WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.480 --> 00:01:42.159 قسمت 21 00:01:43.680 --> 00:01:47.120 تو الان تو جایی از زندگی قرار گرفتی که 00:01:47.359 --> 00:01:49.439 دو تا گزینه سر راهت سبز شده 00:01:49.640 --> 00:01:51.239 یکی از جاده ها جاده ی همواریه 00:01:51.439 --> 00:01:52.799 در حالیکه اون یکی پر از پستی و بلندیه 00:01:53.719 --> 00:01:56.040 آخرش, عاقبت همه مون به مرگ ختم میشه 00:01:57.319 --> 00:01:59.280 خیلی وقته سر دو راهی گیر کردی 00:01:59.280 --> 00:02:00.640 و نمیدونی چی کار کنی 00:02:00.640 --> 00:02:02.959 برای همین الان ازم کمک میخوای 00:02:03.480 --> 00:02:04.840 ببین چی میگم 00:02:06.519 --> 00:02:08.200 اگه برمیگشتیم به اول روز امروز 00:02:09.239 --> 00:02:11.959 من جاده ی هموار رو انتخاب میکردم 00:02:12.359 --> 00:02:16.960 عاشق اینم که هر روزم به بطالت بگذره 00:02:16.960 --> 00:02:18.599 خوشحال باشم و استراحت کنم 00:02:18.599 --> 00:02:19.840 فشاری روم نباشه 00:02:19.840 --> 00:02:21.599 و به هیچی فکر نکنم میدونم 00:02:21.599 --> 00:02:22.879 ...ولی 00:02:23.639 --> 00:02:24.639 اخیرا 00:02:24.639 --> 00:02:27.560 زندگیم یه رنگ و بوی تازه ای گرفته 00:02:27.560 --> 00:02:28.919 فکر کنم 00:02:29.199 --> 00:02:31.879 مردم باید یه زندگی ثمر بخش برای خودشون فراهم کنن 00:02:32.439 --> 00:02:34.479 باید پستی و بلندی های زیادی رو تجربه کنیم 00:02:34.479 --> 00:02:37.090 باید با خیلی چیزا رو به رو شیم 00:02:37.090 --> 00:02:40.280 باید بذاریم رنگ های مختلف زندگی مونو رنگ آمیزی کنن 00:02:40.280 --> 00:02:43.000 باید تو زندگی طعم همه چیو بچشیم 00:02:43.159 --> 00:02:44.560 اینجوری, زندگی مون 00:02:44.560 --> 00:02:46.319 معنی بیشتری به خودش میگیره 00:02:46.719 --> 00:02:48.960 ولی اینجوری تو زندگیت درس های زیادی میگیری 00:02:48.960 --> 00:02:50.520 کار های تو همش درسه 00:02:50.520 --> 00:02:54.479 ولی هر روز, تو جاده ی سخت و نا هموار 00:02:54.639 --> 00:02:56.199 تو با آدمای متفاوت 00:02:56.319 --> 00:02:57.879 و چیزای مختلف رو در رو میشی 00:02:57.879 --> 00:02:59.360 باید خودتو غرق این چیزای مختلف کنی 00:02:59.360 --> 00:03:00.719 و همه شونو بزنی 00:03:01.080 --> 00:03:03.759 ولی همه شون تبدیل به زره 00:03:03.759 --> 00:03:05.240 و ارتش تو میشن 00:03:05.639 --> 00:03:07.240 اون وقت یه کاری میکنن 00:03:07.240 --> 00:03:09.000 به خودت اجازه بدی 00:03:09.000 --> 00:03:10.719 تا در آینده قوی تر بشی 00:03:10.919 --> 00:03:13.840 با این تجربه ها زندگیت 00:03:13.840 --> 00:03:15.439 جذاب تر میشه 00:03:16.159 --> 00:03:18.879 مردم هم عاشق جذاب هائن 00:03:18.879 --> 00:03:20.639 تو دوست داری همه عاشقت بشن؟ 00:03:20.759 --> 00:03:22.120 نه 00:03:22.479 --> 00:03:23.479 چون وقتی خسته ام 00:03:23.479 --> 00:03:24.879 همش میخوام بخورم و بخوابم 00:03:24.879 --> 00:03:26.719 دیگه اصلا به فکر چیز دیگه ای نمیوفتم 00:03:26.719 --> 00:03:28.080 چطوری میشه ریلکس کرد؟ 00:03:29.479 --> 00:03:30.840 ...ولی 00:03:31.439 --> 00:03:35.680 فکر کنم اگه میخواستم اونجوری زندگی کنم 00:03:37.159 --> 00:03:39.080 احتمالا آخرش 00:03:39.080 --> 00:03:41.759 قید, کار, و دوییدن 00:03:41.759 --> 00:03:43.560 و کار هایی که داشتم رو میزدم 00:03:44.319 --> 00:03:46.039 مردم همه دوست دارن از زیر کار در برن, مگه نه؟ 00:03:46.039 --> 00:03:48.319 آره. مردم اینجورین 00:03:49.199 --> 00:03:51.080 وقتی میری مدرسه همش دوست داری تعطیل بشی 00:03:51.479 --> 00:03:53.560 وقتی تعطیلی, همش دوست داری بری مدرسه 00:03:53.560 --> 00:03:55.759 وقتی هر روز کار میکنی همش دوست داری استراحت کنی 00:03:55.759 --> 00:03:57.719 ولی همین که مشغول کار میشی دوست داری استراحت کنی 00:03:57.719 --> 00:03:58.960 همه همینجورین 00:04:00.400 --> 00:04:01.680 میفهمم 00:04:01.680 --> 00:04:03.719 پس میگی 00:04:03.719 --> 00:04:05.159 زندگی همه باید هیجان انگیز, ثمر بخش 00:04:05.159 --> 00:04:06.520 و با معنا باشه, مگه نه؟ 00:04:06.520 --> 00:04:08.000 خودتو عذاب نده 00:04:11.240 --> 00:04:12.759 به نظرم وجود تو 00:04:13.280 --> 00:04:14.879 به اندازه کافی عذاب آور هست 00:04:14.879 --> 00:04:16.479 به اندازه کافی ثمر بخش و هیجان انگیزم هست 00:04:16.479 --> 00:04:17.919 برو بخواب 00:04:19.319 --> 00:04:20.319 بخواب 00:04:20.319 --> 00:04:22.120 دیگه حرف نمیزنیم؟ نه 00:04:22.800 --> 00:04:24.730 از سر کلاس اخراجم کردی 00:04:24.879 --> 00:04:28.050 امیدوارم غر غر کردن های امروزم 00:04:28.050 --> 00:04:29.079 یه کوچولو 00:04:29.079 --> 00:04:30.800 کمکت کرده باشه 00:04:31.560 --> 00:04:32.920 من میرم 00:04:33.519 --> 00:04:34.879 شب بخیر 00:04:40.759 --> 00:04:42.000 مرسی 00:04:45.000 --> 00:04:46.240 خوب بخوابی 00:04:46.264 --> 00:04:56.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:34.680 --> 00:05:36.399 آقای شنگ, دنبال رئیس هو میگردین 00:05:41.040 --> 00:05:42.879 برو درو برام باز کن 00:05:43.240 --> 00:05:44.720 آقای شنگ, خوبی؟ 00:05:46.839 --> 00:05:48.160 ورم کرد؟ 00:05:48.160 --> 00:05:49.399 نه 00:05:50.319 --> 00:05:51.680 مدل موهام چی؟ خوبه 00:05:52.519 --> 00:05:54.000 برو درو برام باز کن 00:06:07.879 --> 00:06:09.000 آقای شنگ, لطفا صبر کنید خفه شو 00:06:14.519 --> 00:06:15.759 آقای شنگ 00:06:16.199 --> 00:06:17.439 ...چیزه 00:06:17.959 --> 00:06:20.480 اینجا چی کار میکنی؟ 00:06:22.439 --> 00:06:24.000 انگار اومدی 00:06:24.120 --> 00:06:27.480 ازم بازجویی کنی 00:06:27.480 --> 00:06:30.519 کاری کردم که ناراحتت کرده؟ 00:06:34.600 --> 00:06:36.160 مزخرف نگو 00:06:37.720 --> 00:06:39.759 ما چند ساله که باهم همکاری کردیم 00:06:40.040 --> 00:06:42.519 باهم جر و بحث کردیم و از دست هم عصبانی شدیم 00:06:43.600 --> 00:06:46.439 ولی خوشبختانه, جفت مون آدمای صاف و ساده ای هستیم 00:06:46.680 --> 00:06:50.000 بعد از حرف زدن مشکلات مون حل میشد 00:06:50.959 --> 00:06:56.480 برای همین تا امروز رابطه مون ادامه پیدا کرد 00:06:56.600 --> 00:06:57.959 مگه نه؟ 