WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.480 --> 00:01:37.159 قسمت 31 00:01:38.159 --> 00:01:40.680 حدس میزنم طرح تو رو کش رفته 00:01:40.680 --> 00:01:42.359 و به کارخونه هدگهونگ فروخته 00:01:43.120 --> 00:01:44.120 جانگ شنگ 00:01:44.879 --> 00:01:46.560 پس بگو چرا نتونستم پیداش کنم 00:01:47.000 --> 00:01:48.359 منو فریب داد 00:01:52.000 --> 00:01:53.239 هنوزم 00:01:53.560 --> 00:01:55.120 طرحت تو کامپیوترته؟ 00:01:56.000 --> 00:01:57.680 آره خوبه 00:01:57.920 --> 00:01:59.040 فایل رو ذخیره کردی 00:01:59.159 --> 00:02:00.359 اگه اونا بگن حق با تو نیست 00:02:00.359 --> 00:02:01.480 اون وقت میتونی ثابت کنی 00:02:02.799 --> 00:02:03.799 باشه 00:02:05.480 --> 00:02:06.480 مرسی 00:02:11.479 --> 00:02:12.479 خواهش میکنم 00:02:21.919 --> 00:02:23.560 برای همین موضوع اومدم 00:02:24.439 --> 00:02:25.439 خب دیگه وقت رفتنه 00:02:31.879 --> 00:02:32.919 شی یی 00:02:41.879 --> 00:02:42.919 مواظب خودت باش 00:02:45.000 --> 00:02:46.199 تو میگی مواظب خودم باشم؟ 00:02:47.800 --> 00:02:48.919 بلدم از پس خودم بر بیام 00:02:52.919 --> 00:02:54.120 اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن 00:02:54.360 --> 00:02:55.360 دیگه میرم 00:03:23.680 --> 00:03:24.919 اینجا چی کار میکنی؟ 00:03:27.439 --> 00:03:29.520 وقتی من هتل رو ترک نمیکنم تو هم نباید از هتل بری بیرون 00:03:29.520 --> 00:03:31.919 این قانون سختیه؟ 00:03:35.560 --> 00:03:36.599 ببخشید 00:03:38.039 --> 00:03:40.159 ...من نمیخوام بشنوم 00:03:40.599 --> 00:03:42.039 امیدوارم دیگه تکرار نشه 00:04:01.520 --> 00:04:03.039 آقا, رسیدیم دم کافی نت 00:05:59.519 --> 00:06:01.000 !رئیس هو, یه خبر خوب 00:06:11.279 --> 00:06:12.839 پول هایی که جا به جا شده بود 00:06:14.399 --> 00:06:16.279 الان برگشته تو حساب 00:06:18.800 --> 00:06:21.240 مشکل از سیستم بوده یا کسی این کارو کرده؟ 00:06:21.560 --> 00:06:22.920 حتما کار یکی بوده 00:06:23.040 --> 00:06:24.800 ولی نمیدونم چرا برداشتن و دوباره 00:06:24.800 --> 00:06:25.879 ریختن سر جاش 00:06:27.600 --> 00:06:29.040 یعنی چی؟ 00:06:31.800 --> 00:06:32.839 حالا هر چی 00:06:32.839 --> 00:06:34.600 پول ها رو بریز 00:06:34.839 --> 00:06:37.040 تو اون حساب امن شرکت 00:06:37.040 --> 00:06:38.120 بذار محرمانه بمونه 00:06:38.120 --> 00:06:39.160 باشه 00:06:39.560 --> 00:06:41.120 به پلیس خبر بدیم؟ 00:06:42.600 --> 00:06:43.959 بخش امنیت عمومی 00:06:44.160 --> 00:06:46.040 همیشه حساب ها رو زیر نظر داره, مگه نداره؟ 00:06:46.160 --> 00:06:47.720 آره. حساب مون الان 00:06:47.720 --> 00:06:49.079 تحت نظارت بخش امنیت عمومیه 00:06:49.199 --> 00:06:50.680 پس بجنب 00:06:50.920 --> 00:06:52.399 مگه میشه وقتی پول ها جا به جا شد زنگ زدیم به پلیس 00:06:52.399 --> 00:06:53.839 ولی الان که دوباره برگشته زنگ نزنیم؟ 00:06:53.839 --> 00:06:55.480 چی میگی ها؟ 00:06:55.600 --> 00:06:56.600 باشه 00:07:25.000 --> 00:07:26.000 رئیس هو 00:07:26.120 --> 00:07:27.160 هی, ما یونگ 00:07:27.519 --> 00:07:28.720 بذار یه چیزی بهت بگم 00:07:30.680 --> 00:07:32.920 اون بیست میلیونی که گم شده بود 00:07:33.199 --> 00:07:35.319 برگشته تو حساب 00:07:36.160 --> 00:07:38.240 به نظرت چی شده؟ 00:07:40.199 --> 00:07:41.199 عالیه 00:07:42.439 --> 00:07:43.439 تبریک میگم 00:07:43.959 --> 00:07:46.480 حتما وجدان اون آدمی که این کارو کرده آروم نگرفته و همه رو پس داده 00:08:08.040 --> 00:08:09.800 داغه اینو برام نگه دار 00:08:09.800 --> 00:08:11.120 بیا. فیله بگیر 00:08:11.120 --> 00:08:12.680 اونایی که میخوام رو میگیرم گرمته؟ 00:08:13.160 --> 00:08:14.279 خوبه خیلی گرمه 00:08:15.279 --> 00:08:17.199 اونو میخوام چی میخوای؟ فلفلی؟ 00:08:17.319 --> 00:08:19.920 نه, فلفل نریز نه, این مال توئه 00:08:19.920 --> 00:08:22.160 میشه فلفل سبز رو بدی؟ بیا اینم فلفل سبز 00:08:22.279 --> 00:08:24.120 همه چی داریم میشه اینو بخوریم؟ 00:08:24.120 --> 00:08:25.480 برو اونور این مال توئه 00:08:25.480 --> 00:08:26.959 بفرمایید شی یی 00:08:27.319 --> 00:08:28.800 بیا اینجا 00:08:29.480 --> 00:08:31.160 الان گرگ های گرسنه همه چی رو درو میکنن 00:08:31.680 --> 00:08:32.759 زود باش. بجنب 00:08:32.759 --> 00:08:34.559 زیاد نمیتونم بخورم بخور 00:08:34.559 --> 00:08:36.120 آقای لان, موقع گریل کردن گوشت ها خیلی جذاب تر به نظر میای 00:08:36.120 --> 00:08:37.240 از اونایی که تو تلویزیون برنامه دارن هم بهتر شدی 00:08:37.240 --> 00:08:38.240 واقعا؟ 00:08:38.240 --> 00:08:39.879 وقتی من و آقای لان آمریکا بودیم 00:08:39.879 --> 00:08:41.450 با بچه ها دور همی میذاشتیم 00:08:41.450 --> 00:08:43.519 دست پختش حرف نداره 00:08:43.639 --> 00:08:45.000 همش دخترا گوشت هایی که اون گریل میکرد رو میخوردن 00:08:45.240 --> 00:08:46.919 و عاشقش میشدن 00:08:47.330 --> 00:08:48.480 لقبش 00:08:48.720 --> 00:08:50.330 شاهزاده باربیکیو بود 00:08:50.330 --> 00:08:51.799 آره 00:08:51.799 --> 00:08:54.399 ولی بعد از اون, مگه اونا عاشق تو نشدن؟ 