WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.159 قسمت 30 00:01:38.519 --> 00:01:40.519 به نظرم عشق 00:01:41.799 --> 00:01:43.480 وقتی شکل میگیره که نمیتونی ببینیش 00:01:43.760 --> 00:01:45.159 ولی دلت براش تنگ میشه 00:01:47.319 --> 00:01:48.599 تو فکر اینی داره چی کار میکنه 00:01:49.319 --> 00:01:50.640 و با کیه 00:01:55.319 --> 00:01:56.760 شاید یه جور حسرت کشیدنه 00:01:59.680 --> 00:02:00.680 نه 00:02:02.200 --> 00:02:04.439 هر روز کلی آدم هست که هم دیگه رو میبینن 00:02:05.760 --> 00:02:06.799 مگه نیست؟ 00:02:09.370 --> 00:02:10.879 ...و تو همیشه 00:02:13.400 --> 00:02:14.439 مثلا 00:02:15.599 --> 00:02:17.639 وقتی اون پیشت نیست, تو یاد 00:02:17.639 --> 00:02:19.439 هر کار کوچیکی که باهاش کردی 00:02:21.479 --> 00:02:24.919 و چیزایی که بین تون اتفاق افتاده میوفتی 00:02:25.719 --> 00:02:26.759 نه 00:02:28.090 --> 00:02:29.639 هر روز چیزای زیادی تو ذهنم مرور میشه 00:02:32.879 --> 00:02:35.039 وقتی یه صحنه به خصوصی میبینی 00:02:35.039 --> 00:02:36.199 یادش میوفتی 00:02:36.319 --> 00:02:39.280 مثلا, موقع گوش کردن به یه آهنگ 00:02:41.719 --> 00:02:43.680 یا وقتی داری یه گیلاس مشروب خوشمزه میخوری 00:02:44.240 --> 00:02:46.840 یا یه دسر خوب 00:02:48.199 --> 00:02:50.199 کلی چیز هست که اونو یاد تو میندازه 00:02:52.840 --> 00:02:54.000 یا برعکس تو یادش میوفتی 00:02:54.240 --> 00:02:56.240 هر موقع خوشحاله, تو هم خوشحالی 00:02:56.599 --> 00:02:57.840 اگه مریض باشه 00:02:58.599 --> 00:02:59.800 تو هم براش احساس تاسف میکنی 00:03:09.280 --> 00:03:11.360 ضرورتا چون مریضه براش احساس تاسف نمیکنم 00:03:13.479 --> 00:03:15.159 ولی میبرمش بیمارستان 00:03:16.159 --> 00:03:18.159 هر چی نیاز داره براش میخرم 00:03:19.879 --> 00:03:22.080 تو روز تولدش بهش کادو میدم 00:03:22.439 --> 00:03:23.560 براش جشن میگیرم 00:03:24.919 --> 00:03:26.800 اگه داداشش کار نداشته باشه 00:03:27.000 --> 00:03:28.199 خودم یه جا دست شو بند میکنم 00:03:29.319 --> 00:03:30.719 اگه مامانش مریض باشه 00:03:31.520 --> 00:03:33.159 میبرمش پیش بهترین دکتر 00:03:37.840 --> 00:03:38.919 شی یی 00:03:40.400 --> 00:03:41.840 ما دیگه دانشجو نیستیم 00:03:43.360 --> 00:03:44.479 تو زندگی 00:03:45.639 --> 00:03:47.840 اگه همیشه غیر واقع بینانه فکر کنی 00:03:48.599 --> 00:03:50.240 سخت میگذره 00:03:52.120 --> 00:03:53.360 ما دیگه جوون نیستیم 00:03:54.120 --> 00:03:55.319 وقتشه دنیا رو واقعی بگیریم 00:04:02.560 --> 00:04:03.719 برای من 00:04:03.879 --> 00:04:05.039 دوست دارم بقیه عمرم 00:04:05.039 --> 00:04:06.360 هر چی بخوای بهت بدم 00:04:07.639 --> 00:04:09.240 مثل, قبلا که اون هر چی خواست بهش دادم 00:04:09.919 --> 00:04:11.599 خیلی خوب میشه که تو زندگی جفت مون 00:04:12.039 --> 00:04:13.120 دنبال یه چیزی باشیم 00:04:13.719 --> 00:04:14.719 تو چی؟ 00:04:17.170 --> 00:04:19.050 تو میخوای تو بقیه عمرت چی کار کنی؟ 00:04:26.199 --> 00:04:27.360 فکر کنم 00:04:28.170 --> 00:04:29.519 حداقل 00:04:30.480 --> 00:04:33.319 اون فرد باید ساده 00:04:34.639 --> 00:04:35.800 و بی آلایش باشه 00:04:38.079 --> 00:04:39.839 حداقل, جلوی من 00:04:41.519 --> 00:04:43.199 اینجوری میتونم روش یه حسابی کنم 00:04:51.639 --> 00:04:52.680 باشه 00:04:53.800 --> 00:04:54.920 دیر وقته 00:04:56.610 --> 00:04:57.680 برو یکم استراحت کن 00:04:57.879 --> 00:04:58.920 شب بخیر 00:04:59.079 --> 00:05:00.079 شب بخیر 00:05:00.103 --> 00:05:10.103 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:22.319 --> 00:05:23.360 رئیس 00:05:23.560 --> 00:05:24.759 چی کار میکنی؟ 00:05:25.199 --> 00:05:27.610 اون لباست که امروز گیر کردن به میخ 00:05:27.759 --> 00:05:28.920 چرا نمیدیش به من؟ 00:05:29.480 --> 00:05:30.519 ...خب 00:05:31.519 --> 00:05:32.639 حتی اگه پاره هم شده بازم میپوشمش 00:05:32.639 --> 00:05:33.879 ول کن 00:05:34.000 --> 00:05:35.000 نگهش میدارم 00:05:36.040 --> 00:05:37.360 نه 00:05:37.720 --> 00:05:39.879 میخوام ببینم 00:05:39.879 --> 00:05:41.959 کجاش پاره شده تا برات بدوزمش 00:05:45.000 --> 00:05:46.360 نمیدونستم از این کارا هم بلدی 00:05:46.879 --> 00:05:47.920 معلومه 00:05:47.920 --> 00:05:49.439 چرا انقدر دوخت و دوز کار سختیه؟ 