759 --> 00:11:52.039 خواهش میکنم 00:11:52.279 --> 00:11:54.919 شرکت ما برای محافظت از هتل نیرو های خوبی داره 00:11:55.200 --> 00:11:56.960 آقای جاو, طبق بچه هایی که دارین 00:11:56.960 --> 00:11:58.200 من از قبل یه ایده ای در نظرم بود 00:11:58.919 --> 00:12:00.639 میخوام وو شی یی رو استخدام کنم 00:12:01.720 --> 00:12:03.799 شما هم اون ویدیو رو تو اینترنت دیدین؟ 00:12:05.200 --> 00:12:07.360 مرسی که از تیم ما خوش تون اومده 00:12:08.600 --> 00:12:10.240 ولی متاسفانه 00:12:10.240 --> 00:12:12.559 وو شی یی سر ماموریتشه 00:12:12.879 --> 00:12:14.759 یک ماه یا بیشتر از قراردادش مونده تا تموم شه 00:12:15.960 --> 00:12:18.840 مگه از کارش بیرون نیومد؟ 00:12:19.080 --> 00:12:20.080 نه 00:12:20.639 --> 00:12:22.120 یه سوء تفاهم کوچیک بود 00:12:22.720 --> 00:12:25.240 مشتری بازم درخواست کرد که برگرده سر کارش 00:12:26.060 --> 00:12:27.340 دیروز برگشت 00:12:31.139 --> 00:12:33.019 آقای لان, شما از کجا فهمیدی 00:12:33.019 --> 00:12:34.460 که وو شی یی از کارش اخراج شد؟ 00:12:35.460 --> 00:12:37.340 من و شی یی و همکلاسی هم دیگه بودیم 00:12:38.820 --> 00:12:40.340 پس خیلی متاسفم 00:12:40.979 --> 00:12:42.180 چطوره؟ 00:12:42.180 --> 00:12:43.739 یکی دیگه رو در نظر ندارین؟ 00:12:45.460 --> 00:12:46.540 عیب نداره, آقای جاو 00:12:46.540 --> 00:12:48.019 پس الان نیاز ندارم 00:12:49.259 --> 00:12:50.420 اگه بعدا به کسی نیاز داشتم 00:12:50.420 --> 00:12:51.420 بازم میام همینجا 00:12:51.540 --> 00:12:52.779 خیلی متاسفم 00:12:52.779 --> 00:12:54.019 مرسی 00:12:59.139 --> 00:13:00.460 تیان مین 00:13:00.460 --> 00:13:01.940 امروز چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:13:01.940 --> 00:13:03.940 واقعا؟ آره, خانم تیان مین 00:13:03.940 --> 00:13:06.100 مو های موج دارتم خیلی قشنگ شده 00:13:06.100 --> 00:13:07.580 رنگ رژلبتم عوض کردی 00:13:07.580 --> 00:13:08.700 خیلی قشنگ شدی 00:13:08.820 --> 00:13:10.100 خدای من, تیان مین 00:13:10.100 --> 00:13:11.499 چرا انقدر خوشگل شدی؟ 00:13:11.499 --> 00:13:13.575 اصلا نشناختمت 00:13:13.600 --> 00:13:14.720 بسه 00:13:14.720 --> 00:13:17.040 فقط یکم به خودم رسیدم 00:13:17.159 --> 00:13:18.960 از این به بعد همینجوری لباس بپوش. خیلی قشنگ شدی 00:13:18.960 --> 00:13:20.479 آره من دیگه میرم 00:13:20.479 --> 00:13:22.159 زود باشین. برگردین سر کار تون 00:13:22.159 --> 00:13:23.840 از این به بعد همینجوری تیپ بزن خدافظ 00:13:50.840 --> 00:13:52.440 چرا یهویی ظاهر تو تغییر دادی؟ 00:14:26.479 --> 00:14:27.759 برای قرار از پیش تعیین شده ست 00:14:28.879 --> 00:14:30.600 حذف 00:14:38.675 --> 00:14:39.795 من دارم میرم مغازه چیز میز بخرم 00:14:39.820 --> 00:14:41.139 تو چرا دنبالم اومدی؟ 00:14:41.139 --> 00:14:42.620 اگه من بهت کمک نکنم, پس کی میخواد کمکت کنه؟ 00:14:42.740 --> 00:14:44.139 به هر حال من قوی ام 00:14:44.899 --> 00:14:45.899 باشه. بریم 00:14:46.299 --> 00:14:48.220 حواست باشه به کجا دست میزنی رئیس, تو خیلی غلغلکی ای 00:14:48.220 --> 00:14:49.220 دالی 00:14:49.340 --> 00:14:50.340 برگشتن 00:14:50.460 --> 00:14:52.100 جدیدا وقتت آزاد شده؟ 00:14:52.100 --> 00:14:53.100 انگار زیاد دل به کار نمیدی 00:14:53.100 --> 00:14:54.259 باید خودم کار تو زیاد تر کنم؟ 00:14:54.259 --> 00:14:55.379 چی کار کردم؟ 00:14:55.500 --> 00:14:58.419 من که همش درگیر کار و بارم 00:14:58.419 --> 00:14:59.419 دخترا باید حواس شون به خودشون باشه 00:14:59.419 --> 00:15:00.419 اینجوری حرف نزن 00:15:00.419 --> 00:15:01.779 اگه یکی بشنوه چی بهش بگم 00:15:01.779 --> 00:15:03.139 چی میگی؟ انرژی تو بذار روی کارت 00:15:03.139 --> 00:15:04.620 های شینگ من همینجوریم 00:15:05.899 --> 00:15:06.899 خانم شی یی 00:15:06.899 --> 00:15:08.259 شی یی؟ 00:15:09.139 --> 00:15:10.620 عجب سوپرایز بزرگی 00:15:12.379 --> 00:15:14.059 بیا بغل دوست عزیزت تو نمیتونی بغلش کنی, ولی منو میتونم 00:15:15.280 --> 00:15:16.679 قبل از اینکه تو بیای همه منو اذیت میکردن 00:15:16.679 --> 00:15:18.400 الان که تو اینجایی, خیالم راحته 00:15:18.400 --> 00:15:19.400 هر کاری دوست دارم میکنم 00:15:19.400 --> 00:15:20.679 باشه, بسه 00:15:21.000 --> 00:15:22.479 چیزی خوردین؟ 00:15:22.479 --> 00:15:24.439 زود باش و به اقای تیان بگو دو تا بشقاب برنج سرخ شده آماده کنه 00:15:24.559 --> 00:15:25.880 با دو تا تخم مرغ. بیاین باهم حرف بزنیم 00:15:25.880 --> 00:15:26.920 باشه 00:15:26.920 --> 00:15:29.800 میخوام سر از جزییاتش در بیارم. چی شد؟ چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:15:29.800 --> 00:15:31.160 چرا به من نگفتی؟ 