00:08:55.039 --> 00:08:56.559 یه دسر هایی درست میکرد که نگو 00:08:56.559 --> 00:08:58.330 فکر میکرد سر آشپز سه ستاره ست 00:08:58.330 --> 00:09:00.330 الان داره به من حسودیش میشه چون بلد نیست غذا های گوشتی درست کنه 00:09:01.210 --> 00:09:02.399 من به تو حسودیم میشه؟ 00:09:02.519 --> 00:09:04.330 تو بودی که همش غر میزدی 00:09:04.330 --> 00:09:07.360 چرا دخترا اول دسر منو میخورن 00:09:07.360 --> 00:09:08.879 و بعدش میرن سراغ گوشت های کبابی تو 00:09:08.879 --> 00:09:10.720 تو بودی که دوست داشتی عاشقت بشن 00:09:11.120 --> 00:09:13.090 لان چی, امکان نداره 00:09:14.330 --> 00:09:16.240 آره, وگرنه, چرا حتی یه دوست دخترم ندارم 00:09:16.240 --> 00:09:17.399 ولی تو سه بار تا حالا زن طلاق دادی؟ 00:09:17.399 --> 00:09:19.399 اگه اینجوری حرف بزنی دوستاتو از دست میدی ها 00:09:21.360 --> 00:09:22.759 بریم کباب هامونو بخوریم 00:09:23.090 --> 00:09:24.120 بیاین 00:09:24.960 --> 00:09:26.210 زود باشین 00:09:26.720 --> 00:09:27.720 گشنه نیستی؟ 00:09:28.919 --> 00:09:29.919 نه 00:09:30.759 --> 00:09:31.960 بسه دیگه بیا غذا تو بخور 00:09:33.120 --> 00:09:34.120 بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:09:38.799 --> 00:09:40.330 بیا مرسی 00:09:51.039 --> 00:09:52.120 یکم نوشیدنی الکلی میخوری؟ 00:09:53.639 --> 00:09:54.639 نه 00:09:54.639 --> 00:09:55.799 موقع کار نوشیدنی الکلی نمیخورم 00:09:58.879 --> 00:10:00.720 باشه. اگه تو نمیخوری منم نمیخورم 00:10:01.000 --> 00:10:02.720 منم تنهات نمیذارم 00:10:04.360 --> 00:10:05.450 بخور 00:10:06.840 --> 00:10:08.759 همه دارن خوش میگذرونن. تو هم باید ریلکس کنی 00:10:09.210 --> 00:10:10.799 نه, اگه تو نخوری 00:10:10.799 --> 00:10:12.879 اون وقت پشت سرم چی میگن؟ 00:10:14.919 --> 00:10:16.159 من نمیخورم 00:10:18.879 --> 00:10:20.559 یکم بهت وقت بده. این کارو میکنی 00:10:21.840 --> 00:10:22.960 بیا 00:10:26.039 --> 00:10:27.480 شنیدم 00:10:28.480 --> 00:10:29.720 آشپزیت عالیه 00:10:31.279 --> 00:10:32.330 خوبه 00:10:32.330 --> 00:10:34.480 میتونم یه جمع ده نفره رو سیر کنم 00:10:35.679 --> 00:10:38.090 پس اون روز چرا به بابام گفتی آشپزی بلد نیستی داشتی نقش بازی میکردی؟ 00:10:38.559 --> 00:10:39.720 نقش بازی نکردم 00:10:39.840 --> 00:10:42.039 بزرگ تر ها بچه ها رو دوست دارن. باید با چرب زبونی دل شونو به دست بیاری 00:10:46.330 --> 00:10:47.720 تو اصلا عوض نشدی 00:10:49.240 --> 00:10:51.600 یادمه وقتی بچه بودی یه لقب داشتی بهت چی میگفتن؟ 00:10:54.799 --> 00:10:56.399 یادمه. آفتاب پرست 00:10:57.960 --> 00:10:59.120 ولی ازش متنفر نیستم 00:10:59.799 --> 00:11:02.159 نه بابای خوبی داشتم 00:11:02.159 --> 00:11:03.879 و نه پیشینه درست و حسابی ای 00:11:04.159 --> 00:11:06.159 خودم تونستم 00:11:06.159 --> 00:11:07.240 به اهدافم برسم 00:11:08.080 --> 00:11:09.320 اصلا شرمنده نیستم 00:11:11.639 --> 00:11:13.200 قانون موفقیتته؟ 00:11:14.639 --> 00:11:15.679 یکی شونه 00:11:22.039 --> 00:11:23.879 بیخیال, انقدر جدی نباش 00:11:24.960 --> 00:11:26.039 به خودت یه نگاه بنداز 00:11:26.720 --> 00:11:28.039 خیلی عوض شدی 00:11:28.639 --> 00:11:31.360 همیشه خیلی سخت به جوک های بی مزه میخندیدی 00:11:31.360 --> 00:11:32.759 الان تو ذهنت چی میگذره؟ 00:11:35.000 --> 00:11:36.399 اون مال قبلنا بود 00:11:37.399 --> 00:11:38.399 دلم برای اون موقع ها تنگ شده 00:11:39.399 --> 00:11:40.519 ولی دیگه نمیشه به اون روزا برگشت 00:11:42.759 --> 00:11:43.759 آره, میشه 00:11:45.399 --> 00:11:46.720 اگه بهم اعتماد کنی میشه 00:12:15.360 --> 00:12:17.000 سلام, میشه با مسئول تون صحبت کنم؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.480 سلام, قرار داشتین؟ 00:12:18.480 --> 00:12:19.679 بله, من هو جو ام 00:12:21.320 --> 00:12:23.440 شیاو یو, با من کار داره 00:12:25.600 --> 00:12:26.639 هو جو, مگه نه؟ 00:12:26.960 --> 00:12:28.080 آقای شیاو؟ 00:12:28.080 --> 00:12:29.279 زی هنگ 00:12:29.279 --> 00:12:30.720 سلام ما اینجا زیاد رسمی باهم حرف نمیزنیم 00:12:30.720 --> 00:12:32.240 زی هنگ صدام کن ...تو 00:12:32.639 --> 00:12:33.720 بشین 00:12:34.440 --> 00:12:35.720 به کارخونه هدگهونگ خوش اومدی 00:12:36.000 --> 00:12:37.600 تو اینو طراحی کردی؟ 00:12:38.519 --> 00:12:40.840 شبیه همه چی هست جز شرکت 00:12:41.399 --> 00:12:43.600 وقتی دیدی نظرت چی بود؟ 00:12:43.600 --> 00:12:44.720 چی میخوری؟ 