WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.480 --> 00:01:42.280 قسمت 23 00:01:47.840 --> 00:01:49.000 مرسی که طرف منو گرفتی 00:01:54.480 --> 00:01:56.040 به نظرت ارزش داره؟ 00:02:03.599 --> 00:02:05.560 حس میکنم این راهیه که باید طی کنم 00:02:06.280 --> 00:02:07.519 باید پیاده راه بیوفتم 00:02:07.680 --> 00:02:09.280 و اونایی که باید ببینم رو ببینم 00:02:09.840 --> 00:02:10.840 تو این مسیر 00:02:10.840 --> 00:02:12.319 آدمایی سر راهم قرار میگیره 00:02:12.480 --> 00:02:15.240 و باید خودم از نزدیک حس شون کنم 00:02:16.120 --> 00:02:17.159 قبلا هم بهت گفتم 00:02:17.159 --> 00:02:18.199 حتی اگه تو خونه بمونم 00:02:18.530 --> 00:02:21.120 میتونم تا آخر عمرم استراحت کنم 00:02:22.159 --> 00:02:23.159 ولی نمیخوامش 00:02:23.810 --> 00:02:26.000 میخوام بیشتر تجربه به دست بیارم 00:02:26.000 --> 00:02:27.370 میخوام خودمو بیشتر کشف کنم 00:02:27.919 --> 00:02:31.370 میخوام خودم پولدار شم 00:02:31.479 --> 00:02:32.530 و یه آدم جالبی از خودم بسازم 00:02:32.530 --> 00:02:33.680 میخوام آدما دوستم داشته باشن 00:02:39.199 --> 00:02:42.199 منم دنبالت اومدم 00:02:44.240 --> 00:02:47.280 چون مقصر بودم 00:02:48.400 --> 00:02:49.800 ولی نظر مو عوض کردم 00:02:51.439 --> 00:02:52.680 درست میگی 00:02:52.960 --> 00:02:54.280 باید بری 00:02:54.520 --> 00:02:56.599 و آدمای متفاوتی رو ببینی 00:02:57.840 --> 00:02:59.080 تجربه خوبی برات میشه 00:03:02.000 --> 00:03:03.000 باشه 00:03:09.639 --> 00:03:11.280 تو بچگی ستاره دنباله دار دیدی؟ 00:03:11.479 --> 00:03:12.479 آره 00:03:12.599 --> 00:03:13.680 من تا حالا ندیدم 00:03:14.240 --> 00:03:15.520 پس تو زندگیت 00:03:16.360 --> 00:03:17.360 زیاد قشنگی های دنیا رو ندیدی 00:03:19.599 --> 00:03:21.319 شاید یه روز ببینم 00:03:25.960 --> 00:03:27.599 چیه؟ یه نوری روی شیشه منعکس شد 00:03:29.280 --> 00:03:31.159 چرا انقدر اذیت میکنی 00:03:47.280 --> 00:03:48.280 بزن کنار 00:03:48.680 --> 00:03:49.680 زیاد جلو نرو 00:04:05.280 --> 00:04:07.159 شانگدا یهویی قیمت تخته ها رو 00:04:07.159 --> 00:04:08.280 هشت درصد افزایش داد 00:04:08.400 --> 00:04:09.960 به خاطر اینکه بازار زیاد خوب کار نمیکنه این کارو کردن 00:04:10.120 --> 00:04:11.560 اینجوری همه در تکاپو میوفتن 00:04:13.599 --> 00:04:17.039 ما قیمت ها رو بر اساس قیمت خریداران اعلام میکنیم 00:04:17.360 --> 00:04:19.120 اگه قیمت رو هشت درصد بالا بردن 00:04:19.560 --> 00:04:21.680 پس ما مجبوریم ضرر ها رو تحمل کنیم 00:04:22.170 --> 00:04:23.759 منم گفتم 00:04:23.759 --> 00:04:25.279 ولی اونا بودجه ندارن 00:04:25.639 --> 00:04:27.240 گفتن دستور رئیس شونه 00:04:27.610 --> 00:04:28.680 رئیس هو 00:04:28.680 --> 00:04:30.959 برای ما خیلی سخته که این مشکل رو حل کنیم 00:04:31.610 --> 00:04:32.680 باشه, متوجه شدم 00:04:33.399 --> 00:04:34.959 میتونی بری باشه 00:04:40.079 --> 00:04:41.839 ظاهرا 00:04:41.839 --> 00:04:44.079 آقای شنگ دیگه نمیخواد دوستی شو با ما ادامه بده 00:04:44.920 --> 00:04:46.439 خیلی سریع واکنش نشون دادن 00:04:47.759 --> 00:04:49.879 قشنگ یه درس درست و حسابی به ما دادن 00:04:51.800 --> 00:04:52.800 آقای هو 00:04:53.610 --> 00:04:57.240 تمام کلید ها و سوییچ ماشین و کارت های بانکیم اینجاست 00:04:57.879 --> 00:04:59.079 اینو بده رئیس هو 00:04:59.240 --> 00:05:01.199 الان, میرم تو دفترم 00:05:01.199 --> 00:05:03.279 تا یه کپی از طراحی هام بگیرم 00:05:04.079 --> 00:05:05.079 باشه؟ 00:05:06.199 --> 00:05:07.199 بله 00:05:17.079 --> 00:05:18.079 بیا داخل 00:05:21.730 --> 00:05:22.730 رئیس هو 00:05:22.730 --> 00:05:24.610 آقای هو گفت اینو بدم به شما 00:05:26.480 --> 00:05:27.480 میتونی بری 00:05:47.199 --> 00:05:48.439 ...چرا هو جو 00:05:49.920 --> 00:05:51.399 این بچه 00:05:52.240 --> 00:05:54.040 خیلی جدی گرفته 00:06:04.560 --> 00:06:06.319 همه چیو گذاشته کنار 00:06:06.560 --> 00:06:08.040 و تصمیم گرفته مستقل بشه 00:06:10.279 --> 00:06:11.639 تو که خیلی دوستش داری 00:06:11.959 --> 00:06:13.920 الان وضعیت شرکت در هم بر همه 00:06:13.920 --> 00:06:14.959 چرا این کارا رو میکنه 00:06:15.279 --> 00:06:16.720 کارش اشتباهه 00:06:16.720 --> 00:06:17.879 بذار بره 00:06:18.120 --> 00:06:19.600 بهتره دور بشه 00:06:20.720 --> 00:06:22.160 بی مخ, بی دست و پا 00:06:24.839 --> 00:06:26.000 بذار بره 00:06:29.240 --> 00:06:30.600 اون هنوز بچه ست 00:06:30.600 --> 00:06:32.319 اون از سر بی عقلی داره این کارا رو میکنه 00:06:32.680 --> 00:06:35.879 تو نباید به دل بگیری 00:06:36.079 --> 00:06:37.680 و به سلامتیت آسیب برسونی 00:06:38.240 --> 00:06:39.240 ارزش نداره 00:06:39.560 --> 00:06:41.040 اگه سنش کمتر بود 00:06:42.439 --> 00:06:44.240 میتونستم بگم