00:05:49.439 --> 00:05:50.920 نخ و سوزن از کجا اوردی؟ 00:05:50.920 --> 00:05:53.480 خودم رفتم خریدم 00:05:54.000 --> 00:05:56.199 تو مخفی کاری استادی 00:05:57.040 --> 00:05:58.920 رئیس, داری ازم تعریف میکنی؟ 00:05:58.920 --> 00:06:00.680 چند وقتی میشه که ازم تعریف نکرده بودی 00:06:01.519 --> 00:06:03.839 راستش 00:06:04.040 --> 00:06:05.560 این روزا 00:06:05.720 --> 00:06:07.000 پیدا کردن دختری عین من خیلی سخت شده 00:06:07.160 --> 00:06:10.319 هم خوشگلم 00:06:10.519 --> 00:06:12.720 هم با استعدادم 00:06:13.000 --> 00:06:15.879 جز دوخت و دوز 00:06:16.000 --> 00:06:18.959 بافتنی هم بلدم ببافم 00:06:19.120 --> 00:06:22.839 تو خانواده, لباس و شلوار زمستونی 00:06:22.839 --> 00:06:24.079 و جوراب های بافتنی شونو 00:06:24.079 --> 00:06:26.920 من بافتم 00:06:27.040 --> 00:06:29.879 از سن و سالت فرا تر رفتی 00:06:30.879 --> 00:06:32.120 ...خوبه که 00:06:36.959 --> 00:06:38.319 بذار برات آب بریزم 00:06:38.600 --> 00:06:39.680 مرسی, رئیس 00:06:40.120 --> 00:06:41.360 من باید تشکر کنم 00:07:04.639 --> 00:07:06.079 باشه, بیا نگاه کن 00:07:06.360 --> 00:07:07.639 چقدر سریع آره 00:07:07.639 --> 00:07:08.720 چه خوب شد 00:07:08.720 --> 00:07:09.879 نگاهش کن 00:07:11.279 --> 00:07:12.480 کجاشه؟ 00:07:13.800 --> 00:07:15.000 ...خب, تو 00:07:15.120 --> 00:07:16.639 کلی از پول مو پس انداز کردی 00:07:16.639 --> 00:07:17.720 دیگه نمیخواد به کسی پول بدم تا این کارو برام انجام بده 00:07:17.720 --> 00:07:19.240 خوبم, مگه نه؟ آره خوبی 00:07:20.360 --> 00:07:21.600 رئیس 00:07:21.920 --> 00:07:24.600 جز دوخت و دوز 00:07:24.600 --> 00:07:25.720 و بافتنی 00:07:25.959 --> 00:07:27.680 چمد تا کار فوق العاده دیگه هم بلدم 00:07:27.680 --> 00:07:28.800 دیگه چی بلدی؟ 00:07:29.360 --> 00:07:31.800 ...به نظرم عالی ترین استعدادم 00:07:32.199 --> 00:07:33.360 میتونم مبل درست کنم 00:07:35.560 --> 00:07:37.000 اینو بذار واسه یه وقت دیگه 00:07:37.000 --> 00:07:38.120 الان لازم ندارم 00:07:38.279 --> 00:07:39.720 کفاشی هم بلدم 00:07:39.720 --> 00:07:40.800 میتونم کفش فابریک درست کنم 00:07:40.800 --> 00:07:42.279 چطوره؟ خوبه 00:07:42.480 --> 00:07:44.160 سایز کفشم چهل و نیمه 00:07:44.160 --> 00:07:45.319 میتونی یه کاری برام کنی 00:07:46.920 --> 00:07:49.680 رئیس, پاهات چقدر کوچولو ئه 00:07:49.800 --> 00:07:51.439 ولی عالیه. میتونم برات درست کنم 00:07:51.439 --> 00:07:53.279 فردا میرم بازار 00:07:53.279 --> 00:07:54.720 برات یه چیز خوب پیدا میکنم 00:07:55.800 --> 00:07:58.040 پارچه کفشی برات میگیرم 00:07:58.720 --> 00:08:00.560 با پارچه پاهام درد نمیگیره؟ 00:08:00.560 --> 00:08:01.560 نه 00:08:01.800 --> 00:08:02.839 چیزیت نمیشه 00:08:03.279 --> 00:08:05.399 اگه کفش پارچه ای تو سبکت نیست 00:08:05.399 --> 00:08:06.800 خب تو خونه پات کن 00:08:06.800 --> 00:08:09.959 اگه به نظرت لیز و با دوام نیست 00:08:09.959 --> 00:08:11.480 برات کفی لاستیکی میندازم 00:08:11.480 --> 00:08:12.519 چطوره؟ 00:08:14.439 --> 00:08:15.480 باشه 00:08:18.839 --> 00:08:19.879 برو استراحت کن 00:08:20.120 --> 00:08:21.120 آره 00:08:21.279 --> 00:08:23.519 شب بخیر, رئیس 00:08:23.519 --> 00:08:25.079 مرسی که زحمت کشیدی 00:08:25.079 --> 00:08:26.839 باشه برو خونه 00:08:28.560 --> 00:08:29.560 زود برو خونه 00:08:40.679 --> 00:08:41.759 رئیس 00:08:42.399 --> 00:08:43.399 رئیس 00:08:43.399 --> 00:08:44.480 چی شده؟ 00:08:44.480 --> 00:08:45.480 ...خب 00:08:45.679 --> 00:08:47.120 رفتم پایین و نگاه کردم 00:08:47.240 --> 00:08:49.210 هیچی نداریم 00:08:49.210 --> 00:08:51.330 آقای تیان, هی و بقیه 00:08:51.330 --> 00:08:52.519 خیلی زود رفتن 00:08:52.519 --> 00:08:53.759 حتی به منم چیزی نگفتن 00:08:53.759 --> 00:08:54.879 به علاوه, تو این ساعت 00:08:55.120 --> 00:08:58.600 اتوبوس ها و قطار ها رفتن 00:08:58.600 --> 00:09:00.039 باشه میترسم تنهایی برگردم خونه 00:09:00.039 --> 00:09:01.159 متوجه منظورت شدم 00:09:01.399 --> 00:09:03.799 ...