00:12:44.720 --> 00:12:46.080 آب خوبه باشه 00:12:48.440 --> 00:12:49.480 پشت تلفن گفتی 00:12:49.480 --> 00:12:50.919 تو طراح اون کتاب فروشی هستی 00:12:50.919 --> 00:12:51.919 آره 00:12:51.919 --> 00:12:54.320 وقتی دانشگاه میرفتم طراحیش کردم 00:12:54.320 --> 00:12:55.600 به کسی دادیش؟ 00:12:56.240 --> 00:12:57.279 جانگ شنگ 00:12:57.879 --> 00:13:00.360 وقتی داشتم 00:13:00.879 --> 00:13:01.960 پروژه مو معرفی میکردم 00:13:01.960 --> 00:13:03.519 گفت ازش خوشش اومده 00:13:04.080 --> 00:13:05.080 نزدیک بود باهم قرارداد ببندیم 00:13:05.080 --> 00:13:07.000 ولی یه کار فوری برام پیش اومد و مجبور شدم برم 00:13:07.000 --> 00:13:09.240 بهم گفت پروژه رو برام ایمیل کن 00:13:09.919 --> 00:13:11.519 بعدش چیزی رو تغییر دادی؟ 00:13:11.519 --> 00:13:13.200 اگه دادی, چی بوده؟ 00:13:13.960 --> 00:13:16.320 یه چیزایی رو ارتقا دادم 00:13:16.759 --> 00:13:19.320 یه سری آشفتگی ها رو سر و سامان دادم 00:13:19.759 --> 00:13:22.919 تا آرایش خاصی بگیره 00:13:22.919 --> 00:13:24.120 زیاد معمولی نیست 00:13:24.120 --> 00:13:25.600 عین این دفتر 00:13:25.600 --> 00:13:26.960 طرح قوی ایه 00:13:27.120 --> 00:13:30.200 و باعث میشه مردم 00:13:30.200 --> 00:13:32.559 راحت تر باهم ارتباط برقرار کنن 00:13:32.960 --> 00:13:34.639 مرسی که از طرحت بهم گفتی 00:13:34.639 --> 00:13:36.159 ببین, اینجور کار ها 00:13:36.159 --> 00:13:37.759 خیلی سریع میگیره 00:13:37.759 --> 00:13:39.159 یه جور اغراق توشه 00:13:39.399 --> 00:13:41.679 منم نمیخواستم 00:13:41.679 --> 00:13:43.240 یه چیزی شبیه شرکت طراحی کنم 00:13:43.240 --> 00:13:44.519 اینجا واسه افراد جوونه 00:13:44.519 --> 00:13:46.519 افراد جوون بیشتر دنبال انرژی و شور و هیجانن 00:13:46.639 --> 00:13:47.919 تو که خودت خوب میدونی 00:13:47.919 --> 00:13:50.399 وقتی داشتم طراحیش میکردم, فقط یه ایده داشتم 00:13:50.399 --> 00:13:53.320 میخواستم شبیه کتاب فروشی های معمولی نباشه 00:13:53.440 --> 00:13:55.279 برای همین خیلی عاشقش شدم 00:13:55.279 --> 00:13:56.840 مهم ترین بخش طراحیت همینه 00:13:57.080 --> 00:13:58.080 ولی میدونی چیه؟ 00:13:58.080 --> 00:14:00.000 دقیقا جانگ شنگ همینو بهم گفت 00:14:00.159 --> 00:14:01.639 وقتی داشتم از پروژه میگفتم 00:14:01.639 --> 00:14:03.759 همه چیو براشون تعریف کردم 00:14:05.440 --> 00:14:07.519 چجوری ثابت میکنی 00:14:07.960 --> 00:14:09.519 طرح تو دادی به جانگ شنگ؟ 00:14:10.200 --> 00:14:11.200 براش ایمیل کردم 00:14:11.200 --> 00:14:12.360 اینم ایمیلشه 00:14:13.080 --> 00:14:16.399 دوستم منو به جانگ شنگ معرفی کرد 00:14:17.279 --> 00:14:18.879 بعد من رفتم شرکت شون 00:14:19.000 --> 00:14:21.159 از طرحم خوشش اومد 00:14:21.519 --> 00:14:22.799 میخواست همون روز باهام قرارداد ببنده 00:14:22.799 --> 00:14:25.039 ولی یه کار فوری برام پیش اومد, برای همین نشد که قرارداد رو امضا کنم 00:14:25.960 --> 00:14:27.080 ببین 00:14:27.080 --> 00:14:29.360 براش ایمیل کردم 00:14:29.480 --> 00:14:30.639 بعدش وقتی رفتم پیشش 00:14:30.639 --> 00:14:32.440 متوجه شدم خودش و تیمش باهم استعفا دادن 00:14:33.240 --> 00:14:35.159 و شرکت هم از طرح من بی خبر بود 00:14:36.279 --> 00:14:38.480 ببین چی میگم. جانگ شنگ با من مصاحبه کرد 00:14:39.279 --> 00:14:40.519 این طرح رو با خودش اورد 00:14:40.639 --> 00:14:42.679 گفت خودش طراحیش کرده 00:14:43.639 --> 00:14:45.440 وقتی داشتیم راجبش حرف میزدیم 00:14:45.440 --> 00:14:46.720 محتوا ها باهم جور در نمیومد 00:14:46.720 --> 00:14:48.080 برای همین در نهایت باهاش همکاری نکردیم 00:14:48.080 --> 00:14:49.279 ولی من طرح رو ازش خریدم 00:14:51.759 --> 00:14:53.000 میخوام باهات رو راست باشم, هو جو 00:14:53.480 --> 00:14:54.720 تو با جانگ شنگ ملاقات کردی 00:14:54.879 --> 00:14:56.279 در مقایسه با اون 00:14:57.840 --> 00:14:59.000 بیشتر به تو اعتماد دارم 00:14:59.480 --> 00:15:00.720 به غریزه ات بیشتر اعتماد دارم 00:15:01.279 --> 00:15:03.600 دفعه دیگه که میای اینجا, جزییات و مراحل کاری تو 00:15:03.600 --> 00:15:05.679 تو کامپیوترت مرتب کن و برگه ها رو امضا کن 00:15:05.679 --> 00:15:06.720 تیم حقوقی شرکت ما پیگیر کارت میشن 00:15:06.720 --> 00:15:07.799 مشکلی نداره 00:15:07.799 --> 00:15:08.960 باشه مشکلی نداره 00:15:42.799 --> 00:15:44.720 میخوام اینجا پودینگ پنیری بخورم 00:15:44.720 --> 00:15:46.240 شنیدم دو ساعت باید تو صف وایسی 00:15:46.240 --> 00:15:47.279 امکان نداره 00:15:47.399 --> 00:15:49.559 تو این سن و سال, هنوزم دسر میخوری 00:15:50.919 --> 00:15:52.720 خیابون دونگ من 00:16:15.840 --> 00:16:17.320 به هر حال وقتم آزاده 00:16:23.360 --> 00:16:24.759 خیابون دونگ من 00:16:28.000 --> 00:16:29.399 چقدر زیاده؟ نگران نباش 00:16:31.519 --> 00:16:32.559 یکم صبر کن 00:16:33.799 --> 00:16:34.960 صبر میکنم تا بخری 00:16:35.279 --> 00:16:36.279 باشه 00:16:39.960 --> 00:16:41.039 چه طولانیه 00:16:43.200 --> 00:16:44.399 مرد جوون تکون نمیخوره 00:16:44.399 --> 00:16:47.559 این صف پودینگ پنیریه؟ 