عیب نداره 00:06:45.279 --> 00:06:46.720 میبخشمش 00:06:47.800 --> 00:06:50.279 ولی الان بزرگ شده 00:06:53.160 --> 00:06:55.079 نمیتونم ببخشمش 00:07:01.959 --> 00:07:03.439 اینجوری نگو 00:07:04.360 --> 00:07:06.519 پدر و پسر که نمیشه از هم دوری کنن 00:07:06.959 --> 00:07:08.879 یه روزی برمیگرده 00:07:09.759 --> 00:07:10.759 به علاوه 00:07:11.199 --> 00:07:12.800 کشف کردن جامعه ای که توش زندگی میکنه براش خوبه 00:07:12.800 --> 00:07:13.800 یکم اذیت میشه 00:07:14.879 --> 00:07:16.399 بعدش بالغ تر میشه 00:07:18.759 --> 00:07:22.160 نمیدونه دنیای بیرون چقدر سختی و دردسر داره 00:07:24.439 --> 00:07:27.360 ظاهرا تا وقتی ضربه بدی نخوره برنمیگرده 00:07:28.120 --> 00:07:29.959 امید شو از دست داده 00:07:32.120 --> 00:07:34.519 اون همیشه خیره سر بود 00:07:35.000 --> 00:07:38.360 اصرار داشت تنهایی کاراشو انجام بده 00:07:43.480 --> 00:07:45.000 خیلی نگرانشم 00:07:48.360 --> 00:07:49.439 ما یونگ 00:07:51.199 --> 00:07:54.279 ما تو این چند سال کلی موانع و چالش رو 00:07:54.279 --> 00:07:55.680 پشت سر گذاشتیم 00:07:56.600 --> 00:07:59.360 شکست ها و خیانت های زیادی رو تحمل کردیم 00:07:59.360 --> 00:08:01.040 با اینکه همه جا دشمن داشتیم 00:08:01.040 --> 00:08:04.160 ولی هیچوقت تنها نموندیم 00:08:07.319 --> 00:08:08.319 مرسی 00:08:09.720 --> 00:08:11.240 خدا رو شکر تو اینجایی 00:08:12.720 --> 00:08:14.279 خیالم راحته 00:08:20.040 --> 00:08:21.399 یکم آب میخوری؟ 00:08:21.800 --> 00:08:23.639 چیزی نیست. میتونی برگردی سر کارت 00:08:23.639 --> 00:08:25.120 میخوام یکم تنها باشم 00:08:49.120 --> 00:08:50.279 بازم چیزی هست که برداری؟ 00:08:51.759 --> 00:08:53.639 نه. چیزی نیست 00:09:00.960 --> 00:09:01.960 همه رو برداشتم 00:09:02.600 --> 00:09:03.600 زود باش 00:09:23.559 --> 00:09:25.600 متوجه نشده بودم این ساختمون انقدر بلنده 00:09:27.210 --> 00:09:29.399 میدونی, کسب و کار بابام خیلی خوبه 00:09:29.399 --> 00:09:31.559 من هر روز الکی میومدم 00:09:31.559 --> 00:09:32.679 و باهاش لج میکردم 00:09:32.840 --> 00:09:33.919 خنده داره, مگه نه؟ 00:09:35.360 --> 00:09:36.600 از بابات معذرت خواهی کن 00:09:36.600 --> 00:09:37.919 بهش بگو خیلی تند رفتار کردی 00:09:38.480 --> 00:09:40.759 بعدش میتونی به طور جدی بچسبی به کارت 00:09:40.759 --> 00:09:41.879 امکان نداره 00:09:42.159 --> 00:09:43.519 اگه تنها باشم 00:09:43.519 --> 00:09:46.720 چه بد و چه خوب میتونم زندگی کنم 00:09:46.720 --> 00:09:47.720 مگه نه؟ 00:09:52.240 --> 00:09:54.559 چرا این موتوره دود کرده؟ 00:09:57.210 --> 00:09:58.210 !مواظب باش 00:10:02.210 --> 00:10:04.210 !مواظب باش! بدو! بدو 00:10:06.720 --> 00:10:07.720 !بدو 00:10:08.759 --> 00:10:10.159 چرا باز افتادی رو من؟ 00:10:11.210 --> 00:10:12.210 پاشو 00:10:13.279 --> 00:10:14.279 پاشو 00:10:15.360 --> 00:10:16.360 شی یی 00:10:17.210 --> 00:10:18.210 شی یی 00:10:19.330 --> 00:10:20.330 شی یی 00:10:20.879 --> 00:10:21.879 شی یی 00:10:23.240 --> 00:10:24.600 چی شده؟ چه خبر شده؟ 00:10:25.000 --> 00:10:26.159 چی شده؟ 00:10:30.960 --> 00:10:32.210 چی شده؟ 00:10:32.210 --> 00:10:34.120 نمیدونم آقای ما. اونجا آتیش گرفته و دود جمع شده 00:10:34.120 --> 00:10:35.210 بیا ببین 00:10:36.120 --> 00:10:37.120 اونجا آتیش گرفته 00:10:44.840 --> 00:10:45.840 الو حراست؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.879 من ما یونگم 00:10:47.159 --> 00:10:48.519 اون پایین چه خبر شده؟ 00:10:51.210 --> 00:10:52.210 چی؟ 00:10:59.360 --> 00:11:01.120 چی شده؟ چی شده؟ 00:11:01.840 --> 00:11:02.840 آتیش گرفته؟ 00:11:05.360 --> 00:11:06.360 کجا آتیش گرفته؟ چی شده؟ 00:11:06.360 --> 00:11:07.519 آتیش گرفته 00:11:09.039 --> 00:11:10.039 امکان نداره 00:11:13.320 --> 00:11:14.320 اتفاق بدی افتاده 00:11:14.320 --> 00:11:15.360 رئیس هو, یه اتفاق بدی افتاده 00:11:15.840 --> 00:11:17.039 چی شده؟ 00:11:17.039 --> 00:11:18.240 چرا ترسیدی 00:11:18.720 --> 00:11:20.960 پایین ساختمون یه چیزی منفجر شده 00:11:21.080 --> 00:11:22.480 بغل ماشین هو جو بوده 00:11:24.120 --> 00:11:25.399 الان هو جو کجاست؟ 00:11:25.639 --> 00:11:26.639 کجاست؟ 00:11:26.639 --> 00:11:27.639 هو جو اون اطراف بوده 00:11:27.639 --> 00:11:28.919 ولی الان معلوم نیست که کجائه 00:11:30.120 --> 00:11:31.679 کی میخواد بهش آسیب برسونه؟ 00:11:36.840 --> 00:11:38.559 نه. باید برم خودم ببینم 00:11:38.679 --> 00:11:39.679 مطمئنی؟ 00:11:39.840 --> 00:11:40.919 میرم خودم ببینم 00:11:41.159 --> 00:11:42.159 رئیس هو 00:11:42.279 --> 00:11:43.559 باشه چی شده؟ 00:11:43.759 --> 00:11:45.200 حال هو جو خوبه 00:11:45.200 --> 00:11:46.279 مطمئنی؟ 