خب 00:09:05.090 --> 00:09:06.399 میتونی تو اتاق شی یی بمونی 00:09:06.600 --> 00:09:08.210 کسی توش نیست. خالیه 00:09:08.210 --> 00:09:10.519 باشه, کارت ورود به اتاق رو بردار و درو باز کن 00:09:10.519 --> 00:09:11.679 برو 00:09:11.679 --> 00:09:12.919 جدا؟ آره 00:09:12.919 --> 00:09:14.000 زود باش برو 00:09:14.000 --> 00:09:15.679 اتاق زیر اتاق توئه؟ 00:09:15.679 --> 00:09:16.679 آره, برو 00:09:16.679 --> 00:09:18.039 مرسی, رئیس 00:09:19.450 --> 00:09:20.639 شب بخیر, رئیس 00:09:20.639 --> 00:09:21.759 شب بخیر 00:09:33.759 --> 00:09:34.919 خیلی خوابم میاد 00:09:35.600 --> 00:09:36.720 آره 00:09:45.840 --> 00:09:47.120 آسانسور کجاست؟ 00:09:47.799 --> 00:09:48.919 آسانسور کجاست؟ 00:09:52.519 --> 00:09:53.600 اونجاست 00:09:57.330 --> 00:09:58.759 آسانسور کجاست؟ آسانسور اون طرفه 00:09:58.759 --> 00:10:00.679 باشه, مرسی اونجاست 00:10:05.519 --> 00:10:06.639 من میتونم 00:10:06.639 --> 00:10:07.679 آره, میتونم 00:10:07.679 --> 00:10:08.679 بیشتر بخور 00:10:13.090 --> 00:10:14.120 آروم باش 00:10:24.399 --> 00:10:26.679 خوب باش, بانی کوچولو 00:10:26.679 --> 00:10:27.879 کارت کو؟ 00:10:28.240 --> 00:10:29.330 کارت کو؟ 00:10:29.330 --> 00:10:30.559 درو باز کن 00:10:30.559 --> 00:10:32.240 ...کارت 00:10:32.360 --> 00:10:33.360 بیا کارت 00:10:33.360 --> 00:10:34.360 دست نزن 00:10:35.720 --> 00:10:36.799 اینم کارت 00:10:37.360 --> 00:10:38.480 بازش کن 00:10:45.960 --> 00:10:48.090 درو باز کن 00:10:58.200 --> 00:10:59.440 زود باش, دراز بکش 00:11:16.759 --> 00:11:18.799 ظرفیت نداری ولی اصرار داری مشروب بخوری 00:11:24.799 --> 00:11:26.600 یه بطری دیگه بهم بده 00:11:32.960 --> 00:11:34.039 نرو 00:11:34.039 --> 00:11:35.240 چی کار میکنی؟ 00:11:37.000 --> 00:11:38.080 بگو. ولم کن 00:11:38.080 --> 00:11:39.679 پیشم بمون 00:11:40.000 --> 00:11:41.080 پیشم بمون 00:11:43.279 --> 00:11:44.480 چن چن پیشم بمون 00:11:45.080 --> 00:11:46.159 پیشم بمون 00:11:47.360 --> 00:11:48.559 امشب پیشم بمون 00:11:49.440 --> 00:11:51.240 پیشم بمون 00:11:51.240 --> 00:11:52.519 احمق بازی در نیار, باشه؟ 00:11:52.960 --> 00:11:55.000 پیشم بمون 00:11:55.000 --> 00:11:56.159 نمیتونی بری 00:11:56.440 --> 00:11:57.679 احمق بازی در نیار. نمیرم 00:11:58.480 --> 00:11:59.639 ول کن 00:11:59.759 --> 00:12:01.000 ول کن 00:12:06.360 --> 00:12:07.440 ...تو 00:12:07.440 --> 00:12:08.559 منو دوست داری؟ 00:12:08.799 --> 00:12:09.799 گوشیت داره زنگ میخوره 00:12:19.480 --> 00:12:21.519 بابا 00:12:21.720 --> 00:12:23.120 باباته 00:12:23.279 --> 00:12:24.279 بابات داره زنگ میزنه 00:12:33.919 --> 00:12:34.960 بابا 00:12:35.879 --> 00:12:38.600 بابا, دلم برات تنگ شده 00:12:42.240 --> 00:12:44.799 اشتباه کردم. من شن ژنم 00:12:45.440 --> 00:12:47.960 با هو جو ام 00:12:49.000 --> 00:12:52.000 نه, با دوست پسرمم 00:12:56.240 --> 00:12:58.840 بابا, اون منو دوست نداره 00:12:58.840 --> 00:13:00.240 الو, آقای چن 00:13:00.600 --> 00:13:01.679 من هو جو ام 00:13:02.480 --> 00:13:03.600 چن چن مسته 00:13:03.919 --> 00:13:05.000 چیزی نیست 00:13:05.000 --> 00:13:06.159 اوردمش تو هتل 00:13:07.639 --> 00:13:09.320 نگران نباش. حواسم بهش هست 00:13:09.320 --> 00:13:10.360 نگران نباش 00:13:11.879 --> 00:13:13.080 باشه. باشه 00:13:14.720 --> 00:13:16.039 چرا؟ 00:13:16.039 --> 00:13:17.519 چرا چرت و پرت میگی 00:13:17.519 --> 00:13:19.039 چرا؟ 00:13:23.399 --> 00:13:25.240 ولم کن 00:13:26.759 --> 00:13:29.120 نرو 00:13:31.720 --> 00:13:33.200 نرو 00:13:33.200 --> 00:13:34.200 بیا 00:13:34.200 --> 00:13:36.159 نرو وایسا 00:13:36.159 --> 00:13:37.480 نرو 00:13:38.000 --> 00:13:39.320 باشه 00:13:47.879 --> 00:13:49.200 خدای من 00:13:54.200 --> 00:13:55.559 عجبا 00:13:56.240 --> 00:13:57.320 خسته شدم 00:16:36.399 --> 00:16:37.559 ...هو جو, تو 00:16:38.320 --> 00:16:39.600 مشکلت چیه؟ 