00:16:47.559 --> 00:16:48.600 آره 00:16:49.600 --> 00:16:50.759 چقدر آدم اومده 00:16:51.039 --> 00:16:52.919 عین وقتیه که ماهی مرکب میخریدم 00:16:52.919 --> 00:16:55.039 آقا, امروز تازه خلوته 00:16:55.480 --> 00:16:56.600 چرا انقدر طول میکشه؟ 00:16:56.960 --> 00:16:58.879 کاش با خودم چهار پایه میاوردم 00:17:11.119 --> 00:17:12.480 قند خونم بالا ست 00:17:12.599 --> 00:17:13.839 یکم میتونم بخورم 00:17:13.839 --> 00:17:15.119 بیا, تو بخور 00:17:16.000 --> 00:17:17.410 پس کمکت میکنم 00:17:19.170 --> 00:17:20.319 موقع دسر خوردن 00:17:20.319 --> 00:17:23.200 باید ازش لذت ببری 00:17:23.200 --> 00:17:24.440 خوشمزه نیست؟ 00:17:27.359 --> 00:17:28.359 درسته 00:17:28.720 --> 00:17:30.650 تو این چند سال 00:17:30.650 --> 00:17:32.170 همش کار کردم 00:17:33.319 --> 00:17:35.240 حس میکنم خیلی چیزا رو از دست دادم 00:17:35.839 --> 00:17:37.920 راستش, چیزای خوب همیشه هست 00:17:38.519 --> 00:17:42.079 همین که نیت کنی 00:17:42.599 --> 00:17:44.279 میتونی بهش برسی 00:17:46.920 --> 00:17:48.170 حالا که خوشت اومده 00:17:48.170 --> 00:17:49.720 بیشتر بخور 00:17:50.079 --> 00:17:51.279 بذار یکی دیگه بگیرم 00:17:51.279 --> 00:17:52.319 نمیخواد 00:17:52.839 --> 00:17:54.000 آقای وو؟ 00:17:57.170 --> 00:17:58.279 اینجا چی کار میکنی؟ 00:17:59.839 --> 00:18:02.359 به نظر احساس گناه میکنید 00:18:03.000 --> 00:18:04.680 چرا احساس گناه کنیم؟ 00:18:05.599 --> 00:18:07.200 ...آقای وو, خب 00:18:07.799 --> 00:18:08.920 چرا نمیای پیش ما بشینی؟ 00:18:09.599 --> 00:18:10.680 فراموشش کن 00:18:11.279 --> 00:18:12.720 من اینجا اضافه ام 00:18:12.920 --> 00:18:14.119 مزاحم نمیشم 00:18:14.890 --> 00:18:16.759 من تدسر مو خوردم, آقای وو 00:18:16.759 --> 00:18:18.599 چرا نمیشینی؟ 00:18:18.599 --> 00:18:19.960 تو هنوز اینجایی 00:18:19.960 --> 00:18:21.410 چجوری جای تو بشینم؟ 00:18:21.720 --> 00:18:23.000 نه این کارو نمیکنم 00:18:25.119 --> 00:18:26.680 من تموم کردم. بریم 00:18:40.680 --> 00:18:42.119 آقای وو, شیاو جانگ 00:18:42.319 --> 00:18:44.000 من باید برم 00:18:47.279 --> 00:18:48.279 بفرمایید 00:18:49.359 --> 00:18:50.359 مرسی 00:18:51.559 --> 00:18:52.559 بعدا میبینمت 00:18:53.039 --> 00:18:54.079 فعلا 00:18:55.720 --> 00:18:57.599 کار داره ولی کار نمیکنه 00:18:57.890 --> 00:18:59.279 به جاش, تو رو دعوت میکنه بیای کافی شاپ 00:18:59.960 --> 00:19:01.079 اون خوبه 00:19:01.440 --> 00:19:03.000 تو خیلی عجیبی 00:19:04.119 --> 00:19:05.519 نگاه کن 00:19:05.890 --> 00:19:07.720 اینجا واسه جوونایی که باهم قرار میذارن 00:19:08.440 --> 00:19:09.759 اون وقت تو رو دعوت کرده بیای اینجا 00:19:09.920 --> 00:19:11.170 انگیزه ی خاصی از این کارش داشته 00:19:11.170 --> 00:19:13.200 تو انگیزه خاصی نداری؟ واسه چی اومدی اینجا؟ 00:19:13.359 --> 00:19:15.039 دیدم گفتی میخوای بیای اینجا ولی گفتم تو صف واینستی 00:19:15.039 --> 00:19:16.480 برای همین خودم اومدم برات بخرم 00:19:17.039 --> 00:19:18.839 پس باید ازت تشکر کنم, آره؟ 00:19:19.319 --> 00:19:20.839 ...ولی من آقای لی 00:19:20.839 --> 00:19:22.920 دید میخوام بیام اینجا برای همین منو اورد 00:19:22.920 --> 00:19:24.000 نمیشه؟ 00:19:24.799 --> 00:19:26.079 تو یه مردی 00:19:26.079 --> 00:19:28.000 هر وقت بخوای کاری کنی, خودت میتونی 00:19:28.000 --> 00:19:29.960 انقدر شک نکن 00:19:30.799 --> 00:19:31.960 خیلی دو رو ئه 00:19:33.039 --> 00:19:34.650 به ظاهر کار خوبی میکنه ولی تو دلش یه چیز دیگه فکر میکنه 00:19:35.279 --> 00:19:37.170 پس بگو چرا همش پیگیر کار مونه 00:19:38.000 --> 00:19:39.799 الان هیچ کاری باهات ندارم 00:19:39.799 --> 00:19:41.519 وو تیان یی, یادت باشه 00:19:41.680 --> 00:19:42.960 من یه آدم آزادم 00:19:44.000 --> 00:19:46.319 آزادی, ولی نمیتونی با اون باشی 00:19:47.319 --> 00:19:49.200 تو همیشه تیپ میزنی 00:19:50.039 --> 00:19:51.799 جانگ یینگ نان, متوجه شدم 00:19:52.119 --> 00:19:53.680 یکم غرور برت داشته 00:19:55.119 --> 00:19:56.240 من مغرورم 00:19:56.240 --> 00:19:57.480 متوجه نشده بودی؟ 00:19:58.170 --> 00:19:59.240 تو چی؟ 00:19:59.240 --> 00:20:02.319 همینجا بمون و حسودی کن و واسه خودت دشمن تراشی کن 00:20:02.319 --> 00:20:03.359 خدافظ 00:20:04.599 --> 00:20:05.839 خدافظ 00:20:12.759 --> 00:20:15.410 مغرور. مغرور 00:20:19.319 --> 00:20:20.359 ببخشید 00:20:21.319 --> 00:20:22.319 دارم میام 00:20:26.839 --> 00:20:28.839 سلام, آقا. اینم منو 00:20:29.440 --> 00:20:30.650 منو نمیخوام 00:20:30.799 --> 00:20:32.599 لطفا, یه پرس برنج سرخ شده های شینگ برام بیار 00:20:32.599 --> 00:20:35.359 شنیدم این غذا تون خیلی خوبه 00:20:35.599 --> 00:20:37.559 پس اینجا رو میشناسی؟ چرا زود تر نگفتی؟ 00:20:37.559 --> 00:20:39.039 تو کدوم شرکت کار میکنی؟ 00:20:39.039 --> 00:20:40.759 تو بخش امنیتی شرکت جی رونگ کار میکنم 00:20:40.960 --> 00:20:42.359 از شرکت جی رونگ اومدی 00:20:44.000 --> 00:20:45.200 نمیخوام پز بدم 00:20:45.200 --> 00:20:47.680 ولی رئیس مو و پسر آقای هو 00:20:47.680 --> 00:20:49.410 دوست های صمیمی هم دیگه ئن 00:20:49.960 --> 00:20:50.960 شنیدم 00:20:51.480 --> 00:20:52.519 شنیدی؟ 00:20:53.799 --> 00:20:56.410 انگار رئیسم خیلی معروفه 00:20:56.720 --> 00:20:58.519 راستش, اخیرا 00:20:58.519 --> 00:21:00.559 پسر آقای هو خیلی خسته شده 00:21:00.960 --> 00:21:03.319 چون طرح شو 00:21:03.480 --> 00:21:05.000 یکی داده به 00:21:05.410 --> 00:21:09.359 شرکت هدگهونگ 00:21:09.960 --> 00:21:11.000 رئیس 00:21:11.960 --> 00:21:14.039 این آقا تو بخش امنیت شرکت جی رونگ کار میکنه 00:21:14.039 --> 00:21:15.480 گفت تو رو میشناسه 00:21:16.319 --> 00:21:17.359 سلام, آقای های 00:21:17.799 --> 00:21:18.799 سلام 00:21:18.960 --> 00:21:20.319 ازشون پذیرایی کن 00:21:23.680 --> 00:21:25.359 چی شد؟ 00:21:26.599 --> 00:21:28.519 میرم سفارش تونو بیارم 00:21:28.839 --> 00:21:29.839 باشه 00:21:29.863 --> 00:21:39.863 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.920 --> 00:21:42.650 رئیس هو, بهتری؟ 00:21:42.920 --> 00:21:43.960 آره 00:21:44.650 --> 00:21:45.680 خوبه 00:21:46.170 --> 00:21:48.200 آقای هوانگ که تو بخش امنیت کار میکنه میخواد شما رو ببینه 00:21:48.200 --> 00:21:49.279 میخواین ببینینش؟ 00:21:50.170 --> 00:21:51.759 بگو بیاد باشه 00:22:03.079 --> 00:22:06.119 مشخص شد کی اون روز طرح رو برداشت؟ 00:22:06.119 --> 00:22:07.400 نگاه کردم 00:22:07.599 --> 00:22:08.640 چی شده؟ 00:22:08.759 --> 00:22:10.960 یکی از دید مون پنهان مونده بود 00:22:12.079 --> 00:22:13.160 متوجه یکی نشده بودین؟ 00:22:13.799 --> 00:22:14.799 کی؟ 00:22:20.880 --> 00:22:21.920 های شینگ؟ 00:22:23.039 --> 00:22:24.039 آره 00:22:24.279 --> 00:22:26.160 رفتم تو رستورانش غذا خوردم 00:22:26.599 --> 00:22:27.880 همین که شنید 00:22:27.880 --> 00:22:30.079 تو بخش امنیت شرکت جی رونگ کار میکنم 00:22:30.440 --> 00:22:31.720 رنگش پرید 00:22:32.839 --> 00:22:34.599 بهم سلام داد 00:22:34.759 --> 00:22:36.200 و سریع رفت طبقه بالا 00:22:37.240 --> 00:22:38.559 بعدش اومد پایین 00:22:38.559 --> 00:22:39.799 انگار طبقه بالا هیچ کاری نداشت 00:22:40.680 --> 00:22:42.480 به کاراش توجه کردم 00:22:43.519 --> 00:22:45.839 چون دوست پسر تونه 00:22:46.160 --> 00:22:47.960 کاملا ازش غافل شدیم 00:22:49.759 --> 00:22:50.839 درسته 00:22:50.839 --> 00:22:53.559 چون دوست صمیمی شه 00:22:53.920 --> 00:22:56.160 ازش غافل شدیم 00:22:59.000 --> 00:23:00.359 تو رستورانش 00:23:01.039 --> 00:23:02.559 چیزی گفتی؟ 00:23:02.559 --> 00:23:03.640 نه 00:23:06.440 --> 00:23:07.759 بیارش اینجا 00:23:08.119 --> 00:23:09.240 باشه 00:23:21.839 --> 00:23:23.559 خدای شانس, ازم محافظت کن 00:23:23.559 --> 00:23:24.640 دیگه تکرار نمیشه 00:23:24.640 --> 00:23:26.440 همین یه دفعه برای هفت پشتم بس بود 00:23:27.119 --> 00:23:28.119 منو ببخش 00:23:30.160 --> 00:23:31.200 رئیس 00:23:31.759 --> 00:23:33.880 چی کار میکنی؟ یوگا ئه؟ 00:23:33.880 --> 00:23:35.480 چیزی نیست. چیه؟ 00:23:36.559 --> 00:23:39.079 خب, یکی پطبقه پایین دنبالت میگرده 00:23:39.279 --> 00:23:40.640 همونی که تو بخش امنیت شرکت کار میکنه؟ 00:23:40.759 --> 00:23:41.839 نه 00:23:41.839 --> 00:23:43.960 اون زنه که هنر های رزمی بلده 00:23:46.640 --> 00:23:48.920 اون یارو که از شرکت اومده بود 00:23:48.920 --> 00:23:50.200 چیزی بهت گفت؟ 00:23:50.680 --> 00:23:51.839 نه زیاد 00:23:52.119 --> 00:23:54.519 گفت برنج سرخ شده تون خوشمزه ست 00:23:54.519 --> 00:23:55.519 دیگه چی؟ 00:23:56.319 --> 00:23:57.319 هیچی 00:23:57.960 --> 00:23:58.960 چی شده؟ 00:23:59.240 --> 00:24:02.319 رئیس, چرا دست پا چه ای؟ 00:24:03.039 --> 00:24:04.200 واقعا؟ 00:24:04.319 --> 00:24:05.440 یکم دست پا چه ای 00:24:05.440 --> 00:24:08.000 انگار بهش بدهکاری 00:24:38.519 --> 00:24:39.599 ...تو 00:24:40.079 --> 00:24:41.400 چرا بهم پیام ندادی 00:24:44.400 --> 00:24:45.640 فلفلم تموم شده 00:24:45.880 --> 00:24:47.160 رفتم گرفتم 00:24:48.279 --> 00:24:49.359 خوشمزه ست 00:24:50.920 --> 00:24:52.839 برای تو هم یه بطری اوردم 00:24:53.759 --> 00:24:56.759 فقط واسه همین اومدی اینجا؟ 00:25:00.079 --> 00:25:01.400 میگفتی خودم میومدم میگرفتم 00:25:01.400 --> 00:25:02.680 چرا خودتو تو دردسر انداختی؟ 00:25:02.839 --> 00:25:04.200 چطوره؟ خوبه؟ 