00:11:47.080 --> 00:11:48.120 حالش خوبه و جاش امنه 00:11:48.360 --> 00:11:50.360 ولی وو شی یی به خاطر محافظت از اون زخمی شده 00:11:50.600 --> 00:11:51.919 فرستادنش بیمارستان 00:11:54.759 --> 00:11:55.799 خوبی؟ 00:11:56.120 --> 00:11:57.440 خدا رو شکر که بادیگارد پیشش بوده 00:11:58.799 --> 00:12:00.360 خدا رو شکر که وو شی یی اونجا بوده 00:12:00.919 --> 00:12:02.039 داشتم از ترس سکته میکردم 00:12:02.440 --> 00:12:04.159 خدا رو شکر که شی یی اونجا بود 00:12:05.279 --> 00:12:06.960 وگرنه, یه بلایی سر هو جو میومد 00:12:09.519 --> 00:12:11.080 نزدیک بود از ترس سکته کنم 00:12:11.840 --> 00:12:13.440 خدای من, قلبم خوبی؟ 00:12:16.200 --> 00:12:17.240 یواش 00:12:26.159 --> 00:12:27.279 آروم باش 00:12:28.360 --> 00:12:31.279 برو ببین چه خبر شده 00:12:31.279 --> 00:12:32.600 نگران من نباش. برو باشه 00:12:32.960 --> 00:12:35.360 زود باش نگران نباش. آروم باش 00:12:43.519 --> 00:12:44.519 جناب 00:12:44.919 --> 00:12:48.240 تحقیقات به کجا رسید؟ 00:12:48.240 --> 00:12:49.559 الان همه چی خوبه 00:12:50.200 --> 00:12:52.000 هنوز نتیجه تحقیقات مشخص نشده 00:13:03.639 --> 00:13:05.759 دکتر, حالش چطوره؟ 00:13:05.759 --> 00:13:07.320 زخم شو بخیه زدیم. بیمار هوشیاره 00:13:07.519 --> 00:13:09.080 بخیه زدین؟ آره 00:13:10.120 --> 00:13:11.840 چند تا بخیه خورد؟ ده تا 00:13:11.840 --> 00:13:14.200 دنده چپش آسیب دیده 00:13:15.440 --> 00:13:17.360 بازم چیزی هست که ما باید مراقبش باشیم؟ 00:13:17.480 --> 00:13:19.440 باید اونو ببرین تا لباس شو عوض کنه 00:13:19.919 --> 00:13:21.960 زخمش جدی ایه؟ 00:13:21.960 --> 00:13:24.080 جدی نیست 00:13:24.279 --> 00:13:25.279 یه زخم سطحیه 00:13:25.279 --> 00:13:26.320 به اعضای داخلی بدنش آسیبی نرسیده 00:13:26.559 --> 00:13:27.559 باشه, دکتر 00:13:27.559 --> 00:13:28.639 مرسی 00:13:31.240 --> 00:13:32.240 آقای هو 00:13:33.279 --> 00:13:35.279 لطفا بیا بریم سر صحنه حادثه تا بهمون بگی که چی شد 00:13:35.840 --> 00:13:38.360 میشه اول یه نگاهی بهش بندازم بعد بریم؟ 00:13:39.639 --> 00:13:41.159 آقای هو, نگران نباش 00:13:41.159 --> 00:13:42.159 ما اینجاییم 00:13:42.559 --> 00:13:44.080 با پلیس برو 00:13:45.440 --> 00:13:46.440 باشه بریم 00:13:46.799 --> 00:13:48.240 مراقبش باشین باشه 00:13:48.240 --> 00:13:49.440 مراقبش باشین من اینجا ام 00:13:50.559 --> 00:13:51.559 نگران نباش 00:13:55.759 --> 00:13:57.720 جو چوان, باهاشون برو 00:13:57.720 --> 00:13:59.240 مراقب آقای هو باش باشه 00:14:01.600 --> 00:14:03.039 مواظب باش نگران نباش 00:14:14.600 --> 00:14:15.600 چطوری؟ 00:14:15.799 --> 00:14:17.279 خوبم. یه زخم سطحیه 00:14:18.559 --> 00:14:19.559 شی یی 00:14:19.559 --> 00:14:20.559 هو جو کو؟ 00:14:20.559 --> 00:14:21.559 حالش خوبه؟ 00:14:21.559 --> 00:14:22.799 خوبه 00:14:22.799 --> 00:14:24.039 همینجا بود 00:14:24.320 --> 00:14:26.559 پلیس برده اش تا ببینه چی شده بود 00:14:28.440 --> 00:14:29.600 خوشحالم که حالش خوبه 00:14:29.600 --> 00:14:31.360 شی یی, نگران نباش 00:14:31.360 --> 00:14:32.919 به جو چوان گفتم به جای تو بره 00:14:32.919 --> 00:14:35.039 و از آقای هو محافظت کنه 00:14:36.200 --> 00:14:37.320 فقط به فکر بهبودیت باش 00:14:38.279 --> 00:14:40.080 یه زخم سطحیه 00:14:40.360 --> 00:14:42.039 آره. یه چند روز دیگه خوب میشم 00:14:42.159 --> 00:14:43.200 این جز قوانینه 00:14:44.080 --> 00:14:45.720 نه به خاطر سلامتیت 00:14:45.720 --> 00:14:47.679 به خاطر امنیت جون مشتری 00:14:48.240 --> 00:14:49.240 ببخشید 00:14:49.240 --> 00:14:51.080 بیمار رو باید ببرم تو اتاقش 00:14:51.080 --> 00:14:52.080 ببخشید ببخشید 00:14:52.080 --> 00:14:53.120 اشکالی نداره 00:14:54.759 --> 00:14:55.759 شی یی 00:14:56.000 --> 00:14:58.759 از شرکت خواستم حادثه رو ارزیابی کنن 00:14:59.840 --> 00:15:00.840 نگران نباش 00:15:00.840 --> 00:15:01.840 ترفیع میگیری 00:15:02.000 --> 00:15:03.080 و پاداش هم بهت میدیم 00:15:03.840 --> 00:15:05.000 مرسی, آقای جاو 00:15:07.639 --> 00:15:08.639 الو 00:15:08.799 --> 00:15:09.799 رئیس هو 00:15:09.799 --> 00:15:11.240 رفتم سر صحنه حادثه 00:15:11.519 --> 00:15:13.080 تایید شد که 00:15:13.080 --> 00:15:14.320 باطری موتور ایراد پیدا کرده بوده 00:15:14.879 --> 00:15:16.080 یه حادثه طبیعی بود 00:15:18.200 --> 00:15:19.360 خیالم راحت شد 00:15:20.600 --> 00:15:21.879 چطوره بری بیمارستان 00:15:21.879 --> 00:15:23.759 و یه سری به وو شی یی بزنی؟ 