00:16:39.919 --> 00:16:40.919 دیوونه 00:16:42.559 --> 00:16:43.639 چرا رو تخت به این بزرگی نخوابیدی؟ 00:16:43.639 --> 00:16:44.759 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:16:45.320 --> 00:16:46.399 اگه این هتل رو بخرم 00:16:46.399 --> 00:16:47.720 تو خودتو توی زیر زمین قایم میکنی؟ 00:16:49.480 --> 00:16:51.679 خیلی بهت لطف کردم که اوردمت اینجا 00:16:51.679 --> 00:16:54.000 به بابات قول دادم مراقبت باشم 00:16:54.000 --> 00:16:55.600 شامل خوابیدن پیش تو هم میشه؟ 00:16:56.159 --> 00:16:57.159 گیجم 00:17:01.519 --> 00:17:03.360 خیلی عصبانیم 00:17:04.759 --> 00:17:05.960 مگه به اندازه کافی باهات خوب نبودم؟ 00:17:09.240 --> 00:17:11.359 نشنیدی که از دستت عصبانیم؟ 00:17:15.759 --> 00:17:17.319 خب, ادامه بده 00:17:19.119 --> 00:17:20.440 چی کار میکنی؟ 00:17:29.039 --> 00:17:31.599 هو جو, همون جا وایسا 00:17:31.960 --> 00:17:33.079 کجا میری؟ 00:17:33.279 --> 00:17:34.359 خونه 00:17:35.720 --> 00:17:37.319 اگه امروز بری خونه 00:17:37.720 --> 00:17:39.039 دیگه کمکت نمیکنم 00:17:39.440 --> 00:17:40.480 نمیخوام 00:17:41.960 --> 00:17:43.000 !هو جو 00:17:54.359 --> 00:17:55.559 !هو جو 00:18:08.240 --> 00:18:10.599 افتتاحیه هتل پنج روز دیگه ست 00:18:10.720 --> 00:18:12.720 بذارید تاکید کنم 00:18:12.720 --> 00:18:14.890 امنیت مهم ترین نگرانی ماست 00:18:15.519 --> 00:18:16.799 از فردا 00:18:17.000 --> 00:18:18.240 شیش تا سهام دار دیگه 00:18:18.240 --> 00:18:19.680 یکی یکی میان هتل 00:18:19.680 --> 00:18:20.920 سوییت های لاکچری رو چک میکنن 00:18:21.440 --> 00:18:23.410 باید تیم امنیتی کنار شون باشه 00:18:23.410 --> 00:18:24.410 محافظت از اونا جز مسئولیت ما نیست 00:18:24.410 --> 00:18:26.200 مسئولیت اصلی ما آقای الان 00:18:26.200 --> 00:18:28.519 و بقیه مهمون هاست 00:18:28.519 --> 00:18:31.359 یه لیست از تمامی مهمون ها دارم 00:18:31.359 --> 00:18:32.480 بعدا تحویل میدم 00:18:33.240 --> 00:18:34.319 مراسم بریدن روبان 00:18:34.319 --> 00:18:36.170 تو باغ هتل برگزار میشه 00:18:36.170 --> 00:18:37.279 مهمونی افتتاحیه 00:18:37.279 --> 00:18:38.650 تو سالن طبقه دوم برگزار میشه 00:18:38.650 --> 00:18:39.759 از لابی که تو طبقه اوله 00:18:39.759 --> 00:18:40.839 تا سالن مراسم که تو طبقه دومه 00:18:40.839 --> 00:18:42.170 دو تا راهرو هست 00:18:42.170 --> 00:18:43.519 که آسانسور و بالا بر داره 00:18:43.720 --> 00:18:45.410 تو روز افتتاحیه, سه تا رستوران هتل 00:18:45.410 --> 00:18:46.650 و کافی شاپ طبق معمول کار میکنن 00:18:46.650 --> 00:18:47.799 کتاب فروشی هنوز راه نیوفتاده 00:18:47.799 --> 00:18:48.960 دارن میسازنش 00:18:48.960 --> 00:18:51.359 ولی تو روز افتتاحیه خالیه 00:18:51.839 --> 00:18:53.799 تمام برنامه های طبقات و فروشگاه ها رو برام بیار 00:18:53.799 --> 00:18:54.890 همچنین کتاب فروشی 00:18:54.890 --> 00:18:55.920 باشه 00:18:58.279 --> 00:18:59.359 مگه از طرف مدرسه اومدی اردو؟ 00:18:59.359 --> 00:19:00.680 مگه اردو ئه؟ 00:19:01.079 --> 00:19:02.720 این چیه؟ بشقاب پلاستیکی؟ 00:19:02.920 --> 00:19:04.039 بشقاب پلاستیکی؟ 00:19:05.359 --> 00:19:06.650 یه دوربین هم اینجا بذار 00:19:06.650 --> 00:19:07.799 تو مسئول شی؟ 00:19:08.039 --> 00:19:09.519 وگرنه, نمیتونیم به اینجا تسلط داشته باشیم 00:19:09.519 --> 00:19:11.680 کی این کارو کرد؟ 00:19:11.680 --> 00:19:12.720 این چیه؟ 00:19:12.720 --> 00:19:14.200 این چیه؟ 00:19:14.200 --> 00:19:15.440 این چیه؟ 00:19:20.920 --> 00:19:22.000 سه روز دیگه افتتاحیه ست 00:19:22.000 --> 00:19:23.000 سه روز دیگه رسما شروع به کار میکنیم 00:19:23.000 --> 00:19:24.000 با چه جراتی اینو اوردی به من نشون بدی؟ 00:19:24.000 --> 00:19:25.039 !برو 00:19:25.480 --> 00:19:27.410 از حقوق این ماهت کم میکنم 00:19:27.799 --> 00:19:28.890 !گمشو 00:19:35.119 --> 00:19:36.359 بیا. بریم اون طرف رو ببینیم 00:19:38.839 --> 00:19:39.839 بیاین 00:19:39.839 --> 00:19:40.960 بخورین 00:19:41.440 --> 00:19:42.440 بعد از غذا برید سر کار تون 00:19:42.440 --> 00:19:43.440 باشه 00:20:01.599 --> 00:20:02.650 برگشتی 00:20:02.650 --> 00:20:04.039 چی شد؟ قرارداد بستی؟ 00:20:05.410 --> 00:20:06.410 دارم از گشنگی میمیرم 00:20:07.200 --> 00:20:08.759 از دیشب تا حالا هیچی نخوردم 00:20:08.759 --> 00:20:10.279 مگه بهت غذا ندادن؟ یواش بخور 00:20:10.279 --> 00:20:11.359 چون میخوای پولا تو پس انداز کنی نباید گشنگی بکشی 00:20:11.359 --> 00:20:12.559 خفه نشی 00:20:18.440 --> 00:20:21.119 آقای تیان, تو یخچال غذا داریم؟ 00:20:23.650 --> 00:20:24.720 یواش 00:20:25.559 --> 00:20:26.960 خب چی شد؟ 00:20:29.240 --> 00:20:30.519 اصلا ندیدمش 00:20:31.960 --> 00:20:33.200 مسئولش در رفته 00:20:34.559 --> 00:20:35.599 میشه ازش شکایت کنیم؟ 00:20:35.599 --> 00:20:36.599 مگه کلاهبرداری نکرده؟ 00:20:36.839 --> 00:20:38.039 چرا شکایت کنم؟ 00:20:38.200 --> 00:20:39.279 از کی شکایت کنم؟ 00:20:39.480 --> 00:20:40.519 حتی شرکت هم ازش شکایت نکرده 00:20:40.519 --> 00:20:41.519 من کیم که ازش شکایت کنم؟ 00:20:41.519 --> 00:20:43.279 باید به خاطر اینکه دو بار منو کشوند تا شن ژن ازش شکایت کنم؟ 00:20:44.519 --> 00:20:45.519 درسته 00:20:46.039 --> 00:20:47.200 به این آسونی ها نمیتونی ازش شکایت کنی 00:20:48.599 --> 00:20:49.680 کارت 00:20:49.680 --> 00:20:50.920 به نظر آسونه 00:20:51.410 --> 00:20:52.890 ولی بهتره عین من یه کاری واسه خودت دست و پا کنی, ها؟ 00:20:52.890 --> 00:20:54.119 یه رستوران کوچیک بزن 00:20:54.440 --> 00:20:56.890 و زندگی تو بچرخون 00:20:56.890 --> 00:20:58.170 هیچ وقت ضرر نمیکنی 00:21:00.000 --> 00:21:03.079 تو رستورانت نیرو نمیخوای؟ 00:21:03.799 --> 00:21:05.119 ظرف ها رو میشورم 00:21:05.119 --> 00:21:06.170 جارو میکنم 00:21:06.890 --> 00:21:09.000 نه, آقای هو, لطفا منو بیخیال شو 00:21:09.000 --> 00:21:10.890 ظرف هامون گرونن 00:21:11.119 --> 00:21:12.720 غذا تو بخور. بس کن 00:21:12.720 --> 00:21:14.759 چقدر خسیسی. نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:21:21.119 --> 00:21:22.170 الو 00:21:28.920 --> 00:21:29.920 بله 00:21:31.559 --> 00:21:32.680 من همیشه آماده ام 00:21:35.319 --> 00:21:36.839 باشه 00:21:37.359 --> 00:21:38.559 باشه, مرسی 00:21:39.319 --> 00:21:40.480 چه خبره؟ 00:21:45.119 --> 00:21:46.319 از مدرسه شبانه روزی بهم زنگ زدن 00:21:47.480 --> 00:21:49.200 حتما شی یی این کارو کرده 00:21:51.480 --> 00:21:52.680 دوستش رفته 00:21:53.240 --> 00:21:54.519 ازم میخوان برم اونجا آموزش بدم 00:21:54.960 --> 00:21:56.079 خب اینم کار 00:21:56.359 --> 00:21:57.480 تبریک میگم الان شغل داری 00:22:04.720 --> 00:22:06.319 میخوای دو تا تیکه گوشت برات بیارم؟ 00:22:06.680 --> 00:22:07.799 با یه تخم مرغ 00:22:08.200 --> 00:22:09.359 تعارف اومد نیومد داره 00:22:09.359 --> 00:22:10.359 آقای تیان 00:22:10.559 --> 00:22:11.599 تخم مرغ مونده؟ 00:22:28.240 --> 00:22:29.400 الو؟ شما؟ 00:22:30.240 --> 00:22:31.319 بله, خودمم 00:22:48.119 --> 00:22:49.400 آقای ما, سلام 00:22:50.799 --> 00:22:51.799 بشین 00:23:01.559 --> 00:23:02.759 مامان تیان مین 00:23:03.440 --> 00:23:05.440 از ما خواست مراسم خاک سپاری شو انجام بدیم 00:23:05.759 --> 00:23:08.119 بعد از مراسم دخترش 00:23:08.279 --> 00:23:09.440 اون برگشت کانادا 00:23:09.920 --> 00:23:11.039 وقتی اینجا بود 00:23:12.480 --> 00:23:13.720 همه چی اونو یاد تیان مین مینداخت 00:23:23.440 --> 00:23:25.359 میخوام بدونم چجوری فوت کرد 00:23:26.839 --> 00:23:28.400 تو یه مراسم خیریه شرکت کرد 00:23:28.400 --> 00:23:30.319 وقتی برای بچه های محروم کتاب میفرستاد 00:23:30.799 --> 00:23:33.000 تو راه کوه ریزش کرد 00:23:33.119 --> 00:23:35.640 تا اومد یکی دیگه رو نجات بده خودش تلف شد 00:23:38.000 --> 00:23:39.359 میشه دوباره بگی؟ 00:23:40.519 --> 00:23:43.400 تا اومد یکی دیگه رو نجات بده خودش تلف شد 00:23:45.400 --> 00:23:46.599 آدم خوبی بود 00:23:48.440 --> 00:23:49.440 بد شد 00:23:51.039 --> 00:23:54.000 این مال تیان مینه 00:23:54.000 --> 00:23:55.119 دفتر خاطراتشه 00:23:55.960 --> 00:23:58.079 بیشتر راجب تو نوشته 00:23:58.640 --> 00:24:00.200 مامان تیان مین فکر میکرد 00:24:01.039 --> 00:24:03.279 باید پیش تو بمونه 00:24:46.200 --> 00:24:47.279 مرسی 00:24:52.599 --> 00:24:54.079 قبرش کجاست؟ 