00:25:04.599 --> 00:25:05.680 تنده 00:25:08.400 --> 00:25:09.440 عیب نداره 00:25:09.440 --> 00:25:10.599 ...خب ...خب 00:25:11.079 --> 00:25:12.720 هو جو چطوره؟ 00:25:12.960 --> 00:25:14.000 میمون؟ 00:25:14.000 --> 00:25:15.240 خوبه 00:25:15.240 --> 00:25:16.839 به نظرم, از این بهتر نمیشه 00:25:16.839 --> 00:25:17.880 یکم فکر کن 00:25:17.880 --> 00:25:21.359 وقتی اونی که باید میدید رو دید, حالش بهتر شد 00:25:21.480 --> 00:25:23.680 به نظرم, حالش از قبل بهتر شده 00:25:24.640 --> 00:25:25.680 خوبه 00:25:30.759 --> 00:25:32.279 میخوای غذای جدید مونو انتخاب کنی؟ 00:25:32.519 --> 00:25:33.799 برنج سرخ شده های شینگ سه 00:25:33.799 --> 00:25:35.079 یکم خلاقیت توش اضافه کردم 00:25:35.440 --> 00:25:37.400 سوپرایز میشی. برات میارم 00:25:37.519 --> 00:25:38.559 نمیخواد 00:25:38.559 --> 00:25:39.839 کار دارم, برو به کارت برس 00:25:39.839 --> 00:25:41.240 من میرم چیزی نیست, سریع آماده میشه 00:25:41.240 --> 00:25:43.400 نه, نمیخوام. من میرم سریع آماده میشه 00:25:43.400 --> 00:25:44.720 پس, فردا برات میارم 00:25:44.720 --> 00:25:46.200 نه اصلا زحمت نکش 00:25:46.200 --> 00:25:47.599 نمیخواد بدرقه ام کنی. خدافظ 00:25:47.599 --> 00:25:48.599 باشه, خدافظ 00:25:49.319 --> 00:25:51.119 قول بده. یواش برون 00:25:59.039 --> 00:26:00.119 های شینگ 00:26:02.119 --> 00:26:03.160 تو های شینگی, مگه نه؟ 00:26:04.119 --> 00:26:05.680 آره. میز برای دو نفر؟ 00:26:05.799 --> 00:26:07.119 ما از شرکت جی رونگ اومدیم 00:26:07.240 --> 00:26:08.279 رئیس هو میخواد ببینت 00:26:08.839 --> 00:26:09.839 رئیس هو؟ 00:26:10.359 --> 00:26:11.839 میتونست بهم زنگ بزنه 00:26:11.839 --> 00:26:13.119 چرا انقدر رسمی؟ 00:26:13.920 --> 00:26:16.240 باشه, یه لحظه صبر کنین 00:26:16.599 --> 00:26:18.359 دالی من اینجا ام, رئیس 00:26:19.480 --> 00:26:21.359 مواظب رستوران باش 00:26:21.359 --> 00:26:22.519 من میرم بیرون 00:26:23.559 --> 00:26:24.920 بریم زود باش 00:26:39.839 --> 00:26:40.880 زود باش 00:26:49.640 --> 00:26:51.039 برو تو صندوق عقب 00:26:52.640 --> 00:26:53.680 وایسا 00:27:24.680 --> 00:27:25.720 تحمل کن 00:27:37.880 --> 00:27:39.039 چرا داد میزنی؟ 00:27:39.039 --> 00:27:40.119 گفتم تحمل کن 00:27:40.920 --> 00:27:41.920 درد میکنه 00:27:47.119 --> 00:27:48.640 یه خراشیدگی ساده ست 00:27:49.400 --> 00:27:51.200 قبلا, تو کلاس 00:27:51.200 --> 00:27:52.319 خیلی عذابت دادم 00:27:52.319 --> 00:27:53.599 ولی داد نزدی 00:27:55.160 --> 00:27:56.319 خب 00:27:57.000 --> 00:27:58.839 از هیچی نمیترسم ولی درد میکنه 00:27:59.160 --> 00:28:00.160 از درد میترسی؟ 00:28:00.359 --> 00:28:02.039 پس دردسر درست نکن 00:28:04.640 --> 00:28:05.839 دردسری درست نکردم 00:28:06.039 --> 00:28:07.400 مگه ندیدی 00:28:07.640 --> 00:28:09.279 وقتی دیدم شون فرار کردم؟ 00:28:10.400 --> 00:28:12.359 بگو. چه خبره؟ 00:28:14.000 --> 00:28:15.359 بدهی بالا اوردی؟ 00:28:15.720 --> 00:28:18.039 برای همین ارازل و اوباش اومدن دنبالت؟ 00:28:18.039 --> 00:28:19.079 نه 00:28:21.000 --> 00:28:22.039 خب, آره 00:28:22.839 --> 00:28:25.359 یارو گردن کلفته. واسه خیلی وقت پیشه 00:28:25.519 --> 00:28:26.920 دختر میدزده 00:28:26.920 --> 00:28:27.960 خجالتم نمیکشه 00:28:28.279 --> 00:28:30.119 پس باید به پلیس میگفتی 00:28:32.200 --> 00:28:33.799 یه موضوع کوچیکه 00:28:33.799 --> 00:28:35.599 لازم نیست پلیس به زحمت بیوفته 00:28:35.799 --> 00:28:37.880 فکر کن میخوام از شر آدم بد ها خلاص شم 00:28:41.960 --> 00:28:43.119 گوش کن 00:28:43.480 --> 00:28:45.599 کار غیر قانونی نکن 00:28:46.000 --> 00:28:47.400 در مقایسه با کار اون 00:28:47.400 --> 00:28:49.279 من خودم یه قهرمانم 00:28:49.279 --> 00:28:51.119 لطفا ببندش 00:28:52.079 --> 00:28:53.160 قهرمان؟ 00:28:55.400 --> 00:28:56.400 مرسی 00:28:58.799 --> 00:28:59.920 قهرمان 00:29:03.200 --> 00:29:05.519 اگه حل نشد, به پلیس زنگ بزن 00:29:05.519 --> 00:29:07.079 یا, به من زنگ بزن 00:29:08.119 --> 00:29:10.519 من چند ساله تنها زندگی میکنم. از این چیزا نمیترسم 00:29:11.759 --> 00:29:13.759 فراموشش کن. برو سر کارت. منو ول کن 00:29:14.119 --> 00:29:15.440 اگه باز برگردن سراغت چی؟ 00:29:15.960 --> 00:29:18.400 فرار میکنم, ولی تا ابد نمیتونم قایم بشم 00:29:18.400 --> 00:29:19.720 باهاشون صحبت میکنم 00:29:20.599 --> 00:29:21.759 باشه, من میرم 00:29:22.240 --> 00:29:23.279 خدافظ 00:29:54.440 --> 00:29:55.680 من اول میرم 00:29:55.680 --> 00:29:56.880 هی ببخشید 00:29:56.880 --> 00:29:58.440 چی کار میکنی؟ بذار من اول برم 00:29:58.440 --> 00:29:59.519 برو پیش اون ماشین 00:29:59.519 --> 00:30:00.720 چته؟ 