00:15:31.160 --> 00:15:33.880 قشنگ معلومه نمیذارم طرفم اذیت بشه, همینطوره؟ 00:15:34.000 --> 00:15:35.240 مگه نه؟ 00:15:35.400 --> 00:15:37.280 به علاوه, اگه بره برای یکی دیگه کار کنه 00:15:37.280 --> 00:15:39.520 اگه اون از من 00:15:39.719 --> 00:15:41.559 دردسر ساز باشه و بندازش تو دردسر بزرگ تر چی؟ 00:15:42.160 --> 00:15:43.679 مگه من طاقت میارم؟ 00:15:43.959 --> 00:15:46.839 باید جایگاه بالای قلب شو تسخیر کنم 00:15:47.760 --> 00:15:48.760 درسته 00:15:48.760 --> 00:15:50.000 اگه یکی دیگه بیاد پیشش 00:15:50.000 --> 00:15:51.240 مگه عین من تحملش میکنه 00:15:51.359 --> 00:15:53.880 مگه بهتر از منم پیدا میشه؟ 00:15:55.319 --> 00:15:57.079 برای همین 00:15:57.359 --> 00:15:59.319 باید باهم بنوشیم 00:15:59.679 --> 00:16:01.160 بیاین 00:16:01.640 --> 00:16:03.000 خوش برگشتی 00:16:03.000 --> 00:16:04.000 باید تمومش کنی ها 00:16:04.120 --> 00:16:05.599 به سلامتی بخور 00:16:09.499 --> 00:16:10.499 باید همه شو بخوری 00:16:10.719 --> 00:16:12.560 شی یی, تو اون ویدیو ترکوندی 00:16:12.680 --> 00:16:14.440 یه زن پر رمز و راز که حال دزدا رو جا اورد 00:16:14.440 --> 00:16:15.800 حتی از جن یو هم باحال تر بودی 00:16:16.640 --> 00:16:17.999 جن یو کیه؟ 00:16:37.660 --> 00:16:40.379 پدر و مادرم امروز قراره قدم سر چشمای من بذارن و بیان 00:16:40.379 --> 00:16:41.859 دارم براشون خرید میکنم 00:16:41.859 --> 00:16:44.379 بعدم میرم ایستگاه اتوبوس دنبال شون 00:16:59.499 --> 00:17:00.619 الو 00:17:00.859 --> 00:17:03.099 الو, عجب خدمات رسانی خوبی 00:17:03.099 --> 00:17:04.459 من مربی تم 00:17:07.339 --> 00:17:09.820 چرا داری منو مسخره میکنی؟ 00:17:10.739 --> 00:17:12.979 آره, پدر و مادرم 00:17:12.979 --> 00:17:14.579 و فک و فامیل قراره بیان پیشم 00:17:15.739 --> 00:17:17.219 کلی آدم قراره بیاد 00:17:17.780 --> 00:17:20.940 میخوای برات یه ون بفرستم؟ 00:17:20.940 --> 00:17:22.219 اینجوری خیلی راحت تره 00:17:22.219 --> 00:17:23.700 که بری به استقبال یه خانواده بزرگ 00:17:23.700 --> 00:17:24.979 چیزی نیست 00:17:25.110 --> 00:17:27.459 برامون راحت تره با تاکسی یا وسایل حمل و نقل عمومی برگردیم 00:17:27.900 --> 00:17:29.259 چجوری میخواین برگردین؟ 00:17:29.259 --> 00:17:30.350 تعداد تون زیاده 00:17:30.350 --> 00:17:32.350 حداقل باید دو تا تاکسی بگیرین 00:17:32.739 --> 00:17:35.219 تو ون من همه تون جا میشین 00:17:35.219 --> 00:17:36.459 باشه؟ 00:17:36.979 --> 00:17:39.299 نه لازم نیست. خیلی به زحمت میوفتی 00:17:40.459 --> 00:17:41.620 تاکسی 00:17:41.819 --> 00:17:43.059 تاکسی 00:17:53.079 --> 00:17:55.119 سوار تاکسی شدم. ادامه بده 00:17:55.680 --> 00:17:58.240 همش یه ماشینه دیگه. چیز خاصی نیست 00:17:59.170 --> 00:18:01.410 مگه خوب نیست که خانواده تو خوشحال کنی؟ 00:18:02.920 --> 00:18:04.170 ...اگه اینجوریه 00:18:05.319 --> 00:18:06.519 باشه پس 00:18:06.519 --> 00:18:07.759 از شهریه ام کم کن 00:18:09.480 --> 00:18:11.039 نگران نباش 00:18:11.039 --> 00:18:12.680 تضمین میکنم کم نکنم 00:18:12.799 --> 00:18:14.119 دختر احمق 00:18:15.599 --> 00:18:17.920 خوشحالم که میبینمت 00:18:18.839 --> 00:18:21.200 بعد از این چند سال, یهویی متوجه 00:18:21.440 --> 00:18:22.920 این جمله شدم که اشتباهه 00:18:22.920 --> 00:18:24.720 با کمک کردن به بقیه خوشحال شون کن 00:18:24.720 --> 00:18:26.890 یه خوشحالی دیگه ست 00:18:27.170 --> 00:18:29.650 با کمک کردن به بقیه خودم خوشحال میشم 00:18:30.880 --> 00:18:34.120 دختر کوچولو, مرسی که این فرصت رو در اختیارم گذاشتی 00:18:34.519 --> 00:18:36.440 الان از راننده میخوام ماشین رو بفرسته 00:18:37.239 --> 00:18:39.400 باشه, حالا که خیلی اصرار داری 00:18:39.519 --> 00:18:41.719 منم قبول میکنم 00:18:43.670 --> 00:18:45.299 دیگه قطع میکنم خدافظ 00:18:54.539 --> 00:18:55.739 !شیاو یان 00:18:55.739 --> 00:18:57.420 !بابا! مامان 00:18:57.620 --> 00:18:58.940 ما رسیدیم 00:18:58.940 --> 00:19:00.180 مامان 00:19:00.900 --> 00:19:03.140 نگاهش کن. چقدر لاغر شدی 00:19:03.299 --> 00:19:04.420 چرا انقدر وزن کم کردی 00:19:04.420 --> 00:19:06.140 تپل تر باشی قشنگ تری 00:19:06.259 --> 00:19:08.019 رژیم نگرفتم 00:19:08.180 --> 00:19:09.350 عمه, شوهر عمه 00:19:09.350 --> 00:19:11.620 ببین, خیلی کم پیش میاد کل خانواده کنار هم دیگه باشن 00:19:11.620 --> 00:19:13.110 برای همین همگی باهم دیگه اومدیم 00:19:13.499 --> 00:19:14.900 زود باشین. بیاین سوار ماشین شین. تو خونه باهم صحبت میکنیم 00:19:14.900 --> 00:19:16.590 باشه بریم 00:19:16.700 --> 00:19:17.870 بابا, چمدونت سنگینه؟ 