00:25:48.359 --> 00:25:49.559 تیان مین 00:25:53.480 --> 00:25:56.160 همش تقصیر منه 00:26:02.839 --> 00:26:05.720 ببخشید, تیان مین 00:26:18.759 --> 00:26:23.160 عشقم, تیان مین 00:26:41.519 --> 00:26:42.799 هشتم ماه آوریل 00:26:43.359 --> 00:26:44.359 ما یونگ 00:26:44.759 --> 00:26:46.000 هنوز یادته 00:26:46.000 --> 00:26:48.359 همیشه به کدوم نودل فروشی میرفتیم؟ 00:26:49.160 --> 00:26:50.720 هنوزم همون مزه رو میده 00:26:51.759 --> 00:26:53.640 دلم برای اون روزا تنگ شده 00:26:54.440 --> 00:26:56.119 یعنی میشه اون روزا دوباره تکرار شه؟ 00:26:57.720 --> 00:26:59.079 بیست و دوم آوریل 00:26:59.440 --> 00:27:01.559 امروز, وقتی منتظر اتوبوس بودم 00:27:01.559 --> 00:27:03.079 داشتم بازی میکردم 00:27:03.079 --> 00:27:05.319 اگه تعداد مسافرایی که پیاده میشن یه عدد زوج باشه 00:27:05.319 --> 00:27:07.839 یعنی وجدانت به موقع تونسته از خر شیطون پیاده ات کنه 00:27:08.480 --> 00:27:09.759 اگه عدد فرد باشه 00:27:09.960 --> 00:27:11.599 یعنی تو هنوزم همون حس تو وجودته 00:27:12.799 --> 00:27:14.640 خیلی خوشحالم که عدد زوج شد 00:27:14.640 --> 00:27:15.799 سی ام آوریل 00:27:16.240 --> 00:27:19.160 ما یونگ, تولدت نزدیکه 00:27:19.720 --> 00:27:20.799 ولی فردا 00:27:20.799 --> 00:27:23.000 میخوام برم کوه پیش بچه ها تا بهشون یه سری بزنم 00:27:23.599 --> 00:27:25.000 کمک کردن به آدما 00:27:25.519 --> 00:27:28.559 احساس صلح و آرامش بهم میده 00:27:29.279 --> 00:27:31.519 بذار یه کاری کنم تا گناهات کمتر شه 00:27:38.039 --> 00:27:40.720 ساعت هفت شب دم درخت انجیر پیر میبینمت 00:28:27.880 --> 00:28:29.559 طراح جانگ شنگ 00:29:29.160 --> 00:29:30.720 بعدا از آقای تیان بپرس 00:29:30.720 --> 00:29:32.279 چقدر غذا تو آشپزخونه مونده؟ 00:29:32.279 --> 00:29:33.839 بیست یوان بیشتر ندارم 00:29:33.839 --> 00:29:34.920 باشه میپرسم 00:29:34.920 --> 00:29:36.000 باشه 00:29:40.039 --> 00:29:41.599 ببخشید, تعطیل کردیم 00:29:44.279 --> 00:29:45.319 هو جو کجاست؟ 00:29:47.440 --> 00:29:48.480 نمیدونم 00:29:49.279 --> 00:29:50.640 از کجا هو جو رو پیدا کنم؟ 00:29:52.039 --> 00:29:53.119 نمیدونم 00:29:54.279 --> 00:29:56.079 اگه چن چن رو پیدا کنم هو جو رو هم پیدا میکنم؟ 00:29:58.119 --> 00:29:59.359 نه 00:29:59.359 --> 00:30:00.480 مگه اونا باهم نیستن؟ 00:30:00.480 --> 00:30:01.839 نه نیستن 00:30:20.039 --> 00:30:21.039 رئیس هو 00:30:21.759 --> 00:30:22.839 اومدی 00:30:22.839 --> 00:30:24.000 بگیر بشین 00:30:25.880 --> 00:30:27.039 آقا 00:30:28.599 --> 00:30:29.759 الان میتونی غذا ها رو گریل کنی 00:30:32.039 --> 00:30:33.640 ده سیخ گوشت بره 00:30:33.640 --> 00:30:34.839 ده تا سیخ گوشت راسته 00:30:34.839 --> 00:30:35.960 پنج تا قلوه 00:30:36.200 --> 00:30:37.680 همش چیزایی که تو دوست داری 00:30:44.079 --> 00:30:45.440 ببین چی خریدم 00:30:46.440 --> 00:30:49.119 بیا یه دل سیر مشروب بخوریم 00:30:49.279 --> 00:30:50.359 نه 00:30:50.720 --> 00:30:52.359 برات خوب نیست 00:30:52.839 --> 00:30:54.480 زیاده روی نکن 00:30:55.039 --> 00:30:57.319 سلامتی رو بیخیال شو 00:30:57.599 --> 00:30:59.119 همش سالی یه باره 00:30:59.119 --> 00:31:00.160 بخور 00:31:00.160 --> 00:31:01.200 بازش کن 00:31:02.599 --> 00:31:03.599 بازش کن 00:31:20.400 --> 00:31:21.480 کادوی تولدته 00:31:22.319 --> 00:31:24.240 بازش کن و ببین توش چیه 00:31:30.720 --> 00:31:32.680 رئیس هو, خیلی زحمت کشیدی 00:31:33.200 --> 00:31:34.279 نمیتونم قبولش کنم 00:31:34.519 --> 00:31:36.680 سی و شش سالت شده. سال سرنوشت سازته 00:31:37.039 --> 00:31:38.079 مگه نه؟ 00:31:38.240 --> 00:31:39.319 بگیرش 00:31:39.960 --> 00:31:41.160 رئیس هو, اصلا نمیتونم قبولش کنم 00:31:41.279 --> 00:31:42.400 اصلا 00:31:45.759 --> 00:31:47.519 چرا انقدر سخت میگیری؟ 