00:30:06.079 --> 00:30:07.759 بعدا به برگه ها یه نگاهی بنداز 00:30:07.920 --> 00:30:08.960 باشه 00:30:39.319 --> 00:30:40.400 سلام 00:30:41.000 --> 00:30:42.720 من لی هی لینم سلام 00:30:45.279 --> 00:30:46.400 ببخشید که منتظر تون گذاشتم 00:31:17.960 --> 00:31:20.279 این ساختمونا چیه برام فرستادی؟ 00:31:32.519 --> 00:31:33.720 خسته شدم 00:31:42.640 --> 00:31:43.680 آقای وو 00:31:48.000 --> 00:31:50.319 یه مدتی میشه ندیده بودمت, آقای لی 00:31:51.200 --> 00:31:54.000 یه مدتی؟ ما دیروز هم دیگه رو دیدیم 00:31:54.480 --> 00:31:55.519 درسته 00:31:55.720 --> 00:31:57.000 حافظه ام افتضاحه 00:31:57.359 --> 00:31:58.839 بعدا میبینمت صبر کن 00:32:00.200 --> 00:32:01.720 همه چیو دیدم 00:32:02.799 --> 00:32:03.839 چی دیدی؟ 00:32:03.960 --> 00:32:05.039 فکر کردی 00:32:05.039 --> 00:32:06.519 حالا که اینجوری لباس پوشیدی 00:32:06.640 --> 00:32:07.960 نمیتونم بشناسمت؟ 00:32:07.960 --> 00:32:09.799 واسه چی الکی راه افتادی دنبال من؟ 00:32:10.119 --> 00:32:12.400 اینکه چی میپوشم به هیچکس مربوط نمیشه 00:32:13.519 --> 00:32:14.680 درسته 00:32:15.680 --> 00:32:17.519 ولی بدون اجازه از من عکس گرفتی 00:32:17.640 --> 00:32:19.039 این که به من مربوط میشه 00:32:19.680 --> 00:32:21.839 آقای وو, من خیلی خوب میدونم 00:32:21.839 --> 00:32:23.039 تو فکرت چی میگذره 00:32:23.039 --> 00:32:24.920 اگه میخوای باز با شیاو جانگ باشی 00:32:24.920 --> 00:32:26.440 چرا بهش نمیگی؟ 00:32:26.799 --> 00:32:28.440 لازم نیست انقدر حقه بازی کنی 00:32:28.880 --> 00:32:30.440 به عنوان یه همکار قدیمی 00:32:30.839 --> 00:32:32.039 اگه واقعا خوشت نمیاد 00:32:32.359 --> 00:32:34.839 دیگه نمیرم ببینمش 00:32:35.359 --> 00:32:37.960 ولی باید یه چیزی رو صاف و پوست کنده بهت بگم 00:32:37.960 --> 00:32:39.160 من و شیاو جانگ 00:32:39.160 --> 00:32:41.200 فقط باهم دوستیم 00:32:41.319 --> 00:32:42.519 با هم دیگه 00:32:42.519 --> 00:32:45.480 غذا میخوریم, حرف میزنیم, و فیلم میبینیم 00:32:45.480 --> 00:32:47.359 همین. هیچی بین مون نیست 00:32:47.359 --> 00:32:48.559 من مجردم 00:32:48.559 --> 00:32:50.200 این روش زندگی خودمه 00:32:50.200 --> 00:32:52.759 لازم نیست بیوفتی دنبالم و ازم عکس بگیری 00:32:53.039 --> 00:32:55.559 تو یه انسانی, باید صادق باشی 00:32:55.720 --> 00:32:56.720 مگه نه؟ 00:32:59.400 --> 00:33:00.400 لی هی لین 00:33:03.440 --> 00:33:04.559 گوش کن 00:33:05.039 --> 00:33:06.599 از جانگ یینگ نان دوری کن 00:33:07.279 --> 00:33:09.119 دیگه نمیخوام با اون ببینمت 00:33:09.960 --> 00:33:11.119 اون خودش بهتر میدونه داره چی کار میکنه 00:33:11.119 --> 00:33:12.279 اگه بخواد بهت برمیگرده 00:33:12.279 --> 00:33:14.160 به خودت یه نگاهی بنداز 00:33:14.160 --> 00:33:15.160 لی هی لین 00:33:34.000 --> 00:33:35.960 آقای وو, من نزدمت 00:33:41.319 --> 00:33:42.960 دخترم تازه این گوشی رو واسم خریده 00:33:43.759 --> 00:33:44.960 تو این بلا رو سرش اوردی 00:33:45.599 --> 00:33:47.200 خود دخترم بلده باهات چی کار کنه 00:34:13.960 --> 00:34:14.960 رئیس هو 00:34:21.809 --> 00:34:22.880 دستت چی شده؟ 00:34:23.400 --> 00:34:24.769 خراش برداشته 00:34:32.519 --> 00:34:34.440 برنج سرخ شده های شینگ تون واقعا خوشمزه ست 00:34:34.920 --> 00:34:36.679 یه مدتی میشه که همچین غذای دلچسبی نخورده بودم 00:34:39.000 --> 00:34:40.119 برام درست کن 00:34:42.329 --> 00:34:43.360 بشین 00:34:44.239 --> 00:34:46.119 نه, لطفا بخورید. نمیشینم 00:34:48.880 --> 00:34:50.159 جوونا 00:34:50.880 --> 00:34:52.960 خیلی بی دقتی میکنن 00:34:53.289 --> 00:34:54.880 الان فقط خراش برداشتی 00:34:58.360 --> 00:35:00.119 اگه استخونت میشکست 00:35:01.079 --> 00:35:02.360 خیلی دیر جوش میخورد 00:35:05.679 --> 00:35:07.039 خیلی خوبه 00:35:35.719 --> 00:35:37.719 بریم یه جایی تا چایی بخوریم 00:35:40.000 --> 00:35:41.079 بریم بالا 00:36:03.679 --> 00:36:05.360 الو, چیان چیان؟ 00:36:05.360 --> 00:36:06.840 باز یکی اومده تا با های شینگ دعوا کنه 00:36:06.840 --> 00:36:08.159 ظاهرا آدم بدیه 00:36:08.159 --> 00:36:09.329 لطفا برگرد و نجاتش بده 00:36:23.599 --> 00:36:24.719 آقا, بفرمایید بشینید 00:36:24.920 --> 00:36:26.679 یکم چایی درست میکنم 00:36:40.039 --> 00:36:41.639 چرا طرح مو دزدیدی؟ 00:36:43.480 --> 00:36:44.480 من ندزدیدم 00:36:51.480 --> 00:36:52.880 نکنه اشتباهی زدمت؟ 00:36:56.559 --> 00:36:57.559 نه 00:36:58.480 --> 00:36:59.480 نه 00:37:05.329 --> 00:37:06.920 تو فکر این بودم 00:37:08.039 --> 00:37:09.809 چرا طرح مو دزدیدی؟ 00:37:12.480 --> 00:37:14.809 اصلا به کار تو نمیاد 00:37:16.480 --> 00:37:18.039 فقط یه دلیل داره 00:37:18.440 --> 00:37:21.679 یکی بهت دستور داده تا بدزدیش 00:37:28.920 --> 00:37:31.880 من چند ساله تو این صنعت کار میکنم 00:37:31.880 --> 00:37:34.480 همه جور آدمی رو دیدم 00:37:34.809 --> 00:37:37.880 برای من, یه طرح 00:37:38.329 --> 00:37:40.039 هیچی نیست 00:37:40.769 --> 00:37:43.920 امروز اومدم چون میخوام بهت بگم 00:37:44.360 --> 00:37:47.400 کی ازت خواسته این کارو کنی 00:38:07.639 --> 00:38:08.809 های شینگ کو؟ 