00:19:17.870 --> 00:19:19.219 خوبه. میتونم هولش بدم 00:19:19.739 --> 00:19:22.420 مامان, کفش های بابا قشنگه 00:19:22.779 --> 00:19:25.140 همیشه میگه اینا رو نمیپوشم, به خاطر دیدن تو پوشید 00:19:25.140 --> 00:19:26.819 عزیزم, این ماشین رو خریدی؟ 00:19:26.819 --> 00:19:28.259 نه, از دوستم قرض کردم 00:19:28.259 --> 00:19:29.539 ماشین بزرگیه 00:19:29.539 --> 00:19:31.180 برای کل خانواده مناسبه 00:19:31.180 --> 00:19:33.219 شیاو یان, رئیس شدی؟ 00:19:33.219 --> 00:19:35.459 یکی از دوستام ماشین شو بهم قرض داد. چمدون هاتونو بذارین توش 00:19:36.259 --> 00:19:38.110 مامان, سوار شو سوار شو 00:19:38.110 --> 00:19:39.700 چمدون رو بذار همینجا. من میذارم 00:19:39.700 --> 00:19:41.590 بده اش به من اون میذاره 00:19:41.700 --> 00:19:42.819 مامان, بیا 00:19:42.819 --> 00:19:44.299 مراقب باش بذارش تو 00:19:44.299 --> 00:19:45.499 سوار شو ماشینو نگاه کن 00:19:45.620 --> 00:19:47.219 چمدونا رو بذارین تو و سوار شین 00:19:47.219 --> 00:19:48.459 خیلی خاصه زود باشین 00:19:48.900 --> 00:19:50.180 تو جلو بشین 00:19:50.459 --> 00:19:51.940 ...باشه, من 00:19:52.259 --> 00:19:53.700 مامان, مواظب باش همینه 00:19:53.819 --> 00:19:55.380 سوار شو 00:20:05.370 --> 00:20:07.479 ماشین های بزرگ خیلی راحتن 00:20:08.519 --> 00:20:10.279 هر موقع پولدار بشم 00:20:10.279 --> 00:20:12.090 یه ماشین از اینم بزرگ تر میخرم 00:20:12.440 --> 00:20:14.850 خوش به حال دامادم. خوبه 00:20:15.319 --> 00:20:19.680 چیان چیان, از کدوم دوستت ماشین گرفتی؟ 00:20:20.319 --> 00:20:21.559 از یه دوست خوب 00:20:24.120 --> 00:20:25.479 مرده یا زنه؟ 00:20:26.680 --> 00:20:29.400 مامان, ازش لذت ببر 00:20:29.400 --> 00:20:31.090 مگه مهمه که زن باشه یا مرد؟ 00:20:31.200 --> 00:20:32.200 معلومه هست معلومه 00:20:33.319 --> 00:20:34.680 دوست پسرته, آره؟ 00:20:35.160 --> 00:20:36.519 گوش کن 00:20:36.640 --> 00:20:38.640 نذار از دستت در بره 00:20:39.640 --> 00:20:41.610 منظورت چیه؟ 00:20:41.999 --> 00:20:43.799 این دفعه, اون 00:20:43.920 --> 00:20:46.039 باید بترسه که چیان چیان از دستش بپره 00:20:46.440 --> 00:20:47.719 مگه نه, چیان چیان؟ دقیقا 00:20:48.019 --> 00:20:50.619 چیان چیان, اگه دوست پسرت 00:20:50.619 --> 00:20:51.859 بهت گفت بریم بیرون 00:20:52.259 --> 00:20:53.590 ما رو هم ببر تا باهاش آشنا شیم 00:20:53.590 --> 00:20:54.870 میتونیم بهت نظر بدیم 00:20:54.870 --> 00:20:56.590 آره آره, نشون مون بده اش 00:20:56.590 --> 00:20:57.700 آره درسته 00:20:57.819 --> 00:20:59.180 بسه 00:20:59.660 --> 00:21:02.299 این دوستم یه مرده 00:21:02.420 --> 00:21:04.380 ولی دوست پسرم نیست 00:21:06.870 --> 00:21:08.940 چیان چیان خیلی با ملاحظه ست 00:21:08.940 --> 00:21:09.940 الان 00:21:10.059 --> 00:21:12.219 شما بچه ها اومدین یه شهر بزرگ 00:21:12.380 --> 00:21:15.019 منم به هوای شما اومدم 00:21:15.420 --> 00:21:16.459 اگه از اینجا خوش تون اومده 00:21:16.620 --> 00:21:17.620 بازم میتونین بیاین 00:21:17.620 --> 00:21:19.660 رو حرفت وایسا نه 00:21:20.779 --> 00:21:22.459 وایسا. حالم داره بهم میخوره 00:21:22.459 --> 00:21:23.940 بابا, یه دیقه صبر کن 00:21:23.940 --> 00:21:25.180 این ماشین امانته. اینجا بالا نیاری 00:21:25.180 --> 00:21:26.180 کیسه کو؟ 00:21:32.590 --> 00:21:35.539 بالا بیار حالش خوبه 00:21:35.739 --> 00:21:39.916 پیرمرد, بابا و مامانم خیلی خوشحال شدن 00:21:40.100 --> 00:21:42.100 با اینکه قبلش گیج نبودم, ولی الان گیج میزنم 00:21:42.499 --> 00:21:43.979 مرسی 00:21:44.380 --> 00:21:46.070 باشه, دیگه این کارو نمیکنم 00:21:46.070 --> 00:21:47.739 میخوای یکم نارنگی بخوری تا مزه دهنت عوض شه؟ 00:21:48.219 --> 00:21:49.699 نه خوبه 00:21:49.979 --> 00:21:51.820 بابا, بهتری؟ 00:21:53.179 --> 00:21:54.179 خوبم. خیلی بهترم 00:21:54.179 --> 00:21:55.499 بابات داره ادا اطفار در میاره 00:21:55.499 --> 00:21:56.499 آره 00:21:56.499 --> 00:21:58.790 تو همچین ماشین قشنگی میشینی, باید بالا بیاری 00:21:58.790 --> 00:22:00.259 خیلی خوشحال شدم سوار شین 00:22:03.570 --> 00:22:05.050 سلام, رئیس هو صبح بخیر 00:22:05.719 --> 00:22:06.719 رئیس هو لی لی 00:22:06.719 --> 00:22:07.999 هنوز صبحونه نخوردی, نه؟ 00:22:07.999 --> 00:22:09.120 نه هنوز 00:22:09.120 --> 00:22:10.120 میدونستم 00:22:10.145 --> 00:22:11.746 صبحونه برای بدنت مفیده 00:22:13.198 --> 00:22:14.719 صبح بخیر, رئیس هو صبح بخیر 00:22:17.360 --> 00:22:18.679 امروز چقدر قشنگ شدی 00:22:18.679 --> 00:22:20.360 دوست پسر جدید پیدا کردی؟ 