00:15:24.039 --> 00:15:25.480 باشه, الان میرم 00:15:26.080 --> 00:15:27.399 راستی, یه چیز دیگه هم فهمیدم 00:15:27.600 --> 00:15:29.080 از وقتی هو جو خونه رو ترک کرده 00:15:29.080 --> 00:15:30.240 پیش های شینگ میمونه 00:15:31.399 --> 00:15:33.080 باشه, متوجه شدم 00:15:51.000 --> 00:15:52.000 خانم جانگ 00:15:52.679 --> 00:15:56.519 برای امشب یکم سوپ مرغ جینسنگ درست کن 00:15:56.519 --> 00:15:57.519 آره 00:15:58.279 --> 00:16:00.200 کار مون زیاده 00:16:00.519 --> 00:16:02.360 رئیس هو باید غذای مغذی بخوره 00:16:03.000 --> 00:16:04.159 باشه, مرسی 00:16:36.960 --> 00:16:39.919 هتل از ساختمون جی رونگ دور نیست 00:16:40.200 --> 00:16:42.159 ولی پیچ و خم زیاد داره 00:16:42.600 --> 00:16:43.679 خودت که دیدی 00:16:43.679 --> 00:16:45.240 تو خیابون ماشین نیست 00:16:45.240 --> 00:16:46.360 و کاملا مخفیه 00:16:46.960 --> 00:16:48.200 تا شی یی خوب شه 00:16:48.480 --> 00:16:49.960 یه بادیگارد جدید پیشش میمونه 00:16:49.960 --> 00:16:52.159 ...بعدش نذار شی یی هو جو رو ول کنه و بره 00:16:52.480 --> 00:16:53.480 باشه؟ 00:16:53.720 --> 00:16:54.799 این کارو نکن 00:16:55.000 --> 00:16:58.720 شی یی کاری کرد که همه ی بادیگارد ها میکردن 00:16:58.720 --> 00:17:00.080 میدونم 00:17:00.080 --> 00:17:01.200 ولی بازم نمیخوام 00:17:05.000 --> 00:17:06.039 ببخشید 00:17:09.079 --> 00:17:12.359 یکم خودخواه شدم 00:17:14.480 --> 00:17:16.440 ولی یه چیزی بیشتری 00:17:17.200 --> 00:17:19.440 تو رابطه شی یی و هو جو هست 00:17:20.410 --> 00:17:23.170 چه قبول کنن و چه نکنن 00:17:23.410 --> 00:17:26.079 خیالم راحته که شی یی طرف هو جو ئه 00:17:30.890 --> 00:17:31.890 باشه 00:17:33.200 --> 00:17:34.480 به آقای جاو میگم 00:17:37.079 --> 00:17:38.170 یه چیز دیگه 00:17:39.440 --> 00:17:40.519 چیان چیان 00:17:43.279 --> 00:17:44.650 یه قول بهم بده 00:17:45.650 --> 00:17:46.650 باشه؟ 00:17:48.279 --> 00:17:49.279 بگو 00:17:51.200 --> 00:17:52.519 شغل تو ول کن 00:17:57.559 --> 00:17:58.799 خیلی خطرناکه 00:18:01.839 --> 00:18:03.359 از این حوزه بیرون نمیام 00:18:03.359 --> 00:18:05.410 میدونم, ولی نمیخوام 00:18:06.799 --> 00:18:08.759 اگه یه طوریت بشه 00:18:09.119 --> 00:18:11.480 اگه برای تو یه اتفاق بدی بیوفته 00:18:11.480 --> 00:18:13.000 اون وقت من چی کار کنم؟ 00:18:13.279 --> 00:18:15.200 تنها میشم. قلبم ناراحته 00:18:15.200 --> 00:18:16.650 نمیتونم تحمل کنم 00:18:27.200 --> 00:18:28.200 ببخشید 00:18:36.170 --> 00:18:37.650 قول میدم 00:18:39.279 --> 00:18:40.960 ناراحتم 00:18:50.279 --> 00:18:51.319 من اینجام 00:19:09.920 --> 00:19:11.559 بالاخره امروز رسید 00:19:12.039 --> 00:19:13.720 ولی فکر نمیکرد انقدر زود این اتفاق بیوفته 00:19:17.440 --> 00:19:18.839 کی بگیریم؟ 00:19:19.890 --> 00:19:22.039 چیو بگیریم؟ 00:19:22.960 --> 00:19:24.480 جشن, البته 00:19:24.480 --> 00:19:25.680 تو بهم گفتی 00:19:26.650 --> 00:19:28.359 هوا خانواده تو داری و تا ازدواج نکنی 00:19:28.559 --> 00:19:30.480 از شرکت نمیری 00:19:30.920 --> 00:19:32.170 ظاهرا 00:19:32.890 --> 00:19:34.680 یه خبرایی شده که الان میخوای این کارو کنی 00:19:36.759 --> 00:19:38.480 هنوز به اون مرحله نرسیده 00:19:39.799 --> 00:19:42.279 اون الان دوست پسرمه 00:19:42.680 --> 00:19:44.170 میخواد من از زندگیم لذت ببرم 00:19:46.720 --> 00:19:47.839 پس من 00:19:48.440 --> 00:19:51.240 نمیتونم استعفا تو قبول کنم 00:19:52.170 --> 00:19:53.650 وقتی قبول میکنم 00:19:53.650 --> 00:19:54.890 که سند ازدواج تو برام بیاری 00:19:56.200 --> 00:19:57.240 آقای جاو 00:19:57.960 --> 00:19:59.359 ...من 00:20:01.039 --> 00:20:02.279 ببین چقدر ترسیده 00:20:03.799 --> 00:20:05.799 میترسی آخرش تنها بمونی؟ 00:20:07.079 --> 00:20:08.279 نه اینجوری نیست 00:20:08.650 --> 00:20:09.650 بیشتر به خاطر اینکه 00:20:10.240 --> 00:20:13.200 هیچکسی رو پیدا نکردم که جایگزین خودم کنم 00:20:18.759 --> 00:20:20.240 تو این شرکت خیلی کم پیش میاد 00:20:20.839 --> 00:20:22.519 یه مربی عالی عین تو پیدا کنیم 00:20:23.319 --> 00:20:24.440 چطوره؟ 00:20:25.240 --> 00:20:26.960 یک ماه بری مرخصی 00:20:27.440 --> 00:20:30.200 بعدش اگه باز خواستی کلا بری 00:20:30.480 --> 00:20:31.650 بیا و کار ها تو انجام بده و بعدشم برو 00:20:32.799 --> 00:20:34.480 وقتی دخترا عاشق میشن 00:20:34.480 --> 00:20:35.759 سریع تحت تاثیر قرار میگیرن 00:20:36.519 --> 00:20:37.519 باشه 00:20:37.890 --> 00:20:39.680 تصمیم گرفته شد 00:20:44.519 --> 00:20:45.559 آقای جاو 00:20:46.440 --> 00:20:47.440 مرسی 00:20:48.359 --> 00:20:49.839 ازت هیچی نمیخوام 00:20:50.720 --> 00:20:51.720 فقط یه چیزی میخوام 00:20:53.359 --> 00:20:54.480 تو باید خوشحال باشی 00:20:55.440 --> 00:20:57.519 به کل دخترای شرکت نشون بده 00:20:58.000 --> 00:20:59.170 که با اینکه تو این حوزه فعالیت میکنی 00:20:59.720 --> 00:21:02.319 بازم میتونی مرد خوب پیدا کنی 00:21:02.650 --> 00:21:03.650 !بله 00:21:03.890 --> 00:21:05.200 این ماموریت رو به پایان میرسونم 00:21:45.799 --> 00:21:46.799 چی کار میکنی؟ 00:21:47.599 --> 00:21:48.720 چی کار میکنی؟ بذار منم کمکت کنم و ببرمش پایین 00:21:48.720 --> 00:21:49.720 ولش کن 00:21:49.720 --> 00:21:50.759 زخمت باز میشه 00:21:50.759 --> 00:21:51.759 چیزی نیست 00:21:51.759 --> 00:21:53.119 یه زخم سطحیه. میتونم کار کنم 00:21:53.119 --> 00:21:54.890 برو پایین و منتظر بمون. خرابکاری نکن 00:21:55.119 --> 00:21:56.160 زود باش برو پایین 00:21:56.599 --> 00:21:57.960 برو. برو پایین 00:22:02.440 --> 00:22:03.680 اومدی داری غذا میخوری؟ 00:22:04.039 --> 00:22:05.039 تو هم میخوری؟ 00:22:05.039 --> 00:22:06.039 گشنم نیست. تو بخور 00:22:07.400 --> 00:22:09.279 سوپ تون آماده ست 00:22:09.279 --> 00:22:10.279 بفرمایید 00:22:11.079 --> 00:22:13.519 شی یی, از این سوپ امتحان کن ببین خوب شده یا نه 00:22:13.880 --> 00:22:16.119 اگه نمکش کمه, نمک بریز 00:22:16.119 --> 00:22:17.359 اگه خوشبو نیست 00:22:17.359 --> 00:22:18.640 یکم پیاز بریز توش 00:22:18.880 --> 00:22:20.559 هو جو سفارش کرده 00:22:20.559 --> 00:22:21.680 باید هوا تو داشته باشم 00:22:21.680 --> 00:22:22.880 عین تخم چشام باید مواظبت باشم 00:22:23.440 --> 00:22:24.680 به نظر خیلی خوب میاد 00:22:24.680 --> 00:22:25.799 یه کاسه هم به من بده 00:22:26.559 --> 00:22:27.920 فقط مال شی یی ئه 00:22:27.920 --> 00:22:28.920 دیگه نداریم 00:22:33.279 --> 00:22:34.640 تو بخور. من گشنم نیست 00:22:34.759 --> 00:22:36.440 نه. بهتره خودت بخوریش 00:22:36.599 --> 00:22:37.759 واسه سلامتیت خوبه 00:22:39.920 --> 00:22:41.119 حادثه بزرگی نبود 00:22:48.279 --> 00:22:50.839 اون تختی که تو راهرو ئه رو ببرین تو اتاق 00:22:50.839 --> 00:22:52.119 این دو تا اتاق باید به اتاق خانوادگی تبدیل بشه 00:22:52.119 --> 00:22:53.119 حتی ارزش اینجا هم بیشتر میشه 00:22:53.559 --> 00:22:55.240 چطوره؟ خوشت اومد؟ 00:22:56.920 --> 00:22:59.400 حالا که اینجوری کردیش بهترم شده 00:23:00.079 --> 00:23:01.640 ولی, ببین 00:23:03.559 --> 00:23:04.559 من یه میز میخوام 00:23:04.559 --> 00:23:06.000 باید کار کنم, مگه نه؟ 00:23:07.359 --> 00:23:08.519 ...همچنین 00:23:09.559 --> 00:23:11.519 بیا بعدا بریم فروشگاهی که وسایل خونه میفروشن 00:23:11.759 --> 00:23:12.920 فروشگاه وسایل خونه؟ 00:23:12.920 --> 00:23:13.920 چقدر پول داری؟ 00:23:13.920 --> 00:23:15.799 برای شروع کارت باید تا میتونی پول تو پس انداز کنی 00:23:15.799 --> 00:23:17.240 باید از همه لحاظ مواظبت باشم 00:23:17.480 --> 00:23:19.400 عیب نداره. پنل در تو آشپزخونه رو راست و ریست میکنم 00:23:19.400 --> 00:23:21.079 و برات میارمش 00:23:21.240 --> 00:23:22.839 رفیق, من طراحم 00:23:22.839 --> 00:23:24.160 با پنل در چی کار کنم؟ گوشت خوک ببرم؟ 00:23:24.519 --> 00:23:26.319 نگران نباش. خیلی هنریه 00:23:26.319 --> 00:23:27.319 قشنگ به کارت میخوره 00:23:27.319 --> 00:23:29.000 بعد از اینکه روش کار کنی عاشقش میشی 00:23:32.279 --> 00:23:33.640 باشه پس 00:23:33.759 --> 00:23:35.799 اون صندلی که قبلا بهت دادم رو برام بیار 00:23:37.400 --> 00:23:39.279 میخوای صندلی خودمو بدم؟ 00:23:39.279 --> 00:23:40.920 صندلیم خیلی راحته نه, نمیخواد 00:23:40.920 --> 00:23:41.920 از مال خودم استفاده میکنم 00:23:41.920 --> 00:23:43.000 چند ساله که دارمش 00:23:43.000 --> 00:23:44.200 میدمش به تو, باشه؟ 00:23:44.200 --> 00:23:45.240 مال خودمو میخوام 00:23:45.240 --> 00:23:46.480 مال تو رو دادم رفت 00:23:47.480 --> 00:23:48.640 یعنی چی؟ 00:23:49.039 --> 00:23:50.480 دادم رفت 00:23:50.480 --> 00:23:51.480 کجا رفت؟ 00:23:52.000 --> 00:23:54.680 احتمالا به بیست و پنج کیلو گوشت خوک 00:23:54.680 --> 00:23:56.119 سی کیلو تخم مرغ 00:23:56.119 --> 00:23:57.799 و چند تا بشقاب برنج سرخ شده تبدیل شده 00:23:57.799 --> 00:23:58.960 فروختیش؟ 00:24:01.319 --> 00:24:02.960 با نشستن رو اون صندلی پول مو میریختم سطل آشغال 00:24:02.960 --> 00:24:03.960 حالا یه صندلی بوده دیگه 00:24:03.960 --> 00:24:05.440 خودمم میتونستم بفروشمش 00:24:06.160 --> 00:24:07.400 باشه. یه فکر دیگه کن 00:24:07.400 --> 00:24:09.279 لباس داری بپوشی؟ 00:24:10.559 --> 00:24:12.119 باید اینو عوض کنی نه 00:24:12.640 --> 00:24:13.640 پس چی کار کنیم؟ 00:24:14.839 --> 00:24:15.839 لباساتو در بیار و بده به من 00:24:15.960 --> 00:24:18.359 ما که هیکل هامون شبیه هم نیست 00:24:18.359 --> 00:24:19.440 واسه این چیزا نمیخواد پس انداز کنی 00:24:19.440 --> 00:24:20.799 بریم. میبرمت فروشگاه خرید کنی 00:24:23.000 --> 00:24:24.160 حتی صندلیمم فروختی 00:24:25.519 --> 00:24:26.519 از این به بعد 00:24:26.519 --> 00:24:29.400 باید عادت هایی که داشتی رو تغییر بدی 00:24:29.400 --> 00:24:31.079 از امروز من کمکت میکنم 00:24:31.240 --> 00:24:32.640 این تنها جایی که میتونی خرید کنی 00:24:32.880 --> 00:24:34.000 دیگه بعدا بهت گوش زد نمیکنما 00:24:34.000 --> 00:24:36.279 ببینم بلدی چک و چونه بزنی 00:24:38.359 --> 00:24:39.720 مهارت هاتو واسم رو کن ببینم 00:24:40.759 --> 00:24:42.319 از این طرف این جوراب ها رو نگاه کن 00:24:42.839 --> 00:24:45.000 چنده؟ سه یوان 00:24:46.400 --> 00:24:47.400 اومدی 00:24:48.079 --> 00:24:50.160 آقا, این دوستمه 00:24:50.599 --> 00:24:51.839 چند جفت جوراب میخواد 00:24:52.759 --> 00:24:53.759 ببین 00:24:54.920 --> 00:24:55.920 ...خب 00:24:57.039 --> 00:24:58.039 یه جفت جوراب چند؟ 00:24:58.240 --> 00:24:59.240 سه یوان 00:24:59.359 --> 00:25:00.359 هر جفت سه یوان؟ 00:25:01.759 --> 00:25:03.880 سه جفت شو ده یوان بده 00:25:03.880 --> 00:25:04.880 باشه 00:25:05.119 --> 00:25:06.680 احمقی؟ واسه سه جفت جوراب ده یوان میدی؟ 00:25:06.680 --> 00:25:07.920 هر جفت سه یوانه 00:25:08.359 --> 00:25:09.720 پس چهار جفت بده 00:25:10.039 --> 00:25:11.039 باشه 00:25:11.400 --> 00:25:12.400 برو کنار 00:25:13.160 --> 00:25:14.440 ده جفت بیست یوان بده 00:25:14.759 --> 00:25:15.759 هشت جفت 00:25:16.000 --> 00:25:17.839 بده دیگه. باهم رفیق شدیم. نه جفت بده 00:25:17.960 --> 00:25:19.319 هشت جفت میدم. یا بگیر یا برو 00:25:19.319 --> 00:25:20.319 پول شو بده 00:25:21.119 --> 00:25:23.079 هشت جفت؟ داشتم ده جفت میگرفتم 00:25:23.079 --> 00:25:24.440 دهن تو ببند, گند زدی. پول شو بده 00:25:30.359 --> 00:25:31.920 اومدن! اومدن 00:25:31.920 --> 00:25:33.079 !اومدن کجا؟ 00:25:33.240 --> 00:25:34.240 چی کار میکنی؟ 00:25:34.880 --> 00:25:37.119 برو دنبالش دنبالم نیا 00:25:37.480 --> 00:25:38.480 وایسا 00:25:40.200 --> 00:25:41.200 از این طرف 00:25:42.279 --> 00:25:43.400 دنبالم نیا 00:25:48.759 --> 00:25:49.880 مواظب باش 00:25:50.240 --> 00:25:51.240 یک 00:25:51.519 --> 00:25:52.519 دو 00:25:55.000 --> 00:25:56.160 چند جفته؟ 00:25:58.759 --> 00:25:59.799 چند جفته؟ 00:26:03.119 --> 00:26:04.240 ده جفت 00:26:04.240 --> 00:26:05.599 ده جفته. دو جفت اضافه گرفتم 00:26:07.640 --> 00:26:09.920 احمق جون داره بزرگ میشه. داره بالغ میشه 00:26:10.160 --> 00:26:11.519 خوبه خیلی خوبه 00:26:11.519 --> 00:26:12.519 عالیه 00:26:52.480 --> 00:26:53.480 آقای هو 00:26:54.160 --> 00:26:55.359 چرا این وقت شب هنوز نخوابیدی؟ 00:26:56.119 --> 00:26:57.480 خوبم. خوابم نمیبره 00:26:57.720 --> 00:26:59.640 میرم پایین با شی یی حرف بزنم 00:27:01.319 --> 00:27:02.799 باشه, مواظب باش 00:27:04.759 --> 00:27:05.880 تو چرا بیداری؟ 00:27:06.880 --> 00:27:08.599 ...این آخریه میرم میخوابم 00:27:08.599 --> 00:27:09.599 در دسته پنجاه کیلویی زنان در پنجمین رقابت بین المللی 00:27:09.599 --> 00:27:11.039 قهرمانی ساندا دارم ویدیو میبینم 00:27:11.279 --> 00:27:12.519 همین الان, حریف قرمز, وو شی یی, ضربه زد 00:27:12.640 --> 00:27:14.440 چی میبینی؟ ضربه اش کار ساز بود 00:27:15.759 --> 00:27:17.359 یه ویدیو قدیمی از وقتی که قهرمان شدم 00:27:17.359 --> 00:27:18.839 چیان چیان واسم فرستاد حریف آبی پوش, یه ضربه 00:27:18.839 --> 00:27:20.440 با پا زد! آفرین 00:27:20.440 --> 00:27:21.559 از اون روز 00:27:22.720 --> 00:27:23.960 دقیقا هفت ساله که میگذره 00:27:25.519 --> 00:27:29.279 انقدر خشن تمرین و مبارزه میکردی, آره؟ 00:27:32.519 --> 00:27:34.440 قدر اون روزا رو خیلی خوب میدونم 00:27:35.880 --> 00:27:38.200 مهم نیست در آینده با چی رو به رو شم, بد کاری نکردم 00:27:39.880 --> 00:27:41.720 !اون قهرمانه 00:27:46.599 --> 00:27:48.519 این روزا خیلی باهات حرف زدم 00:27:54.720 --> 00:27:57.240 میخواستم ازت تشکر کنم 00:27:57.240 --> 00:27:58.559 ولی نتونستم بگم 00:27:59.160 --> 00:28:01.000 ولی هنوزم میخوام ازت تشکر کنم 00:28:03.480 --> 00:28:05.279 بعد از کلی وقت گذروندن با من 00:28:06.759 --> 00:28:07.880 فکر کنم 00:28:09.119 --> 00:28:10.319 شانس اوردم که دیدمت 00:28:13.000 --> 00:28:14.000 اغراق میکنی 00:28:15.160 --> 00:28:16.160 هر کس دیگه ای هم بود همین اتفاق میوفتاد 00:28:16.160 --> 00:28:17.160 فرق میکنه 00:28:17.400 --> 00:28:18.559 کاملا فرق میکنه 00:28:22.799 --> 00:28:24.359 چند روز پیش میخواستم ازت بپرسم 00:28:25.440 --> 00:28:26.759 با وضعیت فعلیت 00:28:27.400 --> 00:28:29.119 دیگه نمیتونی از پس حقوق خدمات بادیگاردی بر بیای 00:28:30.759 --> 00:28:31.920 میشه بهم بگی 00:28:32.160 --> 00:28:35.160 به داداش آقای تیان چی فروختی؟ 00:28:35.599 --> 00:28:37.400 رفتم تا راجب سرمایه گذاری باهاش حرف بزنم 00:28:37.519 --> 00:28:39.640 میخواستم ببینم سرمایه گذاری رو پروژه ها خوبه یا نه 00:28:51.279 --> 00:28:52.400 ...رفتم 00:28:55.279 --> 00:28:57.279 مامانم برام یه یشم به یادگار گذاشت 00:28:57.759 --> 00:29:00.480 با پول معاوضه اش کردم 00:29:00.480 --> 00:29:02.000 چون پول نقد میخواستم 00:29:02.440 --> 00:29:03.599 دو ماه دیگه پسش میدم 00:29:04.559 --> 00:29:06.279 یه یشم از مامانت؟ 