00:06:58.480 --> 00:07:00.439 درسته, آقای شنگ 00:07:01.319 --> 00:07:05.279 ...چرا یهویی این حرف های رو کشیدی وسط. منو 00:07:05.839 --> 00:07:07.480 چه خبر شده؟ 00:07:07.480 --> 00:07:10.160 نکنه کاری کردم که ناراحت شدی؟ 00:07:12.360 --> 00:07:15.639 راستش, این قضیه خیلی برام توهین آمیزه 00:07:15.879 --> 00:07:17.680 در اصل, بچه هامون 00:07:17.920 --> 00:07:20.519 باید خودشون مشکلات شونو حل کنن 00:07:21.240 --> 00:07:22.480 مگه نه؟ 00:07:22.959 --> 00:07:25.560 ولی بچه ی من یه دختره 00:07:25.879 --> 00:07:27.279 ...برای همین 00:07:27.720 --> 00:07:31.680 برای همین خودم اومد تا گله کنم 00:07:31.959 --> 00:07:33.439 دوست عزیزم 00:07:33.800 --> 00:07:36.079 تو این چند خیلی بهم کمک کردی 00:07:36.199 --> 00:07:38.319 این چیه که میگی؟ 00:07:38.560 --> 00:07:40.680 نکنه هو جو 00:07:40.800 --> 00:07:42.560 چن چن رو عصبانی کرده؟ 00:07:43.319 --> 00:07:44.920 مگه نه, دوستم؟ 00:07:45.920 --> 00:07:49.240 اولش, برنامه مون این بود که 00:07:49.240 --> 00:07:51.600 اگه اونا باهم دوست شن 00:07:51.920 --> 00:07:53.279 بعدش جفت مون 00:07:53.519 --> 00:07:57.319 در آینده رابطه کاری مونو گسترش بدیم 00:07:57.720 --> 00:07:59.120 قرار شد باهم فامیل شیم 00:07:59.120 --> 00:08:00.519 مگه نه؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.839 دقیقا درسته 00:08:02.839 --> 00:08:05.120 این که چیز خوبیه 00:08:05.279 --> 00:08:06.879 آره درسته 00:08:06.879 --> 00:08:08.199 اگه اونا به توپ و تار هم نمیزدن 00:08:08.199 --> 00:08:10.600 ما میتونستیم 00:08:10.600 --> 00:08:12.879 کار مونو ادامه بدیم 00:08:13.000 --> 00:08:16.639 هر چی باشه, آرزوی جفت مون همینه 00:08:16.639 --> 00:08:17.720 مگه نیست؟ 00:08:17.720 --> 00:08:19.439 درسته 00:08:21.000 --> 00:08:23.279 اگه اون چن چن رو دوست نداره 00:08:24.560 --> 00:08:26.480 عیب نداره 00:08:27.800 --> 00:08:29.519 من خودمو وفق بچه ام کردم 00:08:30.439 --> 00:08:33.319 بچه ام لوس بار اومده 00:08:33.319 --> 00:08:35.199 برای همین عادت های بدی داره 00:08:36.439 --> 00:08:38.039 ولی بازم 00:08:39.120 --> 00:08:41.720 کلی پسرای خوش تیپ و موفق 00:08:41.720 --> 00:08:43.360 دوست دارن که باهاش ازدواج کنن 00:08:43.360 --> 00:08:45.600 باورت میشه؟ آره 00:08:45.600 --> 00:08:48.210 آقای شنگ, راستش, به نظر منم 00:08:48.679 --> 00:08:52.480 چن چن هم یکم شبیه هو جو ئه 00:08:53.399 --> 00:08:54.960 برای همین خیالم راحته 00:08:55.090 --> 00:08:56.759 ولی نمیفهمم 00:08:56.879 --> 00:08:59.279 از زبون هو جو نشنیدم که 00:08:59.450 --> 00:09:03.039 چن چن رو عصبانی کرده باشه 00:09:03.279 --> 00:09:04.759 مگه میشه؟ 00:09:05.039 --> 00:09:06.519 اگه من بهت بگم 00:09:06.639 --> 00:09:08.120 تو هم حس میکنی تحقیر شده 00:09:08.120 --> 00:09:09.879 بگو ببینم 00:09:10.600 --> 00:09:13.720 پسرت یه چیزیش میشه 00:09:14.279 --> 00:09:17.330 از چن چن که محافظت نکرد 00:09:17.679 --> 00:09:20.519 حتی طرف بادیگارد شو گرفت 00:09:20.639 --> 00:09:23.090 حتی سر چن چن 00:09:23.330 --> 00:09:25.879 جلوی همه داد کشید 00:09:26.279 --> 00:09:28.559 این هیچجوره تو کتم نمیره 00:09:28.919 --> 00:09:30.720 !عوضی 00:09:30.720 --> 00:09:32.450 منم عصبانی شدم 00:09:33.000 --> 00:09:35.240 برای چی این کارا رو میکنه؟ 00:09:37.330 --> 00:09:40.240 حتی منم عصبانی شدم, تو تنها نیستی 00:09:40.399 --> 00:09:41.759 جدی میگم 00:09:42.159 --> 00:09:43.159 آقای شنگ 00:09:45.559 --> 00:09:47.039 آقای شنگ 00:09:47.720 --> 00:09:49.840 اول آروم باش 00:09:50.000 --> 00:09:52.330 از طرف هو جو 00:09:52.330 --> 00:09:56.330 من از تو و چن چن معذرت میخوام 00:09:56.330 --> 00:09:57.919 واقعا معذرت میخوام 00:09:58.039 --> 00:09:59.519 این مشکل هو جوئه 00:09:59.519 --> 00:10:02.039 بعدا به حسابش میرسم 00:10:05.360 --> 00:10:07.210 حالا که معذرت خواهی کردی 00:10:07.559 --> 00:10:09.840 من قبولش میکنم 00:10:11.159 --> 00:10:13.210 ولی به خاطر دخترم 00:10:13.210 --> 00:10:14.720 نمیتونم به این آسونی ها کوتاه بیام 00:10:16.159 --> 00:10:17.559 درسته 00:10:17.559 --> 00:10:18.840 میدونم 00:10:18.840 --> 00:10:21.759 چن چن خیلی برات عزیزه 00:10:21.759 --> 00:10:24.279 اصلا به دل نگیر, بعد از شنیدن قضیه 00:10:24.279 --> 00:10:25.799 منم نمیتونم تحملش کنم 00:10:25.799 --> 00:10:28.210 هر کی چن چن رو ناراحت کنه 00:10:28.480 --> 00:10:30.330 تو رو ناراحت کرده 00:10:31.330 --> 00:10:32.919 چطوره, آقای شنگ؟ 00:10:33.639 --> 00:10:34.840 لطفا اول آرامش تو حفظ کن 00:10:34.840 --> 00:10:36.559 بعدش, بیا رستوران 00:10:36.679 --> 00:10:38.000 من ترتیب شو میدم 00:10:38.000 --> 00:10:39.840 چن چن هم بیار 00:10:40.480 --> 00:10:43.000 اون ولگردم میارم 00:10:43.000 --> 00:10:44.960 تا خودش از چن چن معذرت خواهی کنه 00:10:44.960 --> 00:10:46.600 جلوی جفت تون معذرت خواهی میکنه 00:10:46.600 --> 00:10:51.000 هر کاری دوست داری باهاش بکن 00:10:51.000 --> 00:10:52.879 خوبه؟ 00:10:54.039 --> 00:10:55.679 اون بادیگارده چی میشه؟ 00:10:57.159 --> 00:10:58.639 چیزی نیست 00:10:58.639 --> 00:10:59.879 موضوع کوچیکیه 00:10:59.879 --> 00:11:02.000 دکش میکنم بره 00:11:02.480 --> 00:11:04.759 چی میگی, دوست قدیمی؟ 00:11:08.919 --> 00:11:10.200 برام یه چایی بریز 00:11:10.200 --> 00:11:12.000 باشه, الان میریزم 00:11:17.919 --> 00:11:20.480 طراحی داخلی شرکت تون 00:11:20.840 --> 00:11:22.279 خیلی ناجوره 00:11:26.879 --> 00:11:28.120 الو سلام 00:11:29.519 --> 00:11:31.120 باشه, متوجه شدم 00:11:42.080 --> 00:11:44.200 رئیس هو میخواد منو ببینه. میرم اونجا 00:11:47.799 --> 00:11:49.639 حتما واسه اون قضیه احمقانه چن چنه 00:11:50.919 --> 00:11:52.279 نمیدونم 00:11:52.399 --> 00:11:54.360 منم باهات میام چیزی نیست 00:11:54.360 --> 00:11:55.799 بهم گفت تنها برم. نگفت تو هم بیای 00:11:55.799 --> 00:11:56.879 اشکالی نداره 00:11:57.120 --> 00:11:59.720 امروز من بادیگاردت میشم. بیا 00:12:06.399 --> 00:12:08.120 ...