00:22:20.840 --> 00:22:23.120 نه شوخی میکنم 00:22:23.919 --> 00:22:25.239 راستی 00:22:25.239 --> 00:22:27.880 امشب تو کلاب یه اتاق برام رزرو کن 00:22:28.519 --> 00:22:29.640 باشه 00:22:48.139 --> 00:22:49.939 رسیدیم, آره؟ رسیدیم؟ 00:22:50.060 --> 00:22:51.419 رسیدیم 00:22:54.619 --> 00:22:55.980 اینجا میمونیم؟ مواظب باش 00:22:55.980 --> 00:22:57.139 طبقه پونزدهم 00:22:57.139 --> 00:22:58.500 زود باش 00:22:58.939 --> 00:23:00.060 زود باش یواش, بابا 00:23:00.619 --> 00:23:01.619 این ساختمونه؟ این ساختمونه؟ 00:23:01.740 --> 00:23:02.740 شوهر عمه 00:23:02.740 --> 00:23:03.980 خیلی بلنده 00:23:04.699 --> 00:23:06.899 مواظب باشین من چمدونا رو میارم. راحت باشین 00:23:06.899 --> 00:23:09.020 صندوق رو باز کن تا وسایل ها رو در بیاریم 00:23:09.219 --> 00:23:10.459 من میارم 00:23:11.820 --> 00:23:12.859 چمدونا رو در بیار آره 00:23:12.980 --> 00:23:14.459 بده من بده من 00:23:14.459 --> 00:23:16.100 ببرش. زود باش 00:23:21.379 --> 00:23:22.619 عزیزم 00:23:23.020 --> 00:23:24.580 کلید خونه رو بهم بده 00:23:26.060 --> 00:23:28.179 مامان, واحد1503. شما برید بالا 00:23:28.179 --> 00:23:29.179 منم خودم میام باشه 00:23:29.179 --> 00:23:30.219 باشه برید بالا 00:23:30.219 --> 00:23:31.379 باشه, چیان چیان 00:23:41.820 --> 00:23:43.060 اینجا چی کار میکنی؟ 00:23:44.020 --> 00:23:46.179 برات پیام فرستادم 00:23:46.179 --> 00:23:47.540 احتمالا ندیدیش 00:23:48.939 --> 00:23:49.980 من رفته بودم دنبال کسی 00:23:49.980 --> 00:23:51.500 چون داشتم رانندگی میکردم گوشی مو چک نکردم 00:23:51.500 --> 00:23:52.619 میدونم 00:23:52.899 --> 00:23:54.340 پست تو دیدم 00:23:54.659 --> 00:23:56.340 خانواده ات اومدن, مگه نه؟ 00:23:56.340 --> 00:23:58.780 آره ساعت چهار و ربع تو ایستگاه شمالی 00:24:00.379 --> 00:24:02.100 زدم تو خال 00:24:03.100 --> 00:24:05.340 پس امشب 00:24:05.459 --> 00:24:07.219 با خانواده ات بیاین تو رستوران من و باهم غذا بخورین 00:24:07.340 --> 00:24:09.060 من از قبل هماهنگ کردم 00:24:09.060 --> 00:24:11.659 میتونم واسه خوش آمد گویی 00:24:11.859 --> 00:24:13.340 بهترین غذا ها رو براشون سرو کنم 00:24:16.719 --> 00:24:18.520 مرسی, ولی نمیخواد 00:24:18.520 --> 00:24:20.679 با رابطه ای که داریم, لازم نیست ازم تشکر کنی 00:24:24.359 --> 00:24:26.359 باید خوشحال باشی که خانواده ات اومدن 00:24:26.359 --> 00:24:28.719 امشب باید یه کاری کنی بهشون خوش بگذره 00:24:28.719 --> 00:24:31.119 باید بهشون خوش آمد بگی بذار بهشون خوش بگذره 00:24:33.000 --> 00:24:34.280 چیزی نیست 00:24:34.280 --> 00:24:36.919 من برای امشب برنامه چیدم 00:24:37.359 --> 00:24:39.000 مرسی که انقدر به فکری 00:24:39.000 --> 00:24:40.119 اگه فرصتش پیش بیاد 00:24:40.119 --> 00:24:41.719 اگه فرصتش پیش بیاد, باهم غذا میخوریم, باشه؟ 00:24:41.719 --> 00:24:42.919 من دیگه میرم بالا 00:24:42.919 --> 00:24:44.159 صبر کن, چیان چیان 00:24:48.719 --> 00:24:50.840 لطفا از طرف من به پدر و مادرت سلام برسون 00:24:53.280 --> 00:24:55.040 تو راه 00:24:55.040 --> 00:24:56.800 یکی رو دیدم که بادکنک میفروخت 00:24:57.800 --> 00:24:59.639 حالا که خانواده ات اینجائن 00:25:00.199 --> 00:25:01.679 میتونی با این خوشحال شون کنی 00:25:15.280 --> 00:25:16.519 های شینگ 00:25:18.159 --> 00:25:19.400 میدونی چیه؟ 00:25:20.840 --> 00:25:22.199 تو 00:25:23.400 --> 00:25:24.880 باید یه سری چیزا رو رها کنی 00:25:30.719 --> 00:25:32.360 و از اول شروع کنی 00:25:40.679 --> 00:25:41.919 های شینگ 00:25:44.479 --> 00:25:46.439 چرا متوجه نمیشی؟ 00:25:47.999 --> 00:25:50.759 وقت تو سر من تلف نکن. دارم جدی میگیم 00:25:51.280 --> 00:25:52.880 به جایی نمیرسی 00:26:00.719 --> 00:26:02.360 تو الان 00:26:04.120 --> 00:26:05.840 دوست پسر داری؟ 00:26:05.840 --> 00:26:06.999 بهت نگفتم 00:26:06.999 --> 00:26:08.159 چون نمیخواستم ناراحتت کنم 00:26:08.159 --> 00:26:10.679 ولی الان بهت میگم. آره, من دوست پسر دارم 00:26:10.679 --> 00:26:11.999 خدافظ 00:26:42.260 --> 00:26:43.379 من ازش قایم نکردم 00:26:43.379 --> 00:26:45.020 فقط نمیخواستم بیارمش 00:26:45.700 --> 00:26:46.940 به کی گفتی؟ 00:26:47.139 --> 00:26:48.180 جو داپنگ بود 00:26:48.180 --> 00:26:49.220 دعوتنامه رو 00:26:49.220 --> 00:26:50.899 فرستادم جایی که باهم زندگی میکردین 00:26:50.899 --> 00:26:53.300 وقتی جو داپنگ دعوتنامه رو گرفت, گفت 00:26:53.300 --> 00:26:54.419 که تو از اونجا رفتی 00:26:54.419 --> 00:26:55.579 دیگه اونجا جای من نیست 00:26:55.579 --> 00:26:57.059 نمیخوام ریخت شو ببینم 00:26:57.659 --> 00:26:59.579 شی یی, بیا 00:26:59.579 --> 00:27:01.540 یه دلیل خوب واسه اومدنته 00:27:01.540 --> 00:27:03.419 همه مون وقتی شنیدیم اعصاب مون خورد شد 00:27:03.419 --> 00:27:04.500 ببین چی میگم 00:27:04.500 --> 00:27:09.020 تو باید یه جوری تیپ بزنی که دیوونه شون کنی 00:27:09.419 --> 00:27:10.460 به جو داپنگ نشون بده 00:27:10.460 --> 00:27:13.659 بدون اون حالت خیلی بهتره 00:27:14.059 --> 00:27:15.260 شی یی, من کار دارم 00:27:15.260 --> 00:27:16.460 حتما بیا 00:27:16.460 --> 00:27:18.220 ...