00:31:47.519 --> 00:31:49.440 مهم نیست ارزشش چقدره 00:31:50.640 --> 00:31:53.440 هر چی باشه به پای ارزش تو توی شرکت نمیرسه 00:31:53.920 --> 00:31:55.680 قابل تو نداره 00:31:56.799 --> 00:31:58.559 هر روز که روز تو نیست 00:31:58.559 --> 00:32:00.319 در سال همش یه بار اتفاق میوفته 00:32:00.319 --> 00:32:01.680 وگرنه نمیتونستم اینو برات تهیه کنم 00:32:05.119 --> 00:32:06.920 بگیرش 00:32:12.440 --> 00:32:13.480 مرسی 00:32:13.799 --> 00:32:15.039 من, هو جی رونگ 00:32:16.160 --> 00:32:18.440 نمیتونم یه زندگی لاکچری بهت بدم 00:32:18.440 --> 00:32:19.480 نوش جون 00:32:19.720 --> 00:32:20.720 مرسی 00:32:21.279 --> 00:32:23.319 ولی میتونم در حد غذا و یه سقف بالا سرت یه چیزی بهت بدم 00:32:28.680 --> 00:32:30.200 چهارده سال شد 00:32:34.400 --> 00:32:37.000 منظورم اینکه, چهارده ساله تو این شرکت کار میکنی 00:32:38.680 --> 00:32:41.559 راستش سیزده سال و هفت ماهه 00:32:42.519 --> 00:32:43.759 همیشه تو ذهنمه 00:32:44.920 --> 00:32:45.920 باشه 00:32:46.559 --> 00:32:48.680 سیزده سال و هفت ماه 00:32:50.759 --> 00:32:52.000 هنوز یادته 00:32:54.000 --> 00:32:56.200 وقتی اولین بار اومدی تو دفتر 00:32:56.200 --> 00:32:57.799 شرکت تو دردسر بزرگی 00:32:57.799 --> 00:32:59.000 قرار داشت 00:32:59.480 --> 00:33:01.680 تو همون اولین روز کاریت تسخیرت کردم 00:33:01.680 --> 00:33:03.039 و بهت گفتم 00:33:04.440 --> 00:33:07.119 از این به بعد, دیگه نمیتونی جایی بری 00:33:07.119 --> 00:33:09.119 باید تو این دفتر زندگی کنی 00:33:09.480 --> 00:33:10.640 یادته؟ 00:33:11.960 --> 00:33:13.519 و سرت داد زدم 00:33:17.559 --> 00:33:20.359 آخر سر, شرکت برنده مناقصه شد 00:33:20.519 --> 00:33:22.559 سخت ترین لحظات شرکت بود 00:33:22.559 --> 00:33:24.839 بالاخره تمومش کردیم 00:33:26.400 --> 00:33:28.119 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:33:28.519 --> 00:33:29.640 خیلی استرس داشتم 00:33:29.640 --> 00:33:30.799 باید بدونی 00:33:32.480 --> 00:33:34.920 اگه اون پروژه بزرگ رو 00:33:34.920 --> 00:33:36.720 برنده نمیشدیم 00:33:37.880 --> 00:33:39.319 شرکت ضرر میکرد 00:33:43.720 --> 00:33:44.920 ولی خوشبختانه 00:33:45.599 --> 00:33:47.279 مناقصه رو بردیم 00:33:49.559 --> 00:33:51.920 ازت خیلی ممنونم, دست راستم 00:33:52.039 --> 00:33:53.519 برای همین ما بردیم 00:33:53.519 --> 00:33:54.559 و من گفتم 00:33:54.559 --> 00:33:57.559 این اولین روز کاریشه 00:33:58.599 --> 00:34:00.799 احتمالا چیز زیادی از این صنعت نمیدونه 00:34:02.720 --> 00:34:04.240 ولی سخت کوشه 00:34:04.720 --> 00:34:05.920 با سختی ها رو به رو نشده 00:34:06.359 --> 00:34:07.640 در کل, باهوشه 00:34:09.079 --> 00:34:11.920 مرد خوش قولیه 00:34:12.289 --> 00:34:13.769 باید ازش استفاده کنم 00:34:17.289 --> 00:34:19.079 بعد از برد تو مناقصه 00:34:19.440 --> 00:34:22.079 شرکت بالاخره رفت مرحله بعد 00:34:22.199 --> 00:34:23.289 هنوز یادته؟ 00:34:23.289 --> 00:34:26.000 وقتی مناقصه رو بردیم 00:34:26.000 --> 00:34:27.639 چند نفر بیشتر تو شرکت نبود 00:34:27.639 --> 00:34:28.769 اومدیم اینجا 00:34:30.159 --> 00:34:31.159 همینجا نشستیم 00:34:34.599 --> 00:34:35.920 جشن گرفتیم 00:34:41.880 --> 00:34:43.329 ولی بعدش 00:34:43.960 --> 00:34:45.480 دیگه نیومدیم 00:34:48.559 --> 00:34:50.039 همه چی عین همون موقع ست 00:34:50.920 --> 00:34:52.119 زیاد تغییر نکرده 00:34:52.920 --> 00:34:54.719 صاحبش دو بار عوض شده 00:34:58.880 --> 00:35:00.000 یه چیزایی عوض شده 00:35:03.920 --> 00:35:05.159 سرت شلوغ بود 00:35:06.039 --> 00:35:07.289 وقت نکردی بیای اینجا 00:35:07.440 --> 00:35:08.840 بعضی وقتا 00:35:09.840 --> 00:35:12.440 یواشکی هر موقع وقت داشتم میومدم اینجا 00:35:23.239 --> 00:35:25.199 هنوز خیلی احساساتی هستی 00:35:27.360 --> 00:35:28.440 خوبه 00:35:31.329 --> 00:35:32.519 تو هم همینجوری ای 00:35:36.400 --> 00:35:37.480 بیا 00:35:38.079 --> 00:35:39.519 باهم نوشیدنی بخوریم 00:35:41.360 --> 00:35:42.440 تولدت مبارک 00:35:42.559 --> 00:35:43.559 مرسی 00:35:58.519 --> 00:35:59.679 یواش 00:36:01.039 --> 00:36:02.039 چیزی نیست 00:36:02.289 --> 00:36:03.289 چیزی نیست 00:36:03.400 --> 00:36:04.679 شراب خوبیه 00:36:05.159 --> 00:36:07.000 ولی