00:29:06.279 --> 00:29:08.200 خیلی با ارزشه. چرا فروختیش؟ 00:29:09.359 --> 00:29:11.079 ...نفروختمش. من 00:29:12.640 --> 00:29:14.160 گرو گذاشمتش 00:29:14.160 --> 00:29:16.279 اون بهم پول داد 00:29:16.599 --> 00:29:17.599 تا ازش استفاده کنم 00:29:18.519 --> 00:29:19.640 بعدا میرم باز میخرمش 00:29:23.640 --> 00:29:24.640 باشه 00:29:25.279 --> 00:29:27.279 تا وقتی که یشم رو پس نگرفتی 00:29:27.880 --> 00:29:29.960 نمیخواد پولی به من بدی 00:29:29.960 --> 00:29:31.000 نمیشه 00:29:31.720 --> 00:29:32.960 باهات بحث نمیکنم 00:29:33.079 --> 00:29:35.039 با توجه به شرایطت دارم به قرارداد عمل میکنم 00:29:36.160 --> 00:29:38.440 ...ولی زندگیت پس چی. چطوری میتونی 00:29:38.440 --> 00:29:39.960 تصمیم مو گرفتم. شب بخیر 00:29:40.680 --> 00:29:41.680 زود بگیر بخواب 00:29:41.680 --> 00:29:43.200 نمیشه که حقوق تو نگیری 00:29:43.440 --> 00:29:44.680 باید بگیری 00:29:44.680 --> 00:29:45.680 باید حقوق بگیری 00:29:45.680 --> 00:29:46.799 من قبول نمیکنم حتی اگه قبولم نکنی 00:29:46.799 --> 00:29:47.799 من موظفم بهت بدم 00:29:48.279 --> 00:29:50.039 مهم نیست. من حقوق تو میدم 00:29:50.200 --> 00:29:52.079 به علاوه, نمیشه که بدون حقوق واسم کار کنی 00:30:00.519 --> 00:30:01.759 لطفا یه بار دیگه کمکم کن 00:30:02.039 --> 00:30:03.240 برو طرح رو بگیر 00:30:04.599 --> 00:30:05.880 خانم تیان 00:30:06.000 --> 00:30:07.799 لطفا یه بار دیگه تو کمکم کن 00:30:08.039 --> 00:30:09.039 بس کن 00:30:19.880 --> 00:30:21.759 من فقط به تو اعتماد دارم 00:30:22.119 --> 00:30:24.119 اگه طرح رو به یکی دیگه بفروشه 00:30:24.279 --> 00:30:25.680 هر چی ریشتیم پنبه میشه 00:30:33.119 --> 00:30:35.359 بهت قول میدم. این آخرین باره 00:30:42.319 --> 00:30:44.119 کی و کجا؟ 00:30:51.000 --> 00:30:53.400 یکم ببرش به سمت راست 00:30:55.359 --> 00:30:56.559 خوبه 00:30:57.039 --> 00:30:58.200 قشنگ سفتش کن 00:31:03.440 --> 00:31:06.480 دوربین رو یکم ببر چپ 00:31:06.960 --> 00:31:07.960 کار داری؟ 00:31:08.359 --> 00:31:09.359 یکم میخوای؟ 00:31:09.359 --> 00:31:10.839 نه, برو. باید کار مو تموم کنم 00:31:11.720 --> 00:31:14.759 رفیق, بعد از اینکه کار شونو کردن تو که پرت شون نمیکنی پایین؟ 00:31:15.480 --> 00:31:16.839 نه, نمیکنم 00:31:17.359 --> 00:31:18.559 خوبه پس 00:31:22.519 --> 00:31:24.599 باشه. درستش کن 00:31:24.599 --> 00:31:25.599 باشه 00:31:29.039 --> 00:31:30.400 باشه. جاش خوبه 00:31:31.480 --> 00:31:32.920 از زندگی قدیمیت خدافظی کن 00:31:33.480 --> 00:31:34.680 و زندگی جدید تو شروع کن 00:31:35.359 --> 00:31:36.960 خدای من, میری؟ 00:31:37.200 --> 00:31:38.200 آره 00:31:38.359 --> 00:31:39.640 خیلی زود نیست؟ 00:31:39.839 --> 00:31:40.960 اون بهم گفت 00:31:40.960 --> 00:31:42.839 بهم گفت از زندگیم لذت ببرم 00:31:43.880 --> 00:31:45.759 حتی نامه استعفا مو دادم خانم جانگ 00:31:46.559 --> 00:31:47.839 ولی اون تاییدش نکرد 00:31:48.480 --> 00:31:49.920 اون گفت جلوی دهن تو بگیر 00:31:50.200 --> 00:31:51.640 امیدوارم موفق باشی 00:31:56.839 --> 00:31:58.839 ساعت چهار دم خروجی سی ایستگاه گو ماو 00:32:02.920 --> 00:32:05.519 باشه 00:32:44.039 --> 00:32:45.519 پونصد متر به سمت شرق برو 00:32:45.839 --> 00:32:48.000 تا به کافه واتسونس برسی 00:32:48.200 --> 00:32:50.920 بده اش به خانمی که ماسک سیاه زده و داره کتاب میخونه 00:34:07.799 --> 00:34:08.799 بهم تحویل نداد 00:34:15.559 --> 00:34:16.679 منظورت از این کار چیه؟ 00:34:19.440 --> 00:34:21.880 این آخرین باری بود که بهت کمک کردم 00:34:28.239 --> 00:34:29.239 اول پول مو بده 00:35:10.960 --> 00:35:12.679 پول تو پرداخت کردم. چک کن 00:35:12.960 --> 00:35:14.960 فردا همین ساعت همین مکان 00:35:17.719 --> 00:35:18.719 باشه 00:35:32.559 --> 00:35:35.400 فردا همین ساعت و همین مکان طرح رو بگیر 00:35:36.329 --> 00:35:37.599 پیام با موفقیت ارسال شد ولی گیرنده ردش کرد 00:35:52.360 --> 00:35:55.639 متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است 00:35:55.639 --> 00:35:59.639 متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است 00:36:07.639 --> 00:36:11.000 متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است 00:36:19.519 --> 00:36:20.519 بالا شو درست کن 00:36:21.639 --> 00:36:22.809 من کمکت میکنم 00:36:22.809 --> 00:36:24.039 خب. خودم انجامش میدم 00:36:24.400 --> 00:36:25.400 الان صاف شد, مگه نه؟ 00:36:25.559 --> 00:36:26.840 صاف شد صاف شد, مگه نه؟ 