من منتظرتیم 00:27:22.659 --> 00:27:25.059 تو ساعت کاری به جای اینکه حواست به من باشه 00:27:25.059 --> 00:27:26.819 با کی حرف میزنی؟ 00:27:29.260 --> 00:27:30.659 یکی از دوستای بچگیامه 00:27:30.659 --> 00:27:32.020 این هفته مراسم ازدواجشه 00:27:32.300 --> 00:27:33.540 داره ازدواج میکنه؟ 00:27:34.180 --> 00:27:35.419 خوبه 00:27:35.740 --> 00:27:36.980 تو نمیری؟ 00:27:37.740 --> 00:27:38.980 نمیخوام برم 00:27:39.300 --> 00:27:40.540 چرا؟ 00:27:40.940 --> 00:27:43.619 میترسی سرت شلوغه باشه و نتونی بری؟ 00:27:43.619 --> 00:27:44.619 عیب نداره 00:27:44.619 --> 00:27:46.659 منم باهات میام 00:27:47.099 --> 00:27:48.379 تو هم میای؟ 00:27:48.379 --> 00:27:49.859 آره. عروسی دوستته 00:27:54.260 --> 00:27:55.859 چی شده؟ هنوزم نمیخوای بری؟ 00:27:57.859 --> 00:27:59.859 اون عوضی هم هست؟ 00:28:00.859 --> 00:28:02.579 خجالت میکشی بری؟ 00:28:02.940 --> 00:28:04.180 ببین چی میگم 00:28:04.659 --> 00:28:07.419 باید بری 00:28:07.419 --> 00:28:08.700 چرا؟ 00:28:10.099 --> 00:28:11.460 باید به اون عوضی نشون بدی 00:28:11.460 --> 00:28:14.819 الان چقدر دلربا تر شدی 00:28:14.980 --> 00:28:15.980 مگه نه؟ 00:28:16.339 --> 00:28:18.419 باید تو جونش ترس و وحشت بندازی 00:28:18.540 --> 00:28:19.780 باید بهش بفهمونی 00:28:20.300 --> 00:28:22.060 تو لیاقت مو نداشتی 00:28:22.179 --> 00:28:24.060 ولی الان, میبینی که یه من ماست چقدر کره داره 00:28:24.260 --> 00:28:25.500 منم همراهیت میکنم 00:28:25.500 --> 00:28:28.340 بذار ببینه کیو از دست داده 00:28:28.340 --> 00:28:30.300 تو یه ستاره ی درخشانی که همه جا میدرخشی 00:28:30.300 --> 00:28:31.820 مگه نه؟ 00:28:31.820 --> 00:28:33.899 تشنته؟ یکم قهوه بخور قهوه نمیخوام 00:28:34.020 --> 00:28:35.020 باید بهش یه درس عبرت جانانه بدی تشتنه 00:28:35.139 --> 00:28:36.500 باید بهش یه درس عبرت جانانه بدی 00:28:36.619 --> 00:28:39.020 باید بهش بگی چی خوبه و چی بده 00:28:39.139 --> 00:28:40.740 بهش نشون بده کی هستی 00:28:40.740 --> 00:28:42.540 مگه نه؟ تو یه آدم مستقلی 00:28:42.540 --> 00:28:44.419 اگه باهاش ازدواج میکردی 00:28:44.419 --> 00:28:47.020 همسرش میشدی 00:28:47.020 --> 00:28:48.379 بدبخت میشدی 00:28:48.379 --> 00:28:50.020 وقتی میرسیدی خونه باید کار های خونه رو انجام میدادی 00:28:50.020 --> 00:28:51.859 بعد از بچه دار شدن, باید هم بچه تو بزرگ میکردی 00:28:51.859 --> 00:28:52.939 هم کار میکردی 00:28:52.939 --> 00:28:54.020 بهش فکر کن 00:28:54.020 --> 00:28:55.899 تو مراسم عروسی دوستت, اونم هست 00:28:55.899 --> 00:28:57.139 هم تو میشینی و هم اون میشینه 00:28:57.139 --> 00:28:58.540 تو با من میای 00:28:58.540 --> 00:28:59.580 در حالیکه دست مون تو دست هم دیگه ست 00:28:59.580 --> 00:29:01.939 یه مرد فوق العاده کنارت وایمیسه 00:29:02.820 --> 00:29:04.179 حسودیش میشه 00:29:04.459 --> 00:29:05.740 حسودیش میشه 00:29:05.740 --> 00:29:07.939 بس کن ضد حال میخوره 00:29:08.300 --> 00:29:10.820 و بعدم تو حال شو جا میاری 00:29:10.820 --> 00:29:11.980 بهش ثابت کن نه 00:29:11.980 --> 00:29:13.100 ...بذار 00:29:15.539 --> 00:29:17.819 الو, اون گفت میاد اون گوشی منه 00:29:17.819 --> 00:29:19.859 میاد. حتما میاد چرت و پرت نگو 00:29:19.859 --> 00:29:21.460 بریم. آخر هفته یه مراسم داریم 00:29:21.700 --> 00:29:22.819 چطوره؟ نه 00:29:22.819 --> 00:29:23.940 باشه؟ نه 00:29:23.940 --> 00:29:25.579 بریم نه 00:29:25.579 --> 00:29:26.700 بریم 00:29:26.700 --> 00:29:27.940 نمیخوام 00:29:36.380 --> 00:29:38.299 تمام غذا ها سرو شدن بیشتر بریز 00:29:38.299 --> 00:29:39.500 زود باش خیلی خوردی 00:29:39.500 --> 00:29:40.859 زود باش مرسی 00:29:41.460 --> 00:29:42.900 زیاد نخور 00:29:42.900 --> 00:29:44.500 عیب نداره, عمه. امروز روز خوبیه. بیشتر بخور 00:29:44.500 --> 00:29:45.859 درسته شوهر عمه, تو هم بیشتر بخور 00:29:45.859 --> 00:29:47.099 براش بریز 00:29:47.779 --> 00:29:49.339 بسه بده من 00:29:49.779 --> 00:29:51.339 شوهر عمه ام زیاد نمیتونه بخور 00:29:53.420 --> 00:29:54.940 برای خودتم بریز 00:29:57.139 --> 00:29:58.500 بابا, مامان 00:29:59.139 --> 00:30:00.580 شوهر عمه, عمه 00:30:00.980 --> 00:30:01.980 دختر عمه عزیزم, داماد عزیز 00:30:01.980 --> 00:30:03.340 عکس گرفتن بسه 00:30:03.699 --> 00:30:05.379 امروز اومدیم اینجا 00:30:05.379 --> 00:30:06.939 تا مشروب بخوریم 00:30:07.060 --> 00:30:08.260 میخوام به عمه, شوهر عمه 00:30:08.260 --> 00:30:09.780 دختر عمه, داماد شون 00:30:09.780 --> 00:30:11.300 بگم از غذا ها لذت ببرین 00:30:11.300 --> 00:30:14.260 خوش بگذرونین, راحت باشین, باشه؟ 