آقای هو, رئیس هو 00:12:09.799 --> 00:12:10.919 دم در منتظرم باش بیا داخل 00:12:15.559 --> 00:12:17.039 رئیس هو, با من کاری داشتی؟ 00:12:17.679 --> 00:12:19.039 بشین 00:12:22.240 --> 00:12:23.600 شی یی 00:12:24.600 --> 00:12:27.039 تقریبا دو ماهه که 00:12:27.399 --> 00:12:29.080 تو این شرکت کار میکنی, مگه نه؟ 00:12:29.279 --> 00:12:30.759 پستی و بلندی زیاد داشتی 00:12:30.759 --> 00:12:32.080 و چند تا موانع هم سر راهت قرار گرفت 00:12:32.080 --> 00:12:33.799 مهم نبود چی شده 00:12:33.799 --> 00:12:35.720 تو همیشه به وظیفه ات عمل کردی 00:12:35.720 --> 00:12:38.159 و کار تو به نحو احسن انجام دادی 00:12:38.159 --> 00:12:41.120 من مشتریتم, خیلی از این بابت خوشحالم 00:12:41.480 --> 00:12:42.960 مرسی, رئیس هو 00:12:44.039 --> 00:12:47.120 از قبل, میخواستم یه بادیگارد خانم برای هو جو استخدام کنم 00:12:47.120 --> 00:12:50.480 چون به نظرم شما خانما با دقت و نکته سنجین 00:12:50.480 --> 00:12:53.000 نه تنها ازش مراقبت کردی 00:12:53.000 --> 00:12:55.240 بلکه همزمان, روی رفتارش هم تاثیر گذاشتی 00:12:55.240 --> 00:12:57.120 و نذاشتی دردسر درست کنه 00:12:57.799 --> 00:12:59.679 ولی, انگار 00:12:59.679 --> 00:13:03.039 من خیلی ساده بودم 00:13:04.080 --> 00:13:06.120 بودن یه زن و مرد مجرد کنار هم 00:13:06.120 --> 00:13:09.360 اونم بیست و چهار ساعته 00:13:09.559 --> 00:13:14.240 یه ترکیب شیمیایی خاصی به وجود میاره 00:13:14.360 --> 00:13:16.480 راستش, میفهمم 00:13:16.480 --> 00:13:18.360 حتی اگه یه حیوون خونگی هم بیاری و بزرگش کنی 00:13:18.360 --> 00:13:20.120 بهش عادت میکنی 00:13:20.120 --> 00:13:21.840 اینکه دیگه دو تا آدم بزرگه 00:13:23.559 --> 00:13:26.080 شرکت مون قوانین خاصی داره 00:13:26.080 --> 00:13:27.840 ما اجازه نداریم با مشتری قرار بذاریم 00:13:28.039 --> 00:13:30.240 من از قانون پیروی میکنم. نگران نباشید 00:13:34.279 --> 00:13:36.200 مهم نیست که قرار میذاری یا نمیذاری 00:13:36.200 --> 00:13:37.720 آزادی با هرکسی که دوست داری قرار بذاری 00:13:37.720 --> 00:13:39.320 ولی وقتی حرف ازدواج میشه 00:13:39.559 --> 00:13:42.120 هو جو قطعا خودش نمیتونه تصمیم گیری کنه 00:13:42.240 --> 00:13:43.879 این جز سرنوشت هو جو ئه 00:13:44.000 --> 00:13:46.399 ازدواج هو جو فقط به خودش مربوط نمیشه 00:13:46.399 --> 00:13:48.879 مسئله مهمی واسه شرکتم هست 00:14:06.279 --> 00:14:07.879 شی یی 00:14:08.320 --> 00:14:10.480 میخوام باهات رو راست باشم 00:14:10.759 --> 00:14:13.120 محیط بازار فعلی 00:14:13.120 --> 00:14:14.120 به اندازه گذشته خوب نیست 00:14:14.120 --> 00:14:15.600 هر چی شرکت بزرگ تر باشه 00:14:15.600 --> 00:14:17.919 دشمن ها هم بیشترن 00:14:17.919 --> 00:14:20.000 فقط اگه شرکت فدرتمند باشه 00:14:20.000 --> 00:14:22.600 میتونیم تو این بازار ریسک کنیم 00:14:22.600 --> 00:14:26.559 ازدواجم خیلی تو این قضیه نقش داره 00:14:26.879 --> 00:14:29.080 امیدوارم درک کنی 00:14:29.960 --> 00:14:33.679 با اینکه هو جو الان از افکار من سر در نمیاره 00:14:33.679 --> 00:14:35.960 ولی یه روزی به حرفم میرسه, مگه نه؟ 00:14:36.360 --> 00:14:37.720 آقای هو 00:14:38.679 --> 00:14:40.279 قشنگ میشنوی؟ 00:14:41.559 --> 00:14:43.039 یه روزی 00:14:43.639 --> 00:14:46.879 متوجه میشه که واسه خوبی خودش این کارو میکنم 00:14:48.080 --> 00:14:49.919 همچنین, شی یی 00:14:51.159 --> 00:14:54.559 مهم نیست فانگ لو دوست داشته یا نه 00:14:55.519 --> 00:14:58.360 ولی موضوع چن چن فرق میکنه 00:14:58.360 --> 00:15:00.759 باید جدی بگیرمش 00:15:01.000 --> 00:15:03.000 برای همین باید یه نکته رو بدونی 00:15:03.240 --> 00:15:07.200 چن چن همسر آینده هو جو ئه 00:15:07.440 --> 00:15:09.679 و من براش انتخابش کردم 00:15:11.759 --> 00:15:14.399 خب الان از من میخواین چی کار کنم, رئیس هو؟ 00:15:14.679 --> 00:15:16.279 میخوام از اینجا بری 00:15:20.080 --> 00:15:21.200 رئیس هو 00:15:21.200 --> 00:15:22.480 چه ربطی به شی یی داره؟ 00:15:22.480 --> 00:15:23.720 برای چی اون بره؟ 00:15:23.720 --> 00:15:25.840 به تو ربطی نداره. برو 00:15:25.840 --> 00:15:27.879 مگه ندیدی دارم با شی یی حرف میزنم؟ 00:15:28.360 --> 00:15:29.759 اون بادیگارد منه 00:15:29.759 --> 00:15:31.399 چرا نباید به موضوعی که به اون ربط داره دخالت نکنم؟ 00:15:34.320 --> 00:15:36.679 شی یی, شما برو بیرون 00:15:36.679 --> 00:15:38.240 بذار یکم با هو جو حرف بزنم 00:15:38.679 --> 00:15:39.799 باشه 00:15:46.720 --> 00:15:48.200 شروع کن و بگو 00:15:51.159 --> 00:15:53.240 چرا از شی یی میخوای بره؟ 00:15:54.519 --> 00:15:56.720 دارم موانع رو از سر راهت برمیدارم 00:15:56.720 --> 00:15:58.039 کدوم موانع؟ 00:15:58.039 --> 00:16:00.080 دارم موانعی که بین تو و چن چن رو برمیدارم 00:16:00.080 --> 00:16:01.480 مگه کوری؟ 00:16:01.480 --> 00:16:03.240 تا وقتی که وو شی یی دور و بر تو بپلکه 00:16:03.240 --> 00:16:05.679 همه ی دخترا دچار سوء تفاهم میشن 00:16:05.679 --> 00:16:06.840 وقتی گفتم 00:16:06.840 --> 00:16:10.200 شی یی بادیگاردت بشه به این موضوع فکر نکردم 00:16:10.200 --> 00:16:12.120 مانع بین من و چن چن 00:16:12.120 --> 00:16:14.080 ربطی به شی یی نداره 00:16:15.080 --> 00:16:17.320 اون مانعی که بین ما قرار گرفته خود چن چنه 00:16:17.320 --> 00:16:18.559 باشه؟ 00:16:18.559 --> 00:16:21.159 از طرف دیگه, اون فکر میکنه ملکه فیلم های درامه 00:16:21.159 --> 00:16:23.320 اصلا با من جور در نمیاد 00:16:23.559 --> 00:16:25.120 چطوره درستش کنی؟ 00:16:25.120 --> 00:16:26.240 درست کردنش دست من نیست 00:16:26.240 --> 00:16:27.399 زمان خودش درستش میکنه 00:16:27.399 --> 00:16:29.639 با ازدواج تو 00:16:29.879 --> 00:16:31.639 و یکی شدن تون 00:16:31.639 --> 00:16:32.960 باهم بزرگ میشین 00:16:32.960 --> 00:16:34.440 و بالغ تر میشین 00:16:34.440 --> 00:16:37.399 همه چی خوب میشه, باشه؟ 00:16:37.399 --> 00:16:40.159 برابر بودن طبقه اجتماعی از همه چی مهم تره 00:16:40.159 --> 00:16:41.399 میفهمی؟ 00:16:41.399 --> 00:16:44.279 مهمه, ولی چه ربطی به شی یی داره؟ 00:16:44.279 --> 00:16:45.600 برای چی میخوای از اینجا بره؟ 