00:36:32.719 --> 00:36:34.809 از تو اینترنت رو تختی خریدم. عوضش کن 00:36:35.079 --> 00:36:36.769 باشه, بذار لحاف شو بردارم 00:36:38.679 --> 00:36:39.679 بذارش اونجا 00:36:40.639 --> 00:36:41.639 من میندازم 00:36:43.679 --> 00:36:45.329 صبر کن. تو آسیب دیدی 00:36:45.329 --> 00:36:47.079 چیزی نیست ول کن. من میندازم 00:36:47.079 --> 00:36:48.079 زود باش 00:36:54.039 --> 00:36:55.159 بده به من 00:36:55.159 --> 00:36:56.199 تو بلدی یا نه؟ 00:36:56.559 --> 00:36:57.559 بذار من بکشم 00:36:57.559 --> 00:36:58.559 خودم میکشم 00:37:02.769 --> 00:37:03.809 باشه 00:37:03.809 --> 00:37:04.809 باشه. بسه 00:37:05.559 --> 00:37:06.559 وقت واسه تمیز کاری زیاد داری 00:37:06.559 --> 00:37:08.000 قراره یه خونه بزرگ بخرم تا همش تمیز کنی 00:37:18.920 --> 00:37:19.920 آقای تیان 00:37:20.809 --> 00:37:21.880 تو این یکی دو روز 00:37:21.880 --> 00:37:23.920 یه کار مهم دارم 00:37:24.960 --> 00:37:26.679 لطفا حواست به رستوران باشه 00:37:26.679 --> 00:37:28.079 باشه. نگران نباش 00:37:28.079 --> 00:37:29.360 حواست به بهداشتم باشه 00:37:29.769 --> 00:37:30.920 به نظرم این مهم تره 00:37:30.920 --> 00:37:32.119 همچنین 00:37:32.480 --> 00:37:33.480 ...این 00:37:37.119 --> 00:37:38.769 برای الان بسه باشه برمیگردم سر کارم 00:37:38.769 --> 00:37:39.920 باشه باشه 00:38:31.880 --> 00:38:33.840 آقا, دنبال کی میگردی؟ 00:38:35.920 --> 00:38:36.920 هی, بچه 00:38:37.440 --> 00:38:39.679 اون خانمه که اونجا زندگی میکرد رو دیدی؟ 00:38:39.679 --> 00:38:41.000 کی؟ ...اون خانمه 00:38:41.440 --> 00:38:42.840 چیه؟ دنبال کی میگردی؟ 00:38:42.840 --> 00:38:44.239 ببخشید 00:38:44.480 --> 00:38:47.480 میشه بپرسم اون خانمه که تازه اومده بود اینجا رو دیدین یا نه؟ 00:38:47.480 --> 00:38:48.519 نمیدونم کجا رفت 00:38:49.119 --> 00:38:50.119 بیا تو 00:38:52.880 --> 00:38:54.400 کی گفت درو روی غریبه باز کنی؟ 00:38:54.400 --> 00:38:55.559 اگه آدم بدی باشه چی؟ 00:39:04.119 --> 00:39:07.159 متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 00:39:07.159 --> 00:39:08.199 ...متاسفم 00:39:25.400 --> 00:39:26.400 دکتر 00:39:26.809 --> 00:39:28.079 زخمم چطوره؟ 00:39:28.559 --> 00:39:30.599 خیلی بهتر شدی. خوبه 00:39:31.360 --> 00:39:32.880 پس میتونم لباس مو در بیارم 00:39:33.000 --> 00:39:34.239 نه, نمیتونی 00:39:34.880 --> 00:39:36.119 برات دارو های ضد التهابی تجویز میکنم 00:39:36.119 --> 00:39:37.360 سریع تر خوب میشی 00:39:38.809 --> 00:39:39.809 باشه؟ مرسی 00:39:42.809 --> 00:39:43.809 مرسی 00:39:49.920 --> 00:39:50.920 چی شد؟ 00:39:51.559 --> 00:39:53.809 دکتر گفت دارم خوب میشم و حالم خوبه 00:39:54.289 --> 00:39:55.719 انقدر بهم گیر نده که لباس هامو نمیتونم عوض کنم 00:39:55.719 --> 00:39:56.880 گفتم که لازم نیست بیام 00:39:56.880 --> 00:39:59.079 نه, تو به خاطر من آسیب دیدی 00:39:59.079 --> 00:40:00.679 باید میومدم تا ببینم در چه حالی 00:40:01.809 --> 00:40:03.559 خب, دیدی. الان خیالت راحت شد 00:40:03.809 --> 00:40:04.920 الان میتونیم بریم 00:40:05.039 --> 00:40:06.679 من هنوز کار دارم کجا میری؟ 00:40:08.000 --> 00:40:09.920 خدای من. من دیگه الان بادیگارد تو نیستم 00:40:09.920 --> 00:40:11.880 میشه به زندگی خودم برسم؟ 00:40:13.440 --> 00:40:15.920 میتونی به زندگی خودت برسی 00:40:16.239 --> 00:40:18.360 ولی منم باید باشم تا ازت مراقبت کنم 00:40:20.679 --> 00:40:22.119 تولد مامانمه 00:40:22.119 --> 00:40:23.289 میشه یه چند ساعت در اختیار خودم باشم؟ 00:40:25.769 --> 00:40:27.119 با اینکه بی میلم ولی قبوله 00:40:27.480 --> 00:40:28.480 مرسی 00:40:30.639 --> 00:40:33.159 بچه ها, واسه ی امروز دیگه کافیه 00:40:33.159 --> 00:40:34.159 کلاس تمومه 00:40:34.289 --> 00:40:36.039 خدافظ, خانم جانگ خدافظ, خانم جانگ 00:40:36.039 --> 00:40:37.039 خدافظ 00:40:38.159 --> 00:40:39.159 بریم 00:40:41.480 --> 00:40:42.719 باشه بریم 00:40:43.360 --> 00:40:44.639 امروز مطالب زیادی یاد گرفتیم 00:40:44.769 --> 00:40:45.769 آره زود باش 00:40:51.809 --> 00:40:52.809 الو 00:40:53.639 --> 00:40:54.679 بله, خودمم 00:40:55.360 --> 00:40:56.360 چی؟ 00:40:58.769 --> 00:41:00.000 الان میام پایین 00:41:06.119 --> 00:41:14.119 تولدت مبارک, جانگ یینگ نان 00:41:14.119 --> 00:41:22.119 تولدت مبارک, جانگ یینگ نان 00:41:23.039 --> 00:41:24.039 ...چی 00:41:25.039 --> 00:41:26.289 چی کار میکنین؟ 00:41:27.719 --> 00:41:30.159 شما خوشگل ترین زن دنیایی, جانگ یینگ نان؟ 00:41:30.679 --> 00:41:31.679 چه چیز بامزه ای گفتی 00:41:31.679 --> 00:41:33.119 من جانگ یینگ نانم 00:41:33.119 --> 00:41:34.480 شما کی هستین؟ 00:41:34.480 --> 00:41:35.599 ما دوست های هو جو ایم 00:41:38.039 --> 00:41:40.119 خوشگل خانم, تولدت مبارک 00:41:40.440 --> 00:41:41.559 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:41:41.559 --> 00:41:43.289 مرسی تولدت مبارک 00:41:43.313 --> 00:41:45.313 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.