00:30:14.260 --> 00:30:15.859 باشه, بیاین بنوشیم از همگی ممنونم 00:30:16.060 --> 00:30:17.300 بنوشین. باشه 00:30:22.419 --> 00:30:23.580 یواش 00:30:23.980 --> 00:30:26.500 غذا های خیلی خوشگلیه. حتما خیلی هم خوشمزه ئن 00:30:26.980 --> 00:30:29.419 یکی از بهترین رستوران های تو کشوره 00:30:30.780 --> 00:30:33.939 مامان, اگه فکر میکنه خوشمزه ئن, بیشتر بخور 00:30:35.500 --> 00:30:37.820 چیان چیان, حتما خیلی گرونه 00:30:37.820 --> 00:30:39.179 چقدر شد؟ 00:30:39.699 --> 00:30:42.540 بابا, نگران نباش 00:30:43.460 --> 00:30:44.659 یکی از دوستام 00:30:44.659 --> 00:30:46.540 شنید که تو و مامان قراره بیاین 00:30:46.540 --> 00:30:49.020 برای همین خودش دست به کار شد 00:30:49.740 --> 00:30:51.780 این دوستم حرف نداره 00:30:53.099 --> 00:30:54.540 زود باشین. بخورین خیلی خوشمزه ست 00:30:54.540 --> 00:30:56.659 شیاو یان, خیلی تحسینت میکنم 00:30:56.659 --> 00:30:58.020 تو نمونه ای 00:30:58.020 --> 00:30:59.419 اینجوری نگو 00:31:00.220 --> 00:31:02.139 تو خودت معرکه ای 00:31:02.419 --> 00:31:04.419 من باید از تو یاد بگیرم 00:31:04.419 --> 00:31:06.099 باید یه مرد خوب پیدا کنم, باهاش ازدواج کنم 00:31:06.099 --> 00:31:07.500 و بچه دار شم 00:31:07.500 --> 00:31:08.579 مگه نه, مامان؟ 00:31:09.675 --> 00:31:12.435 چیان چیان, خودت حرف دل همه رو زدی 00:31:12.460 --> 00:31:13.980 دیگه دست دست نکن 00:31:13.980 --> 00:31:15.900 بسه دیگه 00:31:16.140 --> 00:31:17.380 دو دل نباش 00:31:17.819 --> 00:31:20.299 به نظرم این دوستت خیلی آدم خوبیه 00:31:20.500 --> 00:31:22.579 مامان, این گوشته خیلی خوبه 00:31:23.180 --> 00:31:25.140 تو اصلا حرف گوش نمیدی 00:31:25.700 --> 00:31:26.980 به سلامتی شیاو یان 00:31:27.339 --> 00:31:28.460 به سلامتی 00:31:28.460 --> 00:31:29.619 بسه 00:31:29.619 --> 00:31:30.779 شیاو یان شیاو یان 00:31:31.460 --> 00:31:32.539 میخوایم به سلامتیت بخوریم 00:31:32.539 --> 00:31:35.339 واینستین. بشینین. ما باهم فامیلیم 00:31:35.339 --> 00:31:36.579 زود باشین 00:31:39.459 --> 00:31:42.499 رئیس هو, چیز دیگه هم میخواین؟ 00:31:44.019 --> 00:31:45.900 نه, اشتها ندارم 00:31:47.100 --> 00:31:48.100 باشه 00:32:01.240 --> 00:32:03.559 کلاب خوبی بود و غذا هاشم محشر بودن 00:32:03.559 --> 00:32:05.039 شگفت زده شدم 00:32:09.880 --> 00:32:12.559 شگفت زده ترم میشی 00:32:18.839 --> 00:32:20.200 مامان, یکم میگو بخور 00:32:20.319 --> 00:32:21.519 خودتم بخور 00:32:21.519 --> 00:32:22.519 همش سرت شلوغه 00:32:22.519 --> 00:32:23.519 بیشتر بخور 00:32:25.519 --> 00:32:27.759 مامان, دو تا دونه دیگه بالش اوردم 00:32:28.320 --> 00:32:30.640 اینجا سخته تونه. چرا نمیرید هتل؟ 00:32:30.840 --> 00:32:32.120 چرا الکی پول خرج کنیم 00:32:32.120 --> 00:32:34.040 کل خانواده پیش هم میخوابن 00:32:34.040 --> 00:32:35.919 دقیقا شیاو یان 00:32:36.080 --> 00:32:37.439 شیاو یان 00:32:37.679 --> 00:32:40.199 بیا اینجا مامان, من میرم اونور 00:32:40.199 --> 00:32:41.280 شیاو یان, بیا اینجا 00:32:41.280 --> 00:32:43.600 چیه؟ کجایی؟ اینجا ام 00:32:43.719 --> 00:32:45.120 چرا وسایل هاتو جمع نمیکنی 00:32:45.120 --> 00:32:46.640 مامانم جمع میکنه چرا صدام زدی؟ 00:32:46.640 --> 00:32:48.040 آب میخوام. میشه برام آب بیاری؟ 00:32:48.040 --> 00:32:49.519 عوضی 00:32:50.479 --> 00:32:51.719 برو کنار 00:32:52.040 --> 00:32:54.040 بابا, تو اون همه مشروب خوردی 00:32:54.040 --> 00:32:55.439 چرا رفتی اون بالا وایستادی؟ نیوفتی 00:32:55.439 --> 00:32:56.479 چیزی نمیشه بیا پایین 00:32:56.479 --> 00:32:58.400 زود باش بیا پایین من درستش میکنم 00:32:58.400 --> 00:32:59.999 تو شاد و شنگولی. یه وقت میوفتی 00:32:59.999 --> 00:33:00.999 بیا پایین تو 00:33:00.999 --> 00:33:03.280 تو هنوز شکست تو قبول نکردی, نه؟ بیا باز باهم مشروب بخوریم 00:33:03.280 --> 00:33:04.479 باشه, بیا بخوریم. بیا 00:33:04.640 --> 00:33:05.679 نه شیاو یان 00:33:05.840 --> 00:33:07.320 کمکی از دست من بر میاد؟ 