00:16:45.600 --> 00:16:47.000 این درخواست من نیست 00:16:47.000 --> 00:16:48.519 درخواست چن چنه 00:16:48.519 --> 00:16:50.120 درخواست چن چن؟ 00:16:50.320 --> 00:16:51.639 اون کیه که درخواستم بده؟ 00:16:51.639 --> 00:16:53.279 با چه حقی درخواست میده؟ 00:16:53.720 --> 00:16:54.759 اگه اون نبود 00:16:54.759 --> 00:16:56.519 دیروز اون اتفاق ها میوفتاد؟ 00:16:56.519 --> 00:16:58.919 اون اصلا به کار بقیه احترام نمیذاره 00:16:59.559 --> 00:17:02.360 باید خجالت بکشه 00:17:02.600 --> 00:17:03.679 مقصر کیه؟ 00:17:07.799 --> 00:17:09.720 بعضی آدما احتمالا شبیه چن چنن 00:17:10.119 --> 00:17:11.759 ولی من نیستم 00:17:11.920 --> 00:17:13.759 امکان نداره ما دو تا باهم باشیم 00:17:23.079 --> 00:17:24.319 هو جو 00:17:24.839 --> 00:17:26.920 فردا قراره آقای شنگ و چن چن 00:17:27.559 --> 00:17:28.960 بیان خونه 00:17:28.960 --> 00:17:31.839 اگه تصمیم نداری شی یی اخراج بشه 00:17:31.839 --> 00:17:34.039 ولی همزمان, از چن چن هم دل خوشی نداری 00:17:34.039 --> 00:17:35.799 خودت یه کاریش کن 00:17:36.240 --> 00:17:37.410 یه فکری راجب 00:17:37.410 --> 00:17:39.599 بهتر شدن رابطه ات با چن چن بکن 00:17:39.599 --> 00:17:41.119 متوجهی؟ 00:17:41.119 --> 00:17:43.680 این فقط درخواست چن چن نیست 00:17:43.680 --> 00:17:47.170 شرکت آقای شنگ هم خیلی برای ما مهمه 00:17:47.559 --> 00:17:48.759 مطمئنم لازم نیست بهت بگم 00:17:48.759 --> 00:17:50.519 خودت خیلی خوب میدونی 00:17:50.519 --> 00:17:53.519 نیازی نیست همه چیو باهم قاطی کنی 00:17:55.359 --> 00:17:56.599 باشه 00:17:57.279 --> 00:17:59.119 پس ترتیب شام رو بده 00:17:59.720 --> 00:18:02.319 تو هم میبینی که چن چن چه رفتاری میکنه 00:18:22.839 --> 00:18:24.480 الان وسایل مو جمع میکنم و میرم 00:18:24.480 --> 00:18:25.960 برات دردسر درست نمیکنم 00:18:28.359 --> 00:18:29.839 زهی خیال باطل 00:18:30.039 --> 00:18:32.000 حالا که دردسر درست کردی میخوای منو تنها بذاری؟ 00:18:32.000 --> 00:18:33.559 حتی فکرشم نکن 00:18:33.559 --> 00:18:35.039 فقط خوب باش و همینجا بمون, باشه؟ 00:19:05.680 --> 00:19:07.680 میخوام ببینمت. همین الان 00:19:11.279 --> 00:19:12.359 حذف 00:19:18.650 --> 00:19:20.039 برمیگردم 00:19:31.039 --> 00:19:32.279 تیان مین 00:19:34.440 --> 00:19:36.890 برای چی گفتی همین الان بیام اینجا؟ 00:19:36.890 --> 00:19:39.319 باز چی کار کردی؟ 00:19:41.410 --> 00:19:42.680 من کاری نکردم 00:19:45.599 --> 00:19:48.599 یکی بیست میلیون از حساب برداشته 00:19:54.039 --> 00:19:55.410 ...تو 00:19:55.890 --> 00:19:57.680 تو باز هک کردی 00:19:58.680 --> 00:20:00.839 الان وقت شوخی کردنه؟ 00:20:01.279 --> 00:20:03.039 چه خبره؟ 00:20:03.440 --> 00:20:05.170 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:05.279 --> 00:20:06.519 ببین چی میگم 00:20:08.200 --> 00:20:10.000 میترسم جای پولا اینجا امن نباشه 00:20:10.000 --> 00:20:11.839 برای همین منتقل کردم به حساب خارج از کشور یکی از دوستام 00:20:11.839 --> 00:20:13.359 گفتم برام یه خونه بخره 00:20:13.920 --> 00:20:15.410 مگه نگفتی میخوای از اینجا بری؟ 00:20:15.559 --> 00:20:17.039 دارم کارا رو راست و ریست میکنم 00:20:17.650 --> 00:20:19.599 آروم باش 00:20:22.240 --> 00:20:24.200 مگه قبلا باهم توافق نکردیم؟ 00:20:24.200 --> 00:20:26.079 قرار شد فقط هو جی رونگ رو بترسونیم 00:20:26.079 --> 00:20:27.079 وقتی هو جو میره 00:20:27.079 --> 00:20:28.519 ما هم پولا رو برگردونیم آره 00:20:30.170 --> 00:20:31.720 ما پول خونه خریدنم برداشتیم 00:20:31.720 --> 00:20:33.799 چجوری میخوایم پولا رو به هو جی رونگ پس بدیم؟ 00:20:34.480 --> 00:20:37.039 ما یونگ, زود باش پولا رو برگردون تو حساب 00:20:37.039 --> 00:20:39.650 زود باش پولای شرکت رو بذار سر جاش 00:20:40.200 --> 00:20:41.680 باشه. نگران نباش 00:20:41.680 --> 00:20:43.410 تو کاریت نباشه 00:20:51.000 --> 00:20:52.119 ما یونگ 00:20:53.519 --> 00:20:55.480 من دارایی مدیر شرکت بغلی 00:20:55.480 --> 00:20:57.440 و وب سایت جی رونگ رو هک کردم 00:20:57.759 --> 00:20:59.799 تا به خاطر تو انتقام بگیرم 00:21:01.039 --> 00:21:03.599 هو جو هیچ کاری با 00:21:03.599 --> 00:21:05.650 شرکت بغلی و شرکت ساخت و ساز جی رونگ نداشت 00:21:06.359 --> 00:21:07.799 ...ولی 00:21:07.799 --> 00:21:11.119 ولی تو زباده روی کردی 00:21:11.240 --> 00:21:13.720 اگه پلیس بو ببره چی؟ چی کار کنیم؟ 00:21:14.039 --> 00:21:15.720 اون وقت من میوفتم تو زندان 00:21:19.650 --> 00:21:20.890 تیان مین 00:21:21.799 --> 00:21:23.410 تو که میدونی 00:21:23.890 --> 00:21:26.359 همین که فارغ التحصیل شدم اومدم تو این شرکت مشغول به کار شدم 00:21:26.559 --> 00:21:28.890 به عنوان دستیار هو جی رونگ به هر دری که بود زدم 00:21:28.890 --> 00:21:31.119 چند سال دست و پا زدم تا به این جایگاهی که الان دارم برسم 00:21:31.650 --> 00:21:32.920 تمام خطر ها رو به جون خریدم 00:21:32.920 --> 00:21:34.359 تا برای اون اعتبار بسازم 00:21:35.920 --> 00:21:37.480 عین یه آدم احمق بهش وفادار موندم 00:21:37.480 --> 00:21:38.890 حتی حقوقمم زیاد نشد 00:21:38.890 --> 00:21:39.920 مگه تا حالا یه یوان اضافه تر بهم داده؟ 00:21:39.920 --> 00:21:41.039 نه 00:21:42.599 --> 00:21:44.170 اون فقط ازم استفاده کرد 00:21:47.559 --> 00:21:49.240 خب چی میشه اگه بیست میلیون از داراییش به من برسه؟ 00:21:49.240 --> 00:21:51.119 هو جی رونگ باید این پولو بهم میداد 00:21:55.599 --> 00:21:56.839 میدونم 00:21:57.400 --> 00:22:00.880 میگی هو جی رونگ ازت استفاده کرد 00:22:00.880 --> 00:22:02.559 به قولش عمل نکرد 00:22:03.160 --> 00:22:05.720 ولی حالا که بهش اعتماد نداری 00:22:05.839 --> 00:22:07.240 خب بذار برو 00:22:07.240 --> 00:22:08.759 چرا برم؟ 