برای بدن من زیادیه 00:36:10.199 --> 00:36:11.599 الان 00:36:12.400 --> 00:36:14.039 دیگه نمیتونم زیاد بخورم 00:36:14.039 --> 00:36:15.360 حتی دیگه نمیتونم زیاد بنوشم 00:36:16.400 --> 00:36:19.079 روز به روز داره بدنم ضعیف تر میشه 00:36:19.079 --> 00:36:20.599 ولی مغزم 00:36:21.329 --> 00:36:22.960 هنوز هوشیاره 00:36:23.809 --> 00:36:25.599 تو سرم 00:36:28.679 --> 00:36:31.079 موقع هایی رو یادم میاد که 00:36:31.079 --> 00:36:33.239 باهم دعوا میکردیم 00:36:33.599 --> 00:36:35.119 از ذهنم دور نمیشن 00:36:45.960 --> 00:36:48.000 درست گفتی, دوستم 00:36:49.679 --> 00:36:51.239 یه چیزایی عوض شده 00:36:55.840 --> 00:36:57.519 به شرکت نگاه کن 00:36:59.039 --> 00:37:00.519 از چند نفر 00:37:01.840 --> 00:37:03.840 از یه تیم ده نفره 00:37:05.329 --> 00:37:06.960 الان نزدیک صد نفر آدم داریم 00:37:07.809 --> 00:37:08.840 به صد ها نفر هم میرسه 00:37:08.840 --> 00:37:10.809 گسترش پیدا کرده 00:37:13.559 --> 00:37:15.400 پولا مون بیشتر و بیشتر شده 00:37:16.639 --> 00:37:19.199 ولی از اعماق 00:37:20.239 --> 00:37:21.559 حس پوچی میکنم 00:37:23.480 --> 00:37:24.880 انرژی قبلنم 00:37:27.079 --> 00:37:28.809 از بین رفته 00:37:29.719 --> 00:37:31.159 نمیدونم کجا رفته 00:37:35.159 --> 00:37:36.719 هنوزم من پیشت میشینم 00:37:40.289 --> 00:37:41.480 آره 00:37:42.519 --> 00:37:44.119 تو تنها کسی هستی که دارم 00:37:47.360 --> 00:37:48.519 تو این چند سال 00:37:48.519 --> 00:37:50.159 فقط تو پیشم موندی 00:37:50.480 --> 00:37:52.559 و منو دوست صدا کردی 00:37:53.559 --> 00:37:55.599 یکی رو میخوام که باهاش صادقانه حرف بزنم 00:37:58.809 --> 00:38:00.079 و اون فقط تویی 00:39:43.769 --> 00:39:44.840 اینجا چی کار میکنی؟ 00:39:49.559 --> 00:39:50.809 چرا دروغ گفتی؟ 00:39:52.880 --> 00:39:54.000 ...من 00:39:54.840 --> 00:39:55.880 راجب چی؟ 00:39:57.039 --> 00:39:58.329 های شینگ همه چیو بهم گفت 00:39:58.880 --> 00:40:00.119 قراردادی وجود نداره 00:40:00.289 --> 00:40:01.639 چن چن هم بهت زنگ نزد 00:40:02.840 --> 00:40:04.289 تو مدرسه شبانه روزی مشغول شدی 00:40:10.960 --> 00:40:12.000 آره 00:40:12.599 --> 00:40:13.809 ...من 00:40:17.719 --> 00:40:19.329 میخوام روی کارت تمرکز کنی 00:40:20.289 --> 00:40:22.039 میخوام خوب زندگی کنی 00:40:22.159 --> 00:40:23.360 نمیخوام 00:40:23.920 --> 00:40:25.639 روی شغلت 00:40:25.639 --> 00:40:28.519 و زندگی شخصیت 00:40:28.519 --> 00:40:29.840 با دلایل شخصیم تاثیر بذارم 00:40:31.360 --> 00:40:32.480 ...برای همین 00:40:32.840 --> 00:40:34.880 بدون اینکه من چیزی بفهمم تصمیم گرفتی 00:40:37.840 --> 00:40:39.000 ببخشید 00:40:40.039 --> 00:40:41.360 ترسیدم از کار و زندگیت بیوفتی 00:40:55.880 --> 00:40:57.039 ...خب 00:40:58.000 --> 00:40:59.199 اینو ببین 00:41:05.639 --> 00:41:06.679 اینو از کجا اوردی؟ 00:41:06.679 --> 00:41:08.239 مگه طرح من نیست؟ 00:41:08.480 --> 00:41:09.480 مطمئنی؟ 00:41:09.679 --> 00:41:10.719 آره 00:41:11.239 --> 00:41:12.360 تو این 00:41:13.329 --> 00:41:15.079 یه چیزایی نوشتم که فقط خودم ازش سر در میارم 00:41:17.329 --> 00:41:18.599 طرح برای یه کتاب فروشی 00:41:18.599 --> 00:41:19.840 تو بای ریسوت جنوبیه 00:41:20.519 --> 00:41:21.719 به نظرم اومد که یه چای دیگه هم دیدمش 00:41:21.719 --> 00:41:22.840 برای همین 00:41:23.119 --> 00:41:24.329 اومدم بهت نشونش بدم 00:41:24.639 --> 00:41:26.440 نقشه مال کارخونه هدگهونگه 00:41:26.840 --> 00:41:28.199 اسم طراح جانگ شنگه 00:41:28.840 --> 00:41:30.039 چک کردم 00:41:30.039 --> 00:41:31.329 یه شرکت جدیده 00:41:31.559 --> 00:41:32.769 جانگ شنگ سهام دار نیست 00:41:32.769 --> 00:41:34.239 ارائه دهنده قانونی این طرحم نیست 00:41:34.400 --> 00:41:36.809 حدس میزنم طرح تو رو کش رفته 00:41:36.809 --> 00:41:38.599 و به کارخونه هدگهونگ فروخته 00:41:39.239 --> 00:41:40.360 جانگ شنگ؟ 00:41:41.000 --> 00:41:42.809 پس بگو چرا نتونستم پیداش کنم 00:41:43.119 --> 00:41:44.599 منو فریب داد 00:41:44.623 --> 00:43:44.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.