00:33:07.959 --> 00:33:10.519 من یه چیزی میخوام. برو بیست و یکی باجیو بگیر 00:33:10.640 --> 00:33:12.159 من و اون میخوایم باز مشروب بخوریم 00:33:12.159 --> 00:33:13.439 نخر. دردسر درست نکن 00:33:13.439 --> 00:33:15.679 برو به زنت کمک کن تا وسایل ها رو جمع کنه اتاق خیلی بهم ریخته ست 00:33:15.679 --> 00:33:17.159 چی کار داشتم؟ میخواستم آب بیارم 00:33:17.159 --> 00:33:18.280 نیوفتی 00:33:19.479 --> 00:33:20.640 هنوز تموم نشده؟ شکست تو قبول میکنی یا نه؟ 00:33:20.640 --> 00:33:23.080 اگه نه که, ببینیم کی ظرفیتش بیشتره 00:33:23.080 --> 00:33:24.360 باشه. صبر کن 00:33:24.360 --> 00:33:25.600 شما دو تا امشب رو زمین میخوابین 00:33:25.600 --> 00:33:26.919 و ما رو تخت میخوابیم مشکلی نداره 00:33:26.919 --> 00:33:28.719 زود باشین جا تونو بندازین 00:33:29.119 --> 00:33:30.599 زود باش بعدش میخوایم مشروب بخوریم 00:33:30.720 --> 00:33:31.960 مواظب باش 00:33:34.480 --> 00:33:36.159 زمین راحت تره 00:33:36.159 --> 00:33:37.680 معلومه. دیگه از جایی نمیوفتیم زمین 00:33:37.680 --> 00:33:39.079 هر چی هم بشه, نمیوفتیم 00:33:39.559 --> 00:33:42.520 ...امشب بیا خوش بگذرونیم 00:33:42.520 --> 00:33:43.680 آره 00:33:43.800 --> 00:33:46.240 بابا. مامان 00:33:46.720 --> 00:33:48.079 بیاین یه عکس خانوادگی بندازیم 00:33:48.079 --> 00:33:49.440 باشه 00:33:49.599 --> 00:33:50.839 باشه آره 00:33:51.319 --> 00:33:53.280 په په! په په! بیا بیرون 00:33:53.280 --> 00:33:54.599 داریم عکس میندازیم 00:33:54.599 --> 00:33:56.000 صبر کن 00:33:56.520 --> 00:33:57.720 جا نمونین 00:33:57.720 --> 00:33:58.960 به دوربین نگاه کنین 00:33:58.960 --> 00:34:00.040 دوربینو پیدا کن. زود باش 00:34:00.040 --> 00:34:01.440 یه لحظه. صندلی بیار 00:34:01.440 --> 00:34:02.760 زود باش صبر کن 00:34:02.760 --> 00:34:03.800 زود باشین. انداختما 00:34:03.800 --> 00:34:05.119 بذار مو هامو درست کنم بفرما 00:34:05.119 --> 00:34:06.480 بیا دارم مو هامو درست میکنم 00:34:06.720 --> 00:34:08.680 یک, دو, سه 00:34:08.800 --> 00:34:09.839 پنیر 00:35:01.654 --> 00:35:02.904 چقدر زود بیدار شدی؟ 00:35:02.929 --> 00:35:04.239 موضوع چیه؟ 00:35:04.239 --> 00:35:05.759 آماده ای؟ 00:35:05.960 --> 00:35:07.199 آماده چی؟ 00:35:08.929 --> 00:35:12.409 میخوام ببرمت از نو شروع کنیم 00:35:14.960 --> 00:35:16.440 یکم سخته 00:35:20.889 --> 00:35:22.319 همگی, زود باشین 00:35:22.319 --> 00:35:24.440 میخوام ببرم تون بیرون تا خوش بگذرونیم وای شما همش دارین وقت رو تلف میکنین 00:35:24.440 --> 00:35:25.440 اگه تو شرکت کار میکردین 00:35:25.440 --> 00:35:26.440 اخراج میشدین 00:35:26.440 --> 00:35:27.440 زود باشین سوار شین 00:35:27.560 --> 00:35:29.409 عمه, در اتوماتیکه 00:35:29.409 --> 00:35:31.440 فقط باید هولش بدی. لازم نیست فشارش بدی 00:35:31.440 --> 00:35:33.119 مامان, سوار شو 00:35:33.119 --> 00:35:35.409 زود باشین, بجنبین 00:35:35.960 --> 00:35:37.199 خانم چیان 00:35:37.440 --> 00:35:38.679 خانم چیان 00:35:38.679 --> 00:35:39.799 رئیس هو ازم خواست بیام اینجا 00:35:39.799 --> 00:35:41.319 و کلید ویلا شو که تو حومه شهره رو بدم به شما 00:35:41.319 --> 00:35:43.040 گفتن میتونین به همراه خانواده برید اونجا 00:35:43.040 --> 00:35:44.520 هر چقدر میخواین میتونین اونجا بمونین 00:35:44.520 --> 00:35:45.960 آدرس تو پاکت نامه ست 00:35:45.960 --> 00:35:47.600 ویلا؟ ویلا 00:35:47.719 --> 00:35:49.319 مرسی خواهش میکنم 00:35:51.199 --> 00:35:53.040 مامان, مگه نشنیدی؟ تو ویلا میمونیم؟ 00:35:53.040 --> 00:35:54.080 میخوایم بریم ویلا 00:35:54.080 --> 00:35:56.199 باشه, سوار شین 00:35:56.319 --> 00:35:57.520 عالیه 00:35:57.520 --> 00:35:58.679 خوشحالم که اومدم 00:35:58.679 --> 00:35:59.799 مرسی 00:36:00.000 --> 00:36:01.409 تا حالا تو ویلا نرفته بودم بمونم 00:36:01.409 --> 00:36:02.929 مواظب باش, بابا. مگه هنوز بیدار نشدی؟ 00:36:02.929 --> 00:36:03.929 شوهر عمه, زود باش سوار شو 00:36:03.929 --> 00:36:05.119 مرسی, شیاو یان باشه. حرف زدن بسه. سوار شو 00:36:05.119 --> 00:36:06.239 زود باش, زود باش 00:36:07.000 --> 00:36:09.239 مامان, من یه زنگ میخوام بزنم 00:36:28.543 --> 00:36:29.756 الو 00:36:30.009 --> 00:36:32.489 ماشین تو بهم قرض دادی و الانم, ویلا تو در اختیارم گذاشتی 00:36:32.489 --> 00:36:34.759 ...من واقعا چی میگی؟ 00:36:35.839 --> 00:36:37.640 لازم نیست باهام رودروایسی کنی 00:36:38.119 --> 00:36:41.689 من و هو جو خیلی کم پیش میاد که بریم ویلا 00:36:41.689 --> 00:36:43.320 اون خونه همیشه خالیه 00:36:43.320 --> 00:36:45.079 خیلی خوب میشه که شما برید اونجا 00:36:45.320 --> 00:36:48.919 طبیعتا, اگه دوستی یا مشتری 00:36:48.919 --> 00:36:49.959 نخواد تو هتل بمونه 00:36:49.959 --> 00:36:52.639 من براش ویلا مو ردیف میکنم 00:36:53.209 --> 00:36:55.169 اگه تو واقعا دوست منی 00:36:55.519 --> 00:36:58.240 نمیخواد رسمی باهام حرف بزنی, باشه؟ 