00:22:08.759 --> 00:22:10.079 اون بهم قول داد من جانشین شرکت میشم 00:22:10.079 --> 00:22:11.119 تو که میدونی 00:22:11.119 --> 00:22:12.599 گفت تو کل شرکت 00:22:12.599 --> 00:22:14.359 من باهاش صمیمی ترم حتی از پسرش 00:22:14.359 --> 00:22:16.079 شرکت به من نیاز داره 00:22:17.200 --> 00:22:20.119 احمق بودم. حرف هاشو باور کردم 00:22:20.119 --> 00:22:21.720 برای همین همش دنبال سرمایه های شرکت 00:22:21.720 --> 00:22:23.119 و سرمایه گذاری واسه اون بودم 00:22:31.000 --> 00:22:32.240 اون روز 00:22:33.200 --> 00:22:34.200 جلوی در اتاق بیمارستان 00:22:34.200 --> 00:22:36.079 شنیدم به هو جو گفت 00:22:37.880 --> 00:22:41.279 ما یونگ آدم وفادار و خوبیه 00:22:41.880 --> 00:22:43.359 ولی یه غریبه ست 00:22:44.319 --> 00:22:45.920 غریبه ها قصد دیگه ای دارن 00:22:46.440 --> 00:22:47.920 غریبه ها قصد دیگه ای دارن 00:22:47.920 --> 00:22:49.279 برای همین ما باید مواظب باشیم 00:22:52.519 --> 00:22:54.359 سیزده سال براش کار کردم 00:22:56.000 --> 00:22:59.000 ولی این مزد کارمه 00:23:02.799 --> 00:23:04.640 اون ثابت کرد 00:23:06.079 --> 00:23:07.559 از بقیه استفاده میکنه 00:23:14.400 --> 00:23:16.440 پشیمون میشی 00:23:16.440 --> 00:23:18.519 داری مرتکب جرم میشی. راه فراری نداریم 00:23:22.240 --> 00:23:23.759 من فقط میخوام 00:23:23.960 --> 00:23:26.680 هر روز خوشحال باشم 00:23:26.680 --> 00:23:28.279 و جام امن باشه 00:23:29.920 --> 00:23:31.880 نمیخوام تو بیوفتی تو زندان 00:24:08.319 --> 00:24:09.559 خانم جانگ 00:24:09.880 --> 00:24:11.359 آخر هفته کجا رفته بودی؟ 00:24:11.359 --> 00:24:13.720 عکس هایی که پست کردی خیلی قشنگ بودن 00:24:14.680 --> 00:24:16.039 رفتم استراحت کنم 00:24:16.839 --> 00:24:18.519 داماد آینده ام دعوتم کرد 00:24:18.680 --> 00:24:20.240 داماد آینده ات خیلی با استعداده 00:24:20.240 --> 00:24:22.480 هتل قشنگی نزدیک اقیانوس داره 00:24:23.079 --> 00:24:24.359 آره 00:24:24.359 --> 00:24:25.720 تازه افتتاح شده 00:24:26.279 --> 00:24:27.519 اگه میخواین برین 00:24:27.640 --> 00:24:28.960 من کارت وی آی پی دارم 00:24:28.960 --> 00:24:30.319 میتونین تخفیف بگیرین 00:24:30.640 --> 00:24:31.880 دامادت 00:24:31.880 --> 00:24:33.240 خیلی با استعداد و توانمنده 00:24:33.240 --> 00:24:34.359 خیلی سخت میشه همچین آدمی گیر اورد 00:24:34.559 --> 00:24:35.720 حسودی تون میشه, آره؟ 00:24:35.720 --> 00:24:37.039 من خیلی حسودیم شد 00:24:38.000 --> 00:24:40.240 زود باشین برین مدارک رو بخونین باشه 00:24:41.920 --> 00:24:44.359 فکر میکنی اون از این کیف خوشش میاد؟ 00:24:44.359 --> 00:24:45.519 فکر کنم 00:24:45.519 --> 00:24:46.640 خیلی گرونه 00:24:50.920 --> 00:24:52.519 این همون پسره نیست؟ 00:24:52.640 --> 00:24:54.119 همون همکلاسی قدیمیت 00:25:01.519 --> 00:25:02.759 لان چی 00:25:03.839 --> 00:25:05.079 شی یی 00:25:06.640 --> 00:25:08.000 آقای هو 00:25:08.319 --> 00:25:11.079 آقای لان, با دوست دخترت اومدی خرید؟ 00:25:11.559 --> 00:25:14.799 کجاست؟ لان چی, لباسم خوبه؟ 00:25:14.799 --> 00:25:16.480 لان چی مامان؟ 00:25:16.599 --> 00:25:18.200 لباس قشنگیه 00:25:18.359 --> 00:25:19.480 بابا 00:25:20.240 --> 00:25:21.400 شی یی 00:25:21.400 --> 00:25:22.920 چه خبره؟ 00:25:24.799 --> 00:25:26.680 خب, همین شنبه تولد مامانته, مگه نه؟ 00:25:26.680 --> 00:25:29.480 گفتم بیایم خرید تا خوشحال شون کنم 00:25:30.680 --> 00:25:32.240 تولد؟ 00:25:32.240 --> 00:25:33.279 چرا زود تر بهم نگفتی؟ 00:25:33.400 --> 00:25:35.240 خانم, از چه لباسی خوشت اومده؟ بگو تا من بخرمش 00:25:35.240 --> 00:25:36.359 همینی که تنته خوبه, ها؟ 00:25:36.359 --> 00:25:37.400 چطوره یه سری به بقیه مغازه ها بزنیم؟ 00:25:37.400 --> 00:25:38.519 بریم یه نگاهی بندازیم. بریم, خانم 00:25:38.519 --> 00:25:39.880 نه, نمیخواد بسه 00:25:39.880 --> 00:25:41.400 من گفتم جشن نمیگیرم 00:25:41.400 --> 00:25:42.960 ولی لان چی گفت کارت هدیه داره 00:25:42.960 --> 00:25:44.200 ولی به کارش نمیاد 00:25:44.200 --> 00:25:46.480 آره, اگه استفاده نمیکردیم حیف میشد 00:25:46.839 --> 00:25:47.839 نمیخواد از کارت هدیه استفاده کنین 00:25:47.839 --> 00:25:48.960 نگران کیف پول من نباشین 00:25:48.960 --> 00:25:50.680 بریم, خانم. زود باش نمیخواد 00:25:50.680 --> 00:25:52.160 شما اینجا چی کار میکنین؟ 00:25:52.920 --> 00:25:54.960 ...اون اومد تا من با شی یی اومدم تا خرید کنه 00:25:56.960 --> 00:25:58.440 یه کیف خریدیم 00:25:59.519 --> 00:26:00.519 یه کاری فوری برام پیش اومده 00:26:00.519 --> 00:26:02.480 من باید برم, خانم و آقای وو 00:26:02.799 --> 00:26:04.160 باشه بریم 00:26:04.440 --> 00:26:05.599 پس من میرم شی یی 00:26:05.599 --> 00:26:07.400 مرسی خواهش میکنم 00:26:07.400 --> 00:26:08.480 من میرم 00:26:08.480 --> 00:26:09.960 ...تو 00:26:13.839 --> 00:26:15.720 خوب پیش رفت. چرا همش میخواستی توضیح بدی؟ 00:26:15.720 --> 00:26:17.039 چرا همیشه میخوای همه چیو خراب کنی؟ 00:26:17.039 --> 00:26:18.119 چی کار کردم؟ 00:26:18.119 --> 00:26:19.319 حتی نذاشتی حرف بزنم 00:26:19.319 --> 00:26:20.480 فقط تو حرف زدی 00:26:20.480 --> 00:26:21.640 چرا چرت و پرت گفتی؟ 00:26:21.640 --> 00:26:22.799 به هر حال, اجازه نداری بهشون توضیح بدی 00:26:22.799 --> 00:26:24.039 تو کی هستی که به من میگی چی کار کنم؟ 00:26:24.039 --> 00:26:25.160 منظورت چیه؟ 00:26:25.160 --> 00:26:26.640 اون فکر کرده کیه؟ 00:26:26.640 --> 00:26:27.640 داره یه کاری میکنه پدر و مادرت 00:26:27.640 --> 00:26:28.920 از من زده بشن 00:26:28.920 --> 00:26:30.839 از اینجور آدما متنفرم. خیلی مکاره 00:26:30.839 --> 00:26:32.359 باید از این آدما دوری کنی 00:26:32.359 --> 00:26:34.640 اون ده ساله که پدر و مادر مو میشناسه 00:26:34.640 --> 00:26:36.920 خب که چی؟ چون خوب میشناستشون میتونه هر کاری دلش میخواد بکنه؟ 00:26:36.920 --> 00:26:38.720 وانمود میکنه هیچ کاری نمیکنه, ولی یواشکی داره یه حرکتایی میزنه 00:26:39.000 --> 00:26:40.359 این دیگه چجوری رفتاریه؟ 00:26:40.599 --> 00:26:41.839 برای چی این کارا رو میکنه؟ 00:26:42.799 --> 00:26:44.160 یه چیزی بگو 00:26:45.240 --> 00:26:46.720 چرا به من زل زدی؟ 00:26:47.880 --> 00:26:49.359 این دیگه چجور رفتاریه؟ 00:27:06.920 --> 00:27:08.480 چی شده, خانم جانگ و آقای وو؟ 