00:38:08.809 --> 00:38:10.559 با یه مرده رفت طبقه بالا بازم تشریف بیارید 00:38:11.079 --> 00:38:12.329 مرسی باشه 00:38:18.440 --> 00:38:20.329 پس بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:38:22.400 --> 00:38:23.719 چقدر گرفتی؟ 00:38:28.289 --> 00:38:29.360 پونصد هزار یوان 00:38:32.480 --> 00:38:33.809 پونصد هزار یوان؟ 00:38:37.559 --> 00:38:39.000 های شینگ 00:38:39.840 --> 00:38:42.960 تو دوست صمیمی پسرمی 00:38:43.440 --> 00:38:44.519 مگه نه؟ 00:38:44.920 --> 00:38:46.639 اگه تو شرایط سختی گیر کردی 00:38:46.639 --> 00:38:48.000 بهم بگو 00:38:48.000 --> 00:38:49.000 پونصد هزار یوان رو فراموش کن 00:38:49.000 --> 00:38:51.960 حتی اگه یک میلیون هم باشه باز یه راه حلی پیدا میکنم 00:38:53.039 --> 00:38:54.289 ولی چجوری تونستی 00:38:54.289 --> 00:38:56.159 به بابای دوست صمیمیت 00:38:56.559 --> 00:38:58.920 به خاطر پونصد هزار تا خیانت کنی؟ 00:38:59.809 --> 00:39:01.519 اگه هو جو بفهمه 00:39:01.769 --> 00:39:03.159 چه فکری راجبت میکنه؟ 00:39:04.039 --> 00:39:06.239 همیشه کفر میکردم آدم صاف و ساده ای باشی 00:39:06.559 --> 00:39:08.960 برای چی به خاطر چندر غاز پول 00:39:08.960 --> 00:39:10.719 همچین کاری کردی؟ 00:39:13.840 --> 00:39:14.840 های شینگ 00:39:16.559 --> 00:39:18.769 منو به خاطر اینکه بهت یه شانس نمیدم سرزنش نکن 00:39:18.769 --> 00:39:20.079 بذار آخرین سوال مو برپسم 00:39:20.440 --> 00:39:23.719 کی گفت این کارو کنی؟ 00:39:24.440 --> 00:39:26.079 اگه الان بگی 00:39:27.239 --> 00:39:28.880 وانمود میکنم هیچی نشده 00:39:28.880 --> 00:39:30.159 اگه نگی 00:39:30.920 --> 00:39:33.119 پلیس خودش ازت میپرسه 00:39:33.329 --> 00:39:34.639 مطمئنا میدونی 00:39:34.639 --> 00:39:36.039 چه بلایی سرت میاد 00:39:36.400 --> 00:39:37.519 بعدش 00:39:37.519 --> 00:39:39.199 حتی 00:39:39.920 --> 00:39:41.289 دوستت هو جو رو هم از دست میدی 00:39:49.519 --> 00:39:50.559 من 00:39:51.519 --> 00:39:52.840 همیشه فکر میکردم 00:39:53.559 --> 00:39:55.480 بابای بهترین دوستم 00:39:56.000 --> 00:39:57.599 مرد فوق العاده 00:39:57.599 --> 00:39:59.880 و مسئولیت پذیریه 00:39:59.880 --> 00:40:01.880 حتی یه موقع هایی الگوی من بودی 00:40:02.769 --> 00:40:04.769 ولی یه روز, متوجه شدم 00:40:05.159 --> 00:40:06.360 که خیلی آدم ترسناکیه 00:40:07.920 --> 00:40:11.519 چون به زنی که عاشقش بود 00:40:11.840 --> 00:40:13.360 آسیب بدی زد 00:40:14.809 --> 00:40:16.840 بگو, اگه میمون جون بفهمه 00:40:17.079 --> 00:40:18.360 چه فکری راجبت میکنه؟ 00:40:25.599 --> 00:40:27.329 منظورت چیه؟ 00:40:28.440 --> 00:40:29.599 احساس گناه میکنی, مگه نه؟ 00:40:30.159 --> 00:40:31.769 الن چی میگی؟ 00:40:32.400 --> 00:40:35.039 اون پونصد هزار تا برام مهم نیست 00:40:35.039 --> 00:40:36.440 بهت پسش میدم 00:40:37.519 --> 00:40:39.400 میخوای بدونی کی پشت این ماجرا ست مگه نه؟ 00:40:39.639 --> 00:40:41.199 امکان نداره بهت بگم 00:40:43.480 --> 00:40:44.809 طرح تو دزدیدم 00:40:45.079 --> 00:40:46.159 قبول دارم 00:40:46.159 --> 00:40:47.519 مهم نیست پلیس دستگیرم کنه 00:40:47.519 --> 00:40:48.809 مرتکب جرم شدم 00:40:48.809 --> 00:40:50.039 ولی تو کار بد تری کردی 00:40:50.039 --> 00:40:51.960 چون قلب مو دزدیدی 00:40:52.599 --> 00:40:53.960 بعد از دزدیدنش 00:40:53.960 --> 00:40:55.119 حتی قدر شو ندونستی 00:40:55.360 --> 00:40:57.599 زیر پات لهش کردی و انداختیش اونور 00:40:57.599 --> 00:40:59.239 چرا هیچکس تو رو دستگیر نمیکنه؟ 00:41:03.000 --> 00:41:04.159 ...تو 00:41:04.599 --> 00:41:06.289 راجب چیان چیان حرف میزنی؟ 00:41:06.480 --> 00:41:07.519 پس کی؟ 00:41:12.519 --> 00:41:14.000 مگه اون با تو دوست بود؟ 00:41:14.679 --> 00:41:16.329 فکر میکردم دوست پسر نداشته 00:41:25.289 --> 00:41:26.599 بین ما هیچی نیست 00:41:27.329 --> 00:41:29.400 یه عشق یه طرفه ست 00:41:30.599 --> 00:41:31.769 من داشتم متقاعدش میکردم 00:41:33.079 --> 00:41:34.119 ولی تو دزدیدیش 00:41:34.639 --> 00:41:36.329 عیب نداشت 00:41:36.329 --> 00:41:37.519 که دزدیدیش 00:41:37.519 --> 00:41:39.679 چون تو میتونستی چیزایی که من نمیتونم براش فراهم کنم و فراهم کنی 00:41:39.679 --> 00:41:40.920 میتونستی خوشحالش کنی 00:41:40.920 --> 00:41:43.000 ولی نه تنها خوشحالش نکردی بلکه بهش خیلی بد کردی 00:41:43.000 --> 00:41:45.360 اون دختر خوبیه! تو یه پیرمرد عوضی ای 00:41:45.360 --> 00:41:46.639 چرا انقدر آشغالی؟ 00:41:46.639 --> 00:41:47.840 خجالت نمیکشی؟ 00:41:47.864 --> 00:43:47.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.