00:36:58.360 --> 00:37:01.760 ...ولی من دلیلی برای رد کردنش نداری 00:37:01.760 --> 00:37:03.400 به خوشحالی 00:37:03.400 --> 00:37:05.760 و لذت 00:37:05.760 --> 00:37:08.880 و راحتی خانواده ات تو یه جای بزرگ فکر کن 00:37:12.689 --> 00:37:15.320 زود باش ببر شون اونجا باشه؟ 00:37:15.800 --> 00:37:18.599 من اینجا سرم شلوغه, برای همین دیگه نمیتونم حرف بزنم 00:37:22.929 --> 00:37:25.929 پیرمرد, مرسی 00:37:25.929 --> 00:37:27.759 باشه, خدافظ 00:37:39.080 --> 00:37:40.560 ببینیم چی میگه 00:37:42.719 --> 00:37:44.679 بریم بالا و وسایل هامونو جمع کنیم 00:37:45.040 --> 00:37:46.409 قراره بریم 00:37:48.319 --> 00:37:49.369 میریم ویلا میریم 00:37:49.369 --> 00:37:50.369 بریم 00:37:50.369 --> 00:37:51.759 زود باشین از ماشین پیاده شین برید وسایل هاتونو جمع کنین 00:37:54.119 --> 00:37:55.119 زود باشین 00:37:55.119 --> 00:37:56.960 خیلی خوشحالم داریم میریم 00:37:59.080 --> 00:38:00.199 بابا, وقتی شنیدی میریم ویلا از خود بی خود شدی 00:38:00.399 --> 00:38:01.760 حتی درم نبستی 00:38:04.000 --> 00:38:05.000 میخوایم بریم ویلا 00:38:05.199 --> 00:38:07.000 حدس میزنم امشب هیچکس خوابش نمیبره 00:38:11.289 --> 00:38:12.599 آی می 00:38:12.599 --> 00:38:13.769 سلام, عزیزم 00:38:13.769 --> 00:38:16.199 بالاخره اومدی سلام 00:38:16.809 --> 00:38:19.119 شی یی, خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:38:19.119 --> 00:38:20.599 دفعه پیش تو مسیر مسابقه خیلی گل کاشتی 00:38:20.599 --> 00:38:21.880 رانندگیت حرف نداره 00:38:22.239 --> 00:38:24.039 هر موقع وقت کردی باید به منم یاد بدی 00:38:24.039 --> 00:38:25.289 مشکلی نیست 00:38:26.000 --> 00:38:28.079 ببخشید که امروز مزاحم شدم 00:38:28.079 --> 00:38:30.239 خواهش میکنم. این کار منه 00:38:30.239 --> 00:38:31.480 بیا, بشین 00:38:31.719 --> 00:38:33.079 بیا, بشین 00:38:33.599 --> 00:38:35.769 شیاو دان, شی یی رو میسپرم به تو 00:38:35.880 --> 00:38:37.289 نگران نباش. شی یی ذاتا خوشگله 00:38:37.289 --> 00:38:39.199 قطعا خوشگل ترم میشه 00:38:40.055 --> 00:38:41.254 بریم, آقای هو 00:38:41.279 --> 00:38:42.960 یه لباس خوب برات انتخاب میکنم 00:38:42.960 --> 00:38:44.440 شما مشغول بشین 00:38:45.520 --> 00:38:46.560 چی کار کنیم؟ 00:38:46.560 --> 00:38:47.759 بذار به صورتت یه نگاهی بندازم 00:38:47.759 --> 00:38:49.000 بگیر بشین 00:38:49.000 --> 00:38:50.639 میرم دو تا فنجون قهوه درست کنم 00:38:50.639 --> 00:38:51.679 میخوام یه لباس خوبم برای اون انتخاب کنم 00:38:51.679 --> 00:38:53.239 باشه. بهت اعتماد میکنم 00:38:53.239 --> 00:38:54.440 فرض کن اومدی خونه خودت 00:38:54.440 --> 00:38:57.119 اما, دو تا فنجون قهوه برای آقای هو بیار 00:39:22.199 --> 00:39:23.239 لیسا 00:39:24.119 --> 00:39:26.679 این لباس رو واسه شیاو دان ببر. بگو بهش باید اون اینو بپوشه 00:39:26.679 --> 00:39:27.880 باشه ببر 00:39:28.920 --> 00:39:29.960 چرا هنوز نشستی؟ 00:39:29.960 --> 00:39:32.159 قهوه تم که اوردن. زود باش بشین 00:39:32.159 --> 00:39:34.400 چیزی نیست. نگران من نباش. به کارت برس 00:39:40.289 --> 00:39:42.159 رسیدیم بریم 00:39:46.039 --> 00:39:47.440 بریم عزیزم, اینجاست؟ 00:39:47.440 --> 00:39:49.289 په په, اینه؟ 00:39:49.289 --> 00:39:50.809 شیاو یان, اینجاست. این پلاک سی و ششه 00:39:50.809 --> 00:39:51.920 بزرگه 00:40:43.919 --> 00:40:44.919 چی شده؟ 00:40:45.999 --> 00:40:48.200 اینجا خیلی وقته خالی بوده. پر از گرد و خاکه 00:40:50.800 --> 00:40:52.240 همه چی این خونه عالیه 00:40:52.240 --> 00:40:53.919 ولی تمیز کردنش مشکله 00:40:54.680 --> 00:40:56.720 هنوزم میخوای تو همچین خونه بزرگی زندگی کنی 00:41:05.609 --> 00:41:06.839 شما دو تا استراحت کنین 00:41:36.839 --> 00:41:38.560 رئیس 00:41:39.319 --> 00:41:40.560 چیزه 00:41:40.560 --> 00:41:42.120 از شرکت زنگ زدن و گفتن 00:41:42.120 --> 00:41:43.279 که ساعت ده امروز 00:41:43.279 --> 00:41:44.719 باید بری 00:41:44.719 --> 00:41:47.200 تمرین اطفای حریق یا یه همچین چیزی 00:41:48.879 --> 00:41:50.489 هنوز آتیش درونم خاموش نشده 00:41:52.080 --> 00:41:53.529 رئیس, پس باید خوردن فلفل های تند رو کنار بذاری 00:41:53.529 --> 00:41:56.239 میخوای برم برات قرص بخرم؟ 00:41:56.969 --> 00:41:58.080 منظورت چیه؟ 00:41:58.279 --> 00:42:00.200 مگه نگفتی درونت آتیشیه؟ 00:42:01.009 --> 00:42:02.239 برو بیرون 00:42:02.263 --> 00:44:02.263 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.