00:27:10.039 --> 00:27:11.799 اگه فکر میکنین 00:27:11.960 --> 00:27:14.400 از کادویی که آقای هو به شی یی داد ناراحت شدم 00:27:14.400 --> 00:27:15.839 اصلا همچین چیزی نیست 00:27:16.079 --> 00:27:18.119 اون کیف خیلی گرونه 00:27:18.319 --> 00:27:19.359 برای همین شی یی 00:27:19.359 --> 00:27:20.880 قبولش نکرده 00:27:20.880 --> 00:27:22.880 درسته آره 00:27:23.400 --> 00:27:26.039 به علاوه, ما هم فرق میکنیم 00:27:26.200 --> 00:27:27.279 وقتی شی یی رو دیدم 00:27:27.279 --> 00:27:28.480 اون هنوز دبیرستان میرفت, مگه نه؟ 00:27:28.480 --> 00:27:29.480 آره 00:27:29.640 --> 00:27:31.039 از همون موقع کلی کیف داشت 00:27:31.039 --> 00:27:32.440 دیگه بهش عادت کردم 00:27:32.440 --> 00:27:33.440 آره 00:27:33.440 --> 00:27:35.720 ولی شی یی خیلی با وفا ئه 00:27:37.440 --> 00:27:38.559 آقای وو و خانم جانگ 00:27:40.200 --> 00:27:41.839 پدر و مادرم زود فوت کردن 00:27:42.839 --> 00:27:44.200 برای همین 00:27:44.519 --> 00:27:46.119 من همیشه 00:27:46.240 --> 00:27:47.599 شما دو تا رو 00:27:47.920 --> 00:27:49.279 عین پدر و مادر خودم میدونم 00:27:50.799 --> 00:27:52.160 شی یی سرش شلوغه 00:27:52.680 --> 00:27:54.079 من از طرف شما ازش مراقبت میکنم 00:27:55.319 --> 00:27:56.480 لان چی 00:27:56.880 --> 00:27:59.400 با شنیدن این حرفا, حس میکنم 00:28:02.559 --> 00:28:04.000 تو خیلی بچه ی خوبی هستی 00:28:04.680 --> 00:28:05.880 باشه, بریم غذا بخوریم 00:28:06.000 --> 00:28:07.000 باشه 00:28:13.000 --> 00:28:15.440 لان چی گفت کیفه خیلی گرونه 00:28:15.440 --> 00:28:17.279 اگه شی یی قبولش نکنه, حیف میشه 00:28:17.279 --> 00:28:18.599 میتونه برش داره بده به من 00:28:18.599 --> 00:28:20.960 میتونم تو وب سایت ها بفروشمش 00:28:20.960 --> 00:28:22.119 مزخرف نگو 00:28:22.279 --> 00:28:23.400 نگاهش کنا 00:28:23.640 --> 00:28:25.559 داشتم شوخی میکردم, ولی تو جدیش گرفتی 00:28:25.880 --> 00:28:27.000 تو دیگه پا به سن گذاشتی 00:28:27.000 --> 00:28:28.319 ولی هنوزم شوخی سرت نمیشه 00:28:28.319 --> 00:28:29.440 حالا هر چی 00:28:31.119 --> 00:28:32.160 الان خیلی دوست دارم بدونم 00:28:32.160 --> 00:28:34.039 اون و شی یی تو چه مرحله ای ئن 00:28:34.319 --> 00:28:35.480 چرا بهش پیام نمیدی و نمیپرسی؟ 00:28:35.480 --> 00:28:36.519 چیو بپرسم 00:28:36.519 --> 00:28:38.839 حتما میخواد بگه ما باهم کار میکنیم 00:28:39.200 --> 00:28:42.200 ولی چشمای هو جو رو دیدم 00:28:43.079 --> 00:28:44.160 نمیتونه منو احمق فرض کنه 00:28:45.359 --> 00:28:48.079 اگه شی یی عاشق هو جو شده باشه 00:28:48.079 --> 00:28:49.240 پس ما باید چی کار کنیم؟ 00:28:49.240 --> 00:28:50.480 لان چی پس چی؟ 00:28:50.640 --> 00:28:52.079 چیز خوبیه 00:28:52.200 --> 00:28:53.880 اون وقت همزمان میخوان اونو به دست بیارن 00:28:54.319 --> 00:28:55.599 حالا که رقیب هم دیگه ئن 00:28:55.599 --> 00:28:58.039 جفت شون بیشتر به شی یی اهمیت میدن 00:28:58.240 --> 00:29:01.640 درضمن, شی یی خودش به ارزشش پی میبره 00:29:01.640 --> 00:29:03.000 درسته 00:29:03.160 --> 00:29:04.920 بهش میگن مکانیسم رقابتی 00:29:04.920 --> 00:29:06.480 تو یه کارشناسی 00:29:06.480 --> 00:29:10.279 قبلا, منم داشتم با گلوله بارون 00:29:10.279 --> 00:29:13.440 و قتم عام میجنگیدم 00:29:17.839 --> 00:29:20.079 برای چی با تو ازدواج کردم؟ 00:29:23.160 --> 00:29:24.799 چرا دنبالم اومدی؟ 00:29:25.640 --> 00:29:26.640 مگه منو نمیبری خونه؟ 00:29:26.640 --> 00:29:27.880 کی گفت تو رو میبره؟ 00:29:28.119 --> 00:29:29.759 خونه ات نزدیکه. خودت پیاده برو 00:29:30.000 --> 00:29:31.240 من قرار دارم 00:29:41.039 --> 00:29:43.079 مگه مکانیسم رقابتی نیست؟ 00:29:59.519 --> 00:30:02.599 شماره پدر و مادر تو بهم بده 00:30:02.599 --> 00:30:03.839 چرا؟ 00:30:06.279 --> 00:30:09.000 تو هر روز پیش منی, مگه نه؟ 00:30:09.480 --> 00:30:13.519 جون تو به خاطر من تو خطره, مگه نه؟ 00:30:13.519 --> 00:30:15.279 اگه چیزی شد 00:30:15.279 --> 00:30:16.720 چون رئیستم 00:30:16.720 --> 00:30:18.920 باید به خانواده ات اطلاع بدم 00:30:19.799 --> 00:30:20.799 عیب نداره 00:30:20.799 --> 00:30:23.599 اگه اتفاقی برام افتاد, به شرکت اطلاع بده 00:30:23.599 --> 00:30:25.160 اونا به خانواده ام خبر میدن 00:30:25.160 --> 00:30:27.240 خبر دادن از شرکت یه چیزه 00:30:27.240 --> 00:30:30.319 مگه نه؟ از اینکه من خبر بدم خیلی فرق میکنه 00:30:30.559 --> 00:30:32.119 خودم باید مستقیما زنگ بزنم 00:30:32.119 --> 00:30:33.599 تا خلوص نیت مو نشون شون بدم 00:30:34.079 --> 00:30:35.960 ...آدما بس کن 00:30:36.400 --> 00:30:37.960 چرت و پرت نگو 00:30:38.200 --> 00:30:40.119 زود باش یه فکری کن تا از چن چن معذرت خواهی کنی 00:30:40.119 --> 00:30:41.799 الان میرسیم رستوران 00:30:41.799 --> 00:30:43.720 عذر خواهی چیه؟ من عذر خواهی نمیکنم 00:30:43.720 --> 00:30:45.160 الان میگم شماره بده 00:30:45.279 --> 00:30:47.799 میخوام اول یه رابطه خوب با پدر و مادرت برقرار کنم 00:30:47.799 --> 00:30:49.160 اینجوری 00:30:49.279 --> 00:30:51.440 ...کم کم رابطه هامون 00:30:51.440 --> 00:30:53.000 شماره شونو گیر نمیاری 00:31:22.000 --> 00:31:25.240 اون چی کوچولو هنوز 00:31:25.400 --> 00:31:26.640 بهت زنگ نزده؟ 00:31:26.640 --> 00:31:27.720 نه 00:31:28.119 --> 00:31:29.680 اون اصلا کاری نکرد 00:31:30.680 --> 00:31:32.519 این پسر عجیبه 00:31:33.359 --> 00:31:34.960 انقدر آرومه؟ 00:31:35.799 --> 00:31:37.119 چقدر بیخیاله 00:31:37.119 --> 00:31:38.359 درسته 00:31:38.480 --> 00:31:40.519 از تو خیلی بهتره 00:31:42.240 --> 00:31:43.480 خب 00:31:43.759 --> 00:31:45.279 من همینجا منتظرت میمونم 00:31:45.279 --> 00:31:46.519 برو تو 00:31:48.720 --> 00:31:49.839 یادت باشه 00:31:49.839 --> 00:31:51.079 صبور باش 00:31:51.440 --> 00:31:52.880 به فکر تصویر بزرگ تر باش 00:31:54.880 --> 00:31:56.680 امیدوارم خانم چن 00:31:56.680 --> 00:31:58.279 امروز خودشو نشون بده 00:31:58.759 --> 00:32:00.400 بابام با چشمای باز 00:32:00.759 --> 00:32:03.160 خودش شاهد رفتارش باشه 00:32:04.440 --> 00:32:05.680 من میرم 00:32:05.680 --> 00:32:06.920 موفق باشی 00:32:09.279 --> 00:32:10.279 بابا 00:32:10.279 --> 00:32:11.640 آقای شنگ 00:32:13.880 --> 00:32:15.960 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:32:15.960 --> 00:32:17.079 ساعت چنده 00:32:17.079 --> 00:32:18.680 من گفتم کی بیا؟ 00:32:19.759 --> 00:32:21.599 زود باش از چن چن معذرت خواهی کن 00:32:21.599 --> 00:32:23.440 یه معذرت خواهی کافی نیست 00:32:23.440 --> 00:32:25.079 براش کیف خریدم 00:32:25.640 --> 00:32:28.519 خانم چن, لطفا قبولش کن. بفرمایید 00:32:33.359 --> 00:32:34.839 نگاه کن 00:32:36.039 --> 00:32:37.359 باهوشه 00:32:37.359 --> 00:32:38.880 قبولش کن. ببینش 00:32:38.880 --> 00:32:39.880 اگه خوشت نیومد 00:32:39.880 --> 00:32:41.599 میگم یکی دیگه برات بخره 00:32:41.599 --> 00:32:42.960 همین الان میرم 00:32:45.640 --> 00:32:47.000 خوبه 00:32:47.480 --> 00:32:48.920 باشه, زود باش 00:32:51.400 --> 00:32:53.640 پسرم, گیلاس تو بردار 00:32:53.640 --> 00:32:55.440 بیا, آقای شنگ باشه 00:32:56.920 --> 00:32:59.200 از طرف پسرم 00:32:59.640 --> 00:33:03.119 از تو و چن چن معذرت میخوام 00:33:03.119 --> 00:33:04.160 چیزی نیست 00:33:04.160 --> 00:33:05.880 پسرم نمیدونه چی براش بهتره 00:33:05.880 --> 00:33:07.759 لطفا ببخشش 00:33:07.759 --> 00:33:09.000 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:33:13.319 --> 00:33:16.440 تو ناراحتش کردی 00:33:16.640 --> 00:33:19.119 جرم کردی 00:33:19.519 --> 00:33:20.960 متوجهی؟ 00:33:20.960 --> 00:33:23.799 پس من جرم کردم 00:33:23.799 --> 00:33:25.640 معذرت میخوام 00:33:27.400 --> 00:33:29.039 زود باش منم ازت معذرت میخوام 00:33:33.000 --> 00:33:34.119 مرسی 00:33:34.440 --> 00:33:36.000 آره 00:33:45.680 --> 00:33:46.799 جی رونگ 00:33:48.119 --> 00:33:49.759 خیلی ممنون 00:33:49.759 --> 00:33:53.039 شخصا 00:33:53.039 --> 00:33:55.119 به موضوع بچه ها رسیدگی کردی 00:33:55.119 --> 00:33:58.680 آقای شنگ, یه جوری حرف زدی که انگار من غریبه ام 00:33:58.680 --> 00:34:01.640 بچه ها جوون و جاهلن 00:34:02.079 --> 00:34:04.079 اخلاق شون بده 00:34:04.079 --> 00:34:06.400 راستش, با دعوا کردن رابطه شون صمیمی تر میشه 00:34:06.519 --> 00:34:08.440 مگه یادت نیست وقتی جوون بودیم چی کار میکردیم؟ 00:34:08.440 --> 00:34:10.720 مگه ما جر و بحث نمیکردیم؟ 00:34:12.160 --> 00:34:13.599 درسته 00:34:13.840 --> 00:34:15.079 چن چن 00:34:15.199 --> 00:34:18.400 وقتی من و جی رونگ باهم کار میکردیم 00:34:18.400 --> 00:34:21.559 اصلا بهم اعتماد نداشتیم 00:34:21.809 --> 00:34:24.000 همش باهم بحث میکردیم 00:34:24.000 --> 00:34:26.599 آره, ببین چی میگم 00:34:26.599 --> 00:34:29.599 وقتی پدر بزرگت دست از کار کشید و من عضو شرکت شدم 00:34:29.599 --> 00:34:30.639 هنوز جوون و خام بودم 00:34:30.639 --> 00:34:32.159 هیچی بلد نبودم 00:34:32.360 --> 00:34:35.920 آقای شنگ خیلی بهم کمک کرد 00:34:35.920 --> 00:34:37.239 تو مهم ترین مرحله زندگیم کنارم بود 00:34:37.239 --> 00:34:39.440 بیشتر وقتا محکم رو میز میکوبیدیم و گیلاس هامونو پرت میکردیم 00:34:39.440 --> 00:34:41.639 چون سر کار دعوا مون میشد 00:34:41.639 --> 00:34:42.880 خیلی کارا کردیم 00:34:42.880 --> 00:34:44.000 مگه نه, آقای شنگ؟ آره 00:34:44.000 --> 00:34:45.119 ولی الان به ما نگاه کن 00:34:45.119 --> 00:34:46.679 باهم خوبیم 00:34:46.679 --> 00:34:49.289 اگه سرنوشت یکی رو بذاره جلو روت 00:34:49.289 --> 00:34:51.519 باید قدر رابطه تونو بدونین 00:34:51.519 --> 00:34:53.769 من و آقای شنگ تو سرنوشت هم بودیم 00:34:54.599 --> 00:34:55.599 باشه 00:34:57.199 --> 00:35:00.000 هو جو, اون دختره از پستش استعفا داد؟ 00:35:00.000 --> 00:35:01.239 نه 00:35:02.400 --> 00:35:03.639 بی ادب 00:35:04.199 --> 00:35:06.119 بسه. گذشته ها گذشته 00:35:06.119 --> 00:35:08.000 دیگه نمیخواد با اون دختر در بیوفتی 00:35:08.000 --> 00:35:09.000 درسته 00:35:09.000 --> 00:35:10.920 بابا, من باهاش کاری ندارم 00:35:10.920 --> 00:35:12.960 اون بی ادبه. اصلا ارزش وقت منو نمیدونه 00:35:13.719 --> 00:35:14.840 من فقط میخوام بره 00:35:14.840 --> 00:35:15.960 ...چیزه 00:35:16.519 --> 00:35:17.880 چن چن 00:35:18.329 --> 00:35:19.920 گوش کن 00:35:19.920 --> 00:35:22.119 اون دختر نمیتونه بره 00:35:22.119 --> 00:35:23.920 من مخصوصا یه دختر استخدام کردم 00:35:23.920 --> 00:35:25.769 تا از پسرم محافظت کنه 00:35:25.920 --> 00:35:27.559 اون ورزشکار بوده 00:35:27.559 --> 00:35:29.679 قهرمان شده و مدال داره 00:35:29.679 --> 00:35:32.519 مهارت های خوبی داره 00:35:32.519 --> 00:35:34.329 بودنش پیش پسر من 00:35:34.329 --> 00:35:35.400 آقای شنگ, تو که میدونی 00:35:35.400 --> 00:35:36.719 من فقط یه پسر دارم 00:35:36.840 --> 00:35:39.519 اینجوری خیالم راحت تره 00:35:39.519 --> 00:35:40.639 درسته 00:35:40.769 --> 00:35:42.000 مگه نه؟ 00:35:42.289 --> 00:35:43.809 پس بگو چرا انقدر خشنه 00:35:44.440 --> 00:35:46.039 واسه همین میگم باید بره 00:35:49.559 --> 00:35:50.809 باشه 00:35:51.079 --> 00:35:52.289 ولی اون کار اشتباهی نکرد 00:35:52.289 --> 00:35:53.639 چرا بره؟ 00:35:54.119 --> 00:35:55.480 اشتباه نکرد؟ 00:35:56.880 --> 00:35:58.960 منو اذیت کرد. ازش متنفرم! دلیل خوبی نیست که بره؟ 00:36:01.679 --> 00:36:04.289 چن چن. خیلی خب 00:36:04.289 --> 00:36:05.880 چطوره؟ 00:36:06.000 --> 00:36:08.440 امروز خوشحالت کنم 00:36:08.559 --> 00:36:09.559 تو این کارو کن 00:36:09.559 --> 00:36:11.199 به شی یی بگو بیاد تو 00:36:11.329 --> 00:36:12.920 باید از چن چن معذرت خواهی کنه 00:36:13.119 --> 00:36:14.719 نظرت چیه, آقای شنگ؟ 00:36:15.480 --> 00:36:17.769 ایده خوبیه 00:36:17.769 --> 00:36:18.880 صداش کن 00:36:18.880 --> 00:36:21.119 همین که ببینیمش و باهم حرف بزنیم 00:36:21.119 --> 00:36:23.239 همه چی حل میشه, مگه نه؟ 00:36:23.239 --> 00:36:24.960 باشه برو 00:36:24.960 --> 00:36:26.329 نمیرم 00:36:28.519 --> 00:36:29.880 میری یا نه؟ 00:36:33.000 --> 00:36:34.329 به خاطر خوشحال شدن تو میرم 00:36:34.329 --> 00:36:35.840 به خاطر خوشحال شدن تو میرم 00:36:43.289 --> 00:36:44.769 چرا اومدی بیرون؟ 00:36:48.920 --> 00:36:50.159 ...خب 00:36:51.719 --> 00:36:55.329 باید بیای از چن چن معذرت خواهی کنی 00:37:00.329 --> 00:37:02.000 به خاطر احترامی که برای بابام قائلم این کارو میکنم 00:37:02.000 --> 00:37:03.559 چن چن دست بردار نیست 00:37:03.559 --> 00:37:04.559 بیا معذرت خواهی کن 00:37:04.559 --> 00:37:06.039 بعدش دیگه نمیخواد چیزی بگی 00:37:07.519 --> 00:37:08.519 باشه 00:37:09.079 --> 00:37:10.440 پس چی بگم؟ 00:37:10.880 --> 00:37:12.559 فقط بگو 00:37:13.440 --> 00:37:15.239 فقط بگو, ببخشید 00:37:17.039 --> 00:37:18.289 همین 00:37:21.840 --> 00:37:22.960 باشه؟ 00:37:25.440 --> 00:37:26.639 بریم 00:37:26.639 --> 00:37:28.440 هنوز اون بهت زنگ نزده؟ 00:37:28.440 --> 00:37:29.559 کی؟ 00:37:29.559 --> 00:37:30.920 چی کوچولو 00:37:32.880 --> 00:37:34.000 نه 00:37:36.079 --> 00:37:38.039 باور نکردش؟ 00:37:40.199 --> 00:37:41.719 رقابت مو ندیدم؟ 00:37:42.289 --> 00:37:43.809 میری تو یا نه؟ 00:37:44.840 --> 00:37:46.079 بریم 00:37:47.519 --> 00:37:49.360 مرسی. بیا 00:37:52.000 --> 00:37:53.639 بابا, آقای شنگ 00:37:53.639 --> 00:37:55.159 هو جو, شی یی 00:37:55.159 --> 00:37:56.960 آقای شنگ, این شی یی ئه 00:37:56.960 --> 00:37:58.809 چن چن, شی یی الان اینجاست 00:37:58.809 --> 00:38:00.119 باهم حرف بزنین 00:38:00.119 --> 00:38:01.440 سلام, به همه 00:38:01.440 --> 00:38:03.079 سلام, خانم چن 00:38:03.079 --> 00:38:05.119 قهرمان, باز هم دیگه رو دیدیم 00:38:06.880 --> 00:38:08.119 سلام, خانم چن 00:38:09.599 --> 00:38:12.289 اگه کاری کردم 00:38:12.480 --> 00:38:13.840 و عصبانی شدی 00:38:14.039 --> 00:38:15.159 لطفا منو ببخش 00:38:15.159 --> 00:38:17.480 ببخشید 00:38:17.480 --> 00:38:18.880 معذرت خواهی کرد 00:38:19.480 --> 00:38:21.480 خیلی منتظر این لحظه بودم 00:38:22.079 --> 00:38:24.480 باشه. بگو ببینم. چه کار اشتباهی کردی؟ 00:38:26.519 --> 00:38:28.960 مودب باش. بسه دیگه 00:38:30.400 --> 00:38:31.639 نه 00:38:36.840 --> 00:38:39.960 اگه فکر میکنی کار اشتباهی کردم 00:38:39.960 --> 00:38:41.599 پس حتما انجام دادم 00:38:42.880 --> 00:38:44.239 میخوام ازت بپرسم 00:38:44.239 --> 00:38:45.480 اون روز 00:38:46.119 --> 00:38:48.000 از قصد منو شرمنده کردی؟ 00:38:48.840 --> 00:38:50.000 نه 00:38:50.000 --> 00:38:51.239 آره, این کارو کردی 00:38:51.719 --> 00:38:53.400 الان با چه رویی معذرت خواهی میکنی؟ 00:38:54.000 --> 00:38:55.119 چن چن 00:38:55.880 --> 00:38:57.679 اون معذرت خواهی کرد 00:38:57.679 --> 00:38:59.960 چرا دیگه تمومش نمیکنی؟ 00:39:01.289 --> 00:39:02.400 بشین 00:39:03.960 --> 00:39:05.079 فراموشش کن 00:39:06.000 --> 00:39:07.809 چون هو جو بهم کادو داد 00:39:07.809 --> 00:39:09.159 منم دیگه پی شو نمیگیرم 00:39:16.599 --> 00:39:17.840 چطوره؟ 00:39:18.400 --> 00:39:19.809 اینو بخوری 00:39:19.809 --> 00:39:21.400 بعد باهم دوست میشیم 00:39:25.639 --> 00:39:26.769 خانم چن 00:39:27.360 --> 00:39:28.480 مرسی 00:39:28.480 --> 00:39:30.079 ولی من نمیتونم الکل بخورم 00:39:30.079 --> 00:39:31.920 قانونه 00:39:33.289 --> 00:39:34.360 من تصمیم میگیرم قانون چی باشه 00:39:34.360 --> 00:39:36.840 گفتم بخورش اون نمیتونه بخوره 00:39:36.840 --> 00:39:38.289 قانون حرفه ماست 00:39:38.289 --> 00:39:40.440 وقتی سر وظیفه شه نمیتونه نوشیدنی الکلی بخوره 00:39:40.809 --> 00:39:42.119 اگه واقعا اعصابت خورده 00:39:42.119 --> 00:39:43.480 خب چطوره؟ 00:39:43.480 --> 00:39:45.289 باهم دوسن نشین 00:39:45.289 --> 00:39:46.440 من به جاش میخورم 00:39:46.440 --> 00:39:47.440 نه 00:39:53.719 --> 00:39:54.840 چی کار میکنی؟ 00:39:54.840 --> 00:39:57.519 اون کیه توئه؟ برای چی تو به جاش میخوری؟ 00:40:05.440 --> 00:40:06.809 معذرت خواهیت 00:40:07.289 --> 00:40:08.639 اصلا از ته دلت نبود 00:40:09.519 --> 00:40:10.519 تمومش کردم 00:40:10.519 --> 00:40:12.719 دست بردار 00:40:13.880 --> 00:40:15.000 باشه 00:40:15.199 --> 00:40:16.559 من دست بر نمیدارم 00:40:17.480 --> 00:40:18.719 باشه 00:40:19.079 --> 00:40:20.440 اینو بخور 00:40:21.199 --> 00:40:22.559 اگه بخوریش ولت میکنم 00:40:27.000 --> 00:40:28.400 من نمیتونم بخورمش 00:40:30.769 --> 00:40:32.000 چن چن 00:40:32.400 --> 00:40:35.400 جز قانونه 00:40:35.400 --> 00:40:37.480 به خاطر قوانین نمیتونه, باشه؟ 00:40:37.840 --> 00:40:40.289 ما باید به کارش احترام بذاریم 00:40:40.400 --> 00:40:42.199 منظورت چیه؟ 00:40:42.480 --> 00:40:44.920 کار اون مهمه یا من؟ 00:40:47.679 --> 00:40:49.079 فکر میکنی کی هستی؟ 00:40:49.289 --> 00:40:52.079 ببین چی میگم. نمیذارم قسر در بری 00:40:53.920 --> 00:40:55.880 تو یه نوکری 00:40:56.239 --> 00:40:57.679 نوکری یکی دیگه رو میکنی 00:40:57.679 --> 00:40:58.840 عین سگ نگهبان میمونی 00:40:58.840 --> 00:41:00.559 به کار من توهین نکن 00:41:00.840 --> 00:41:01.880 !میکنم 00:41:01.880 --> 00:41:03.239 چن چن, چی کار میکنی؟ 00:41:03.239 --> 00:41:04.329 گمشو 00:41:05.199 --> 00:41:06.440 بسه 00:41:11.880 --> 00:41:13.400 واسه حرفایی که زدی معذرت خواهی کن 00:41:13.769 --> 00:41:14.769 معذرت خواهی نمکینم 00:41:14.769 --> 00:41:15.880 معذرت خواهی کن 00:41:15.880 --> 00:41:17.000 نمیکنم 00:41:17.000 --> 00:41:18.119 جی رونگ 00:41:19.480 --> 00:41:21.769 شی یی, بسه 00:41:22.920 --> 00:41:24.289 بابا, تو که دیدی 00:41:24.289 --> 00:41:25.400 وضعیت همینه 00:41:25.400 --> 00:41:26.920 ما اومدیم عذر خواهی کنیم 00:41:26.920 --> 00:41:28.079 بقیه اش به ما ربطی نداره 00:41:28.079 --> 00:41:29.199 بریم 00:41:29.199 --> 00:41:30.840 بریم 00:41:30.840 --> 00:41:32.199 هو جو 00:41:32.400 --> 00:41:33.519 برگرد 00:41:34.440 --> 00:41:35.440 هو جو 00:41:35.840 --> 00:41:37.360 گفتم برگرد 00:41:40.840 --> 00:41:41.960 !برو بمیر 00:41:43.360 --> 00:41:44.599 !چن چن 00:41:44.623 --> 00:43:44.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.